SV Nästa fråga är mer beskattande: väggfästet kräver skruvar för att sitta i vart och ett av dess fyra hörn, men vanliga brittiska baklådor är utformade med två centrala skruvar, vänster och höger
"vanliga brittiska baklådor" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Nästa fråga är mer beskattande: väggfästet kräver skruvar för att sitta i vart och ett av dess fyra hörn, men vanliga brittiska baklådor är utformade med två centrala skruvar, vänster och höger
NL Het volgende probleem is een meer belastende: de muurbeugel vereist schroeven om in elk van de vier hoeken te zitten, maar standaard Britse achterkasten zijn ontworpen met twee centrale schroeven, links en rechts
sueco | holandês |
---|---|
fråga | probleem |
kräver | vereist |
skruvar | schroeven |
sitta | zitten |
hörn | hoeken |
brittiska | britse |
utformade | ontworpen |
centrala | centrale |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: engelska sångare, porträtt, porträtt, brittiska, brittiska, engelska sångare
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse zangeres, portret, portret, brits, brits, britse zangeres
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
engelska | engelse |
sångare | zangeres |
brittiska | britse |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Storbritannien, engelska, engelska, brittiska, drottning, brittiska drottningen, kungliga högheten, huvud, krona, möbler, samväldet
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: groot britain, vrouw, engels, koningin, britse koningin, koninklijke hoogheid, opperhoofd, kroon, meubels, gemenebest
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
engelska | engels |
brittiska | britse |
möbler | meubels |
SV En rapport från den brittiska kommunikationsregulatorn Ofcom hävdar att mer än åtta miljoner brittiska hem nu kan få tillgång till
NL Een rapport van de Britse communicatieregulator Ofcom stelt dat meer dan acht miljoen Britse huizen nu toegang hebben tot volledig glasvezelbreedband.
sueco | holandês |
---|---|
rapport | rapport |
brittiska | britse |
miljoner | miljoen |
hem | huizen |
nu | nu |
SV Medan vi gjorde mycket provkörning i Europa har Sportage, enligt Kia, faktiskt justerats och testats på brittiska vägar för brittiska marknader specifikt
NL Hoewel we veel testritten hebben gemaakt in Europa, is de Sportage, zo beweert Kia, daadwerkelijk afgesteld en getest op Britse wegen, specifiek voor Britse markten
sueco | holandês |
---|---|
gjorde | gemaakt |
mycket | veel |
europa | europa |
faktiskt | daadwerkelijk |
testats | getest |
brittiska | britse |
vägar | wegen |
marknader | markten |
specifikt | specifiek |
SV Vi har hittat Google vända sig från den vanliga brittiska engelska till en mycket nasal assistentröst som låter mycket mer robot - ibland under samma information
NL We hebben gemerkt dat Google van het gebruikelijke Britse Engels verandert in een zeer nasale assistent-stem die veel meer robotachtig klinkt - soms tijdens dezelfde passage van informatie
sueco | holandês |
---|---|
vanliga | gebruikelijke |
brittiska | britse |
engelska | engels |
information | informatie |
SV Telefonen fungerar med direkt solljus och vanliga lampor, på samma sätt som vanliga solpaneler.
NL De telefoon werkt zowel met direct zonlicht als met standaardverlichting, net als gewone zonnepanelen.
sueco | holandês |
---|---|
telefonen | telefoon |
fungerar | werkt |
direkt | direct |
solljus | zonlicht |
SV Skillnaden mellan Nike -modellerna och de vanliga Apple Watch -modellerna är det speciella Nike Sport Band eller Nike Sport Loop -remmen snarare än det vanliga Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop eller vanligt Sport Loop -band.
NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
sueco | holandês |
---|---|
nike | nike |
speciella | speciale |
sport | sport |
band | band |
solo | solo |
SV Samsung Galaxy Note har alltid varit telefonen för dem som vill ha en penna. 2020 finns det två versioner, Ultra och den lite mer diskreta vanliga not 20. Och det är den här vanliga versionen som vi föredrar.
NL De Samsung Galaxy Note is altijd de telefoon geweest voor degenen die een stylus willen. In 2020 zijn er twee versies, de Ultra en de iets meer ingetogen reguliere Note 20. En het is deze reguliere versie die onze voorkeur heeft.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
alltid | altijd |
telefonen | telefoon |
ultra | ultra |
här | er |
föredrar | voorkeur |
SV Mellan de vanliga färglökarna och det nyare urvalet av vita glödlampor kan du täcka de flesta vanliga ljusarmaturerna i ditt hem och över en rad olika rum.
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
sueco | holandês |
---|---|
nyare | nieuwere |
vita | witte |
täcka | dekken |
hem | huis |
rad | reeks |
rum | kamers |
SV Gå ner nedan för några vanliga frågor när du köper vanliga smarta högtalare.
NL Ga naar beneden voor enkele veelgestelde vragen bij het kopen van gewone slimme luidsprekers.
sueco | holandês |
---|---|
frågor | vragen |
köper | kopen |
smarta | slimme |
högtalare | luidsprekers |
SV Konversationsbotar är vänliga och kan också svara på vanliga kandidatfrågor om anställningsprocessen, arbetskultur, karriärutveckling, ledighetspolicy, kontorsadress etc.
NL Gespreksbots zijn vriendelijk en kunnen ook veelvoorkomende vragen van kandidaten beantwoorden over het wervingsproces, werkcultuur, loopbaanontwikkeling, verlofbeleid, kantooradres enz.
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
svara | beantwoorden |
etc | enz |
om | vragen |
SV Med Zingtree är det enkelt att skapa interaktiva vanliga frågor, kunskapsbaser och felsökare. Zingtree drivs av kodlösa beslutsträd och hjälper dig att lösa två vanliga problem: Användarna vet ofta
NL Met Zingtree kun je op je website interactieve beslissingsbomen, procesgidsen en callscripts aanmaken, aanpassen, implementeren en analyseren. Zingtree maakt het ongelooflijk eenvoudig om klanten
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | eenvoudig |
interaktiva | interactieve |
SV Mellan de vanliga färglökarna och det nyare urvalet av vita glödlampor kan du täcka de flesta vanliga ljusarmaturerna i ditt hem och över en rad olika rum.
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
sueco | holandês |
---|---|
nyare | nieuwere |
vita | witte |
täcka | dekken |
hem | huis |
rad | reeks |
rum | kamers |
SV Med Zingtree är det enkelt att skapa interaktiva vanliga frågor, kunskapsbaser och felsökare. Zingtree drivs av kodlösa beslutsträd och hjälper dig att lösa två vanliga problem: Användarna vet ofta
NL UJET is een platform voor ondernemingen, ideaal voor bedrijven met meer dan 50 medewerkers, dat moderne contactcentersoftware biedt in de cloud met ondersteuning via telefoon, chat en in-app. Het is
SV Med Zingtree är det enkelt att skapa interaktiva vanliga frågor, kunskapsbaser och felsökare. Zingtree drivs av kodlösa beslutsträd och hjälper dig att lösa två vanliga problem: Användarna vet ofta
NL UJET is een platform voor ondernemingen, ideaal voor bedrijven met meer dan 50 medewerkers, dat moderne contactcentersoftware biedt in de cloud met ondersteuning via telefoon, chat en in-app. Het is
SV Med Zingtree är det enkelt att skapa interaktiva vanliga frågor, kunskapsbaser och felsökare. Zingtree drivs av kodlösa beslutsträd och hjälper dig att lösa två vanliga problem: Användarna vet ofta
NL UJET is een platform voor ondernemingen, ideaal voor bedrijven met meer dan 50 medewerkers, dat moderne contactcentersoftware biedt in de cloud met ondersteuning via telefoon, chat en in-app. Het is
SV Med Zingtree är det enkelt att skapa interaktiva vanliga frågor, kunskapsbaser och felsökare. Zingtree drivs av kodlösa beslutsträd och hjälper dig att lösa två vanliga problem: Användarna vet ofta
NL UJET is een platform voor ondernemingen, ideaal voor bedrijven met meer dan 50 medewerkers, dat moderne contactcentersoftware biedt in de cloud met ondersteuning via telefoon, chat en in-app. Het is
SV Detektion av vanliga lösenord gör att du inte kan återanvända vanliga lösenord
NL Detectie van veelgebruikte wachtwoorden voorkomt dat alom bekende wachtwoorden worden gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
lösenord | wachtwoorden |
SV Den ersattes sedan av den nuvarande appen som ligger på ramverket som utvecklats av Apple och Google, som den brittiska regeringen ursprungligen hade sagt att den inte skulle använda.
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
nuvarande | huidige |
utvecklats | ontwikkeld |
brittiska | britse |
regeringen | regering |
ursprungligen | oorspronkelijk |
sagt | gezegd |
SV Den brittiska sångaren och frontmannen Freddie Mercury sitter...av Imago Images - MediaPunchfrån
NL Freddie Mercury op het podium in Parijs Frankrijk...door Georges De Keerlevan
SV Den brittiska sångaren Mick Jagger, bredvid sin fru Bianca Jagger, iklädd en vit poncho och solglasögon, i en gondol med gondolen bakom sig, Venedig 1971.
NL De Britse zangeres Mick Jagger zit naast Bianca Jagger, zijn vrouw, met een witte poncho en een zonnebril, in een gondel met de gondelier achter zich, Venetië 1971.
sueco | holandês |
---|---|
brittiska | britse |
fru | vrouw |
vit | witte |
SV Freddie Mercury (1946 - 1991) av det brittiska rockbandet Queen lyft en krans vid en föreställning 1986.
NL Koninklijk geklede Freddie Mercury (1946 - 1991) van de Britse rockband Queen heft een krans op bij een optreden in 1986.
sueco | holandês |
---|---|
brittiska | britse |
SV Resultatet blir en tavla Brittiska skådespelerskor som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
NL Zo zorgen we voor een Engelse actrice print die heel gemakkelijk op te hangen is.
sueco | holandês |
---|---|
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
SV Resultatet blir en tavla Brittiska skådespelerskor som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
NL Zo zorgen we voor een Engelse actrice print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
sueco | holandês |
---|---|
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
läs | lees |
mer | verder |
SV Försäljning av bilder och tavlor med Brittiska skådespelerskor i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
NL Verkoop van Engelse actrice posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
sueco | holandês |
---|---|
försäljning | verkoop |
bilder | foto |
begränsad | beperkte |
eller | of |
aluminium | aluminium |
leverans | levering |
dagar | dagen |
SV Svartvitt Brittiska skådespelerskor bilder
NL Zwart-wit Engelse actrice poster
SV Resultatet blir en svartvit tavla Brittiska skådespelerskor som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Engelse actrice print die heel gemakkelijk op te hangen is.
sueco | holandês |
---|---|
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
SV Resultatet blir en svartvit tavla Brittiska skådespelerskor som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Engelse actrice print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
sueco | holandês |
---|---|
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
läs | lees |
mer | verder |
SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Brittiska skådespelerskor i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
NL Verkoop van zwart en wit Engelse actrice posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
sueco | holandês |
---|---|
försäljning | verkoop |
bilder | foto |
begränsad | beperkte |
eller | of |
aluminium | aluminium |
leverans | levering |
dagar | dagen |
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Brittiska Skadespelerskor | Audrey Hepburn | Fotografi Audrey Hepburn på uppsättningen av filmen "War and Peace" från 1955
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie Audrey Hepburn op de set van de film "War and Peace" 1955
sueco | holandês |
---|---|
teman | thema |
fotografi | fotografie |
uppsättningen | set |
SV London, Storbritannien, maj 1986 - Möt de fem medlemmarna av den brittiska nyvågsrockgruppen The Cure
NL Londen, VK, mei 1986 - Maak kennis met de vijf leden van de Britse new wave-rockgroep The Cure
sueco | holandês |
---|---|
london | londen |
storbritannien | vk |
maj | mei |
möt | maak kennis met |
fem | vijf |
brittiska | britse |
SV De bästa elbilarna 2020: De bästa batteridrivna bilarna som finns på brittiska vägar
NL De beste elektrische autos 2020: Topvoertuigen op batterijen die beschikbaar zijn op Britse wegen
sueco | holandês |
---|---|
brittiska | britse |
vägar | wegen |
SV Conor är en sport- och fitnessentusiast på fritiden och har också bidragit till brittiska GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro och The Independent.
NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan het Britse GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
sueco | holandês |
---|---|
bidragit | bijgedragen |
brittiska | britse |
metro | metro |
SV Sedan dess har Pocket-lint blivit en ledande myndighet inom den brittiska och amerikanska konsumentteknologin.
NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.
sueco | holandês |
---|---|
ledande | toonaangevende |
brittiska | britse |
amerikanska | amerikaanse |
SV Jag citeras regelbundet i brittiska nationella tidningar, webbplatser från hela världen och på TV och radio
NL Ik word regelmatig geciteerd in nationale kranten in het VK, op websites van over de hele wereld en op tv en radio
sueco | holandês |
---|---|
jag | ik |
regelbundet | regelmatig |
nationella | nationale |
webbplatser | websites |
hela | hele |
tv | tv |
radio | radio |
SV Virgin Media O2 har utökat sin gigabit bredbandstäckning till ytterligare 2,5 miljoner brittiska hem.
NL Virgin Media O2 heeft zijn gigabit-breedbanddekking uitgebreid tot nog eens 2,5 miljoen Britse huizen.
sueco | holandês |
---|---|
media | media |
till | tot |
ytterligare | nog |
miljoner | miljoen |
brittiska | britse |
hem | huizen |
SV Det skickas från och med 25 oktober 2021, med ytterligare tillgänglighet via brittiska transportörer EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile och Virgin Media.
NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
sueco | holandês |
---|---|
skickas | verzonden |
oktober | oktober |
ytterligare | verdere |
tillgänglighet | beschikbaarheid |
brittiska | britse |
mobile | mobile |
media | media |
SV DeepL har nu gjort det enklare att översätta engelska i just stilen du vill ha: DeepL Translator kan nu skapa översättningar som återspeglar de brittiska och amerikanska engelska särdragen.
NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
gjort | gemaakt |
enklare | eenvoudiger |
översättningar | vertalingen |
SV De bästa elbilarna 2021: De bästa batteridrivna fordonen som finns på brittiska vägar
NL De beste elektrische autos 2021: Top batterij-aangedreven voertuigen beschikbaar op Britse wegen
sueco | holandês |
---|---|
som | op |
finns | beschikbaar |
brittiska | britse |
vägar | wegen |
SV Se vår lista över de bästa elbilarna som finns att köpa. De bästa batteridrivna bilarna som passar brittiska vägar.
NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische autos die u kunt kopen. Top accu-aangedreven autos geschikt voor Britse wegen.
sueco | holandês |
---|---|
lista | lijst |
passar | geschikt |
brittiska | britse |
vägar | wegen |
SV - Vi ger dig alla de bästa Black Friday -brittiska tekniska erbjudandena Alla de stora återförsäljarna som omfattas inklusive Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO och Argos Hitta de bästa Black Friday -erbjudandena
NL - We bieden u alle toptechnologiedeals voor Black Friday in het VK Alle grote retailers die worden gedekt, waaronder Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO en Argos Vind de beste Black Friday-deals
sueco | holandês |
---|---|
ger | bieden |
black | black |
friday | friday |
stora | grote |
pc | pc |
world | world |
john | john |
lewis | lewis |
hitta | vind |
SV Den brittiska parkeringsappen RingGo fungerar nu via Apple CarPlay, vilket gör att förare kan boka sina parkeringssessioner via
NL De Britse parkeerapp RingGo werkt nu via Apple CarPlay, waardoor automobilisten hun parkeersessies kunnen boeken via het infotainmentsysteem.
sueco | holandês |
---|---|
brittiska | britse |
fungerar | werkt |
nu | nu |
boka | boeken |
SV Stuart pratade med den brittiska landschefen på elbilsladdningsföretaget Ionity om framtiden för att ladda upp våra elbilar på språng.
NL Stuart sprak met de UK country manager bij EV-laadbedrijf Ionity over de toekomst van het onderweg opwaarderen van onze elektrische autos.
sueco | holandês |
---|---|
framtiden | toekomst |
SV Vi pratade med Vodafones brittiska tekniska chef om företagets fortsatta utbyggnad av 5G och varför denna generation av nätverksteknik skiljer sig från den senaste.
NL We spraken met Vodafones UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.
sueco | holandês |
---|---|
generation | generatie |
SV Stuart kom ikapp studenten som inte bara vann den brittiska delen av James Dyson-priset, utan också det totala globala priset på £30 000
NL Stuart haalde de student in die niet alleen de Britse James Dyson-prijs won, maar ook de algemene prijs van £ 30.000
sueco | holandês |
---|---|
vann | won |
brittiska | britse |
james | james |
priset | prijs |
SV Den brittiska regeringen har ansvar för att undervisa om internetanvändning som en del av läroplanen, säger expert
NL De Britse regering heeft de verantwoordelijkheid om internetgebruik te onderwijzen als onderdeel van het curriculum, zegt expert
sueco | holandês |
---|---|
brittiska | britse |
regeringen | regering |
har | heeft |
ansvar | verantwoordelijkheid |
internetanvändning | internetgebruik |
säger | zegt |
expert | expert |
SV Vodafone PlayerConnect elitprestationspanel stöder brittiska och irländska lejon på turné
NL Vodafone PlayerConnect elite prestatiedashboard ondersteunt Britse en Ierse Lions op tournee
sueco | holandês |
---|---|
stöder | ondersteunt |
brittiska | britse |
och | en |
SV Vodafone har gått ihop med det brittiska och irländska Lions-teamet som en del av 2021-turnén i Sydafrika och levererat PlayerConnect-analys i
NL Vodafone werkt samen met het British & Irish Lions-team als onderdeel van de 2021 Tour in Zuid-Afrika en levert PlayerConnect-analyses in realtime.
SV Toshiba har meddelat en stor samling nya brittiska TV -apparater för senare delen av 2021 som erbjuder något för alla.
NL Toshiba heeft voor de tweede helft van 2021 een grote collectie nieuwe Britse tvs aangekondigd die voor elk wat wils bieden.
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
stor | grote |
samling | collectie |
nya | nieuwe |
brittiska | britse |
erbjuder | bieden |
Mostrando 50 de 50 traduções