PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
Traduzir "apple está claramente" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple está claramente" de português para sueco
Traduções de apple está claramente
"apple está claramente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de português para sueco de apple está claramente
português
sueco
SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.
| português | sueco |
|---|---|
| pensar | tänka |
| recurso | funktion |
| cria | skapar |
| nova | nytt |
| seção | avsnitt |
| aplicativos | appen |
| music | music |
| news | news |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
| tv | tv |
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One
SV Apples servicepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+och Fitness+ lanserades i oktober 2020 och kallas Apple One
| português | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| tv | tv |
| news | news |
| fitness | fitness |
| lançado | lanserades |
| outubro | oktober |
| denominado | kallas |
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
SV Apples tjänstepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ och Fitness+ lanserades i oktober 2020 och heter Apple One
| português | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| tv | tv |
| news | news |
| fitness | fitness |
| lançado | lanserades |
| outubro | oktober |
| chamado | heter |
PT Estamos no território Pro aqui e a Apple está claramente apontando a tela para aqueles que se preocupam com essas coisas, mas não podemos deixar de sentir que gostaríamos do suporte à caneta Apple Pencil, especialmente devido ao tamanho da tela aqui
SV Vi är i Pro-territorium här och Apple riktar tydligt skärmen mot dem som bryr sig om dessa saker, men vi kan inte låta bli att känna att vi skulle ha velat stöd för Apple Pencil-penna, särskilt med tanke på storleken på skärmen här
| português | sueco |
|---|---|
| claramente | tydligt |
| tela | skärmen |
| suporte | stöd |
| especialmente | särskilt |
PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.
SV Som vi har nämnt på flera ställen är Apples streaming-tv-tjänst - Apple TV + - integrerad i Apple TV-appen. Oavsett om du tittar på en iPad eller en Roku-enhet får alla tillgång till Apple TV + via Apple TV-appen.
| português | sueco |
|---|---|
| serviço | tjänst |
| streaming | streaming |
| tv | tv |
| apple | apples |
| integrado | integrerad |
| ipad | ipad |
| ou | eller |
| roku | roku |
| acesso | tillgång |
| visualizando | tittar |
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
SV Apples tjänsterpaket för Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + och Fitness + lanserades i oktober 2020
| português | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| tv | tv |
| news | news |
| fitness | fitness |
| lançado | lanserades |
| outubro | oktober |
PT Você também pode obter acesso ao Apple TV + como parte de uma assinatura do Apple One. Confira nossos guias sobre o aplicativo Apple TV, Apple TV + e Apple One para obter mais detalhes:
SV Du kan också få tillgång till Apple TV+ som en del av en Apple One -prenumeration. Kolla in våra guider för Apple TV -appen, Apple TV+och Apple One för mer information:
| português | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| assinatura | prenumeration |
| confira | kolla |
| guias | guider |
| aplicativo | appen |
| detalhes | information |
PT Atualmente não há como desligá-lo, mas quando falamos com a Apple sobre o problema, é claramente algo que a empresa está ciente: "Uma
SV Det finns för närvarande inget sätt att stänga av det, men när vi pratade med Apple om problemet är det klart något företaget är medvetet om: "En
| português | sueco |
|---|---|
| atualmente | för närvarande |
| claramente | klart |
PT Embora o Apple Watch Series 6 não apresentasse razões distintas suficientes para atualizar, a tela maior e mais brilhante da Series 7 mostra claramente que está um passo acima - é clara, nítida e agradável de usar
SV Även om Apple Watch Series 6 inte utgjorde tillräckligt med distinkta skäl att uppgradera, visar Series 7: s större och ljusare skärm tydligt att det är ett steg ovanför - det är klart, skarpt och härligt att använda
| português | sueco |
|---|---|
| series | series |
| razões | skäl |
| suficientes | tillräckligt |
