SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..
Traduzir "väldigt tekniskt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "väldigt tekniskt" de sueco para holandês
Traduções de väldigt tekniskt
"väldigt tekniskt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de väldigt tekniskt
sueco
holandês
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
| sueco | holandês |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| liknande | soortgelijk |
| typ | soort |
| robust | robuust |
| lätt | gemakkelijk |
SV Allt är väldigt tekniskt, men teoretiskt sett borde det göra det nästan omöjligt för andra att komma åt dina säkerhetskopior.
NL Het is allemaal erg technisch, maar theoretisch zou het het bijna onmogelijk moeten maken voor anderen om toegang te krijgen tot uw back-ups.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tekniskt | technisch |
| omöjligt | onmogelijk |
| säkerhetskopior | back-ups |
SV Tekniskt sett imponerar även Immortals Fenyx Rising. Det ser fantastiskt ut - om än i en mycket liknande visuell stil som Breath of the Wild - och känns väldigt polerad.
NL Technisch gezien maakt Immortals Fenyx Rising ook indruk. Het ziet er fantastisch uit - zij het in een zeer vergelijkbare visuele stijl als Breath of the Wild - en voelt erg gepolijst aan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| även | ook |
| fantastiskt | fantastisch |
| liknande | vergelijkbare |
| visuell | visuele |
| wild | wild |
| känns | voelt |
| polerad | gepolijst |
SV Det var aldrig tekniskt perfekt, men det är alltid en väldigt rolig lyssning
NL Het is technisch nooit perfect geweest, maar het is altijd erg leuk om naar te luisteren
| sueco | holandês |
|---|---|
| tekniskt | technisch |
| perfekt | perfect |
| väldigt | erg |
| rolig | leuk |
SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande befinner dig i världen med gamla rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det hela tiden blir väldigt dyrt att köpa nya rakknivar väldigt snabbt.
NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheermessen en borstels bent, zul je merken dat het constant kopen van nieuwe scheerkoppen erg duur wordt, heel snel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| regelbundet | regelmatig |
| världen | wereld |
| blir | wordt |
| dyrt | duur |
| snabbt | snel |
SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| spel | games |
| filmer | films |
| växla | schakelen |
| ofta | vaak |
| varning | waarschuwing |
| tyst | stil |
| avstånd | afstand |
SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt
NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel
| sueco | holandês |
|---|---|
| eos | eos |
| canon | canon |
| traditionellt | traditioneel |
SV Ja, det blir väldigt fingeravtryck väldigt snabbt, så du vill ha en mikrofiberduk och hinkar med kärlek och omsorg till hands också.
NL Ja, het wordt heel snel erg vingerafdrukken, dus je wilt ook een microvezeldoek en emmers met liefde en zorg bij de hand hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ja | ja |
| blir | wordt |
| fingeravtryck | vingerafdrukken |
| snabbt | snel |
| kärlek | liefde |
SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt
NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel
| sueco | holandês |
|---|---|
| eos | eos |
| canon | canon |
| traditionellt | traditioneel |
SV Ja, det blir väldigt fingeravtryck väldigt snabbt, så du vill ha en mikrofiberduk och hinkar med kärlek och omsorg till hands också.
NL Ja, het wordt heel snel erg vingerafdrukken, dus je wilt ook een microvezeldoek en emmers met liefde en zorg bij de hand hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ja | ja |
| blir | wordt |
| fingeravtryck | vingerafdrukken |
| snabbt | snel |
| kärlek | liefde |
SV (Pocket-lint) - December är en spännande månad för många barn, inte bara för att julen infaller och (väldigt, väldigt liten) chansen för snö, utan för att många får en bit choklad varje morgon i 25 dagar i sträck
NL (Pocket-lint) - December is voor veel kinderen een spannende maand, niet alleen omdat Kerstmis valt en de (zeer, zeer kleine) kans op sneeuw, maar ook omdat velen 25 dagen lang elke ochtend een stuk chocolade krijgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| barn | kinderen |
| julen | kerstmis |
| chansen | kans |
| snö | sneeuw |
| bit | stuk |
| morgon | ochtend |
| dagar | dagen |
SV Lägg till det till det faktum att ljudet är väldigt njutbart, och de har det H1-chipet som finns i AirPods, och du har ett väldigt väl rundat par in-ears.
