Traduzir "facturen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facturen" de holandês para sueco

Traduções de facturen

"facturen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

facturen en fakturor

Tradução de holandês para sueco de facturen

holandês
sueco

NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen

SV Varje land behandlar e-fakturor på olika sätt, från att tillämpa olika nivåer av mervärdesskatt (moms), till att arkivera fakturor under en föreskriven period till att tillämpa digitala signaturer

holandês sueco
land land
manier sätt
toepassen tillämpa
niveaus nivåer
btw moms
facturen fakturor
periode period
digitale digitala
handtekeningen signaturer

NL Sta niet-digitale leveranciers toe om nauwkeurige facturen te genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen te bekijken.

SV Låt icke-digitala leverantörer generera korrekta fakturor och se betalningsstatus för tidigare utfärdade fakturor.

holandês sueco
leveranciers leverantörer
facturen fakturor
genereren generera
bekijken se

NL Hiermee kunnen niet-digitale leveranciers nauwkeurige facturen genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen bekijken.

SV Tillåter icke-digitala leverantörer att generera korrekta fakturor och se betalningsstatus för tidigare utfärdade fakturor.

holandês sueco
leveranciers leverantörer
facturen fakturor
genereren generera

NL Houd betaalde, onbetaalde en niet-verzonden facturen centraal bij en update prognoses.

SV Spåra betalda, obetalda och osända fakturor centralt och uppdatera prognoser.

holandês sueco
betaalde betalda
en och
facturen fakturor
centraal centralt
update uppdatera

NL Help uw bedrijf en financiële medewerkers om efficiënter samen te werken. Verbeter de nauwkeurigheid van facturen om klantengeschillen te verminderen en betalingen sneller te ontvangen.

SV Hjälp era affärs- och ekonomiteam att arbeta tillsammans mer effektivt och förbättra noggrannheten i fakturorna för att minska kundtvister och få inbetalningar snabbare.

holandês sueco
help hjälp
verbeter förbättra
nauwkeurigheid noggrannheten
verminderen minska
sneller snabbare
uw era

NL Plaats facturen rechtstreeks terug in uw boekhouding voor nauwkeurige rapportage.

SV Bokför räkningar direkt tillbaka till kontona för korrekt rapportering och välinformerade åtgärder.

holandês sueco
rechtstreeks direkt
terug tillbaka
nauwkeurige korrekt
rapportage rapportering

NL Het creëren van een samenhangende merkbeleving is belangrijk, zelfs tot en met standaard bedrijfsdocumenten zoals offertes, trainingsdocumenten, facturen en briefhoofden

SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper

holandês sueco
belangrijk viktigt
facturen fakturor

NL Het is een prachtige dienst/tool om projecten, gesprekken en facturen bij te houden

SV Det är ett fantastiskt verktyg som gör det enkelt att följa upp projekt, dialoger och fakturor

holandês sueco
tool verktyg
projecten projekt
facturen fakturor

NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd

SV Cyberbrottslingar drar nytta av detta genom att skicka falska fakturor som behandlas och betalas utan att valideras

holandês sueco
cybercriminelen cyberbrottslingar
valse falska
facturen fakturor
zonder utan

NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.

SV Hackare orkestrera noggrant en attack genom att kompromissa med företags e-postkonton, övervaka dem och skicka e-postmeddelanden som lurar mottagare att betala falska fakturor eller avslöja känslig information.

holandês sueco
hackers hackare
aanval attack
zorgvuldig noggrant
zakelijke företags
ontvangers mottagare
valse falska
facturen fakturor
gevoelige känslig
informatie information
controleren övervaka

NL Ondertussen krijgt u inzicht in de orders met de exacte tijd die aan klanten en geauto­ma­ti­seerde facturen wordt besteed, waardoor de facturering kan worden versneld en geschillen minder waarschijnlijk worden.

SV Under tiden får du insikter per jobb med den tid som faktiskt läggs på kunderna, och automatiska fakturor som gör att faktu­re­ringen kan gå fortare och tvister blir mindre troliga.

holandês sueco
inzicht insikter
klanten kunderna
facturen fakturor

NL Het levert op maat gemaakte datamanagementoplossingen of verpakte SaaS-applicaties die veelvoorkomende gebruiksscenario's ondersteunen, zoals orderbeheer, naleving van elektronische facturen, communitybeheer, logistieke track en trace en meer.

SV Den levererar skräddarsydda datahanteringslösningar eller förpackade SaaS-applikationer som stöder vanliga användningsfall, såsom orderhantering, elektronisk fakturakrav, community management, logistik track and trace och mer.

holandês sueco
levert levererar
s s
ondersteunen stöder
elektronische elektronisk
meer mer

NL Bevat in hoge mate configureerbare, verpakte SaaS-applicaties voor orderbeheer, factuurbeheer, wereldwijde naleving van e-facturen, productcatalogus en nog veel meer voor een snelle time-to-value.

SV Innehåller mycket konfigurerbara, paketerade SaaS-applikationer för orderhantering, fakturahantering, global e-fakturakrav, produktkatalog och mycket mer för snabb tid att värdera.

holandês sueco
bevat innehåller
configureerbare konfigurerbara
wereldwijde global
snelle snabb

NL Automatiseert facturering en compliance voor meer dan 45 landen en biedt gegevensvalidatie, digitale handtekeningen, archivering en elektronische levering van facturen.

SV Automatiserar fakturering och efterlevnad i mer än 45 länder och erbjuder datavalidering, digitala signaturer, arkivering och elektronisk fakturaleverans.

holandês sueco
automatiseert automatiserar
facturering fakturering
compliance efterlevnad
landen länder
biedt erbjuder
digitale digitala
handtekeningen signaturer
elektronische elektronisk

NL De oplossing maakt B2B-connectiviteit mogelijk voor bestellingen, Advanced Shipping Notices (ASN's), facturen, EDI-betalingen en meer, zonder in-house EDI-expertise of hoge personeelsbezetting.

SV Lösningen möjliggör B2B-anslutning för beställningar, Advanced Shipping Notices (ASN), fakturor, EDI-betalningar och mer, utan egen EDI-expertis eller hög personalnivå.

holandês sueco
oplossing lösningen
facturen fakturor
zonder utan
of eller
hoge hög

NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling

SV En EDI VAN möjliggör säkert utbyte av elektroniska affärsdokument, såsom inköpsorder och fakturor, med handelspartner - via elektroniskt datautbytesformat

holandês sueco
veilige säkert
uitwisseling utbyte
elektronische elektroniska
facturen fakturor

NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.

SV Ytterligare program som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad finns tillgängliga för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.

holandês sueco
aanvullende ytterligare
saas saas
inclusief inklusive
catalogus katalog
facturen fakturor
naleving efterlevnad
bedrijf verksamheten
groeit växer

NL Van facturen en PO's tot supply chain-documenten zoals ASN's tot technische CAD-tekeningen, B2B-gateways bieden een hoger niveau van controle en beveiliging over de uitwisseling van eigendomsactiva

SV Från fakturor och beställningar till leveranskedjedokument som ASN till konstruktion av CAD-ritningar levererar B2B-gateways en högre nivå av kontroll och säkerhet över utbytet av egna tillgångar

holandês sueco
facturen fakturor
s s
controle kontroll
beveiliging säkerhet
niveau nivå

NL Kleinere leveranciers verzenden en ontvangen belangrijke bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders, geavanceerde verzendberichten en facturen, via beveiligde EDI-webformulieren die zo zijn aangepast dat ze eruitzien als hun papieren equivalenten.

SV Mindre leverantörer skickar och tar emot viktiga affärsdokument, såsom inköpsorder, avancerade leveransmeddelanden och fakturor, via säkra EDI-webbformulär som är anpassade för att se ut som deras pappersekvivalenter.

holandês sueco
kleinere mindre
leveranciers leverantörer
verzenden skickar
ontvangen emot
belangrijke viktiga
geavanceerde avancerade
facturen fakturor
beveiligde säkra
aangepast anpassade

NL Identificeer snel fouten en problemen gedurende de levenscyclus van alle B2B-documenten, zodat er geen bestellingen, facturen of betalingen verloren gaan bij de vertaling.

SV Identifiera snabbt fel och problem under hela B2B-dokumentens livscykel så att inga beställningar, fakturor eller betalningar går vilse i översättning.

holandês sueco
identificeer identifiera
snel snabbt
fouten fel
problemen problem
levenscyclus livscykel
facturen fakturor
betalingen betalningar
vertaling översättning

NL De oplossing stelt organisaties in staat om eenvoudig toegang te krijgen tot en te analyseren en te reageren op informatie in B2B-transacties die door Trading Grid stromen, inclusief bestellingen, verzendberichten, facturen, betalingen en meer

SV Lösningen gör det möjligt för organisationer att enkelt komma åt, analysera och agera på information som finns i B2B-transaktioner som flödar över handelsnätet, inklusive beställningar, fartygsmeddelanden, fakturor, betalningar och mer

holandês sueco
oplossing lösningen
organisaties organisationer
eenvoudig enkelt
toegang komma åt
analyseren analysera
informatie information
inclusief inklusive
facturen fakturor
betalingen betalningar
reageren agera

NL Hiermee kunnen niet-technische gebruikers snel inzoomen op aan- en verkooprapporten, inclusief facturen, geaccepteerde bestellingen en ontvangen verzendberichten.

SV Tillåter att icke-tekniska användare snabbt går igenom rapporter om inköp och försäljning, inklusive fakturafrågor, godkända beställningar och mottagna fartygsmeddelanden.

holandês sueco
gebruikers användare
snel snabbt
en och
inclusief inklusive

NL Dit proces wordt verder bemoeilijkt doordat sommige regeringen het gebruik van e-facturen verplichten om zaken te doen in hun land.

SV Denna process kompliceras ytterligare av vissa regeringar som föreskriver användning av e-fakturor för att bedriva affärer i sitt land.

holandês sueco
proces process
sommige vissa
gebruik användning
zaken affärer
land land

NL Organisaties zijn verplicht om te voldoen aan de voorschriften van de overheid voor het verzenden en ontvangen van elektronische facturen

SV Organisationer är skyldiga att uppfylla myndigheternas regelverk för att skicka och ta emot elektroniska fakturor

holandês sueco
organisaties organisationer
elektronische elektroniska
facturen fakturor

NL Veel hebben betrekking op elektronische facturering en business-to-government (B2G) -scenario's waarbij overheden eisen dat facturen worden ingediend bij de belastingdienst of hun erkende agent voordat ze naar klanten worden verzonden.

SV Många involverar elektronisk fakturering och B2G-scenarier där myndigheter kräver att fakturor skickas till skattemyndigheten eller deras godkända ombud innan de skickas till kunderna.

holandês sueco
veel många
elektronische elektronisk
facturering fakturering
facturen fakturor
of eller
voordat innan
klanten kunderna

NL Active Invoices with Compliance biedt validatie, digitale handtekening, archivering en levering van e-facturen, via EDI, XML en e-mail, met een eenvoudig, intuïtief webportaal voor toegang tot archieven van medewerkers en auditors.

SV Aktiva fakturor med efterlevnad erbjuder validering, digital signatur, arkivering och e-fakturaleverans, med EDI, XML och e-post, med en enkel, intuitiv webbportal för åtkomst till anställda och revisorer.

holandês sueco
compliance efterlevnad
biedt erbjuder
validatie validering
digitale digital
handtekening signatur
xml xml
intuïtief intuitiv
medewerkers anställda
facturen fakturor

NL Verkrijg het hoogste niveau van digitalisering met een oplossing voor pdf-facturen ontvangen via e-mail en door gebruik te maken van OpenText Community-onboarding voor op EDI gebaseerde partners.

SV Skaffa den högsta nivån av digitalisering med en lösning för PDF-fakturor som tas emot via e-post och genom att använda OpenText Community Onboarding för EDI-baserade partners.

holandês sueco
niveau nivå
oplossing lösning
ontvangen emot
gebaseerde baserade
partners partners
community community
onboarding onboarding

NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.

SV Levererar e-fakturor från säljaren till köparen på lagliga sätt som definieras av varje land och levererar till skattemyndigheter i mer än 45 länder med mandatformat och protokoll.

holandês sueco
levert levererar
middelen sätt
land land
landen länder
protocollen protokoll

NL Ondersteunt digitale handtekeningen om te garanderen dat e-facturen afkomstig zijn van de geclaimde bron en niet zijn gewijzigd.

SV Stöder digitala signaturer för att garantera att e-fakturor kommer från den begärda källan och har inte ändrats.

holandês sueco
ondersteunt stöder
digitale digitala
handtekeningen signaturer
gewijzigd ändrats

NL Valideert elektronische facturen om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de huidige regelgevende vereisten per land en naarmate de regelgeving evolueert.

SV Validerar elektroniska fakturor för att säkerställa att de uppfyller dagens lagkrav per land och i takt med att regler utvecklas.

holandês sueco
valideert validerar
elektronische elektroniska
facturen fakturor
voldoen uppfyller
land land
regelgeving regler
evolueert utvecklas
zorgen säkerställa

NL Blijf de veranderende door de overheid opgelegde voorschriften voor e-facturen voor met ondersteuning voor meer dan 45 landen wereldwijd.

SV Håll dig uppdaterad om att ändra regeringsuppdragade e-fakturabestämmelser med stöd för mer än 45 länder världen över.

holandês sueco
blijf håll
landen länder

NL Verwijder papieren facturen uit inkoopprocessen om de ecologische voetafdruk van de organisatie te verkleinen.

SV Ta bort pappersbaserade fakturor från upphandlingsprocesser för att minska organisationens koldioxidavtryck.

holandês sueco
verwijder ta bort
facturen fakturor
organisatie organisationens
verkleinen minska

NL Stuur e-facturen, zelfs op papier, rechtstreeks naar back-end bedrijfstoepassingen zonder nabewerking, zodat downstream-systemen efficiënter kunnen werken.

SV Skicka e-fakturor, även pappersbaserade, direkt till företagets applikationer utan omarbetning, vilket gör att nedströmssystem kan fungera mer effektivt.

holandês sueco
stuur skicka
rechtstreeks direkt
werken fungera

NL Identificeer snel fouten en problemen gedurende de levenscyclus van alle B2B-documenten, zodat bestellingen, facturen of betalingen niet buiten het proces vallen.

SV Identifiera snabbt fel och problem under hela livscykeln för alla B2B-dokument så att inga beställningar, fakturor eller betalningar faller ur processen.

holandês sueco
identificeer identifiera
snel snabbt
fouten fel
problemen problem
facturen fakturor
betalingen betalningar
proces processen
vallen faller

NL OpenText™ Vendor Compliance gebruikt zijn geavanceerde business rules engine om inkooporders, ASN's en facturen te analyseren en nalevingsovertredingen daarin te identificeren.

SV OpenText™ Leverantörsöverensstämmelse använder sina avancerade affärsregler för att analysera inköpsorder, ASN och fakturor och identifierar överträdelser inom dessa.

holandês sueco
gebruikt använder
geavanceerde avancerade
en och
facturen fakturor
identificeren identifierar

NL Vanaf nu kun je achterover leunen. Je hoeft geen facturen te schrijven, maar je kunt als admin voor je klanten blijven zorgen. Wij doen de rest.

SV Från och med nu kan du luta dig tillbaka. Du behöver inte skriva fakturor, men du kan fortsätta att hantera dina kunder som admin. Vi gör resten åt dig.

holandês sueco
facturen fakturor
klanten kunder
blijven fortsätta
rest resten
nu nu

NL Beheer je gegevens en certificaten in het Control Panel. Je kunt hier certificaten aanvragen, verlengen, heruitgeven of intrekken, en de status van lopende aanvragen bekijken. Ook kun je er facturen opvragen en betalen.

SV Hantera din information och certifikat i Kontrollpanelen. Här kan du beställa, förnya, utfärda eller återkalla certifikat och visa status för dina beställningar. Du kan även se och betala dina fakturor.

holandês sueco
beheer hantera
gegevens information
certificaten certifikat
of eller
facturen fakturor
betalen betala
intrekken återkalla

NL Zeer geschikt voor bijvoorbeeld facturen, contracten, formulieren, voorwaarden en rapporten

SV Användbart för t.ex. fakturor, avtal, blanketter, villkor och rapporter

holandês sueco
facturen fakturor
contracten avtal
voorwaarden villkor
rapporten rapporter

NL Op verzoek van Klant kunnen facturen per reguliere post worden verzonden.

SV Fakturor kan skickas med vanlig post på begäran från klienten.

holandês sueco
verzoek begäran
facturen fakturor
post post
verzonden skickas

NL Hoe vaak download je bestanden van het internet? Facturen, afbeeldingen, PDF's, instructies, orderbevestigingen - er zijn talloze voorbeelden van dergelijke bestanden die mensen in het dagelijks leven van het internet downloaden

SV Hur ofta laddar du ner filer från Internet? Fakturor, bilder, PDF-filer, instruktioner, orderbekräftelser - det finns otaliga exempel på sådana filer som du laddar ner från Internet i vardagen

holandês sueco
vaak ofta
facturen fakturor
pdf pdf
s s
instructies instruktioner
talloze otaliga
voorbeelden exempel

NL Bijvoorbeeld de juiste prijsbepaling of het opstellen van facturen in een bepaald formaat

SV Till exempel korrekt prissättning eller skapande av fakturor i ett visst format

holandês sueco
juiste korrekt
facturen fakturor
formaat format
bepaald visst

NL Het creëren van een samenhangende merkbeleving is belangrijk, zelfs tot en met standaard bedrijfsdocumenten zoals offertes, trainingsdocumenten, facturen en briefhoofden

SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper

holandês sueco
belangrijk viktigt
facturen fakturor

NL Avaza is een alles-in-één-oplossing voor projectmanagement, resourceplanning, urenregistratie, kostenbeheer, offertes en facturen. Teams van alle groottes, van freelancers tot grote bedrijven, zullen

SV Avaza är en allt i ett-lösning för projektledning, resursplanering, tidsuppföljning, hantering av utgifter, offerter och fakturor. Team av alla storlekar, från frilansare till storföretag, kommer att

holandês sueco
facturen fakturor
teams team
freelancers frilansare

NL Houd betaalde, onbetaalde en niet-verzonden facturen centraal bij en update prognoses.

SV Spåra betalda, obetalda och osända fakturor centralt och uppdatera prognoser.

holandês sueco
betaalde betalda
en och
facturen fakturor
centraal centralt
update uppdatera

NL Mijn account Mijn notitieblokje Mijn achterstanden Mijn facturen Toegang aanvragen

SV Mitt konto Min minneslista Mina eftersläpningar Mina fakturor Ansök om tillträde

holandês sueco
account konto
facturen fakturor

NL Een hacker die zich voordoet als een van de leveranciers van de organisatie kan valse facturen indienen die bedrijven miljoenen dollars kosten.

SV En hackare som utger sig för att vara en av organisationens leverantörer kan samla in falska fakturor som kostar företag miljontals dollar.

holandês sueco
kan kan
valse falska
facturen fakturor
miljoenen miljontals
kosten kostar

NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd

SV Cyberbrottslingar drar nytta av detta genom att skicka falska fakturor som behandlas och betalas utan att valideras

holandês sueco
cybercriminelen cyberbrottslingar
valse falska
facturen fakturor
zonder utan

NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.

SV Hackare orkestrera noggrant en attack genom att kompromissa med företags e-postkonton, övervaka dem och skicka e-postmeddelanden som lurar mottagare att betala falska fakturor eller avslöja känslig information.

holandês sueco
hackers hackare
aanval attack
zorgvuldig noggrant
zakelijke företags
ontvangers mottagare
valse falska
facturen fakturor
gevoelige känslig
informatie information
controleren övervaka

NL Ondertussen krijgt u inzicht in de orders met de exacte tijd die aan klanten en geauto­ma­ti­seerde facturen wordt besteed, waardoor de facturering kan worden versneld en geschillen minder waarschijnlijk worden.

SV Under tiden får du insikter per jobb med den tid som faktiskt läggs på kunderna, och automatiska fakturor som gör att faktu­re­ringen kan gå fortare och tvister blir mindre troliga.

holandês sueco
inzicht insikter
klanten kunderna
facturen fakturor

NL u informatie toe te sturen, met inbegrip van bevestigingen, facturen, technische kennisgevingen, updates, beveiligingswaarschuwingen en ondersteunings- en administratieve berichten,

SV skicka information till dig, såsom bekräftelser, fakturor, tekniska meddelanden, uppdateringar, säkerhetsvarningar och supportrelaterade och administrativa meddelanden

holandês sueco
sturen skicka
facturen fakturor
technische tekniska
administratieve administrativa
met inbegrip van såsom

Mostrando 50 de 50 traduções