Traduzir "underhållande fysik tar" para holandês

NL Cartoon-achtige cel-shaded graphics en grappige fysica nemen de bloedstollende wreedheid weg en dragen alleen maar bij aan het amusement.

• Cartoon-achtige cel-shaded graphics
• grappige fysica nemen
• bloedstollende wreedheid weg

NL Cartoon-achtige cel-shaded graphics en grappige fysica nemen de bloedstollende wreedheid weg en dragen alleen maar bij aan het amusement.

• Cartoon-achtige cel-shaded graphics
• grappige fysica nemen
• bloedstollende wreedheid weg

NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving

• Mijn serie getiteld
• Freedom
• verzameling van beelden
• ongrijpbare emoties vastleggen

NL Hij beschreef het als een "verzameling van digitale werelden, elk met zijn eigen fysica om te bepalen wat daarbinnen mogelijk is"

• digitale werelden

NL In een andere Tweet-storm lijkt nog een andere optische illusie gebaseerd op een alledaags object logica en natuurkunde te verwarren

• optische illusie gebaseerd
• alledaags object logica
• natuurkunde te verwarren

NL “Ik kan zwaardere gewichten tillen en langer trainen en het heeft me geholpen om een meer gedefinieerde lichaamsbouw te krijgen”

• zwaardere gewichten tillen

NL Met zijn rugby-achtige lichaamsbouw en minzame glimlach krijgt hij van zijn medestrijders de bijnaam "Le Phénomène"

• glimlach krijgt hij
• medestrijders de bijnaam

NL Er waren talloze grappige tweets rond het incident en de follow-up.

• waren talloze grappige
• rond het incident

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

• had
• toen deze tweeter
• zeggen
• net ondersteboven geopend
• weten niet eens
• was zeker best

NL We beoordelen de B97 als een vermakelijke filmische soundbar. De afneembare achterkanten zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. Ook de bar is prachtig gemaakt en stijlvol afgewerkt.

• vermakelijke filmische soundbar
• afneembare achterkanten zorgen
• echt overtuigende surround
• bar is prachtig
• stijlvol

NL Er is een warmte en rijkdom aan het geluid, gecombineerd met een gecomponeerde en verzekerde levering die een boeiende en enorm vermakelijke ervaring produceert.

• warmte en rijkdom
• geluid
• boeiende en enorm
• ervaring

NL Zij gaan met jouw briefing aan de slag en maken er een informatief artikel van, een leuke blogpost of boeiende productomschrijving.

NL Dit snijwerk, hoewel enigszins vulgair, is op zijn minst indrukwekkend en licht amusant.

• snijwerk
• hoewel enigszins vulgair

NL Wat maakt het interessant? Eigenzinnige graphics, eigenaardige personages en een grappige kijk op turn-based strategie voor VR.

• maakt het interessant
• Eigenzinnige graphics

NL We beoordelen de B97 als een vermakelijke filmische soundbar. De afneembare achterkanten zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. Ook de bar is prachtig gemaakt en stijlvol afgewerkt.

• vermakelijke filmische soundbar
• afneembare achterkanten zorgen
• echt overtuigende surround
• bar is prachtig
• stijlvol

NL Er is een warmte en rijkdom aan het geluid, gecombineerd met een gecomponeerde en verzekerde levering die een boeiende en enorm vermakelijke ervaring produceert.

• warmte en rijkdom
• geluid
• boeiende en enorm
• ervaring

NL 26 film- en tv-casts op amusante wijze opnieuw bedacht met Photoshop

• film- en tv-casts
• amusante wijze opnieuw
• Photoshop

NL We zijn in een grappig internetkonijnenhol vol hilarische foto's terechtgekomen die op het eerste gezicht helemaal nergens op slaan - op een totaal

• grappig internetkonijnenhol vol
• eerste gezicht helemaal
• slaan
• totaal

NL Het heeft Samsung toegestaan om de rand te verkleinen en iets meer van het scherm te gebruiken om je inhoud te laten zien, en ook om grappige achtergronden te maken .

• rand te verkleinen
• scherm te gebruiken
• inhoud te laten

NL Dit snijwerk, hoewel enigszins vulgair, is op zijn minst indrukwekkend en licht amusant.

• snijwerk
• hoewel enigszins vulgair

NL Er waren tal van grappige tweets rond het incident en de follow-up.

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter daarop volgde om te zeggen dat hij de doos gewoon ondersteboven had geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

• had
• toen deze tweeter
• hij de doos
• ondersteboven had geopend
• weten niet eens
• was zeker best

NL Ryan Reynolds staat bekend om zijn grappige Twitter-capriolen en het is best moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk geweldig ouderschapsadvies onder zijn hoed heeft en hij houdt echt van zijn dochter.