| atualizar | uppgradera |
PT Embora o Apple Watch Series 6 não apresentasse razões distintas suficientes para atualizar, a tela maior e mais brilhante da Series 7 mostra claramente que está um passo acima - é clara, nítida e agradável de usar
SV Även om Apple Watch Series 6 inte utgjorde tillräckligt med distinkta skäl att uppgradera, visar Series 7: s större och ljusare skärm tydligt att det är ett steg ovanför - det är klart, skarpt och härligt att använda
| português | sueco |
|---|---|
| series | series |
| razões | skäl |
| suficientes | tillräckligt |
| atualizar | uppgradera |
PT Tendo ido 5G em 2020, essa conectividade está claramente aqui para ficar e se junta ao Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth echip Apple U1 para reconhecimento espacial
SV Efter att ha gått 5G 2020 är den anslutningen uppenbarligen här för att stanna, och den går med Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth och AppleU1-chip för rumslig medvetenhet
| português | sueco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| conectividade | anslutningen |
PT Atualmente, não há como desativá-lo, mas quando conversamos com a Apple sobre o problema, é claramente algo que a empresa está ciente: "Uma
SV Det finns för närvarande inget sätt att stänga av det, men när vi pratade med Apple om problemet är det helt klart något företaget är medvetet om: "En
| português | sueco |
|---|---|
| atualmente | för närvarande |
| conversamos | vi pratade |
| claramente | klart |
PT A Apple é perfeitamente capaz de empurrar o envelope no design - basta olhar para o AirPods Max - mas para o MacBook Air 2020, claramente sentiu que seu distinto e resistente unibody de alumínio era algo com que se agarrar
SV Apple är fullt kapabelt att tänja på gränserna för design - titta bara på AirPods Max - men när det gäller 2020 års MacBook Air kände man uppenbarligen att dess framstående och tåliga aluminiumunibody var något man skulle hålla fast vid
| português | sueco |
|---|---|
| design | design |
| airpods | airpods |
| max | max |
PT (Pocket-lint) - A Apple lançou dois modelos do Apple Watch em 2020, dividindo a gama em uma oferta "profissional" - agora na forma do Apple Watch Series 7 - e uma oferta mais econômica no novo Apple Watch SE.
SV (Pocket-lint) - Apple lanserade två Apple Watch -modeller 2020 och delade ut sortimentet i vad många kunde se som ett "proffs" -erbjudande - nu i form av Apple Watch Series 7 - och ett mer prisvänligt erbjudande i nya Apple Watch SE.
| português | sueco |
|---|---|
| modelos | modeller |
| oferta | erbjudande |
| profissional | proffs |
| forma | form |
| series | series |
| no | i |
PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido
SV Apple One Family-nivån erbjuder dig och upp till fem medlemmar av din familj Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade och 200 GB iCloud-lagring för 19,95 dollar / månad i USA eller 19,95 dollar i Storbritannien
| português | sueco |
|---|---|
| camada | nivå |
| oferece | erbjuder |
| cinco | fem |
| membros | medlemmar |
| music | music |
| tv | tv |
| armazenamento | lagring |
| icloud | icloud |
| mês | månad |
| ou | eller |
PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.
SV Det finns också Apple One Premier-nivån som kostar $ 29,95 / månad i USA och £ 29,95 / månad i Storbritannien, och inkluderar Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, samt News +, 2 TB iCloud-lagring och Fitness + för dig och fem familjemedlemmar.
| português | sueco |
|---|---|
| nível | nivå |
| custa | kostar |
| mês | månad |
| inclui | inkluderar |
| music | music |
| tv | tv |
| news | news |
| armazenamento | lagring |
| icloud | icloud |
| fitness | fitness |
| cinco | fem |
| 2 | one |
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
SV Vår nuvarande "Top Pick" är Apple Sport Loop . Andra bra alternativ inkluderar Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band och Apple Modern Buckle .
| português | sueco |
|---|---|
| atual | nuvarande |
| sport | sport |
| loop | loop |
| outras | andra |
| ótimas | bra |
| opções | alternativ |
| incluem | inkluderar |
| band | band |
| nike | nike |
| modern | modern |
PT Para aqueles com iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que você carregou para o iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.
