SV När kunden är redo kan hen signera vår offert digitalt, var och på vilken enhet hen själv vill.
"vilken enhet hen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV När kunden är redo kan hen signera vår offert digitalt, var och på vilken enhet hen själv vill.
NL Als ze klaar zijn, kunnen ze uw offerte digitaal ondertekenen, overal en op elk toestel.
sueco | holandês |
---|---|
redo | klaar |
vår | uw |
offert | offerte |
digitalt | digitaal |
enhet | toestel |
SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
sueco | holandês |
---|---|
användare | gebruiker |
vet | weet |
SV Du kan intervjua vem du vill så länge personen i fråga har internetuppkoppling och mikrofon. Hen måste inte vara registrerad.
NL Deel een interviewlink met iedereen (die een internetverbinding en een microfoon heeft), zodat ze op afstand mee kunnen doen met je podcast. Zo hoeven ze zich niet aan te melden.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vem | die |
mikrofon | microfoon |
inte | niet |
SV Din vän får rabatt på sin första beställning när hen använder din kod
NL Uw vriend(in) ontvangt korting op zijn/haar eerste aankoop
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
får | ontvangt |
rabatt | korting |
första | eerste |
SV hen skapar "huden" (aka bilden du laddar upp till Headliner för att placera dina vågformer och transkriptioner på), överväga ett par saker här:
NL hen die de "skin" maken (aka de afbeelding die je in Headliner uploadt om je golfvorm en transcripties op te plaatsen), overweeg hier een paar dingen:
sueco | holandês |
---|---|
bilden | afbeelding |
transkriptioner | transcripties |
saker | dingen |
här | hier |
SV Din vän får rabatt på sin första beställning när hen använder din kod
NL Uw vriend(in) ontvangt korting op zijn/haar eerste aankoop
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
får | ontvangt |
rabatt | korting |
första | eerste |
SV Slutsats? Använd vad du har tillgängligt. Ju mer du kan få en person att känna som att du pratar med hen som en individ och inte som en del av en grupp, desto troligare är det att de engagerar sig på ett meningsfullt sätt.
NL Gebruik wat u in huis heeft. Als u mensen het gevoel kunt geven dat u hen als individu ziet en niet als onderdeel van de massa, hoe waarschijnlijker het is dat men op een betekenisvolle manier met u omgaat.
sueco | holandês |
---|---|
person | mensen |
känna | gevoel |
sätt | manier |
SV Med den här typen av spårning av dokumentförlopp kan du se hur lång tid en signerare tillbringade på varje sida och hur många gånger denne tittade på en sida innan hen ställde frågor eller signerade.
NL Door de voortgang bij te houden, kun je achterhalen hoelang ondertekenaars op elke pagina hebben doorgebracht en hoe vaak ze een pagina hebben bekeken voordat ze vragen stelden of een handtekening zetten.
sueco | holandês |
---|---|
sida | pagina |
innan | voordat |
SV Om prenumeranten redan har laddat ner 15 e-böcker när hen laddar ner en ny e-bok kommer e-boken som legat på enheten under längst tid att automatiskt raderas när den nya e-boken laddas ner
NL Wanneer een abonnee al 15 eBooks heeft gedownload, zal wanneer hij/zij een nieuw eBook downloadt, automatisch het eBook worden verwijderd dat al het langst op het apparaat staat
SV När en kund har avbrutit sin prenumeration har hen sex månader på sig från datumet prenumerationen avbröts att spendera sina oförbrukade krediter
NL Na annulering heeft de klant 6 maanden vanaf de datum van annuleren om de ongebruikte credits op te maken
SV Fjärrhjälp – Stöd vilken enhet som helst från vilken plats som helst
NL Hulp op afstand – Ondersteun elk apparaat vanaf elke locatie
sueco | holandês |
---|---|
stöd | ondersteun |
enhet | apparaat |
plats | locatie |
SV Med vår app kan du rita signaturer på vilken enhet du vill – stationära datorer, mobiltelefoner eller till och med iPads. Verktyget fungerar även med vilket operativsystem eller vilken webbläsare som helst.
NL Met onze app kun je handtekeningen tekenen op elk gewenst apparaat: desktops, mobiele telefoons en zelfs iPads. Dit hulpmiddel werkt ook met elk besturingssysteem en in elke browser.
SV Du kan till exempel släppa in på vilken Echo-enhet du äger, eller så kan du släppa in på en Echo-enhet som dina föräldrar äger
NL U kunt bijvoorbeeld binnenvallen op elk Echo-apparaat dat u bezit, of u kunt binnenvallen op een Echo-apparaat dat van uw ouders is
sueco | holandês |
---|---|
äger | bezit |
dina | uw |
föräldrar | ouders |
SV Du kan till exempel släppa in på vilken Echo-enhet som helst som du äger, eller du kan släppa in på en Echo-enhet som dina föräldrar äger
NL Je kunt bijvoorbeeld Drop In doen op elk Echo-apparaat dat je bezit, of je kunt Drop In doen op een Echo-apparaat dat je ouders bezitten
sueco | holandês |
---|---|
äger | bezit |
föräldrar | ouders |
SV att anpassa våra reklamplatser till visningsinställningarna för din enhet (språk som används, bildskärmsupplösning, operativsystem osv.), beroende på vilken hårdvara och programvara för visning eller läsning som din enhet har.
NL om onze advertentieruimte aan te passen aan de weergavevoorkeuren van uw Apparaat (gebruikte taal, displayresolutie, gebruikt besturingssysteem, etc.), afhankelijk van de hardware en de weergave- of afspeelsoftware die uw Apparaat bevat.
sueco | holandês |
---|---|
anpassa | passen |
språk | taal |
operativsystem | besturingssysteem |
eller | of |
SV att anpassa våra reklamplatser till visningsinställningarna för din enhet (språk som används, bildskärmsupplösning, operativsystem osv.), beroende på vilken hårdvara och programvara för visning eller läsning som din enhet har.
NL om onze advertentieruimte aan te passen aan de weergavevoorkeuren van uw Apparaat (gebruikte taal, displayresolutie, gebruikt besturingssysteem, etc.), afhankelijk van de hardware en de weergave- of afspeelsoftware die uw Apparaat bevat.
sueco | holandês |
---|---|
anpassa | passen |
språk | taal |
operativsystem | besturingssysteem |
eller | of |
SV Vilken är den bästa Bluetooth -spåraren och vilken ska du välja?
NL Wat is de beste Bluetooth-tracker en welke moet je kiezen?
sueco | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
välja | kiezen |
SV Så här jämför Google Pixel 6 sig med Google Pixel 6 Pro för att hjälpa dig att räkna ut vilken som är rätt för dig och vilken du bör köpa.
NL Hier is hoe de Google Pixel 6 zich verhoudt tot de Google Pixel 6 Pro om u te helpen bepalen welke de juiste is voor u en welke u moet kopen.
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
räkna | bepalen |
rätt | juiste |
köpa | kopen |
SV Du har till och med möjlighet att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst. Vi kommer säkert att besöka Wookiees.
NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment. We gaan zeker naar de Wookiees.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
möjlighet | mogelijkheid |
resa | reizen |
planet | planeet |
ordning | volgorde |
SV Vilken du får beror på vilken färgknopp du vill ha: svart, blå, vit, brun.
NL Welke je krijgt, hangt af van de kleurknoppen die je wilt: zwart, blauw, wit, bruin.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
sueco | holandês |
---|---|
börja | beginnen |
mycket | zeer |
låg | laag |
normal | normaal |
SV Bestäm vilka tillbehör du behöver, vilken typ av prestanda ditt hem kräver och vilken finish du gillar utseendet på.
NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.
sueco | holandês |
---|---|
prestanda | prestaties |
hem | huis |
SV En potentiellt fantastisk höjdpunkt kommer att vara möjligheten att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst.
NL Een potentieel geweldig hoogtepunt is de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment.
sueco | holandês |
---|---|
potentiellt | potentieel |
fantastisk | geweldig |
resa | reizen |
planet | planeet |
ordning | volgorde |
SV Vilken information som samlas in beror på vilken utrustning som är installerad i fordonet.
NL Welke informatie wordt verzameld, is met name afhankelijk van de apparatuur die in het voertuig is geïnstalleerd.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
utrustning | apparatuur |
SV - Vilken mus passar bäst för dina behov, oavsett vilken PC eller Mac du använder
NL - Welke muis past het beste bij uw behoeften, welke pc of Mac u ook gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
vilken | welke |
mus | muis |
passar | past |
behov | behoeften |
pc | pc |
eller | of |
mac | mac |
använder | gebruikt |
SV Du kommer till och med att ha möjligheten att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst. Vi kommer definitivt att besöka Wookiees.
NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment. We gaan zeker naar de Wookiees.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
resa | reizen |
planet | planeet |
ordning | volgorde |
SV Tryck på + till höger om fliken Träning. Välj Cues-menyn> Ställ in vilka du vill höra, om du alls vill höra dem, med vilken frekvens du vill höra dem och med vilken volym.
NL Tik op de + rechts van het tabblad Oefening. Selecteer het Cues-menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.
sueco | holandês |
---|---|
höger | rechts |
fliken | tabblad |
träning | oefening |
välj | selecteer |
höra | horen |
alls | helemaal |
frekvens | frequentie |
volym | volume |
SV Uppnå vilken som helst till vilken dataintegration som helst
NL Bereik een gegevensintegratie van elke willekeurige waarde
sueco | holandês |
---|---|
uppnå | bereik |
SV Här kan alla ge synpunkter på vad som är genomförbart inom vilken tidsram, vad folk kan arbeta med samtidigt, vilken kunskap som behövs för vilka steg eller vilka frågor som behöver klargöras i förväg
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
alla | iedereen |
ge | geven |
folk | mensen |
arbeta | werken |
steg | stappen |
eller | of |
SV Det finns ingen indikation på vilken station det är eller vilken show
NL Er is geen indicatie van welk station het is of welke show
sueco | holandês |
---|---|
station | station |
SV Fråga dig själv: vad innebär digitalisering för ditt företag? Vilken digital förvandling behöver ni? Vilken är den viktigaste siffran att spåra och vilka nyckeltal måste ändras?
NL Stel jezelf de vraag: wat betekent digitaal voor mijn bedrijf? Welke vorm van digitale transformatie heeft mijn bedrijf nodig? Wat is de beste methode om te bepalen welke KPI's moeten worden aangepast?
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijf |
SV När en bil har utnämnts för testning, frågar Euro NCAP tillverkaren vilken är den bäst säljande varianten i Europa och vilken säkerhetsutrustning som monteras på bilen
NL Als een auto uitgekozen is om getest te worden, vraagt Euro NCAP de fabrikant welke variant in Europa het meest verkocht wordt en welke veiligheidsvoorzieningen aanwezig zijn
sueco | holandês |
---|---|
euro | euro |
varianten | variant |
europa | europa |
SV Att bestämma vilken den bästa mikrofonen för YouTube är beror till stor del på vilken typ eller typ av videor du gör
NL Beslissen wat de beste microfoon voor YouTube is zal grotendeels afhangen van het type of de stijl van de video's die je maakt
sueco | holandês |
---|---|
mikrofonen | microfoon |
youtube | youtube |
typ | type |
videor | video |
SV Vilken du får beror på vilken färgknopp du vill ha: svart, blå, vit, brun.
NL Welke je krijgt, hangt af van de kleurknoppen die je wilt: zwart, blauw, wit, bruin.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
sueco | holandês |
---|---|
börja | beginnen |
mycket | zeer |
låg | laag |
normal | normaal |
SV Tryck på "+" till höger om fliken Träning. Välj Cues-menyn > Ställ in vilka du vill höra, om du alls vill höra dem, vid vilken frekvens du vill höra dem och med vilken volym.
NL Tik op de '+' rechts van het tabblad Oefening. Selecteer het Cues menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.
sueco | holandês |
---|---|
höger | rechts |
fliken | tabblad |
träning | oefening |
välj | selecteer |
höra | horen |
alls | helemaal |
frekvens | frequentie |
volym | volume |
SV Vilken information som samlas in beror på vilken utrustning som är installerad i fordonet.
NL Welke informatie wordt verzameld, is met name afhankelijk van de apparatuur die in het voertuig is geïnstalleerd.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
utrustning | apparatuur |
SV Om du läser det här är det troligt att du redan har bestämt dig för Apple, och du försöker nu ta reda på vilken storlek iPad som är rätt för dig och vilken som passar in i hur mycket du vill spendera.
NL Als je dit leest, heb je waarschijnlijk al een keuze gemaakt voor Apple en probeer je nu uit te zoeken welk formaat iPad de juiste is voor jou en welke past bij hoeveel je wilt uitgeven.
sueco | holandês |
---|---|
läser | leest |
troligt | waarschijnlijk |
redan | al |
försöker | probeer |
nu | nu |
storlek | formaat |
ipad | ipad |
rätt | juiste |
spendera | uitgeven |
SV Val av material för anpassade öltiketter varierar, uppenbarligen beroende på vilken yta etiketterna kommer att fästa vid och vilken typ av bläck som kommer att användas. Några material och utsmyckningar att tänka på inkluderar:
NL De materiaalkeuze voor bieretiketten op maat is uiteraard afhankelijk van het oppervlak waarop de labels hechten en wat voor soort inkt er wordt gebruikt. Enkele materialen en versieringen om over na te denken zijn:
sueco | holandês |
---|---|
material | materialen |
anpassade | op maat |
uppenbarligen | uiteraard |
yta | oppervlak |
typ | soort |
användas | gebruikt |
tänka | denken |
SV Vi träffade grundaren av Rightcharge, en praktisk webbplats som ger råd om vilken laddare för elfordon som passar bäst för dina behov och vilken elpris som är bäst för den.
NL We spraken met de oprichter van Rightcharge, een handige website die advies geeft over de beste EV-lader voor thuisgebruik en het beste elektrische tarief om de lader op te laden.
sueco | holandês |
---|---|
praktisk | handige |
webbplats | website |
ger | geeft |
råd | advies |
SV Här är hur Googles Pixel 7 Pro är jämfört med Pixel 7. Vilken är rätt för dig och vilken ska du köpa?
NL Hier is hoe Google's Pixel 7 Pro zich verhoudt tot de Pixel 7. Welke is de juiste voor jou en welke moet je kopen?
sueco | holandês |
---|---|
googles | |
pixel | pixel |
rätt | juiste |
köpa | kopen |
SV Vilken du får beror på vilken färg på "knopparna" du vill ha: svart, blått, vitt, brunt.
NL Welke je krijgt, hangt af van welke kleur 'knoppen' je wilt: zwart, blauw, wit, bruin.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
knopparna | knoppen |
SV Genom att ta detta tillvägagångssätt har Sky tagit bort alla hinder för att hoppa mellan appar, att behöva komma ihåg vilken show som är på vilken tjänst.
NL Door deze benadering te volgen, heeft Sky alle hindernissen weggenomen om tussen apps te springen en te onthouden welke show op welke service is.
sueco | holandês |
---|---|
tillvägagångssätt | benadering |
alla | alle |
hoppa | springen |
appar | apps |
ihåg | onthouden |
tjänst | service |
SV Vi är säkra på att detta kommer att redas ut så småningom men för närvarande är det förvirrande om vilken tjänst som stöder vilken funktion och för många kommer att besegra syftet med denna nya strömlinjeformade gränssnittsupplevelse.
NL We zijn er zeker van dat dit uiteindelijk zal worden gladgestreken, maar op dit moment is het verwarrend welke service welke functie ondersteunt en voor velen zal het doel van deze nieuwe gestroomlijnde één-interface-ervaring voorbijgaan.
sueco | holandês |
---|---|
tjänst | service |
stöder | ondersteunt |
funktion | functie |
många | velen |
nya | nieuwe |
SV Det enda problemet med denna breda portfölj är att det kan bli ganska knepigt att avgränsa vilken Garmin-klocka som passar bäst för dina behov - och vilken som är rätt för din budget. Det är där den här guiden kommer in i bilden.
NL Het enige probleem met dit uitgebreide assortiment is dat het behoorlijk lastig kan worden om te bepalen welke Garmin het beste bij uw behoeften past - en welke het beste bij uw budget past. Dat is waar deze gids om de hoek komt kijken.
sueco | holandês |
---|---|
problemet | probleem |
ganska | behoorlijk |
passar | past |
behov | behoeften |
budget | budget |
guiden | gids |
SV Vilken är den bästa Bluetooth-trackern och vilken ska du välja?
NL Wat is de beste Bluetooth tracker en welke moet u kiezen?
sueco | holandês |
---|---|
välja | kiezen |
SV Om du läser det här är det troligt att du redan har bestämt dig för Apple, och du försöker nu ta reda på vilken storlek på iPad som är den rätta för dig och vilken som passar in i hur mycket du vill spendera.
NL Als u dit leest, hebt u waarschijnlijk al gekozen voor Apple, en probeert u nu uit te zoeken welk formaat iPad voor u de juiste is en welke past bij hoeveel u wilt uitgeven.
sueco | holandês |
---|---|
läser | leest |
troligt | waarschijnlijk |
redan | al |
försöker | probeert |
nu | nu |
storlek | formaat |
ipad | ipad |
vill | wilt |
spendera | uitgeven |
SV Leverera realtidsdata för att stödja snabbt och välinformerat beslut från vilken enhet som helst.
NL Lever real-time gegevens ter ondersteuning van snelle, geïnformeerde besluitvorming vanaf elk apparaat.
sueco | holandês |
---|---|
stödja | ondersteuning |
snabbt | snelle |
enhet | apparaat |
SV Få åtkomst till dina datorer på distans, från vilken enhet som helst
NL Toegang tot uw computers op afstand, vanaf elk apparaat
sueco | holandês |
---|---|
datorer | computers |
enhet | apparaat |
SV Sidor en gratis ordbehandlare tillverkad av Apple. Den är tillgänglig på alla Apple-enheter och synkroniseras med iCloud, så att du kan fortsätta redigera på vilken enhet som helst.
NL Pages een gratis tekstverwerker gemaakt door Apple. Het is beschikbaar op alle Apple-apparaten en wordt gesynchroniseerd met iCloud, zodat je op elk apparaat kunt doorgaan met bewerken.
sueco | holandês |
---|---|
gratis | gratis |
tillverkad | gemaakt |
tillgänglig | beschikbaar |
icloud | icloud |
redigera | bewerken |
enhet | apparaat |
Mostrando 50 de 50 traduções