SV Detaljerad information om AWS-säkerhet finns https://aws.amazon.com/security/ och http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
SV Detaljerad information om AWS-säkerhet finns https://aws.amazon.com/security/ och http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
NL Gedetailleerde informatie over de beveiliging van AWS is beschikbaar op https://aws.amazon.com/security/ en http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
sueco | holandês |
---|---|
detaljerad | gedetailleerde |
information | informatie |
https | https |
aws | aws |
http | http |
SV Detaljerad information om AWS-säkerhet finns https://aws.amazon.com/security/ och http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
NL Gedetailleerde informatie over de beveiliging van AWS is beschikbaar op https://aws.amazon.com/security/ en http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
sueco | holandês |
---|---|
detaljerad | gedetailleerde |
information | informatie |
https | https |
aws | aws |
http | http |
SV Detta beskriver de största skillnaderna mellan modellerna, och nu, 2021, är dessa enheter tillräckligt nära prismässigt för att sätta dem head-to-head.
NL Dit schetst de belangrijkste verschillen tussen de modellen, en nu, in 2021, zijn deze apparaten qua prijs dichtbij genoeg om ze het tegen elkaar op te nemen.
sueco | holandês |
---|---|
största | belangrijkste |
skillnaderna | verschillen |
modellerna | modellen |
nu | nu |
enheter | apparaten |
tillräckligt | genoeg |
nära | dichtbij |
SV Båda dessa plattformar går head-to-head och erbjuder liknande enheter såväl som liknande funktioner
NL Beide platforms gaan het tegen elkaar op en bieden vergelijkbare apparaten en vergelijkbare functies
sueco | holandês |
---|---|
båda | beide |
plattformar | platforms |
erbjuder | bieden |
liknande | vergelijkbare |
enheter | apparaten |
funktioner | functies |
SV Här är hur de staplar sig jämfört head-to-head.
NL Hier is hoe ze zich opstapelen in vergelijking met elkaar.
sueco | holandês |
---|---|
hur | hoe |
de | met |
SV OnePlus har gått in på en fullsatt marknad, men kan den konkurrera? Vi sätter det head-to-head med närmaste konkurrent för att ta reda på det.
NL OnePlus is op een drukke markt terechtgekomen, maar kan het concurreren? We spraken het af met zijn naaste concurrent om erachter te komen.
sueco | holandês |
---|---|
marknad | markt |
konkurrera | concurreren |
konkurrent | concurrent |
SV Samsung och Apple går inte bara head-to-head i smartphone-ringen, de gör det också i tablettringen. Den nya Samsung Tab S3 är bättre än någonsin
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
i | in |
nya | nieuwe |
bättre | meer |
SV Qualcomms nya CPU ser ut att gå head-to-head med Apples M-seriechips 2023
NL De nieuwe CPU van Qualcomm lijkt in 2023 het hoofd te bieden aan de chips uit de M-serie van Apple
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
cpu | cpu |
ser | lijkt |
SV Vi har alla fina minnen av denna klassiker, och det skulle gå head-to-head med Mini Electric och Honda e som en kompakt elbil för stadsbor
NL We hebben allemaal goede herinneringen aan deze klassieker, en het zou het opnemen tegen de Mini Electric en de Honda e als compacte EV voor stadsbewoners
sueco | holandês |
---|---|
minnen | herinneringen |
mini | mini |
honda | honda |
e | e |
kompakt | compacte |
SV Det kanske mest imponerande är prissättningen. Även om det kan gå head-to-head med de bästa hundarna när det gäller prestanda, gör det det till ett betydligt lägre pris.
NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.
sueco | holandês |
---|---|
imponerande | indrukwekkende |
prestanda | prestaties |
betydligt | aanzienlijk |
lägre | lagere |
pris | prijs |
SV Head to head, när det gäller hur informationen presenteras är Google den tydliga vinnaren.
NL In termen van hoe de informatie wordt gepresenteerd, is Google de duidelijke winnaar.
sueco | holandês |
---|---|
presenteras | gepresenteerd |
tydliga | duidelijke |
är det | wordt |
SV När det gäller allroundkompetens går Sony A7R III head-to-head med Nikon D850 som de bästa fullformatskamerapengarna kan köpa
NL In termen van allround competentie, neemt de Sony A7R III het op tegen de Nikon D850 als de beste full-frame camera die er te koop is
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
nikon | nikon |
köpa | koop |
SV Det kanske mest imponerande är prissättningen. Även om det kan gå head-to-head med de bästa hundarna när det gäller prestanda, gör det det till ett betydligt lägre pris.
NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.
sueco | holandês |
---|---|
imponerande | indrukwekkende |
prestanda | prestaties |
betydligt | aanzienlijk |
lägre | lagere |
pris | prijs |
SV Qualcomms nya CPU ser ut att gå head-to-head med Apples M-seriechips 2023
NL De nieuwe CPU van Qualcomm lijkt in 2023 het hoofd te bieden aan de chips uit de M-serie van Apple
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
cpu | cpu |
ser | lijkt |
SV OnePlus har gått in på en fullsatt marknad, men kan den konkurrera? Vi sätter det head-to-head med närmaste konkurrent för att ta reda på det.
NL OnePlus is op een drukke markt terechtgekomen, maar kan het concurreren? We spraken het af met zijn naaste concurrent om erachter te komen.
sueco | holandês |
---|---|
marknad | markt |
konkurrera | concurreren |
konkurrent | concurrent |
SV Samsung och Apple går inte bara head-to-head i smartphone-ringen, de gör det också i tablettringen. Den nya Samsung Tab S3 är bättre än någonsin
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
i | in |
nya | nieuwe |
bättre | meer |
SV Chris Niggel, Head of Security and Compliance på Okta, är en expert på riskbedömning och katastrofhantering, både på och utanför jobbet.
NL Chris Niggel, Head of Security and Compliance van Okta, is een expert in het beoordelen van risico's en het reageren op rampen, niet alleen op zijn werk, maar ook daarbuiten.
sueco | holandês |
---|---|
chris | chris |
security | security |
expert | expert |
jobbet | werk |
SV Föräldrakontroll är en funktion i F-Secure Internet Security och Mobile Security för Android som hjälper dig skydda dina barn på internet
NL Ouderlijk toezicht is een functie binnen F-Secure Internet Security en Mobile Security voor Android waarmee u uw kinderen veilig kunt laten internetten
sueco | holandês |
---|---|
funktion | functie |
internet | internet |
security | security |
mobile | mobile |
android | android |
barn | kinderen |
SV Avinstallationsverktyg för Windows - Client Security 13.00 och Workstation Security
NL Verwijderprogramma voor Windows - Client Security 13.00 en Workstation Security
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
security | security |
SV WatchGuard Endpoint Security innehåller Panda Security-teknik du känner till och tycker om, däribland en fullständig uppsättning integrerade produktalternativ med kryptering, korrigering, fjärrövervakning och hantering och mer.
NL WatchGuard Endpoint Security werkt met de technologie die u kent en waardeert van Panda Security, inclusief een volledig pakket met ingebouwde productopties met encryptie, patching, bewaking en beheer op afstand en nog veel meer.
sueco | holandês |
---|---|
security | security |
innehåller | inclusief |
panda | panda |
fullständig | volledig |
kryptering | encryptie |
hantering | beheer |
SV Alla funktioner i Kaspersky Security Cloud för Android är nu tillgängliga med appen Kaspersky Internet Security för Android
NL Alle functies van Kaspersky Security Cloud for Android zijn nu beschikbaar in de Kaspersky Internet Security for Android-app
sueco | holandês |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
security | security |
cloud | cloud |
android | android |
nu | nu |
tillgängliga | beschikbaar |
internet | internet |
SV Alla funktioner i Kaspersky Security Cloud för Android är nu tillgängliga med appen Kaspersky Internet Security för Android
NL Alle functies van Kaspersky Security Cloud for Android zijn nu beschikbaar in de Kaspersky Internet Security for Android-app
sueco | holandês |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
security | security |
cloud | cloud |
android | android |
nu | nu |
tillgängliga | beschikbaar |
internet | internet |
SV Alla funktioner i Kaspersky Security Cloud för Android är nu tillgängliga med appen Kaspersky Internet Security för Android
NL Alle functies van Kaspersky Security Cloud for Android zijn nu beschikbaar in de Kaspersky Internet Security for Android-app
sueco | holandês |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
security | security |
cloud | cloud |
android | android |
nu | nu |
tillgängliga | beschikbaar |
internet | internet |
SV Behöver du obegränsad VPN-trafik? Bitdefender Premium Security inkluderar Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN för obegränsad trafik och Premiumsupport.
NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.
SV Behöver du obegränsad VPN-trafik? Bitdefender Premium Security inkluderar Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN för obegränsad trafik och Premiumsupport.
NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.
SV Behöver du obegränsad VPN-trafik? Bitdefender Premium Security inkluderar Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN för obegränsad trafik och Premiumsupport.
NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vdia, kruis, slag, slag, hoofd slag, slag, slag, premiumd, hoogtepunt, huidig, ARCHIEF, SPORT,
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
sport | sport |
SV Det fanns också planer, galet eller inte, att ha head -up videokonferenser och sociala nätverksfunktioner på widescreen när du reser.
NL Er waren ook plannen, gek of niet, om heads-up videoconferenties en sociale netwerkfunctionaliteit op het breedbeeldscherm te hebben terwijl je reist.
sueco | holandês |
---|---|
planer | plannen |
sociala | sociale |
reser | reist |
SV Denna vecka hade vi möjligheten att prata med Andrea Zoellner, Head of Growth samt Brian Li, Website Content Manager på Kinsta. Kinsta är en hanterad WordPress-hostingleverantör som hjälper dig med allt som har att göra med din hemsida!
NL Deze week hadden we de gelegenheid om te spreken met Andrea Zoellner, Head of Growth, en Brian Li, Website Content Manager van Kinsta: een beheerde WordPress hosting provider die voorziet in al je behoeften met betrekking tot je website!
sueco | holandês |
---|---|
vecka | week |
vi | we |
samt | en |
brian | brian |
content | content |
manager | manager |
SV Han har arbetat som Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots och deltar aktivt som Community Leader @ Warsaw Java User Group och Mobile Warsaw samt organisatör av MCE-konferensen
NL Werkte als Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots en neemt actief deel als Community Leader @ Warsaw Java User Group en Mobile Warsaw en organisator van de MCE Conference
sueco | holandês |
---|---|
engineering | engineering |
cto | cto |
aktivt | actief |
community | community |
java | java |
mobile | mobile |
SV Med andra ord: det är en head-up display (HUD).
NL Met andere woorden: het is een head-up display (HUD).
sueco | holandês |
---|---|
ord | woorden |
display | display |
SV Mycket mer distraherande är dock HUD (head-up display) med dess valfria förstärkta verklighetsnavigeringssystem - som kastar riktningskurvor och pilar på panelen för att försöka berätta var du vänder dig
NL Veel meer afleidend is echter de HUD (head-up display) met zijn optionele augmented reality-navigatiesysteem - dat richtingskrommen en pijlen op het paneel gooit om te proberen je te vertellen waar je draait
sueco | holandês |
---|---|
display | display |
SV , helt enkelt försöker du ge dig en virtuell värld att spela i, utan en fullständig head-up-skärm och den typ av nedsänkning som känns mer som en konsolskytt.
NL , gewoon proberen je een virtuele wereld te geven om in te spelen, maar een volledig heads-up display en het soort onderdompeling dat meer aanvoelt als een console-shooter.
sueco | holandês |
---|---|
försöker | proberen |
ge | geven |
virtuell | virtuele |
värld | wereld |
typ | soort |
SV Vad vi tycker om Recoil är att det tar ett redan populärt spel som Laser X och förbättrar det med hjälp av en smartphone. Telefonen blir i huvudsak din head-up-skärm, vilket ger detta en FPS-stilupplevelse.
NL Wat we leuk vinden aan Recoil is dat het een al populair spel zoals Laser X nodig heeft en het verbetert met het gebruik van een smartphone. De telefoon wordt in wezen uw heads-up-display, waardoor dit een ervaring in FPS-stijl krijgt.
sueco | holandês |
---|---|
spel | spel |
förbättrar | verbetert |
smartphone | smartphone |
telefonen | telefoon |
blir | wordt |
SV Detta är ett av de mest intressanta spelheadseten på vår lista tack vare Waves Nx head tracking- teknik som levererar "uppslukande 3D-ljud" genom att ändra ljudet för att ta hänsyn till lutningen eller vridningen på ditt huvud medan du spelar
NL Dit is een van de meest interessante gamingheadsets op onze lijst dankzij Waves Nx head-trackingtechnologie die "meeslepende 3D-audio" levert door het geluid te veranderen om rekening te houden met de kanteling of draai van je hoofd terwijl je speelt
sueco | holandês |
---|---|
intressanta | interessante |
vår | onze |
lista | lijst |
levererar | levert |
ändra | veranderen |
huvud | hoofd |
spelar | speelt |
SV Också rumsligt ljud kommer till AirPods Pro - inklusive stöd för Dolby Atmos - tack vare head tracking tech inuti premium AirPods. Vi skulle gärna se det här i AirPods 3.
NL Er komt ook ruimtelijke audio naar AirPods Pro – inclusief ondersteuning voor Dolby Atmos – dankzij head-trackingtechnologie in de premium AirPods. We zouden dit graag zien in de AirPods 3.
sueco | holandês |
---|---|
ljud | audio |
airpods | airpods |
inklusive | inclusief |
atmos | atmos |
premium | premium |
skulle | zouden |
gärna | graag |
SV Precis som de flesta Audis blir det dyrt om du vill ha de tekniska teknikerna du kan specificera Q2 med; som Audis Virtual Cockpit, en Head-up Display och förarassistanssystem
NL Zoals de meeste Audis, wordt het duur als je de massas technologie wilt waarmee je de Q2 kunt specificeren; zoals Audis Virtual Cockpit, een Head-up Display en rijhulpsystemen
sueco | holandês |
---|---|
blir | wordt |
dyrt | duur |
vill | wilt |
tekniska | technologie |
display | display |
SV Det gör att våra medarbetare kan ägna mer tid åt sina huvuduppgifter: att vägleda egenföretagaren." Bruno Van de moortel, Head of marketing and Communication
NL Zo kunnen onze medewerkers meer tijd investeren in hun kerntaken: zelfstandigen begeleiden." Bruno Van de moortel, Head of marketing & communication
sueco | holandês |
---|---|
medarbetare | medewerkers |
tid | tijd |
marketing | marketing |
SV Jag är otroligt nöjd med vårt samarbete." Nicolas Marinus, Head of Centric Marketing
NL Ik ben echt erg blij met hun diensten." Nicolas Marinus, Head of Centric Marketing
sueco | holandês |
---|---|
nöjd | blij |
med | met |
marketing | marketing |
SV Head of Strategic Initiatives & Marketing i Trinidad och Tobago
NL Head of Strategic Initiatives & Marketing in Trinidad en Tobago
sueco | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
i | in |
och | en |
SV Detta är ett av de mest intressanta spelheadseten på vår lista tack vare Waves Nx head tracking- teknik som levererar "uppslukande 3D-ljud" genom att ändra ljudet för att ta hänsyn till lutningen eller vridningen av ditt huvud när du spelar
NL Dit is een van de meest interessante gamingheadsets op onze lijst dankzij Waves Nx head-trackingtechnologie die "meeslepende 3D-audio" levert door het geluid te veranderen om rekening te houden met de kanteling of draai van je hoofd terwijl je speelt
sueco | holandês |
---|---|
intressanta | interessante |
vår | onze |
lista | lijst |
levererar | levert |
ändra | veranderen |
huvud | hoofd |
spelar | speelt |
SV På frågan om vad som övertygade dem om att använda Adaface, var detta vad Brandon Lee, Head of People & Culture, Love, Bonito hade att säga:
NL Op de vraag wat hen ervan overtuigde om Adaface te gebruiken, antwoordde Brandon Lee, Head of People & Culture, Love, Bonito:
sueco | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
SV Det är officiellt: en ny Moto Edge flaggskeppsenhet kommer "om bara några dagar". Det var orden från Ruben Castano, Head of Customer Experiences på
NL Het is officieel: een nieuw vlaggenschip van Moto Edge komt "over een paar dagen". Dat waren de woorden van Ruben Castano, Head of Customer Experience...
sueco | holandês |
---|---|
officiellt | officieel |
ny | nieuw |
moto | moto |
edge | edge |
dagar | dagen |
customer | customer |
SV Detta är ett av de mest intressanta spelheadseten på vår lista tack vare Waves Nx head tracking -teknik som levererar "uppslukande 3D-ljud" genom att ändra ljudet för att ta hänsyn till lutningen eller vridningen av ditt huvud när du spelar
NL Dit is een van de meest interessante gamingheadsets op onze lijst dankzij Waves Nx head-trackingtechnologie die "meeslepende 3D-audio" levert door het geluid te veranderen om rekening te houden met de kanteling of draai van je hoofd terwijl je speelt
sueco | holandês |
---|---|
intressanta | interessante |
vår | onze |
lista | lijst |
levererar | levert |
ändra | veranderen |
huvud | hoofd |
spelar | speelt |
SV Också rumsligt ljud kommer till AirPods Pro - inklusive stöd för Dolby Atmos - tack vare head tracking tech inuti premium AirPods. Vi skulle gärna se det här i AirPods 3.
NL Er komt ook ruimtelijke audio naar AirPods Pro – inclusief ondersteuning voor Dolby Atmos – dankzij head-trackingtechnologie in de premium AirPods. We zouden dit graag zien in de AirPods 3.
sueco | holandês |
---|---|
ljud | audio |
airpods | airpods |
inklusive | inclusief |
atmos | atmos |
premium | premium |
skulle | zouden |
gärna | graag |
SV Precis som de flesta Audis blir det dyrt om du vill ha de tekniska teknikerna du kan specificera Q2 med; som Audis Virtual Cockpit, en Head-up Display och förarassistanssystem
NL Zoals de meeste Audis, wordt het duur als je de massas technologie wilt waarmee je de Q2 kunt specificeren; zoals Audis Virtual Cockpit, een Head-up Display en rijhulpsystemen
sueco | holandês |
---|---|
blir | wordt |
dyrt | duur |
vill | wilt |
tekniska | technologie |
display | display |
SV Det enda tekniska problemet enligt vår åsikt är implementeringen av head-up display (HUD)
NL De enige technische storing in onze visie is de implementatie van het head-up display (HUD)
sueco | holandês |
---|---|
tekniska | technische |
display | display |
SV Ett head-up display-system (£ 1 000) projicerar inte bara hastighet och navigering utan trafikskyltigenkänningsinformation och säker avståndsvarning
NL Een head-up displaysysteem (£ 1.000) projecteert niet alleen snelheid en navigatie-bochten, maar ook informatie over verkeersbordherkenning en veilige afstandswaarschuwing
sueco | holandês |
---|---|
hastighet | snelheid |
navigering | navigatie |
SV Tror du att något saknas? Erm, en head-up display är bokstavligen allt vi kan tänka oss.
NL Denk je dat er iets ontbreekt? Erm, een head-up display is letterlijk alles wat we konden bedenken.
sueco | holandês |
---|---|
tror | denk |
du | je |
saknas | ontbreekt |
display | display |
bokstavligen | letterlijk |
tänka | bedenken |
SV Lite head-bobbing och du kommer att se genom den stora vindrutan inga problem dock.
NL Een beetje bobbelen en je ziet door de grote voorruit echter geen probleem.
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
problem | probleem |
Mostrando 50 de 50 traduções