Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "råd om vilken" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "råd om vilken" de sueco para holandês

Traduções de råd om vilken

"råd om vilken" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

råd advies adviseren die doen een helpen kan laten met producten services tips van de veroorloven vragen
vilken aan aantal af afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bekijk bent beste betekent biedt bij dan dat dat is de de beste deze die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en er er is er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hij hoe hun iets in in de informatie inhoud is is het je hebt je moet je wilt kan kiezen kijken komen kopen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten moment naar niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op basis van op de opties over plaats pro staat te toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vinden voor voor de waar waardoor waarin waarmee waarop wanneer wat wat voor we hebben website weet welk welke weten wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de sueco para holandês de råd om vilken

sueco
holandês

SV LG har en rad OLED-modeller i en rad olika positioner – men vilken är den bästa tv:n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.

NL LG heeft een reeks OLED-modellen in een aantal verschillende posities - maar welke tv kan ik het beste kopen? We lopen alle opties langs.

sueco holandês
lg lg
rad reeks
positioner posities
tv tv
alternativ opties

SV LG har en rad OLED-modeller i en rad olika positioner – men vilken är den bästa tv:n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.

NL LG heeft een reeks OLED-modellen in een aantal verschillende posities - maar welke tv kan ik het beste kopen? We lopen alle opties langs.

sueco holandês
lg lg
rad reeks
positioner posities
tv tv
alternativ opties

SV Vi träffade grundaren av Rightcharge, en praktisk webbplats som ger råd om vilken laddare för elfordon som passar bäst för dina behov och vilken elpris som är bäst för den.

NL We spraken met de oprichter van Rightcharge, een handige website die advies geeft over de beste EV-lader voor thuisgebruik en het beste elektrische tarief om de lader op te laden.

sueco holandês
praktisk handige
webbplats website
ger geeft
råd advies

SV Apple och Tile erbjuder samma vattentätning - men det är också värt att notera att Tile erbjuder en rad olika stilar, inklusive Tile Sticker, Tile Mate och Tile Slim, som alla också är IP67 och passar en rad olika användningsområden.

NL Apple en Tile bieden dezelfde waterdichtheid, maar het is ook vermeldenswaard dat Tile een reeks stijlen biedt, waaronder de Tile Sticker, Tile Mate en Tile Slim, die allemaal ook IP67 zijn en geschikt zijn voor verschillende toepassingen.

sueco holandês
rad reeks
stilar stijlen
passar geschikt

SV ?TEKsystems tillhandahåller ständigt gedigna kandidater till en rad olika roller och erbjuder insikt och råd bortom rekryteringen.?

NL ‘TEKsystems plaatst consistent betrouwbare kandidaten in een verscheidenheid aan rollen en geeft inzichten en adviezen die verder gaan dan alleen het werven van talent.’

sueco holandês
kandidater kandidaten
roller rollen
erbjuder geeft
insikt inzichten
bortom verder

SV Vårt råd är att skaffa dig minst en 1 TB extern enhet (större om du har råd med det) och lagra alla bakåtkompatibla Xbox One-spel på den och spara därmed den interna enheten för dedikerade Xbox Series S / X-spel.

NL Ons advies is om ten minste een externe schijf van 1 TB aan te schaffen (groter als je het kunt betalen) en alle achterwaarts compatibele Xbox One-games daarop op te slaan, zodat je de interne schijf voor speciale Xbox Series S / X-games opslaat.

sueco holandês
råd advies
minst minste
extern externe
större groter
interna interne
series series

SV Mätningssystemet kommer med en rad alternativ, från plats till centrumvägd, men när den använder den utvärderande inställningen kunde kameran enkelt exponera en rad scener utan problem

NL Het meetsysteem wordt geleverd met een reeks opties, van spot tot centrumgericht, maar bij gebruik van de evaluatieve instelling kon de camera zonder problemen een reeks scènes mooi belichten

sueco holandês
rad reeks
alternativ opties
kunde kon
kameran camera
scener scènes
utan zonder
problem problemen

SV Under de senaste åren har streamingenheter i allmänhet blivit billigare. Både Amazon och Roku erbjuder en rad enheter i en rad olika positioner, men det finns i princip tre nivåer av enheter:

NL In de afgelopen jaren zijn streaming-apparaten over het algemeen betaalbaarder geworden. Zowel Amazon als Roku bieden een reeks apparaten in verschillende posities, maar er zijn in principe drie niveaus van apparaten:

sueco holandês
blivit geworden
roku roku
erbjuder bieden
rad reeks
enheter apparaten
positioner posities
nivåer niveaus

SV ?TEKsystems tillhandahåller ständigt gedigna kandidater till en rad olika roller och erbjuder insikt och råd bortom rekryteringen.?

NL ‘TEKsystems plaatst consistent betrouwbare kandidaten in een verscheidenheid aan rollen en geeft inzichten en adviezen die verder gaan dan alleen het werven van talent.’

sueco holandês
kandidater kandidaten
roller rollen
erbjuder geeft
insikt inzichten
bortom verder

SV "Många rapporter om spelberoende skapar för-eller-mot-läger, men utan den typ av detaljerad diskussion och råd som kan hjälpa föräldrar och barn med praktiska råd.

NL “Veel rapporten over gameverslaving creëren voor-of-tegen-kampen, maar zonder het soort gedetailleerde discussie en advies dat ouders en kinderen kan helpen met praktisch advies.

sueco holandês
många veel
rapporter rapporten
skapar creëren
utan zonder
typ soort
detaljerad gedetailleerde
råd advies
kan kan
hjälpa helpen
föräldrar ouders
barn kinderen
praktiska praktisch

SV Det finns en rad olika uppsättningar tillgängliga med en rad olika projekt att slutföra

NL Er is een reeks sets verkrijgbaar met een reeks verschillende projecten om te voltooien

sueco holandês
rad reeks
projekt projecten

SV LG har en rad OLED -modeller i ett antal olika positioner - men vilken är den bästa TV: n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.

NL LG heeft een reeks OLED-modellen in een aantal verschillende posities - maar welke tv kan ik het beste kopen? We lopen alle opties langs.

sueco holandês
lg lg
oled oled
positioner posities
tv tv
alternativ opties

SV De som följer bilvärlden kommer att veta att Fiat Chrysler Automobiles slogs samman med PSA för att bilda Stellantis Group, från vilken vi har sett en rad elbilar från Vauxhall, Peugeot, Citroën och DS Automobiles

NL Degenen die de autowereld volgen, zullen weten dat Fiat Chrysler Automobiles is gefuseerd met PSA om de Stellantis Group te vormen, van waaruit we een reeks elektrische autos hebben gezien van Vauxhall, Peugeot, Citroën en DS Automobiles

sueco holandês
följer volgen
psa psa
bilda vormen
sett gezien
rad reeks

SV I grund och botten möjliggör U1-chip i enheter en rad applikationer. AirDrop kan vara mer exakt eftersom en iPhone vet vilken annan iPhone som är närmast så att den kan visas högst upp på listan.

NL In wezen maakt het hebben van de U1-chip in apparaten een reeks toepassingen mogelijk. AirDrop kan nauwkeuriger zijn omdat één iPhone weet welke andere iPhone het dichtst in de buurt is, zodat deze bovenaan de lijst kan verschijnen.

sueco holandês
enheter apparaten
rad reeks
applikationer toepassingen
iphone iphone
närmast dichtst
visas verschijnen

SV Amazon har en rad Echo-enheter, men vi guidar dig igenom dem så att du kan bestämma vilken som är den bästa Echo

NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is

sueco holandês
rad reeks
bestämma beslissen
echo echo

SV Amazon har en rad Echo-enheter, men vi guidar dig genom dem så att du kan bestämma vilken som är den bästa Echo

NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is

sueco holandês
rad reeks
bestämma beslissen
echo echo

SV - Vår definitiva guide till de senaste och bästa telefonerna Vi svarar vilken som är den bästa telefonen just nu Råd om hur du väljer rätt smartphone för dig

NL - Onze definitieve gids voor de nieuwste en beste telefoons We beantwoorden wat nu de beste telefoon is Advies over hoe u de juiste smartphone voor u kiest

sueco holandês
guide gids
senaste nieuwste
svarar beantwoorden
telefonen telefoon
nu nu
råd advies
väljer kiest
rätt juiste
smartphone smartphone

SV Amazon har en rad Echo-enheter, men vi guidar dig genom dem så att du kan bestämma vilken som är den bästa Echo.

NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is.

sueco holandês
rad reeks
bestämma beslissen
echo echo

SV Oavsett vilken Wear OS-smartklocka du nöjer dig med, måste den passa in i din livsstil. Som vi alltid ger råd med våra smartklocka eller träningsspårningsguider måste du förstå vad du faktiskt ska använda din smartklocka till.

NL Welke Wear OS-smartwatch je ook kiest, hij moet bij je levensstijl passen. Zoals we altijd adviseren met onze smartwatch- of fitnesstracker-handleidingen , moet u weten waarvoor u uw smartwatch daadwerkelijk gaat gebruiken.

sueco holandês
passa passen
livsstil levensstijl
alltid altijd
smartklocka smartwatch
faktiskt daadwerkelijk

SV Efter vilken linje är "BS" -objekt, skapat på rad 4, berättigade till sopsamling?

NL Na welke regel is "BS" -object, gemaakt op regel 4, in aanmerking komen voor Garbage Collection?

sueco holandês
vilken welke
skapat gemaakt

SV Lär dig hur du skriver ett personligt brev, med råd om vilken hälsning du ska använda, vad du bör göra och inte göra samt mallar.

NL Hoe schrijf je een sollicitatiebrief die je kan helpen om uitgenodigd te worden voor een sollicitatiegesprek? Volg deze tips voor een perfecte afsluiting.

sueco holandês
skriver schrijf
råd tips

SV Lönen för en personlig assistent kan variera utifrån en rad faktorer. Här kan du läsa mer om vad personliga assistenter tjänar och vilken utbildning de har.

NL Leer in dit artikel hoeveel je als machinist verdient, hoe je meer kan verdienen, welke werkzaamheden een machinist uitvoert en hoe jij machinist kan worden.

sueco holandês
här dit

SV De som följer bilvärlden kommer att veta att Fiat Chrysler Automobiles slogs samman med PSA för att bilda Stellantis Group, från vilken vi har sett en rad elbilar från Vauxhall, Peugeot, Citroën och DS Automobiles

NL Degenen die de autowereld volgen, zullen weten dat Fiat Chrysler Automobiles is gefuseerd met PSA om de Stellantis Group te vormen, van waaruit we een reeks elektrische autos hebben gezien van Vauxhall, Peugeot, Citroën en DS Automobiles

sueco holandês
följer volgen
psa psa
bilda vormen
sett gezien
rad reeks

SV I grund och botten möjliggör U1-chip i enheter en rad applikationer. AirDrop kan vara mer exakt eftersom en iPhone vet vilken annan iPhone som är närmast så att den kan visas högst upp på listan.

NL In wezen maakt het hebben van de U1-chip in apparaten een reeks toepassingen mogelijk. AirDrop kan nauwkeuriger zijn omdat één iPhone weet welke andere iPhone het dichtst in de buurt is, zodat deze bovenaan de lijst kan verschijnen.

sueco holandês
enheter apparaten
rad reeks
applikationer toepassingen
iphone iphone
närmast dichtst
visas verschijnen

SV Amazon har en rad Echo-enheter, men vi guidar dig genom dem så att du kan bestämma vilken som är den bästa Echo.

NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is.

sueco holandês
rad reeks
bestämma beslissen
echo echo

SV Samsung har en rad äkta trådlösa hörlurar. Så vilken är den bästa Buds för dig?

NL Samsung heeft een reeks echte draadloze hoofdtelefoons. Dus wat is de beste Buds voor jou?

sueco holandês
samsung samsung
rad reeks
äkta echte
trådlösa draadloze
hörlurar hoofdtelefoons

SV Amazon har en rad olika Echo-enheter, men vi guidar dig genom dem så att du kan avgöra vilken som är den bästa Echo.

NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar wij leiden u er doorheen zodat u kunt beslissen welke de beste Echo is.

sueco holandês
rad reeks
avgöra beslissen
echo echo

SV LG har en rad OLED-modeller i flera olika lägen - men vilken är den bästa tv:n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.

NL LG heeft een reeks OLED-modellen in een aantal verschillende standen - maar welke is de beste tv om te kopen? We lopen alle opties door.

sueco holandês
lg lg
rad reeks
tv tv
alternativ opties

SV Vilken är den bästa Bluetooth -spåraren och vilken ska du välja?

NL Wat is de beste Bluetooth-tracker en welke moet je kiezen?

sueco holandês
bluetooth bluetooth
välja kiezen

SV Så här jämför Google Pixel 6 sig med Google Pixel 6 Pro för att hjälpa dig att räkna ut vilken som är rätt för dig och vilken du bör köpa.

NL Hier is hoe de Google Pixel 6 zich verhoudt tot de Google Pixel 6 Pro om u te helpen bepalen welke de juiste is voor u en welke u moet kopen.

sueco holandês
google google
pixel pixel
räkna bepalen
rätt juiste
köpa kopen

SV Du har till och med möjlighet att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst. Vi kommer säkert att besöka Wookiees.

NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment. We gaan zeker naar de Wookiees.

sueco holandês
du je
möjlighet mogelijkheid
resa reizen
planet planeet
ordning volgorde

SV Vilken du får beror på vilken färgknopp du vill ha: svart, blå, vit, brun.

NL Welke je krijgt, hangt af van de kleurknoppen die je wilt: zwart, blauw, wit, bruin.

sueco holandês
du je

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

sueco holandês
börja beginnen
mycket zeer
låg laag
normal normaal

SV Bestäm vilka tillbehör du behöver, vilken typ av prestanda ditt hem kräver och vilken finish du gillar utseendet på.

NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.

sueco holandês
prestanda prestaties
hem huis

SV En potentiellt fantastisk höjdpunkt kommer att vara möjligheten att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst.

NL Een potentieel geweldig hoogtepunt is de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment.

sueco holandês
potentiellt potentieel
fantastisk geweldig
resa reizen
planet planeet
ordning volgorde

SV Vilken information som samlas in beror på vilken utrustning som är installerad i fordonet.

NL Welke informatie wordt verzameld, is met name afhankelijk van de apparatuur die in het voertuig is geïnstal­leerd.

sueco holandês
information informatie
utrustning apparatuur

SV - Vilken mus passar bäst för dina behov, oavsett vilken PC eller Mac du använder

NL - Welke muis past het beste bij uw behoeften, welke pc of Mac u ook gebruikt

sueco holandês
vilken welke
mus muis
passar past
behov behoeften
pc pc
eller of
mac mac
använder gebruikt

SV Du kommer till och med att ha möjligheten att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst. Vi kommer definitivt att besöka Wookiees.

NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment. We gaan zeker naar de Wookiees.

sueco holandês
du je
resa reizen
planet planeet
ordning volgorde

SV Tryck på + till höger om fliken Träning. Välj Cues-menyn> Ställ in vilka du vill höra, om du alls vill höra dem, med vilken frekvens du vill höra dem och med vilken volym.

NL Tik op de + rechts van het tabblad Oefening. Selecteer het Cues-menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.

sueco holandês
höger rechts
fliken tabblad
träning oefening
välj selecteer
höra horen
alls helemaal
frekvens frequentie
volym volume

SV Uppnå vilken som helst till vilken dataintegration som helst

NL Bereik een gegevensintegratie van elke willekeurige waarde

sueco holandês
uppnå bereik

SV Här kan alla ge synpunkter på vad som är genomförbart inom vilken tidsram, vad folk kan arbeta med samtidigt, vilken kunskap som behövs för vilka steg eller vilka frågor som behöver klargöras i förväg

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

sueco holandês
här hier
alla iedereen
ge geven
folk mensen
arbeta werken
steg stappen
eller of

SV Det finns ingen indikation på vilken station det är eller vilken show

NL Er is geen indicatie van welk station het is of welke show

sueco holandês
station station

SV Fråga dig själv: vad innebär digitalisering för ditt företag? Vilken digital förvandling behöver ni? Vilken är den viktigaste siffran att spåra och vilka nyckeltal måste ändras?

NL Stel jezelf de vraag: wat betekent digitaal voor mijn bedrijf? Welke vorm van digitale transformatie heeft mijn bedrijf nodig? Wat is de beste methode om te bepalen welke KPI's moeten worden aangepast?

sueco holandês
företag bedrijf

SV När en bil har utnämnts för testning, frågar Euro NCAP tillverkaren vilken är den bäst säljande varianten i Europa och vilken säkerhetsutrustning som monteras på bilen

NL Als een auto uitgekozen is om getest te worden, vraagt Euro NCAP de fabrikant welke variant in Europa het meest verkocht wordt en welke veiligheidsvoorzieningen aanwezig zijn

sueco holandês
euro euro
varianten variant
europa europa

SV Att bestämma vilken den bästa mikrofonen för YouTube är beror till stor del på vilken typ eller typ av videor du gör

NL Beslissen wat de beste microfoon voor YouTube is zal grotendeels afhangen van het type of de stijl van de video's die je maakt

sueco holandês
mikrofonen microfoon
youtube youtube
typ type
videor video

SV Vilken du får beror på vilken färgknopp du vill ha: svart, blå, vit, brun.

NL Welke je krijgt, hangt af van de kleurknoppen die je wilt: zwart, blauw, wit, bruin.

sueco holandês
du je

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

sueco holandês
börja beginnen
mycket zeer
låg laag
normal normaal

SV Tryck på "+" till höger om fliken Träning. Välj Cues-menyn > Ställ in vilka du vill höra, om du alls vill höra dem, vid vilken frekvens du vill höra dem och med vilken volym.

NL Tik op de '+' rechts van het tabblad Oefening. Selecteer het Cues menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.

sueco holandês
höger rechts
fliken tabblad
träning oefening
välj selecteer
höra horen
alls helemaal
frekvens frequentie
volym volume

SV Vilken information som samlas in beror på vilken utrustning som är installerad i fordonet.

NL Welke informatie wordt verzameld, is met name afhankelijk van de apparatuur die in het voertuig is geïnstal­leerd.

sueco holandês
information informatie
utrustning apparatuur

SV Om du läser det här är det troligt att du redan har bestämt dig för Apple, och du försöker nu ta reda på vilken storlek iPad som är rätt för dig och vilken som passar in i hur mycket du vill spendera.

NL Als je dit leest, heb je waarschijnlijk al een keuze gemaakt voor Apple en probeer je nu uit te zoeken welk formaat iPad de juiste is voor jou en welke past bij hoeveel je wilt uitgeven.

sueco holandês
läser leest
troligt waarschijnlijk
redan al
försöker probeer
nu nu
storlek formaat
ipad ipad
rätt juiste
spendera uitgeven

Mostrando 50 de 50 traduções