NL Voeg dat toe aan het feit dat het geluid erg plezierig is, en ze hebben die H1-chip in de AirPods, en je hebt een zeer goed afgerond paar in-ears.
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktum | feit |
| airpods | airpods |
| väl | goed |
SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande lever i en värld av gammaldags rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det blir väldigt dyrt att ständigt köpa nya rakhuvuden, väldigt snabbt.
NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheerapparaten en borstels zit, zul je merken dat het voortdurend kopen van nieuwe scheerhoofden heel snel heel duur wordt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| regelbundet | regelmatig |
| värld | wereld |
| blir | wordt |
| väldigt | heel |
| dyrt | duur |
| köpa | kopen |
| snabbt | snel |
SV Så de är väldigt, väldigt medvetna om att förstå att New York måste spegla hur New York ser ut idag."
NL Dus ze zijn zich zeer, zeer bewust van het begrip dat New York moet weerspiegelen hoe New York er vandaag uitziet."
| sueco | holandês |
|---|---|
| väldigt | zeer |
| new | new |
| york | york |
| måste | moet |
| idag | vandaag |
SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| spel | games |
| filmer | films |
| växla | schakelen |
| ofta | vaak |
| varning | waarschuwing |
| tyst | stil |
| avstånd | afstand |
SV Väldigt positiv upplevelse som ny kund. Jag migrerade min hemsidas webbhotell och supporten var otrolig och väldigt snabb.
NL Zeer positieve ervaring als nieuwe klant. Ik heb mijn websitehosting gemigreerd en de ondersteuning was geweldig en zeer behulpzaam.
SV Panelen är väldigt intuitiv. Det är väldigt enkelt att installera WordPress och att skapa underdomäner, hantera filer och aktivera SSL.
NL Het paneel is zeer intuïtief. Het installeren van WordPress is heel eenvoudig, evenals het aanmaken van subdomeinen, het beheren van bestanden en het activeren van SSL.
SV Det är viktigt att nyttja akademikers och personalens dyrbara tid på rätt sätt och att maximera finansieringen, samtidigt som behoven hos de tekniskt kunniga och allt mer krävande studenterna uppfylls
NL Reken daarom af met conventionele systemen en handmatige processen, Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg
SV Oavsett vilken nivå av tekniskt kunnande en teammedlem har, så kommer de att kunna dra full nytta av våra poängalgoritmer och kraftfulla rekommendationer.
NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| oavsett | ongeacht |
| nivå | niveau |
| tekniskt | technische |
| kraftfulla | krachtige |
| rekommendationer | aanbevelingen |
SV De kan inte göra din webbplats felfri tekniskt
NL Het kan je website niet technisch fit maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplats | website |
| tekniskt | technisch |
SV Tekniskt SEO-optimering sker vanligtvis parallelt med andra verk på sidan
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
| sueco | holandês |
|---|---|
| tekniskt | technische |
| vanligtvis | meestal |
| andra | andere |
SV Ibland är det kul att peka på dem som är mindre tekniskt kapabla och om du kan göra det till ett internetskämt, desto bättre.
NL Soms is het leuk om te porren tegen mensen die technologisch minder in staat zijn en als je daar een internetgrap van kunt maken, des te beter.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | minder |
| bättre | beter |
SV Även om Samsungs tekniskt sett kan nå en högre toppljusstyrka.