SV För dem med iTunes Match kan du använda Apple Music för att lyssna på all musik du har laddat upp till iCloud utan ett Apple Music -abonnemang. Du kommer också att kunna lyssna på Apple Music 1 och lyssna på annonsstödda Apple-stationer.
| português | sueco |
|---|---|
| match | match |
| você | du |
| icloud | icloud |
| assinatura | abonnemang |
| estações | stationer |
PT A Intel claramente significa negócios com sua futura linha de placas de vídeo para jogos. Tanto é assim que está planejando dar alguns antes mesmo
SV Intel menar helt klart allvar med sitt framtida utbud av spelgrafikkort. Så mycket att det planerar att ge bort några innan de ens har
| português | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
| claramente | klart |
| futura | framtida |
PT A TV carro-chefe da TCL está claramente muito orgulhosa de seu sistema de cores QLED Quantum Dot, descaradamente usando-o para empurrar cores para lugares nunca vistos antes em uma TV de 65 polegadas por menos de um mil
SV TCL: s flaggskepps-TV är uppenbarligen mycket stolt över sitt QLED Quantum Dot-färgsystem och använder skamlöst det för att skjuta färger till platser som aldrig sett tidigare på en 65-tums TV för under en grand
| português | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| cores | färger |
| lugares | platser |
| polegadas | tums |
| qled | qled |
| usando | använder |
PT Uma vez configurado e funcionando, leva apenas alguns dias para você ver claramente quanto tempo cada membro da família está gastando em diferentes atividades online, independentemente dos dispositivos que estejam usando.
SV När du väl är klar och igång tar det bara några dagar för dig att tydligt se hur länge varje familjemedlem spenderar på olika onlineaktiviteter oavsett vilka enheter de använder.
| português | sueco |
|---|---|
| leva | tar |
| claramente | tydligt |
| independentemente | oavsett |
| dispositivos | enheter |
| usando | använder |
PT Uma longa postagem no Reddit explica toda a posição e objeções da empresa, embora venha com a ressalva de que as placas já estão inacessíveis, então está claramente admitindo uma derrota barulhenta e irritante.
SV Ett långt inlägg på Reddit förklarar företagets fullständiga position och invändningar, även om det kommer med förbehållet om att plattorna redan är oavsiktliga, så det medger tydligt ett högt och irriterat nederlag.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | ett |
| explica | förklarar |
| posição | position |
| claramente | tydligt |
PT A Sony claramente não está se arriscando a repetir os problemas de superaquecimento experimentados pelos proprietários do PS4 Pro e até incluiu portas ocultas que, uma vez expostas, fornecem acesso fácil para aspirar a poeira.
SV Sony tar uppenbarligen inga chanser på en upprepning av överhettningsproblemen som PS4 Pro- ägare upplever och har till och med inkluderat dolda portar som, när de är exponerade, ger enkel åtkomst för att dammsuga bort damm.
| português | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| ocultas | dolda |
| poeira | damm |
| proprietários | ägare |
| acesso | åtkomst |
PT E o esforço está claramente pagando dividendos - se você já tem um dispositivo Echo configurado no aplicativo Alexa, então adicionar um dispositivo extra é fácil
SV Och ansträngningen är helt klart att betala utdelning - om du redan har en Echo-enhetsinstallation i Alexa-appen är det enkelt att lägga till en extra enhet
| português | sueco |
|---|---|
| claramente | klart |
| pagando | betala |
| alexa | alexa |
PT Portanto, a LG está claramente empenhada em reter a legião de fãs de jogos que conquistou com suas séries LG OLED 2019 e 2020 com visão de futuro.
SV Så LG är helt klart böjt för att behålla legionen av spelfans som den plockade upp med sin framåtriktade LG OLED-serie för 2019 och 2020.
| português | sueco |
|---|---|
| lg | lg |
| claramente | klart |
| reter | behålla |
| séries | serie |
| oled | oled |
PT Isso está claramente rotulado e cobre o slot da CPU
SV Detta är tydligt märkt och täcker kortplatsen för CPU:n
| português | sueco |
|---|---|
| claramente | tydligt |
| cobre | täcker |
| cpu | cpu |
PT Eles precisam ser conectados corretamente à placa-mãe. É aqui que o manual se torna realmente útil. Cada cabo está claramente rotulado no manual do caso sobre o que é e no manual da placa-mãe sobre onde deve ser plugado.
SV Dessa måste anslutas korrekt till moderkortet. Det är här manualen kommer till nytta. Varje kabel är tydligt märkt i fodralmanualen vad det är och i moderkortets manual om var den ska pluggas in.
| português | sueco |
|---|---|
| corretamente | korrekt |
| cabo | kabel |
| claramente | tydligt |
PT (Pocket-lint) - A Intel claramente significa negócios com sua futura linha de placas de vídeo para jogos. A empresa já anunciou seu roadmap , agora está dando algumas de suas primeiras GPUs Arc Alchemist antes mesmo de estarem disponíveis.
SV (Pocket-lint) - Intel menar helt klart allvar med sitt framtida utbud av spelgrafikkort. Företaget har redan meddelat sin färdplan , nu ger det bort några av sina första Arc Alchemist GPU:er innan de ens är tillgängliga.
| português | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
| claramente | klart |
| futura | framtida |
| anunciou | meddelat |
| dando | ger |
| disponíveis | tillgängliga |
PT Talvez a barra de som mais bonita do mercado no momento - a Bose está claramente levando a luta para a Sonos - a estética também é sua ruína, dada a natureza reflexiva do tampo de vidro
SV Kanske den snyggaste soundbaren på marknaden just nu - Bose tar helt klart kampen till Sonos - det estetiska är också dess undergång, med tanke på glasskivans reflekterande karaktär
| português | sueco |
|---|---|
| talvez | kanske |
| mercado | marknaden |
| bose | bose |
| claramente | klart |
| levando | tar |
| natureza | karaktär |
PT Eles foram projetados para isolar sua voz do som que o alto-falante está emitindo, então você deve falar claramente.
SV Dessa har utformats för att isolera din röst från det ljud som högtalaren matar ut själv, så du bör komma klart fram.
| português | sueco |
|---|---|
| isolar | isolera |
| claramente | klart |
PT Portanto, a LG está claramente empenhada em reter a legião de fãs de jogos que conquistou com suas séries LG OLED 2019 e 2020 com visão de futuro.
SV Så LG är helt klart böjt för att behålla legionen av spelfans som den plockade upp med sin framåtriktade LG OLED-serie för 2019 och 2020.
| português | sueco |
|---|---|
| lg | lg |
| claramente | klart |
| reter | behålla |
| séries | serie |
| oled | oled |
PT A Sony claramente não está se arriscando a repetir os problemas de superaquecimento experimentados pelos proprietários do PS4 Pro e até incluiu portas ocultas que, uma vez expostas, fornecem acesso fácil para aspirar a poeira.
SV Sony tar uppenbarligen inga chanser på en upprepning av överhettningsproblemen som PS4 Pro- ägare upplever och har till och med inkluderat dolda portar som, när de är exponerade, ger enkel åtkomst för att dammsuga bort damm.
| português | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| ocultas | dolda |
| poeira | damm |
| proprietários | ägare |
| acesso | åtkomst |
PT Considerando que a marca foi registrada em 2019, está claramente muito tempo nos trabalhos.
SV Med tanke på att varumärket registrerades redan 2019, har det helt klart varit en lång tid på gång.
| português | sueco |
|---|---|
| claramente | klart |
PT O Polestar 2 é um dos modelos mais novos a chegar às estradas e causou bastante impacto, oferecendo conforto, estilo e desempenho com boa relação custo / benefício. Está claramente mirando em parte do público de Tesla.
SV Polestar 2 är en av de nyare modellerna som kommer ut på vägarna och den har slagit igenom mycket och erbjuder komfort, stil och prestanda med bra valuta för pengarna. Det är helt klart fantastiskt för en del av Teslas publik.
| português | sueco |
|---|---|
| modelos | modellerna |
| chegar | kommer |
| oferecendo | erbjuder |
| conforto | komfort |
| estilo | stil |
| desempenho | prestanda |
| boa | bra |
| claramente | klart |
| público | publik |
| novos | nyare |
| tesla | teslas |
PT Dada a variedade de opções de cores vivas - você pode optar pelo verde limão e além, incluindo os painéis coloridos no interior - a Hyundai está claramente apostando no "SUV macio da moda"
SV Med tanke på bredden av ljusa färgalternativ - du kan gå all-out på limegrön och bortom, inklusive färgglada interiörpanelbeklädnader - Hyundai går helt klart för "fashion soft-SUV"
| português | sueco |
|---|---|
| incluindo | inklusive |
| hyundai | hyundai |
| claramente | klart |
PT , um carro com 100.000 combinações exteriores e interiores. Claramente, então, antes que todos subamos no mesmo Toyota Prius cinza ou carro robótico branco, comprar algo único é onde está.
SV , en bil med svindlande 100.000 exteriör- och interiörkombinationer. Det är uppenbart att innan vi alla hoppar in i samma grå Toyota Prius eller den vita robobilen är det något att köpa något unikt.
| português | sueco |
|---|---|
| carro | bil |
| ou | eller |
| branco | vita |
| cinza | grå |
| toyota | toyota |
PT Se não estiver claro como usar seu produto, as pessoas não o comprarão. Se você está vendendo um produto inovador ou novo, como ele é embalado pode ser usado para educar e comunicar claramente suas diferenças.
SV Om det är oklart hur du använder din produkt kommer inte människor att köpa den. Om du säljer en störande eller ny produkt kan hur den är förpackad användas för att utbilda och tydligt kommunicera dess skillnader.
| português | sueco |
|---|---|
| pessoas | människor |
| novo | ny |
| comunicar | kommunicera |
| diferenças | skillnader |
| comprar | köpa |
PT Se o que você está procurando é um par para fazer chamadas regulares durante todo o dia, você quer um par que tenha um bom conjunto de microfones externos e - se sem fio - formação de feixe para captar sua voz claramente durante as chamadas.
SV Om det du letar efter är ett par för att ringa regelbundna samtal med under dagen vill du ha ett par som har en bra uppsättning externa mikrofoner och - om de är trådlösa - strålformning för att fånga upp din röst tydligt under samtalen.
| português | sueco |
|---|---|
| regulares | regelbundna |
| bom | bra |
| microfones | mikrofoner |
| externos | externa |
| claramente | tydligt |
| sem fio | trådlösa |
PT O vídeo de pré-rolamento está claramente rotulado na linha de tempo do vídeo do aplicativo.
SV Pre-roll-video är tydligt märkt i appens videotidslinje.
| português | sueco |
|---|---|
| vídeo | video |
| de | i |
| claramente | tydligt |
| aplicativo | appens |
PT Dyson está claramente levando a sério a limpeza com o Heurist 360. Esse bot usa tecnologia Radial Root Cyclone semelhante à usada nos aspiradores de pó grandes e sem fio da empresa. Ele também inclui um motor capaz de girar 78.000 vezes por minuto.
SV Dyson tar tydligt rengöring på allvar med 360 Heurist. Denna bot använder liknande Radial Root Cyclone-teknik som den som används i företagets fullstora och sladdlösa dammsugare. Den har också en motor som kan snurra med 78 000 gånger per minut.
| português | sueco |
|---|---|
| dyson | dyson |
| claramente | tydligt |
| levando | tar |
| limpeza | rengöring |
| bot | bot |
| tecnologia | teknik |
| motor | motor |
| girar | snurra |
| minuto | minut |
PT A Apple atualizou muitos de seus aplicativos no iOS 13. O Apple Mail, por exemplo, está recebendo formatação de desktop, enquanto o Safari está recebendo preferências por site, e o Notes está recebendo uma nova visualização da galeria.
SV Apple uppdaterade många av sina appar i iOS 13. Apple Mail får till exempel skrivbordsformatering, medan Safari får inställningar per webbplats och Notes får en ny gallerivy.
| português | sueco |
|---|---|
| atualizou | uppdaterade |
| aplicativos | appar |
| ios | ios |
| recebendo | få |
| safari | safari |
| preferências | inställningar |
| site | webbplats |
| nova | ny |
PT (Pocket-lint) - O Apple Watch Series 7 está disponível juntamente com o Apple Watch SE e o Apple Watch Series 3
SV (Pocket-lint) - Apple Watch Series 7 finns tillsammans med Apple Watch SE och Apple Watch Series 3
| português | sueco |
|---|---|
| series | series |
PT (Pocket-lint) - A Apple está introduzindo um novo nível de preço do Apple Music , reduzindo o preço para apenas US $ 4,99 por mês. É a metade do preço do Plano Individual, o que torna o Apple Music muito mais barato.
SV (Pocket-lint) - Apple introducerar en ny nivå för Apple Music -priser och drar ner priset till bara 4,99 dollar i månaden. Det är halva priset för Individual Plan, vilket gör Apple Music mycket billigare.
| português | sueco |
|---|---|
| introduzindo | introducerar |
| novo | ny |
| music | music |
| apenas | bara |
| metade | halva |
| plano | plan |
| nível | nivå |
| mais barato | billigare |
PT Passará três anos em setembro desde que a Apple lançou o Apple TV 4K. Está atrasado para uma atualização, mas parece que a Apple poderá
SV Apple skulle snart kunna släppa en "Gen X" Apple TV, iPod Touch och till och med ett par AirPods över örat - om det är möjligt att tro på
| português | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
PT O Apple macOS Monterey oferecerá aos usuários do Apple Silicon - aqueles com Apple M1, M1 Pro e M1 Max em vez de Macs baseados em Intel - alguns recursos extras acima e além do que está disponível para Macs com tecnologia Intel.
SV Apple macOS Monterey kommer att erbjuda Apple Silicon -användare - de med Apple M1, M1 Pro och M1 Max istället för Intel -baserade Mac - en hel del extrafunktioner utöver vad som är tillgängligt för Intel -drivna Mac -datorer.
| português | sueco |
|---|---|
| monterey | monterey |
| usuários | användare |
| max | max |
| baseados | baserade |
| intel | intel |
| alguns | en |
| disponível | tillgängligt |
| oferecer | erbjuda |
| em vez de | istället |
PT O funcionário do Surfshark respondeu claramente e era bem informado
SV Surfsharks anställde svarade tydligt och var kunnig
| português | sueco |
|---|---|
| claramente | tydligt |
PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato
SV NordVPN är lite billigare när det gäller enstaka månadsabonnemang, men för de längre abonnemangen är Surfshark helt klart mycket billigare
| português | sueco |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| claramente | klart |
| mais barato | billigare |
PT Em termos de atendimento ao cliente, segurança e facilidade de uso, NordVPN é claramente o vencedor
SV När det gäller kundservice, säkerhet och användarvänlighet är NordVPN helt klart vinnaren
| português | sueco |
|---|---|
| segurança | säkerhet |
| nordvpn | nordvpn |
| claramente | klart |
PT É claramente um fone de ouvido premium desde o minuto em que você põe os olhos nele.
SV Det är helt klart ett premium -headset från den minut du klappar ögonen på det, dock.
| português | sueco |
|---|---|
| claramente | klart |
| premium | premium |
| minuto | minut |
PT Como você pode ver nesta foto engraçada acima, PNG, que é representada à esquerda, é muito melhor em exibir claramente texto e formas simples quando comparado ao JPEG, o da direita.
SV Som ni kan se av denna roliga bild ovan, är PNG, som avbildas till vänster, mycket bättre på att tydligt visa text och enkla former än JPEG, den till höger.
| português | sueco |
|---|---|
| foto | bild |
| png | png |
| formas | former |
| jpeg | jpeg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
claramente ver claramente explicar claramente claramente ver e claramente objetivo e claramente claramente definido claramente maior google posicionou claramente google claramente posicionou claramente visíveis há claramente entender claramente ouvir claramente saiba claramente definir claramente é claramente algo embora claramente era claramente ve claramente faixas são claramente nordvpn é claramente apple está ficando apple está trabalhando apple está realizando apple está disponível apple está recebendo apple está testando apple está lançando apple está apple está planejando apple está prestes apple está desenvolvendo apple está mudando apple finalmente está apple também está está ouvindo está apple apple depois apple wallet apple lançou hoje apple é normalmente apple iphone dispositivo apple apple watch apple deve anunciar apple conseguiu apple poderá lançar apple significa apple macosTraduzir apple está claramente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe