NL Vodafone werkt samen met het British & Irish Lions-team als onderdeel van de 2021 Tour in Zuid-Afrika en levert PlayerConnect-analyses in realtime.
NL Vodafone werkt samen met het British & Irish Lions-team als onderdeel van de 2021 Tour in Zuid-Afrika en levert PlayerConnect-analyses in realtime.
SV Vodafone har gått ihop med det brittiska och irländska Lions-teamet som en del av 2021-turnén i Sydafrika och levererat PlayerConnect-analys i
NL Als gevolg hiervan verwerkt de Denon de audio van de meeste tv-shows met grote vaardigheid, en bij het bekijken van The Great British Bake-Off levert de soundbar de voice-over, muziek en effecten met nauwkeurigheid en precisie.
SV Som ett resultat hanterar Denon ljudet från de flesta TV-program med stor skicklighet, och när du tittar på The Great British Bake-Off levererar soundbaren voice-over, musik och effekter med noggrannhet och precision.
holandês | sueco |
---|---|
gevolg | resultat |
denon | denon |
audio | ljudet |
vaardigheid | skicklighet |
bekijken | tittar |
levert | levererar |
muziek | musik |
effecten | effekter |
shows | tv-program |
NL Zijn berichtgeving over postpunkmuziek werd geciteerd in de British Library-tentoonstelling Terror and Wonder: The Gothic Imagination in 2015, als een baanbrekende invloed op de Goth-muziekscene
SV Hans täckning av post-punkmusik citerades i British Library-utställningen 2015 Terror and Wonder: The Gothic Imagination, som ett betydelsefullt inflytande på Goth-musikscenen
holandês | sueco |
---|---|
zijn | hans |
invloed | inflytande |
NL Als je veel met British Airways vliegt, is het erg handig om je vluchtgegevens om je pols te hebben als je op de luchthaven bent
SV Om du flyger mycket med British Airways är det mycket praktiskt att ha dina flyguppgifter på din handled när du är på flygplatsen
holandês | sueco |
---|---|
vliegt | flyger |
handig | praktiskt |
pols | handled |
luchthaven | flygplatsen |
NL De boetes voor gegevensverlies worden nog niet eens meegerekend: Marriot en British Airways hebben beide een boete van € 85 miljoen gekregen voor het schenden van de AVG als gevolg van een datalek.
SV Och då är inte böterna för dataförlusten inräknade – Marriot och British Airways riskerade 100 miljoner USD i böter för brott mot GDPR på grund av dataintrång.
holandês | sueco |
---|---|
boetes | böter |
miljoen | miljoner |
avg | gdpr |
NL Dit stijlvolle hotel in Londen West End bevindt zich in de historische wijk Bloomsbury en bevindt zich op loopafstand van het British Museum, Covent Garden, Shaftsbury Avenue en de belangrijkste winkels op zowel Oxford Street als Regent Street
SV Detta prisbelönta hotell i hjärtat av Mayfair har utsikt över Hyde Park och erbjuder en Michelin-belönad restaurang och en bar med panoramautsikt över staden
holandês | sueco |
---|---|
hotel | hotell |
NL Hive, van British Gas, heeft aangekondigd dat het eindelijk zijn nieuwe compacte thermostaat lanceert: de Hive Thermostat Mini.
SV Hive, från British Gas, har meddelat att de äntligen lanserar sin nya kompakta termostat: Hive Thermostat Mini.
holandês | sueco |
---|---|
gas | gas |
aangekondigd | meddelat |
nieuwe | nya |
compacte | kompakta |
lanceert | lanserar |
mini | mini |
eindelijk | äntligen |
NL Met het British Gas Hive Active Heating-systeem kunt u uw warm water en centrale verwarming regelen met behulp van een wandcontroller en thermostaat, samen met een hub om deze met Wi-Fi te verbinden
SV British Gas Hive Active Värmesystem låter dig styra ditt varmvatten och centralvärme med en väggkontroll och termostat, tillsammans med ett nav för att ansluta det till Wi-Fi
holandês | sueco |
---|---|
gas | gas |
active | active |
regelen | styra |
thermostaat | termostat |
hub | nav |
NL Er is Nest van Google, Hive van British Gas, Honeywells Evohome en nog een aantal andere.
SV Det finns Nest by Google, Hive by British Gas, Honeywells Evohome och ett antal andra till.
holandês | sueco |
---|---|
gas | gas |
nest | nest |
NL Tado kost £ 249, waarmee het £ 50 meer is dan Hive van British Gas, maar aangezien de installatie van Tado een redelijke £ 50 is, is het potentieel genoeg om het prijsverschil op te heffen.
SV Tado ger dig tillbaka £ 249, vilket gör det £ 50 mer än Hive av British Gas, men eftersom Tados installation är en rimlig £ 50 är det potentiellt tillräckligt för att avbryta prisskillnaden.
holandês | sueco |
---|---|
gas | gas |
installatie | installation |
redelijke | rimlig |
potentieel | potentiellt |
genoeg | tillräckligt |
NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
SV Conor är en sport- och fitnessentusiast på sin fritid och har även bidragit till brittiska GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro och The Independent.
holandês | sueco |
---|---|
sport- | sport |
bijgedragen | bidragit |
vrije tijd | fritid |
metro | metro |
NL Sky bereidt zich voor op een topzomer vol sport en entertainment met testcricket, de British and Irish Lions-tour, de Formule 1 en de Open, evenals het komende Premier League-seizoen.
SV Sky förbereder sig för en stötfångande sommar med sport och underhållning med testcricket, British och Irish Lions turné, Formel 1 och Open, samt den kommande Premier League-säsongen.
holandês | sueco |
---|---|
sport | sport |
entertainment | underhållning |
formule | formel |
komende | kommande |
NL Conor is een sport- en fitnessliefhebber in zijn vrije tijd, en heeft ook bijgedragen aan British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
SV Conor är en sport- och fitnessentusiast på fritiden och har även bidragit till British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro och The Independent.
holandês | sueco |
---|---|
sport- | sport |
bijgedragen | bidragit |
metro | metro |
NL Dit stijlvolle hotel in Londen West End bevindt zich in de historische wijk Bloomsbury en bevindt zich op loopafstand van het British Museum, Covent Garden, Shaftsbury Avenue en de belangrijkste winkels op zowel Oxford Street als Regent Street
SV Detta prisbelönta hotell i hjärtat av Mayfair har utsikt över Hyde Park och erbjuder en Michelin-belönad restaurang och en bar med panoramautsikt över staden
holandês | sueco |
---|---|
hotel | hotell |
NL Zijn berichtgeving over postpunkmuziek werd geciteerd in de British Library-tentoonstelling Terror and Wonder: The Gothic Imagination in 2015, als een baanbrekende invloed op de Goth-muziekscene
SV Hans täckning av post-punkmusik citerades i British Library-utställningen 2015 Terror and Wonder: The Gothic Imagination, som ett betydelsefullt inflytande på Goth-musikscenen
holandês | sueco |
---|---|
zijn | hans |
invloed | inflytande |
Mostrando 15 de 15 traduções