NL Zelfs als Samsungs technisch gezien een hogere piekhelderheid kan bereiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsungs | samsungs |
| sett | gezien |
| kan | kan |
| högre | hogere |
SV Sök någon webadress efter text eller typ av tekniskt fel
NL Zoek een URL op tekst of type technische foutmelding
| sueco | holandês |
|---|---|
| sök | zoek |
| text | tekst |
| typ | type |
| tekniskt | technische |
SV En avancerad API-tjänst för datautvinning som gör det möjligt för företag att utföra åtgärder på tekniskt komplicerade hemsidor eller plattformar. Lär dig mer om justLikeAPI
NL Onderhoud nauwkeurige vermeldingen en beheer je reputatie op Google, Facebook en andere sites om je zichtbaarheid in lokale zoekopdrachten te verbeteren. Meer informatie over Moz Local
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | beheer |
SV En VPN är inte bara något för tekniskt kunniga, det finns flera fördelar för alla människor, blanda annat kan du:
NL Een VPN is meer dan een gadget voor techliefhebbers. Met een VPN-verbinding kunt u:
| sueco | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
SV (Pocket-lint) - Pocket-lint lanserade ett dagligen tekniskt nyhetsbrev för några år sedan och vi ville förklara mer, inklusive hur man får det varje vardag.
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint lanceerde een paar jaar geleden een dagelijkse technische nieuwsbrief en we wilden meer uitleggen, inclusief hoe we deze elke weekdag konden krijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lanserade | lanceerde |
| dagligen | dagelijkse |
| tekniskt | technische |
| nyhetsbrev | nieuwsbrief |
| förklara | uitleggen |
| inklusive | inclusief |
SV Nu kan du äntligen fixa tunnelbanan. Tja, tekniskt låter Mini Metro dig försöka skapa ditt eget tunnelbanesystem. Det är ett minimalistiskt men ändå komplext spel med otroliga, huvudskrapande pussel du måste ta reda på.
NL Nu kun je eindelijk de metro repareren. Nou, technisch gezien laat Mini Metro je proberen je eigen metrosysteem te creëren. Het is een minimalistisch en toch complex spel met verbijsterende, duizelingwekkende puzzels die je moet uitzoeken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| äntligen | eindelijk |
| fixa | repareren |
| låter | laat |
| mini | mini |
| metro | metro |
| försöka | proberen |
| skapa | creëren |
| spel | spel |
SV Detta är ett tekniskt maxintervall som dikteras av Bluetooth, men påverkas av enheten du använder för att upptäcka det och miljön du befinner dig i
NL Dit is een technisch maximaal bereik dat wordt bepaald door Bluetooth, maar wordt beïnvloed door het apparaat dat je gebruikt om het te detecteren en de omgeving waarin je je bevindt
| sueco | holandês |
|---|---|
| tekniskt | technisch |
| bluetooth | bluetooth |
| enheten | apparaat |
| använder | gebruikt |
| upptäcka | detecteren |
SV Vi pratade med Royal Navys Second Sea Lord of the Amiralty, Nick Hine, som diskuterade marinens senaste teknik och innovation - i synnerhet dess planer på en tekniskt fylld framtida flotta.
NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | nieuwste |
| teknik | technologie |
| innovation | innovatie |
| planer | plannen |
| framtida | toekomstige |
SV Om du är lite av en nörd och alltid blir tillfrågad av mindre tekniskt kunniga familjemedlemmar om hjälp med att fixa eller använda hushållsartiklar, smarta hemprodukter eller datorer, kan den här appen vara av intresse.
NL Als je een beetje een nerd bent en altijd wordt gevraagd door minder technisch onderlegde familieleden om hulp bij het repareren of gebruiken van huishoudelijke artikelen, smart home-producten of computers, dan is deze app misschien interessant.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alltid | altijd |
| tekniskt | technisch |
| familjemedlemmar | familieleden |
| hjälp | hulp |
| fixa | repareren |
| smarta | smart |
| datorer | computers |
| kan | misschien |
SV Det är inte tekniskt tillgängligt på andra enheter, även om vissa har importerat Pixel -kameran till andra Android -enheter för att komma åt Googles funktioner.
