PT Uma de suas principais características - como seu nome sugere - é o scanner de impressões digitais incorporado. Ele é compatível com o Windows Olá, o que significa que você entra em seu PC descansando sua impressão digital no scanner.
Traduzir "scanner de impressão" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scanner de impressão" de português para sueco
Tradução de português para sueco de scanner de impressão
português
sueco
SV En av dess viktigaste funktioner är - som namnet antyder - den inbyggda fingeravtrycksläsaren. Den är kompatibel med Windows Hello, vilket innebär att du loggar in på datorn genom att vila ditt fingeravtryck på skannern.
| português | sueco |
|---|---|
| características | funktioner |
| nome | namnet |
| compatível | kompatibel |
| windows | windows |
| pc | datorn |
PT "Uso de impressão" significa usar conteúdo em quaisquer materiais de impressão, incluindo brochuras, catálogos, folhetos, papelaria de empresa, cartões de visita, modelos de impressão, publicidade impressa, sinalização, etc.
SV ”Skriva ut användning” innebär användning av innehållet på någon utskrift material, inklusive broschyrer, kataloger, reklamblad, direktreklam, företagets brevpapper, visitkort, utskriftsmallar, print reklam, skyltar, etc.
| português | sueco |
|---|---|
| significa | innebär |
| incluindo | inklusive |
| brochuras | broschyrer |
| publicidade | reklam |
| etc | etc |
PT Quer determinar com exatidão as cores de impressão? Nesse caso, os sistemas de cores CMYK, HSV ou Pantone para impressão profissional. Estes garantem que as cores da impressão são exatamente como foram por si definidas.
SV Vill du definiera tryckfärger med exakthet? Då har du möjlighet att använda färgsystemen CMYK, HSV eller Pantone för att få ett professionellt färgtryck. Dessa gör så att du får exakt samma färger i tryck som du tidigare har definierat.
| português | sueco |
|---|---|
| cores | färger |
| impressão | tryck |
| ou | eller |
| exatamente | exakt |
PT Os benefícios da impressão direta na roupa ou da impressão digital são normalmente a redução nos custos de configuração em comparação com a impressão da tela
SV Fördelarna med direkt till plaggetryck eller digital utskrift är vanligtvis minskningen av inställningskostnader jämfört med screentryck
| português | sueco |
|---|---|
| benefícios | fördelarna |
| direta | direkt |
| ou | eller |
| digital | digital |
| normalmente | vanligtvis |
PT Quer determinar com exatidão as cores de impressão? Nesse caso, os sistemas de cores CMYK, HSV ou Pantone para impressão profissional. Estes garantem que as cores da impressão são exatamente como foram por si definidas.
SV Vill du definiera tryckfärger med exakthet? Då har du möjlighet att använda färgsystemen CMYK, HSV eller Pantone för att få ett professionellt färgtryck. Dessa gör så att du får exakt samma färger i tryck som du tidigare har definierat.
| português | sueco |
|---|---|
| cores | färger |
| impressão | tryck |
| ou | eller |
| exatamente | exakt |
PT Os benefícios da impressão direta na roupa ou da impressão digital são normalmente a redução nos custos de configuração em comparação com a impressão da tela
SV Fördelarna med direkt till plaggetryck eller digital utskrift är vanligtvis minskningen av inställningskostnader jämfört med screentryck
| português | sueco |
|---|---|
| benefícios | fördelarna |
| direta | direkt |
| ou | eller |
| digital | digital |
| normalmente | vanligtvis |
PT "Uso de impressão" significa usar conteúdo em quaisquer materiais de impressão, incluindo brochuras, catálogos, folhetos, papelaria de empresa, cartões de visita, modelos de impressão, publicidade impressa, sinalização, etc.
SV ”Skriva ut användning” innebär användning av innehållet på någon utskrift material, inklusive broschyrer, kataloger, reklamblad, direktreklam, företagets brevpapper, visitkort, utskriftsmallar, print reklam, skyltar, etc.
| português | sueco |
|---|---|
| significa | innebär |
| incluindo | inklusive |
| brochuras | broschyrer |
| publicidade | reklam |
| etc | etc |
PT "Uso de impressão" significa usar conteúdo em quaisquer materiais de impressão, incluindo brochuras, catálogos, folhetos, papelaria de empresa, cartões de visita, modelos de impressão, publicidade impressa, sinalização, etc.
SV ”Skriva ut användning” innebär användning av innehållet på någon utskrift material, inklusive broschyrer, kataloger, reklamblad, direktreklam, företagets brevpapper, visitkort, utskriftsmallar, print reklam, skyltar, etc.
| português | sueco |
|---|---|
| significa | innebär |
| incluindo | inklusive |
| brochuras | broschyrer |
| publicidade | reklam |
| etc | etc |
PT "Uso de impressão" significa usar conteúdo em quaisquer materiais de impressão, incluindo brochuras, catálogos, folhetos, papelaria de empresa, cartões de visita, modelos de impressão, publicidade impressa, sinalização, etc.
SV ”Skriva ut användning” innebär användning av innehållet på någon utskrift material, inklusive broschyrer, kataloger, reklamblad, direktreklam, företagets brevpapper, visitkort, utskriftsmallar, print reklam, skyltar, etc.
| português | sueco |
|---|---|
| significa | innebär |
| incluindo | inklusive |
| brochuras | broschyrer |
| publicidade | reklam |
| etc | etc |
PT "Uso de impressão" significa usar conteúdo em quaisquer materiais de impressão, incluindo brochuras, catálogos, folhetos, papelaria de empresa, cartões de visita, modelos de impressão, publicidade impressa, sinalização, etc.
SV ”Skriva ut användning” innebär användning av innehållet på någon utskrift material, inklusive broschyrer, kataloger, reklamblad, direktreklam, företagets brevpapper, visitkort, utskriftsmallar, print reklam, skyltar, etc.
| português | sueco |
|---|---|
| significa | innebär |
| incluindo | inklusive |
| brochuras | broschyrer |
| publicidade | reklam |
| etc | etc |
PT "Uso de impressão" significa usar conteúdo em quaisquer materiais de impressão, incluindo brochuras, catálogos, folhetos, papelaria de empresa, cartões de visita, modelos de impressão, publicidade impressa, sinalização, etc.
SV ”Skriva ut användning” innebär användning av innehållet på någon utskrift material, inklusive broschyrer, kataloger, reklamblad, direktreklam, företagets brevpapper, visitkort, utskriftsmallar, print reklam, skyltar, etc.
| português | sueco |
|---|---|
| significa | innebär |
| incluindo | inklusive |
| brochuras | broschyrer |
| publicidade | reklam |
| etc | etc |
PT "Uso de impressão" significa usar conteúdo em quaisquer materiais de impressão, incluindo brochuras, catálogos, folhetos, papelaria de empresa, cartões de visita, modelos de impressão, publicidade impressa, sinalização, etc.
SV ”Skriva ut användning” innebär användning av innehållet på någon utskrift material, inklusive broschyrer, kataloger, reklamblad, direktreklam, företagets brevpapper, visitkort, utskriftsmallar, print reklam, skyltar, etc.
| português | sueco |
|---|---|
| significa | innebär |
| incluindo | inklusive |
| brochuras | broschyrer |
| publicidade | reklam |
| etc | etc |
PT "Uso de impressão" significa usar conteúdo em quaisquer materiais de impressão, incluindo brochuras, catálogos, folhetos, papelaria de empresa, cartões de visita, modelos de impressão, publicidade impressa, sinalização, etc.
SV ”Skriva ut användning” innebär användning av innehållet på någon utskrift material, inklusive broschyrer, kataloger, reklamblad, direktreklam, företagets brevpapper, visitkort, utskriftsmallar, print reklam, skyltar, etc.
| português | sueco |
|---|---|
| significa | innebär |
| incluindo | inklusive |
| brochuras | broschyrer |
| publicidade | reklam |
| etc | etc |
PT Alguns rumores iniciais sugeriram que a Apple reduziria o entalhe na tela, com alguns também dizendo que a Apple vai adotar um scanner de impressão digital sob a tela
SV Ett par tidiga rykten har antytt att Apple har minskat hacket på skärmen, med några som också säger att Apple kommer att anta en fingeravtrycksskanner under displayen
| português | sueco |
|---|---|
| rumores | rykten |
PT O HP Spectre x360 13 também possui um pequeno scanner de impressão digital, abaixo das setas
SV HP Spectre x360 13 har också en liten fingeravtrycksskanner, nedanför piltangenterna
| português | sueco |
|---|---|
| pequeno | liten |
| abaixo | nedanför |
| hp | hp |
| também | också |
PT Existem alguns recursos excelentes a bordo deste dispositivo, não apenas um design adorável e qualidade de construção, mas uma câmera traseira tripla, um scanner de impressão digital sob a tela e 5G.
SV Det finns några utmärkta funktioner ombord på den här enheten, inte bara en härlig design och byggkvalitet utan en trippel bakre kamera, en fingeravtrycksskanner under displayen och 5G.
| português | sueco |
|---|---|
| recursos | funktioner |
| excelentes | utmärkta |
| dispositivo | enheten |
| apenas | bara |
| adorável | härlig |
| câmera | kamera |
| traseira | bakre |
| tela | displayen |
| a bordo | ombord |
PT Há um orifício na parte superior da tela para a câmera frontal, enquanto o Google também passou a oferecer um scanner de impressão digital sob a tela nos modelos Pixel 6
SV Det finns ett hål överst på skärmen för den framåtvända kameran, medan Google också har gått över till att erbjuda en fingeravtrycksskanner under skärmen på Pixel 6-modellerna
| português | sueco |
|---|---|
| tela | skärmen |
| frontal | fram |
| modelos | modellerna |
| pixel | pixel |
PT Com um processador Qualcomm 855, scanner de impressão digital na tela e configuração tripla da câmera, é difícil acreditar que este telefone
SV Med en Qualcomm 855-processor, fingeravtrycksläsare på skärmen och trippelkamerainställningar är det svårt att tro att den här telefonen är
| português | sueco |
|---|---|
| processador | processor |
| qualcomm | qualcomm |
| tela | skärmen |
| difícil | svårt |
| acreditar | tro |
| telefone | telefonen |
PT Finalmente, há um sensor de impressão digital sob a tela. Isso não parece ser tão rápido quanto o scanner nos modelos Galaxy S21, mas funciona bem o suficiente.
SV Slutligen finns det en fingeravtryckssensor under skärmen. Det här verkar inte vara lika snabbt som skannern på Galaxy S21-modellerna, men det fungerar tillräckligt bra.
| português | sueco |
|---|---|
| finalmente | slutligen |
| tela | skärmen |
| rápido | snabbt |
| modelos | modellerna |
PT O Razr 5G possui uma construção de vidro e aço inoxidável, um scanner de impressão digital na parte traseira e tem cerca de 16 mm de espessura quando dobrado
SV Razr 5G har en konstruktion av glas och rostfritt stål, en fingeravtrycksläsare på baksidan och den är cirka 16 mm tjock när den är hopfälld
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| construção | konstruktion |
| vidro | glas |
| aço | stål |
| traseira | baksidan |
| razr | razr |
| cerca de | cirka |
PT No exterior, você ainda pode acessar uma tela - o scanner de impressão digital montado na lateral - uma conveniência de segurança posicionada de maneira útil - embora essa tela externa seja um pouco pequena
SV Från utsidan kan du fortfarande komma åt en bildskärm - den sidomonterade fingeravtrycksläsaren är en användbar placerad säkerhetsbekvämlighet - även om den yttre skärmen är lite liten
| português | sueco |
|---|---|
| acessar | komma åt |
| uma | en |
| útil | användbar |
PT Há um orifício na parte superior da tela para a câmera frontal, enquanto o Google também passou a oferecer um scanner de impressão digital sob a tela nos modelos Pixel 6
SV Det finns ett hål överst på skärmen för den framåtvända kameran, medan Google också har gått över till att erbjuda en fingeravtrycksskanner under skärmen på Pixel 6-modellerna
| português | sueco |
|---|---|
| tela | skärmen |
| frontal | fram |
| modelos | modellerna |
| pixel | pixel |
PT Finalmente, há um sensor de impressão digital sob a tela. Isso não parece ser tão rápido quanto o scanner nos modelos Galaxy S21, mas funciona bem o suficiente.
SV Slutligen finns det en fingeravtryckssensor under skärmen. Det här verkar inte vara lika snabbt som skannern på Galaxy S21-modellerna, men det fungerar tillräckligt bra.
| português | sueco |
|---|---|
| finalmente | slutligen |
| tela | skärmen |
| rápido | snabbt |
| modelos | modellerna |
PT O HP Spectre x360 13 também possui um pequeno scanner de impressão digital, abaixo das setas
SV HP Spectre x360 13 har också en liten fingeravtrycksskanner, nedanför piltangenterna
| português | sueco |
|---|---|
| pequeno | liten |
| abaixo | nedanför |
| hp | hp |
| também | också |
PT Uma área em que o telefone Samsung tem um bom desempenho é com seu scanner de impressão digital subexibido
SV Ett område som Samsung-telefonen fungerar bra är med fingeravtrycksläsaren under displayen
| português | sueco |
|---|---|
| área | område |
| telefone | telefonen |
| samsung | samsung |
| bom | bra |
| desempenho | fungerar |
PT Com um processador Qualcomm 855, scanner de impressão digital na tela e configuração tripla da câmera, é difícil acreditar que este telefone
SV Med en Qualcomm 855-processor, fingeravtrycksläsare på skärmen och trippelkamerainställningar är det svårt att tro att den här telefonen är
| português | sueco |
|---|---|
| processador | processor |
| qualcomm | qualcomm |
| tela | skärmen |
| difícil | svårt |
| acreditar | tro |
| telefone | telefonen |
PT Quando se trata de fazer login, há um scanner de impressão digital posicionado lateralmente, que, assim como o modelo Pro, é altamente responsivo
SV När det gäller inloggning finns det en sidopositionerad fingeravtrycksskanner, som precis som i Pro-modellen är mycket lyhörd
| português | sueco |
|---|---|
| login | inloggning |
| modelo | modellen |
| altamente | mycket |
| responsivo | lyhörd |
PT Scanner de impressão digital com posicionamento lateral melhor do tipo que usamos
SV Sidopositionerad fingeravtrycksläsare bäst av sin typ som vi har använt
| português | sueco |
|---|---|
| melhor | bäst |
| tipo | typ |
| o | sin |
PT Na parte traseira está um sensor de impressão digital, convencionalmente colocado com o Redmi mantendo esse estilo mais antigo do que um scanner mais sofisticado no display , provavelmente para manter o preço baixo.
SV På baksidan finns en fingeravtryckssensor, konventionellt placerad med Redmi som behåller den här äldre stilen snarare än en snyggare in-display-skanner , förmodligen för att hålla priset nere.
| português | sueco |
|---|---|
| traseira | baksidan |
| redmi | redmi |
| display | display |
| provavelmente | förmodligen |
| antigo | äldre |
PT Toda essa impressão pode ser por causa do novo scanner LiDAR na parte traseira que não só ajuda as câmeras a entender as bordas e afins ou porque há mais poder de processamento para entender suas fotos
SV Allt detta kan bero på den nya LiDAR-skannern på baksidan som inte bara hjälper kamerorna att förstå kanter och liknande, utan också på att det finns mer processorkraft för att förstå dina bilder
| português | sueco |
|---|---|
| novo | nya |
| traseira | baksidan |
| ajuda | hjälper |
| bordas | kanter |
| fotos | bilder |
PT Pelo lado positivo, você recebe um logo junto com sua compra. Algo com o que os usuários criam uma impressão dentro dos primeiros dez segundos após sua visualização. (E assim, formam uma impressão de sua marca).
SV På plussidan får du en logotyp med ditt köp, något användare bildar ett intryck av inom de första tio sekunderna av visning (och därför ett intryck av ditt varumärke.)
| português | sueco |
|---|---|
| usuários | användare |
| impressão | intryck |
| visualização | visning |
PT Para impressões de teste, selecione a opção Sem imagens na caixa de diálogo Impressão. O processo de impressão será mais rápido e usará menos tinta, uma vez que as imagens não serão impressas.
SV För testutskrifter kan du välja alternativet Ignorera bilder i dialogrutan Skrivare. Utskriftsprocessen blir snabbare och använder mindre bläck eftersom alla bilder kommer att utelämnas.
| português | sueco |
|---|---|
| imagens | bilder |
| menos | mindre |
| usar | använder |
PT Existem razões pelas quais uma empresa de impressão usa técnicas de impressão de tela
SV Det finns skäl till varför ett tryckföretag använder silketryckstekniker
| português | sueco |
|---|---|
| razões | skäl |
| usa | använder |
PT O que é impressão digital vs. impressão da tela?
SV Vad är digital utskrift kontra screentryck?
| português | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
PT A impressão digital ou impressão direta na roupa (DTG) é o processo de transferência do seu logotipo ou design para um computador
SV Digital utskrift eller direkt till plaggetryck (DTG) är processen att överföra din logotyp eller design till en dator
| português | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
| ou | eller |
| direta | direkt |
| processo | processen |
| logotipo | logotyp |
| design | design |
| computador | dator |
PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores
SV Den största nackdelen är dock att digital utskrift kanske inte ger samma intensitet av färger jämfört med screentryckningstekniker eftersom den använder CMYK-stil dost snarare än färgblock
| português | sueco |
|---|---|
| desvantagem | nackdelen |
| digital | digital |
| pode | kanske |
| fornecer | ger |
| intensidade | intensitet |
| cores | färger |
| usa | använder |
| estilo | stil |
| principal | största |
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
| português | sueco |
|---|---|
| usados | används |
| muitos | många |
| personalizados | anpassade |
| manter | upprätthålla |
| práticas | praxis |
| produtos | var |
PT Se tens uma coleção de designs ou mensagens especiais que funcionam bem em postais, podemos integrá-los diretamente na nossa Loja de Design de Cartões Postais, onde gerimos todo o processo de pós-impressão, desde a impressão até ao envio mundial
SV När du har en mönstersamling eller särskilda meddelanden som skulle göra sig bra på vykort, kan vi integrera dessa direkt i vår Design Shop för vykort där vi har samlat hela proceduren, från tryck till leverans över hela världen
| português | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| mensagens | meddelanden |
| especiais | särskilda |
| bem | bra |
| diretamente | direkt |
| todo | hela |
| impressão | tryck |
PT Existem razões pelas quais uma empresa de impressão usa técnicas de impressão de tela
SV Det finns skäl till varför ett tryckföretag använder silketryckstekniker
| português | sueco |
|---|---|
| razões | skäl |
| usa | använder |
PT O que é impressão digital vs. impressão da tela?
SV Vad är digital utskrift kontra screentryck?
| português | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
PT A impressão digital ou impressão direta na roupa (DTG) é o processo de transferência do seu logotipo ou design para um computador
SV Digital utskrift eller direkt till plaggetryck (DTG) är processen att överföra din logotyp eller design till en dator
| português | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
| ou | eller |
| direta | direkt |
| processo | processen |
| logotipo | logotyp |
| design | design |
| computador | dator |
PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores
SV Den största nackdelen är dock att digital utskrift kanske inte ger samma intensitet av färger jämfört med screentryckningstekniker eftersom den använder CMYK-stil dost snarare än färgblock
| português | sueco |
|---|---|
| desvantagem | nackdelen |
| digital | digital |
| pode | kanske |
| fornecer | ger |
| intensidade | intensitet |
| cores | färger |
| usa | använder |
| estilo | stil |
| principal | största |
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
| português | sueco |
|---|---|
| usados | används |
| muitos | många |
| personalizados | anpassade |
| manter | upprätthålla |
| práticas | praxis |
| produtos | var |
PT Mantenha sua casa ou escritório trancados e feche a chave da maneira mais inteligente com um scanner biométrico. Descubra as principais opções em
SV Håll ditt hem eller kontor under lås och knapp på det smartaste sättet med en biometrisk skanner. Upptäck toppvalen i vår kompletta guide.
| português | sueco |
|---|---|
| mantenha | håll |
| casa | hem |
| ou | eller |
| escritório | kontor |
| maneira | sättet |
| descubra | upptäck |
PT Aqui você também pode personalizar o estilo das faces do relógio, iniciar rapidamente o scanner de frequência cardíaca ou no modo Relógio.
SV Här kan du också anpassa stilen på klockans ytor, snabbt starta pulsscannern eller i "Timepiece" -läget.
| português | sueco |
|---|---|
| aqui | här |
| personalizar | anpassa |
| iniciar | starta |
| rapidamente | snabbt |
| ou | eller |
| também | också |
PT Há até um acessório de scanner removível - perfeito para levar com você em sua próxima missão!
SV Det finns till och med ett avtagbart skannertillbehör - perfekt att ta med dig på ditt nästa uppdrag!
| português | sueco |
|---|---|
| perfeito | perfekt |
| missão | uppdrag |
| é um | finns |
PT Então, embora você pudesse compartilhar seu Wi-Fi usando um scanner de código QR antes, se você olhar abaixo dele no Android 12, agora você obterá a opção que diz Perto
SV Så medan du kunde dela ditt Wi-Fi med en QR-kodskanner innan, om du tittar under det i Android 12 får du nu alternativet som säger "I närheten"
| português | sueco |
|---|---|
| pudesse | kunde |
| compartilhar | dela |
| olhar | tittar |
| android | android |
| agora | nu |
| diz | säger |
PT Sucuri é um popular serviço de segurança de website que fornece um scanner de malware gratuito chamado Sucuri SiteCheck. Para usá-lo, tudo o que você faz é conectar o seu site e Sucuri irá executar uma variedade de verificações.
SV Sucuri är en populär webbplatssäkerhetstjänst som ger en gratis scanner efter skadlig kod som heter Sucuri SiteCheck. För att använda den, är allt du gör att ansluta din webbplats och Sucuri kommer att köra en mängd olika kontroller.
| português | sueco |
|---|---|
| popular | populär |
| fornece | ger |
| gratuito | gratis |
| chamado | heter |
| uma | en |
PT O que é um scanner de diretório de sites
SV Vad är en webbplatskatalogskanner
PT Com o Website Directory Scanner, você pode verificar e localizar arquivos como PHP Robots.txt e outras informações;
SV Med Webbplats Directory Scanner kan du skanna och hitta filer som PHP Robots.txt och annan information.
| português | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| directory | directory |
| você | du |
| localizar | hitta |
| arquivos | filer |
| php | php |
| txt | txt |
| outras | annan |
| informações | information |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
impressão impressão digital pré impressão boa impressão impressão offset boa primeira impressão primeira impressão positiva primeira impressão é ótima primeira impressão impressão digital sob primeira impressão impressão certa impressão digital montado faça impressão impressão duradoura impressão ajudá impressão profissional impressão personalizada impressão usando impressão inicial impressão direta forte primeira impressão impressão impressionantes impressão positiva outra impressão impressão geral primeira impressão forte impressão digital” enquanto ótima impressão impressão – conteúdo impressão digital integrado impressão e impressão completa impressão digital embutido impressão final impressão rápida fácil impressão impressão memorável impressão remota impressão digitais ma impressão impressão de t impressão da tela grande impressão técnicas de impressão impressão em pdf scanner scanner sob pequeno scanner e o scanner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe