Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erg sterk" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erg sterk" de holandês para sueco

Traduções de erg sterk

"erg sterk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

erg alla alls allt alltid andra använda att att använda att få att ha att se att vara av bara bli bra bästa bättre de de flesta del dem den den bästa den här denna dessa det det här det är detta din dina dock du du vill där efter eftersom eller en ett ett par flesta fortfarande från få får för för att ganska genom går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är högt i in inte kommer lika lite liten med medan mellan men mer mest mycket många ner nu när någon något några och också olika om oss par pro på riktigt samma se sedan sig sina ska som som en som är stor stora större så så mycket tidigare till två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vid vilket väl väldigt än ännu är även även om åt över
sterk alla allt att av bara de den det detta din dock du efter eftersom eller en ett fortfarande från för gör ha har hur i inte kraftigt lite med mellan men mer mycket nu när och också om på samma sig som som är stark starka starkt så till under upp vad var vara vi vilket väldigt än är även även om

Tradução de holandês para sueco de erg sterk

holandês
sueco

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..

holandês sueco
soort typ
land land
soortgelijk liknande
robuust robust
gemakkelijk lätt
rover rover

NL De wind waarmee we de Air in hebben getest, was sterk genoeg om het rode alarm te laten afgaan, wat ons vertelde dat de wind te sterk was

SV Vinden vi testade luften i var tillräckligt stark för att den skulle sätta igång den röda varningen och berätta att vinden var för stark

holandês sueco
getest testade
sterk stark
genoeg tillräckligt

NL Nu die externe antennes hun werk deden, vonden we de draadloze connectiviteit erg sterk

SV Med de externa antennerna som gjorde sitt jobb, fann vi att den trådlösa anslutningen var mycket stark

holandês sueco
externe externa
werk jobb
deden gjorde
vonden fann
we vi
draadloze trådlösa

NL Het zal soms zeggen dat het geen verbinding kan maken met het netwerk, ondanks dat het signaal in dit huishouden erg sterk is

SV Det kommer ibland att säga att det inte går att ansluta till nätverket, trots att signalen är mycket stark i hela detta hushåll

NL De community van het multifunctionele BuddyPress-thema is erg sterk en kan helpen om elke sjabloon voor een sociale netwerkwebsite gemakkelijk aan te passen

SV Gemenskapen med multifunktionellt BuddyPress-tema är mycket starkt och kan hjälpa till att göra en mall för sociala nätverk lätt att anpassa

holandês sueco
sjabloon mall
sociale sociala
gemakkelijk lätt
passen anpassa

NL De levensduur van de batterij is erg sterk, we gaan bijna twee volle dagen per keer mee, en hij is ook perfect in staat om te gamen.

SV Batteritiden är mycket stark, den räcker nästan två hela dagar åt gången, och den är perfekt kapabel till lite spel också.

holandês sueco
bijna nästan
dagen dagar
perfect perfekt
gamen spel

NL Nu die externe antennes hun werk deden, vonden we de draadloze connectiviteit erg sterk

SV Med de externa antennerna som gjorde sitt jobb, fann vi att den trådlösa anslutningen var mycket stark

holandês sueco
externe externa
werk jobb
deden gjorde
vonden fann
we vi
draadloze trådlösa

NL Hoewel hij erg lijkt op de vorige generatie, is de camera sterk verbeterd, wat een zeer welkome update is, en hij biedt nu resultaten die vergelijkbaar zijn met de S22 line-up.

SV Även om den ser väldigt likadan ut som den förra generationen är kameramatrisen mycket bättre, vilket är en mycket välkommen uppdatering, och den ger nu resultat som är jämförbara med S22-utbudet.

holandês sueco
lijkt ser
generatie generationen
verbeterd bättre
welkome välkommen
update uppdatering
resultaten resultat

NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is

SV Laddning när den är riktigt varm eller riktigt kall

holandês sueco
opladen laddning
warm varm

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd

holandês sueco
games spel
films filmer
schakelen växla
vaak ofta
waarschuwing varning
stil tyst
afstand avstånd

NL Als je op zoek bent naar een horloge dat je activiteiten goed kan volgen, erg klein en sierlijk is, en het niet erg vindt om je telefoon mee te nemen tijdens het sporten en hem dagelijks op te laden, dan heeft deze smartwatch zijn positieve kanten

SV Om du är ute efter en klocka som erbjuder bra aktivitetsspårning, är väldigt liten och läcker och inte har något emot att ta telefonen med dig när du tränar och laddar den dagligen, har den här smartwatchen sin del av positiva effekter

holandês sueco
horloge klocka
klein liten
telefoon telefonen
dagelijks dagligen
positieve positiva

NL Net als de BB-8 uit 2015 is de BB-9E erg leuk en erg plezierig

SV Liksom BB-8 från 2015 är BB-9E jättekul och riktigt roligt

holandês sueco
leuk roligt

NL “De tool zelf is erg gebruiksvriendelijk, de interface is prettig om te zien en het lijkt erg op de Facebook- en Whatsapp-berichten die iedereen gebruikt.”

SV “Verktyget i sig är väldigt användarvänligt, gränssnittet är snyggt att kolla på och liknar meddelandetjänsterna Facebook Messenger/WhatsApp som alla redan använder.”

holandês sueco
tool verktyget
lijkt liknar
gebruikt använder
facebook facebook
whatsapp whatsapp

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt

holandês sueco
traditioneel traditionellt
eos eos
canon canon

NL Erg fijne communicatie voor de afspraak en tijdens de periode van oppassen! Het was erg geruststellend te weten dat Luna in goede handen was!

SV Väldigt snäll och omtänksam när det gällde vår katter. Kunde vara lite trög med att svara medelande ibland men det är ett litet pris för så bra omhandling av våra djur.

holandês sueco
goede bra
was vara

NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten. Welke kant je ook op leunt, je zult uiteindelijk moeten kiezen.

SV På Mac-sidan kan Apples ekosystem vara riktigt användarvänligt och lätt att vänja sig vid, men det är också väldigt slutet och ganska restriktivt, så det finns argument på båda sidor. Hur du än lutar dig måste du välja så småningom.

holandês sueco
ecosysteem ekosystem
apple apples
beide båda
kanten sidor
kant sidan
kiezen välja

NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.

SV Ändå gillar vi verkligen designen på det här navet, och om din externa skärm är utrustad med en USB-C-kabel behöver du inte HDMI. Det beror mycket på individen vad som är perfekt.

holandês sueco
ontwerp designen
externe externa
beeldscherm skärm
perfect perfekt
hdmi hdmi

NL Heel erg bedankt voor het aanbieden van deze cursus. Het is erg behulpzaam geweest. Ik was echt verloren voor dit.

SV Tack så mycket för att du erbjuder den här kursen. Det har varit till stor hjälp. Jag var verkligen vilse innan det här.

holandês sueco
aanbieden erbjuder
echt verkligen

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt

holandês sueco
traditioneel traditionellt
eos eos
canon canon

NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is

SV Laddning när den är riktigt varm eller riktigt kall

holandês sueco
opladen laddning
warm varm

NL Cruciaal is dat Immortals Fenyx Rising erg leuk is om te spelen: het is grondig absorberend, soms slim, heeft een mooie, grappige, zachte sfeer die geschikt is voor alle leeftijden, en is inderdaad erg lang (met meer dan 50 uur gameplay)

SV Avgörande är att Immortals Fenyx Rising är mycket roligt att spela: det är grundligt absorberande, ibland smart, har en härlig skämtsam, mild atmosfär som är lämplig för alla åldrar och är väldigt lång (innehåller upp till 50 timmars spel)

holandês sueco
cruciaal avgörande
soms ibland
slim smart
mooie härlig
sfeer atmosfär
geschikt lämplig
lang lång
uur timmars
leeftijden åldrar

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd

holandês sueco
games spel
films filmer
schakelen växla
vaak ofta
waarschuwing varning
stil tyst
afstand avstånd

NL Ons apparaat in Blue Void heeft een mooie matte / matte afwerking die erg doet denken aan de Samsung-aanpak, en we vinden het erg leuk.

SV Vår enhet i Blue Void har en härlig frostat / matt yta som påminner mycket om Samsungs tillvägagångssätt, och vi gillar det mycket.

holandês sueco
apparaat enhet
blue blue
mooie härlig
matte matt
erg mycket
samsung samsungs
aanpak tillvägagångssätt

NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.

SV Få konsekvent information, överlägsen förändringssupport och effektiv informationsdistribution, kombinerat med stark styrning.

holandês sueco
gecombineerd kombinerat
sterk stark
superieure överlägsen

NL Ik ben een mensenmens en ik geloof sterk in de kracht van diversiteit.

SV Jag är en sällskapsmänniska och en som uppriktigt tror på kraften i mångfald.

holandês sueco
kracht kraften
diversiteit mångfald

NL Zie hoe sterk jij staat ten opzichte van je concurrenten

SV Se hur du står dig mot dina konkurrenter.

holandês sueco
zie se
hoe hur
staat står
concurrenten konkurrenter

NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.

SV Lär dig vilka sökord din webbplats rankar för och jämför hur du står dig jämfört med konkurrenter i SERP:en.

holandês sueco
website webbplats
vergelijk jämför
concurrenten konkurrenter
serp serp
s s

NL Cloudgebaseerd en sterk geautomatiseerd, zodat u tijd overhoudt om u te concentreren op de belangrijkste zakelijke taken.

SV Molnbaserad och högautomatiserad – det frigör tid till att fokusera på centrala affärsuppgifter.

holandês sueco
tijd tid
concentreren fokusera

NL Teams zijn het meest productief als samenwerkingstools sterk lijken op hun manier van werken. Met onze integraties is een contextgestuurde, kanaalneutrale, native samenwerkingservaring mogelijk.

SV Team är mest produktiva när samarbetsverktyg efterliknar deras arbetssätt. Våra integreringar möjliggör en kontextdriven, kanaloberoende, inbyggd samarbetsupplevelse.

holandês sueco
teams team
productief produktiva
als när
integraties integreringar

NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap

SV Fotografi som tagits mycket tidigt på morgonen, på landsbygden mellan Kalaw och Inle Lake (Burma) Värmedimman som är kortlivad men starkt närvarande i detta land ger en mystisk dimension i detta landskap

holandês sueco
foto fotografi
vroeg tidigt
ochtend morgonen
genomen tagits
aanwezig närvarande
land land
brengt ger
landschap landskap

NL Het Edge-model van de tweede generatie maakt een einde aan het gebogen randscherm, maar levert nog steeds sterk waar het ertoe doet.

SV Den andra generationen Edge-modellen gör upp med den böjda kantskärmen, men levererar fortfarande starkt där det spelar roll.

holandês sueco
generatie generationen
levert levererar
sterk starkt

NL Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet.

SV Instagram har meddelat idag att företaget tillfälligt upphör med utvecklingen av den mycket polariserande "Kids" -versionen av appen.

holandês sueco
instagram instagram
vandaag idag
aangekondigd meddelat
ontwikkeling utvecklingen
sterk mycket
tijdelijk tillfälligt
kids kids

NL Dit heeft ongetwijfeld voordelen, en de verbinding die het biedt is inderdaad indrukwekkend sterk en viel nooit uit tijdens onze tests.

SV Detta har utan tvekan positiva sidor, och anslutningen som den erbjuder är verkligen imponerande stark och tappade aldrig i våra tester.

holandês sueco
verbinding anslutningen
indrukwekkend imponerande
sterk stark
tests tester

NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp

SV De två telefonerna är dock väldigt lika, med samma skärm och fysiska design

holandês sueco
echter dock
sterk väldigt
scherm skärm
fysieke fysiska
ontwerp design

NL Vooral de instellingen voor ruisonderdrukking, scherpte en beweging van de set kunnen te sterk overkomen bij bronnen van lage kwaliteit voor iedereen die wil dat zijn beelden er natuurlijk of op zijn minst schoon uitzien.

SV Setets brusreducering, skärpa och rörelseinställningar i synnerhet kan bli alltför starka med källor av låg kvalitet för att alla som gillar att deras bilder ska se naturliga ut eller åtminstone "rena".

holandês sueco
vooral i synnerhet
scherpte skärpa
sterk starka
bronnen källor
lage låg
kwaliteit kvalitet
beelden bilder
natuurlijk naturliga
of eller
schoon rena

NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.

SV Även om den inte är kapabel till riktigt så spännande HDR -bilder, inte låter lika kraftfull och saknar Philips Ambilight -designcharms, är den fortfarande en stark performer, är lättare att använda och kostar också lite mindre.

holandês sueco
krachtig kraftfull
mist saknar
sterk stark
gemakkelijker lättare
kost kostar
iets lite
minder mindre
hdr hdr
philips philips

NL (Pocket-lint) - De iPhone SE is een uitstekend alternatief voor de nieuwste vlaggenschip-smartphones van Apple, waardoor je veel van dezelfde ervaring krijgt, maar met een sterk verlaagd prijskaartje.

SV (Pocket-lint) - IPhone SE är ett utmärkt alternativ till de senaste flaggskeppssmartphones från Apple, vilket ger dig mycket av samma upplevelse men med en kraftigt reducerad prislapp.

holandês sueco
iphone iphone
uitstekend utmärkt
alternatief alternativ
nieuwste senaste
ervaring upplevelse

NL Je krijgt tenslotte vrijwel alle nieuwste technologie in een pakket dat nu sterk is gereduceerd.

SV När allt kommer omkring får du i stort sett all den senaste tekniken i ett paket som nu är kraftigt reducerat.

holandês sueco
nieuwste senaste
technologie tekniken
pakket paket
sterk kraftigt
nu nu

NL Houd er echter rekening mee dat prijs en beschikbaarheid sterk kunnen variëren, afhankelijk van de inruilwaarde van uw huidige telefoon, de opslagoptie die u kiest en het betalingsplan dat u kiest.

SV Observera dock att pris och tillgänglighet kan variera dramatiskt baserat på din nuvarande telefons inbytesvärde, vilket lagringsalternativ du väljer och vilken betalningsplan du går med.

holandês sueco
echter dock
prijs pris
beschikbaarheid tillgänglighet
variëren variera
huidige nuvarande
kiest väljer

NL Er is ook software en ecosysteem om te overwegen, maar beide zijn hier sterk

SV Det finns också programvara och ekosystem att tänka på, men båda är starka här

holandês sueco
software programvara
en och
ecosysteem ekosystem
overwegen tänka
beide båda
sterk starka

NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.

SV Övervaka alla bakåtlänkar och bli anmäld när någon av dem kommer att gå vilse. Ta bort borttappade länkar tillbaka till livet och behåll din backlink-profil starkt som möjligt.

holandês sueco
backlinks bakåtlänkar
ontvang bli
links länkar
weer tillbaka
sterk starkt
mogelijk möjligt

NL Misschien heb je vandaag een vreemde hashtag opgemerkt in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk rijden, maar wat is het? We leggen

SV Du kanske har märkt en konstig hashtag på de trendiga diagrammen på Twitter idag. "#EdBallsDay" rider starkt men vad är det? Vi förklarar allt.

holandês sueco
misschien kanske
vandaag idag
twitter twitter
sterk starkt

NL Daardoor worden zwakke wachtwoorden zoals W@chtwoord1 ten onrechte als sterk beoordeeld

SV Detta gör ofta att de felaktigt bedömer svaga lösenord som "P@ssword1" som starka

holandês sueco
wachtwoorden lösenord
sterk starka

NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.

SV Använd vårt säkerhetscenter för att se styrkan på dina existerande lösenord och försäkra dig om att det inte finns dubbletter på olika sidor.

holandês sueco
wachtwoorden lösenord
websites sidor
gebruikt använd

NL bespaar tot 40% met sterk afgeprijsde pakketdeals

SV spara upp till 40 % med kraftigt rabatterade paketerbjudanden

holandês sueco
bespaar spara
sterk kraftigt

NL Deze klanken met een sterk karakter hebben het allemaal: hun palet varieert van de zachte glans van analoge patina tot gloeiende vervormingen

SV Dessa karaktäristiska ljudsmickare har allt: Deras palett sträcker sig från den mjuka glansen av analog patina till glödande förvrängningar

holandês sueco
zachte mjuka

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

SV Tape Machine, Tube Distortion samt Compressor och Gate har alla Auto Input Gain: det varnar dig om inputen är för svag eller för stark och kan få nivån optimal med ett klick.

holandês sueco
waarschuwt varnar
sterk stark
niveau nivå
klik klick
optimaal optimal
machine machine

NL Ze werken ook met GeForce Now , de sterk veranderde cloudgameservice die nu koppelt met je Steam-, Uplay- of andere digitale winkelaccounts en je de mogelijkheid geeft om games te streamen die je al hebt.

SV De arbetar också med GeForce Now , den mycket förändrade molntjänsten som nu länkar till dina Steam-, Uplay- eller andra digitala butikskonton och ger dig möjlighet att strömma spel du redan äger.

holandês sueco
sterk mycket
digitale digitala
mogelijkheid möjlighet
geeft ger
games spel
streamen strömma
al redan

NL JPMorgan Chase schaalt in een sterk gereguleerde sector op naar 30.000 Tableau-gebruikers.

SV JPMorgan Chase skalar upp till 30 000 Tableau-användare i en starkt reglerad bransch.

holandês sueco
sterk starkt

NL Selfservice-analyse in een sterk gereguleerde omgeving ingericht dankzij databeheer

SV Möjliggjorde självbetjäningsanalys inom ett starkt reglerat område med datastyrning

holandês sueco
sterk starkt
omgeving område

Mostrando 50 de 50 traduções