NL Het is technisch niet beschikbaar op andere apparaten, hoewel sommigen de Pixel Camera naar andere Android-apparaten hebben geïmporteerd om toegang te krijgen tot de functies van Google.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tekniskt | technisch |
| enheter | apparaten |
| pixel | pixel |
| android | android |
| funktioner | functies |
SV Så är det tekniskt sett Legos största uppsättning som någonsin släppts? Nej
NL Dus, is het technisch gezien Legos grootste set ooit uitgebracht? Nee
| sueco | holandês |
|---|---|
| sett | gezien |
| största | grootste |
| uppsättning | set |
| någonsin | ooit |
SV Nintendo Switch som du kan köpa nu är tekniskt sett inte originalet - den uppgraderades för ett par år sedan, med en tweaked processor och bättre batteritid
NL De Nintendo Switch die je nu kunt kopen, is technisch gezien niet het origineel - hij is een paar jaar geleden geüpgraded, met een aangepaste processor en een betere levensduur van de batterij
| sueco | holandês |
|---|---|
| köpa | kopen |
| nu | nu |
| sett | gezien |
| processor | processor |
| bättre | betere |
SV Tekniskt sett är det ett sätt för unga att redigera och dela musikvideor
NL Technisch gezien is het bedoeld als een manier voor jonge mensen om muziekvideos te bewerken en te delen
| sueco | holandês |
|---|---|
| sett | gezien |
| sätt | manier |
| unga | jonge |
| dela | delen |
SV Det kommer dock att ställa frågan om du vill ha något mindre och mer tekniskt komplett, till exempel JBL Bar 5 MultiBeam som vi nämnde i början av denna recension
NL Dat roept echter de vraag op of je iets kleins en technologischer compleet wilt, zoals de JBL Bar 5 MultiBeam die we aan het begin van deze review noemden
| sueco | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| början | begin |
| recension | review |
SV ROG Phone 5-modellerna håller sig alla till en Full HD-upplösning och medan enheter som Samsung Galaxy S21 Ultra tekniskt kan producera finare detaljer, generellt sett gör det liten skillnad
NL De ROG Phone 5-modellen houden allemaal vast aan een Full HD-resolutie en hoewel apparaten zoals de Samsung Galaxy S21 Ultra technisch fijnere details kunnen produceren, maakt dat over het algemeen weinig uit
| sueco | holandês |
|---|---|
| phone | phone |
| håller | houden |
| enheter | apparaten |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| tekniskt | technisch |
| detaljer | details |
| liten | weinig |
SV Där de tidigare Chromecast-enheterna kanske bara tilltalar den tekniskt kunniga, är Chromecast med Google TV en seriös konkurrent till enheter som Apple TV 4K , Roku och Amazons Fire TV Sticks .
NL Waar de vorige Chromecast-apparaten misschien alleen de techneuten aanspreken, is de Chromecast met Google TV een serieuze concurrent van apparaten als Apple TV 4K , Roku en Amazons Fire TV Sticks .
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidigare | vorige |
| kanske | misschien |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
| konkurrent | concurrent |
| enheter | apparaten |
| roku | roku |
| amazons | amazons |
SV Det var aldrig tekniskt perfekt, men det är alltid kul att lyssna
NL Het was technisch nooit perfect, maar het is altijd een geweldige luisterervaring
| sueco | holandês |
|---|---|
| tekniskt | technisch |
| perfekt | perfect |
SV Grado ville inte göra de mest tekniskt avancerade öronsnäckorna i GT220
NL Grado was niet van plan om de technologisch meest geavanceerde oordopjes in de GT220 te maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| inte | niet |
| göra | maken |
| avancerade | geavanceerde |
| i | in |
| de | van |
SV Google Nest Hub lägger till sömnspårning och gör det effektivt och erbjuder ett tekniskt alternativ till mattor eller bär en tracker
NL De Google Nest Hub voegt slaapregistratie toe en doet dit effectief, door een technisch alternatief te bieden voor matten of het dragen van een tracker
| sueco | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| effektivt | effectief |
| erbjuder | bieden |
| tekniskt | technisch |
| alternativ | alternatief |
| bär | dragen |
| tracker | tracker |
SV Tekniskt sett är det en "fiberförstärkt polymer", men den ser bara ut och känns som plast
NL Technisch gezien is het een vezelversterkt polymeer, maar het ziet eruit en voelt gewoon aan als plastic
| sueco | holandês |
|---|---|
| känns | voelt |
| plast | plastic |
SV Fiat 500e känns tekniskt avancerad, även om det finns beslut att fatta eftersom de har en inverkan på den inre teknik som du får
NL De Fiat 500e voelt technologisch geavanceerd aan, hoewel er beslissingen moeten worden genomen omdat deze een impact hebben op de interieurtechnologie die u krijgt
| sueco | holandês |
|---|---|
| känns | voelt |
| avancerad | geavanceerd |
| beslut | beslissingen |
| inverkan | impact |
SV Kvaliteten kan dock svänga den, eftersom den känns tekniskt sofistikerad.Läs vårt utlåtande
NL De kwaliteit kan het echter beïnvloeden, omdat het technologisch geavanceerd aanvoelt.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| dock | echter |
| läs | lees |
SV Det är inte tekniskt för teknikens skull
NL Het is niet technisch omwille van de techniek
| sueco | holandês |
|---|---|
| tekniskt | technisch |
SV Tesla kan göra snabbare och ger större drama än Jag - falkdörrarna och den stora mittskärmen gör att det på många sätt känns tekniskt - speciellt eftersom det finns Autopilot att överväga också
NL De Tesla kan het sneller doen en brengt meer drama dan de Jag - de valkdeuren en het enorme middenscherm betekenen dat het in veel opzichten technischer aanvoelt - vooral omdat er ook Autopilot is om te overwegen
| sueco | holandês |
|---|---|
| tesla | tesla |
| snabbare | sneller |
| ger | brengt |
| speciellt | vooral |
| överväga | overwegen |
SV Det är verkligen tekniskt nog för att passa bilen och lägger till omedelbar överklagande, vilket sparar Mustang Mach-E från att känna att den har byggts från delar du hittar någon annanstans i Fords portfölj.
NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tekniskt | technisch |
| nog | genoeg |
| passa | passen |
| omedelbar | direct |
| känna | gevoel |
| byggts | gebouwd |
| delar | onderdelen |
| portfölj | portfolio |
SV För många är det en idealisk mittpunkt mellan praktisk och tekniskt fokuserad modernitet.
NL Voor velen is het een ideaal middelpunt tussen bruikbaarheid en op technologie gerichte moderniteit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | velen |
| idealisk | ideaal |
SV Men förutom det är Curse of La Llorona mer en fristående produktion som tekniskt sett är en del av The Conjuring Universe, men det känns inte riktigt som en sådan.
NL Maar behalve dat, is The Curse of La Llorona meer een op zichzelf staande productie die technisch gezien deel uitmaakt van The Conjuring Universe, maar zo voelt het niet helemaal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förutom | behalve |
| produktion | productie |
| sett | gezien |
| universe | universe |
| känns | voelt |
SV Audis kompakta SUV har massor av tekniskt och modernt utseende som gör det fantastiskt att vara i. Det är dock inte den största körupplevelsen
NL De compacte SUV van Audi heeft enorm veel technische snufjes en een up-to-date uiterlijk die het geweldig maken om erin te rijden. Het is echter niet
| sueco | holandês |
|---|---|
| kompakta | compacte |
| suv | suv |
| massor | veel |
| tekniskt | technische |
| utseende | uiterlijk |
| fantastiskt | geweldig |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tekniskt dagligen tekniskt nyhetsbrev tekniskt sett tekniskt erbjudande tekniskt kunniga tekniskt sett har väldigt blir väldigt dyrt väldigt mjukt tredjepartskunskaper ofta väldigtTraduzir väldigt tekniskt para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco