SV Utanför jobbet laddar jag om genom att umgås med familj och vänner, men också genom sportaktiviteter som cykling, löpning, fotboll och skidåkning.
"utanför jobbet laddar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Utanför jobbet laddar jag om genom att umgås med familj och vänner, men också genom sportaktiviteter som cykling, löpning, fotboll och skidåkning.
NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.
sueco | holandês |
---|---|
jobbet | werk |
familj | familie |
vänner | vrienden |
cykling | fietsen |
fotboll | voetbal |
SV Med högst åtta timmar utanför fodralet kommer dig T5 II bekvämt att ta dig igenom din pendling till jobbet - ja, när vi alla så småningom återvänder till jobbet - och fodralet fortsätter att laddas under tiden ytterligare fyra gånger
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
sueco | holandês |
---|---|
timmar | uur |
bekvämt | comfortabel |
ja | ja |
laddas | opgeladen |
SV Med högst åtta timmar utanför fodralet kommer dig T5 II bekvämt att ta dig igenom din pendling till jobbet - ja, när vi alla så småningom återvänder till jobbet - och fodralet fortsätter att laddas under tiden ytterligare fyra gånger
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
sueco | holandês |
---|---|
timmar | uur |
bekvämt | comfortabel |
ja | ja |
laddas | opgeladen |
SV Återigen är det här ett alternativ för spelare, så du laddar inte (vilket producerar värme) och laddar systemet (som producerar värme) och kan potentiellt leda till att prestandan sjunker.
NL Nogmaals, dit is een optie voor gamers, dus je laadt niet op (dat warmte produceert) en laadt het systeem (dat warmte produceert) en kan mogelijk leiden tot een afname van de prestaties.
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | optie |
spelare | gamers |
producerar | produceert |
värme | warmte |
kan | kan |
potentiellt | mogelijk |
leda | leiden |
prestandan | prestaties |
SV Hur ofta laddar du ner filer från Internet? Fakturor, bilder, PDF-filer, instruktioner, orderbekräftelser - det finns otaliga exempel på sådana filer som du laddar ner från Internet i vardagen
NL Hoe vaak download je bestanden van het internet? Facturen, afbeeldingen, PDF's, instructies, orderbevestigingen - er zijn talloze voorbeelden van dergelijke bestanden die mensen in het dagelijks leven van het internet downloaden
sueco | holandês |
---|---|
ofta | vaak |
fakturor | facturen |
instruktioner | instructies |
otaliga | talloze |
exempel | voorbeelden |
SV Fodralet ger 24 timmars batteritid och laddar upp knopparna när de är tillbaka i det, och laddar sig själv via USB-C
NL De hoes gaat 24 uur mee en laadt de buds op als ze er weer in zitten, en laadt zichzelf op via USB-C
sueco | holandês |
---|---|
timmars | uur |
tillbaka | weer |
SV Läs om hur du laddar, parkopplar, använder och laddar din Pill+.
NL Meer informatie over hoe je je Pill+ oplaadt, koppelt en gebruikt.
SV Dessa kodpussel är inte representativa för arbete på jobbet, och resultaten av ett sådant kodningstest är inte representativa för kandidatens förmåga att prestera på jobbet.
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
sueco | holandês |
---|---|
resultaten | resultaten |
kandidatens | kandidaat |
förmåga | vermogen |
SV Vad gör en elevassistent, och passar jobbet för dig? Läs om jobbet, och hur det formas av eleverna, personalen och läsårets faser.
NL Zonder diploma aan de slag bij een leuke werkgever? Met deze handige tips vind je een goedbetaalde job en doe je direct werkervaring op zonder diploma!
sueco | holandês |
---|---|
gör | doe |
jobbet | job |
SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet
NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk
sueco | holandês |
---|---|
lyckas | succes |
sträcker | strekt zich uit |
liv | leven |
SV Fjärråtkomst ger dig friheten att arbeta var som helst, inklusive i komforten av ditt eget hem. Få jobbet gjort medan du sitter på din favorit soffa. Få ett försprång genom att utföra uppgifter utanför normal arbetstid.
NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, inclusief het comfort van uw eigen huis. Doe de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.
sueco | holandês |
---|---|
fjärråtkomst | toegang op afstand |
ger | geeft |
friheten | vrijheid |
inklusive | inclusief |
hem | huis |
sitter | zit |
favorit | favoriete |
normal | normale |
SV Utanför jobbet tycker han om att träna och gå på gymträning
NL Naast het werk houdt hij van sporten en fitness
SV Det är ofta svårt att hitta tid utanför jobbet till att göra research inom det senaste business-modet
NL Of er nu een dresscode op het werk is of niet, je kunt je outfit altijd representatief laten zijn op een manier die bij jou past
SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet
NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk
sueco | holandês |
---|---|
lyckas | succes |
sträcker | strekt zich uit |
liv | leven |
SV Fjärråtkomst ger dig friheten att arbeta var som helst, inklusive i komforten av ditt eget hem. Få jobbet gjort medan du sitter på din favorit soffa. Få ett försprång genom att utföra uppgifter utanför normal arbetstid.
NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, inclusief het comfort van uw eigen huis. Doe de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.
sueco | holandês |
---|---|
fjärråtkomst | toegang op afstand |
ger | geeft |
friheten | vrijheid |
inklusive | inclusief |
hem | huis |
sitter | zit |
favorit | favoriete |
normal | normale |
SV Det är ofta svårt att hitta tid utanför jobbet till att göra research inom det senaste business-modet
NL Of er nu een dresscode op het werk is of niet, je kunt je outfit altijd representatief laten zijn op een manier die bij jou past
SV Det är ofta svårt att hitta tid utanför jobbet till att göra research inom det senaste business-modet
NL Of er nu een dresscode op het werk is of niet, je kunt je outfit altijd representatief laten zijn op een manier die bij jou past
SV Det är ofta svårt att hitta tid utanför jobbet till att göra research inom det senaste business-modet
NL Of er nu een dresscode op het werk is of niet, je kunt je outfit altijd representatief laten zijn op een manier die bij jou past
SV Det är ofta svårt att hitta tid utanför jobbet till att göra research inom det senaste business-modet
NL Of er nu een dresscode op het werk is of niet, je kunt je outfit altijd representatief laten zijn op een manier die bij jou past
SV Det är ofta svårt att hitta tid utanför jobbet till att göra research inom det senaste business-modet
NL Of er nu een dresscode op het werk is of niet, je kunt je outfit altijd representatief laten zijn op een manier die bij jou past
SV Chris Niggel, Head of Security and Compliance på Okta, är en expert på riskbedömning och katastrofhantering, både på och utanför jobbet.
NL Chris Niggel, Head of Security and Compliance van Okta, is een expert in het beoordelen van risico's en het reageren op rampen, niet alleen op zijn werk, maar ook daarbuiten.
sueco | holandês |
---|---|
chris | chris |
security | security |
expert | expert |
jobbet | werk |
SV Självklart hade vi lite kul utanför jobbet också och testade dem i ett antal scenarier från semester till arbetsmöten online
NL Uiteraard hebben we er ook buiten het werk plezier aan beleefd en ze in een aantal scenario's getest, van vakanties tot online werkvergaderingen
sueco | holandês |
---|---|
kul | plezier |
testade | getest |
online | online |
SV Det är här sakerna blir lite mer intressanta. Att hitta något som är anslutet via Bluetooth i ditt hem är enkelt, men vad händer när du förlorar något utanför när det troligen kommer att ligga utanför räckvidden?
NL Dit is waar de dingen een beetje interessanter worden. Iets vinden dat via Bluetooth in uw huis is aangesloten, is eenvoudig, maar wat gebeurt er als u iets buiten verliest terwijl het waarschijnlijk buiten bereik is?
sueco | holandês |
---|---|
anslutet | aangesloten |
bluetooth | bluetooth |
hem | huis |
händer | gebeurt |
troligen | waarschijnlijk |
SV Om du kommer från ett land utanför EU kommer dina data att lagras i molninfrastrukturen för användare från länder utanför EU
NL Als u uit een land buiten de EU komt, worden uw gegevens opgeslagen in de cloudinfrastructuur voor gebruikers uit niet-EU-landen
sueco | holandês |
---|---|
land | land |
dina | uw |
data | gegevens |
användare | gebruikers |
länder | landen |
SV När de laddar upp innehåll tillåter bidragsgivarna Vecteezy att bevilja licenser för att använda sitt innehåll till licensinnehavare i enlighet med villkoren i detta licensavtal
NL Door Content te uploaden geven Bijdragers Vecteezy toestemming om licenties te verlenen om hun Content te gebruiken aan Licentiehouders, in overeenstemming met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | content |
SV För närvarande skiljer sig licensalternativen beroende på om innehållet du laddar ner består av vektorer, videos, eller foton
NL Momenteel verschillen de licentieopties afhankelijk van het feit of de Content die u downloadt uit vectoren, videos, of foto's bestaat
sueco | holandês |
---|---|
skiljer | verschillen |
innehållet | content |
vektorer | vectoren |
eller | of |
foton | foto |
SV Hur man laddar ner Windows 11: Hämta den kostnadsfria Windows -uppdateringen nu
NL Hoe Windows 11 te downloaden: Download nu de gratis Windows-update
sueco | holandês |
---|---|
ner | te |
windows | windows |
kostnadsfria | gratis |
nu | nu |
SV Tack för att du laddar nedFreeOffice för Mac
NL Dank je voor het downloaden van FreeOffice voor Mac
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
laddar | downloaden |
mac | mac |
SV Tack för att du laddar nedFreeOffice för Windows
NL Dank je voor het downloaden vanFreeOffice voor Windows
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
laddar | downloaden |
windows | windows |
SV Båda är snabba och lyhörda, laddar spel och appar snabbt
NL Beide zijn snel en responsief, waardoor games en apps snel worden geladen
sueco | holandês |
---|---|
båda | beide |
och | en |
spel | games |
appar | apps |
SV Förlora det! är ett viktminskningsprogram. Du laddar bara ner appen, ställer in ditt mål och spårar maten för att gå ner i vikt.
NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.
sueco | holandês |
---|---|
mål | doel |
SV Välj ett sätt hur du laddar ner nyckelord
NL Kies een manier om zoekwoorden te downloaden
sueco | holandês |
---|---|
välj | kies |
ett | een |
sätt | manier |
ner | te |
SV Hur många av dina teammedlemmar skickar kalkylark enligt distributionslistor eller laddar upp dem till delade enheter för att användas?
NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?
sueco | holandês |
---|---|
teammedlemmar | teamleden |
skickar | versturen |
kalkylark | spreadsheets |
eller | of |
delade | gedeelde |
SV Detta är inte exklusivt för spelare, men det är inte så ofta någon laddar ned mods eller cheats för Excel
NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats downloaden voor Excel
sueco | holandês |
---|---|
spelare | gamers |
excel | excel |
SV Företaget har en powerbank-laddare som är fulladdad på fem minuter och laddar sedan en smartphone upp till full på två timmar.
NL Het bedrijf heeft een powerbank-oplader die in vijf minuten volledig is opgeladen, en laadt vervolgens een smartphone in twee uur weer helemaal op.
sueco | holandês |
---|---|
smartphone | smartphone |
SV Andra generationens Bluetooth-anslutna hörlurar från Audio-Technica förlänger batteriets livslängd och laddar också upp hastigheten.
NL De Bluetooth-hoofdtelefoon van de tweede generatie van Audio-Technica verlengt de levensduur van de batterij en versnelt ook het opladen.
sueco | holandês |
---|---|
andra | tweede |
generationens | generatie |
hörlurar | hoofdtelefoon |
också | ook |
SV Hur man laddar ner Hulu -program och filmer för att titta offli
NL Hoe Hulu-shows en films te downloaden om offline te bekijken
sueco | holandês |
---|---|
filmer | films |
SV Hur man laddar ner Hulu -program och filmer för att titta offline
NL Hoe Hulu-shows en films te downloaden om offline te bekijken
sueco | holandês |
---|---|
filmer | films |
offline | offline |
SV Hur man laddar ner TV -program och filmer på Hulu
NL Hoe tv-programmas en films op Hulu . te downloaden
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
filmer | films |
SV Samsung laddar inte mer för en eller annan maskin - du kan häva Qualcomm-versionen för under fyra siffror, eller den här Intel-modellen (om än med dubbelt lagringskapacitet, 512 GB) för samma kontanter
NL Samsung rekent ook niet meer aan voor een of andere machine - je zou de Qualcomm-versie voor minder dan vier cijfers kunnen halen, of dit Intel-model (zij het met de dubbele opslagcapaciteit van 512 GB) voor hetzelfde geld
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
maskin | machine |
kontanter | geld |
SV När du stänger locket och laddar dem pulserar en enda pillerformad lysdiod på framsidan subtilt orange eller grönt för att meddela batteristatus
NL Wanneer je het deksel sluit en ze oplaadt, pulseert een enkele pilvormige LED aan de voorkant subtiel oranje of groen om je de batterijstatus te laten weten
sueco | holandês |
---|---|
framsidan | voorkant |
SV Väskan levererar 24 timmars livslängd, laddar knopparna när de är tillbaka i den och laddas själv via USB-C
NL De case heeft een levensduur van 24 uur, laadt de oordopjes op wanneer ze er weer in zitten en laadt zichzelf op via USB-C
sueco | holandês |
---|---|
timmars | uur |
tillbaka | weer |
SV Om du laddar upp Bang & Olufsen-appen på din smartphone kan du justera nivån på ljudgenomskinlighet du vill ha, det är inte ett fall av att fastna med en allt-eller-ingenting-strategi.
NL Als u de Bang & Olufsen-app op uw smartphone laadt, kunt u ook het gewenste niveau van audiotransparantie aanpassen, het is geen kwestie van vastzitten aan een alles-of-niets-aanpak.
sueco | holandês |
---|---|
smartphone | smartphone |
SV Som det är fallet för alla äkta trådlösa hörlurar, laddar du de knopparna i fodralet - och när du lagrar dem i fodralet betyder det automatisk laddning en gång förvarat
NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen
sueco | holandês |
---|---|
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
automatisk | automatisch |
SV Om du är ute efter en klocka som erbjuder bra aktivitetsspårning, är väldigt liten och läcker och inte har något emot att ta telefonen med dig när du tränar och laddar den dagligen, har den här smartwatchen sin del av positiva effekter
NL Als je op zoek bent naar een horloge dat je activiteiten goed kan volgen, erg klein en sierlijk is, en het niet erg vindt om je telefoon mee te nemen tijdens het sporten en hem dagelijks op te laden, dan heeft deze smartwatch zijn positieve kanten
sueco | holandês |
---|---|
klocka | horloge |
liten | klein |
telefonen | telefoon |
dagligen | dagelijks |
positiva | positieve |
SV Alla elbilar laddar ett vanligt vägguttag, men beroende på batteriets storlek kan det ta väldigt lång tid
NL Alle elektrische autos laden op via een standaard stopcontact, maar afhankelijk van de grootte van de accu kan dat ontzettend lang duren
sueco | holandês |
---|---|
vägguttag | stopcontact |
storlek | grootte |
kan | kan |
lång | lang |
SV För de flesta kan en 7 kW laddare installeras som laddar din bil 3 gånger snabbare än ett normalt uttag.
NL Voor de meeste mensen kan een 7kW-oplader worden geïnstalleerd om je auto 3x sneller op te laden dan een normaal stopcontact.
sueco | holandês |
---|---|
laddare | oplader |
installeras | geïnstalleerd |
din | je |
snabbare | sneller |
normalt | normaal |
SV Ja, om du parkerar på gatan och inte kan ladda hemma måste du tänka lite mer noggrant på när och hur du laddar din bil
NL Ja, als u op straat parkeert en thuis niet kunt opladen, moet u wat zorgvuldiger nadenken over wanneer en hoe u uw auto oplaadt
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
hemma | thuis |
tänka | nadenken |
bil | auto |
SV Det finns också laddare över 100 kW som laddar din bil på kanske 45 minuter eller mindre
NL Er zijn ook laders van meer dan 100 kW waarmee u uw auto in ongeveer 45 minuten of minder kunt opladen
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
laddar | opladen |
kanske | kunt |
minuter | minuten |
mindre | minder |
SV En av de stora dragningarna av att använda Galaxy Buds + är Gear wearable-appen du laddar ner från Play Store
NL Een van de grote voordelen van het gebruik van de Galaxy Buds + is de draagbare Gear-app die je downloadt uit de Play Store
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
galaxy | galaxy |
du | je |
store | store |
Mostrando 50 de 50 traduções