• favoriet te kiezen
• Hij heeft echter
• behoorlijk geweldig ouderschapsadvies

NL Manor Lords is een indie middeleeuws strategiespel met "realistische" stadsbouw, gevechten en de belofte van een volledige bouwvrijheid die grondig plezierig zou moeten zijn.

• indie middeleeuws strategiespel
• stadsbouw
• plezierig zou moeten

NL Beste webstrips die er zijn: hilarische, donkere en grappige st

• hilarische
• donkere en grappige

NL Gemaakt door Shenanigansen, behandelt Shen Comix een verscheidenheid aan onderwerpen op een amusante manier. Je kan zijn werk ook zien op CollegeHumor, Naver Webtoon en Daily Dot.

• Gemaakt door Shenanigansen
• behandelt Shen Comix
• verscheidenheid aan onderwerpen
• amusante manier
• werk ook zien
• CollegeHumor

NL Zoals je misschien al uit de naam hebt begrepen, is dit een webstrip met een duister gevoel voor humor en even duister taalgebruik, karakter en onderwerp. Maar het is wel heel vermakelijk.

• naam hebt begrepen
• gevoel voor humor
• even duister taalgebruik
• karakter en onderwerp
• heel

NL Het is ook amusant, kleurrijk en laat ons regelmatig grijnzen.

• amusant
• kleurrijk en laat
• regelmatig

NL Safely Endangered is een grappige webstrip gemaakt door de Britse kunstenaar Chris McCoy. Het heeft een klassiek donker Brits gevoel voor humor met een eenvoudige, maar direct herkenbare ontwerpstijl waar we dol op zijn.

• grappige webstrip gemaakt
• Britse kunstenaar Chris
• klassiek donker Brits
• direct herkenbare ontwerpstijl

NL Sheldon is bijzonder goed omdat het een fictief personage volgt (genaamd Sheldon) die een amusant leven leidt met zijn eend Arthur

• Sheldon is bijzonder
• personage volgt
• genaamd Sheldon
• amusant leven leidt
• eend Arthur

NL Jimmy Craig's comic They Can Talk geeft simpelweg allerlei dieren een stem met hilarische gevolgen. Simpele gags en veel vermakelijk plezier.

• Jimmy Craig's comic
• Can Talk geeft
• hilarische gevolgen
• vermakelijk

NL Wat maakt het interessant? Eigenzinnige graphics, eigenaardige personages en een grappige kijk op turn-based strategie voor VR.

• maakt het interessant
• Eigenzinnige graphics

NL Als je je zorgen maakt over permanent realisme, dan is dit misschien onaangenaam, maar we vonden het grappig.

• realisme
• misschien onaangenaam

NL Ons gemeenschapsteam organiseert regelmatig activiteiten zoals netwerkbijeenkomsten, lunch en leer-evenementen en meer, plus leuke dingen om de dag wat op te vrolijken.

• gemeenschapsteam organiseert regelmatig
• netwerkbijeenkomsten
• lunch en leer-evenementen
• plus leuke dingen

NL Een leuk en onderhoudend freecell spel.

• leuk en onderhoudend

NL In plaats daarvan gebruik je de homeknop: een enkele tik (let op: geen klik) brengt je terug binnen een app; een pers brengt je naar huis; Als u vanaf de onderkant van het scherm omhoog veegt, gaat u naar het scherm met multitasking / recente apps

• homeknop
• enkele tik
• klik
• brengt je terug
• app
• huis
• vanaf de onderkant
• scherm omhoog veegt
• scherm met multitasking
• recente apps

NL Chromecast met Google TV tilt het streamingplatform van Google naar een geheel nieuwe dimensie

• Chromecast met Google
• tilt het streamingplatform
• dimensie

NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.

• Waarom
• Omdat u waterstof
• benzine- of dieselauto
• snel
• minuten
• duurt enkele tientallen
• enkele tientallen uren
• laden

NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm

• Veeg van links
• gedimd tijdscherm
• nachtklok
• verschijnt
• keert u terug
• keer tikken brengt
• startscherm

NL Content kopiëren en plakken voor elke taalversie van je website kost tijd en fouten zijn haast onvermijdelijk. Met de Drupal-connector van LanguageWire verzend en ontvang je vertalingen in het CMS, waardoor je tijd bespaart en de kans op fouten afneemt.

• haast onvermijdelijk
• Drupal-connector van LanguageWire
• ontvang je vertalingen
• CMS
• waardoor je tijd
• kans op fouten

NL Citrix is niet verantwoordelijk voor en ondersteunt niet en accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor de content of het gebruik van deze websites van derden

• websites van derden

NL Snap: wanneer u een foto of video maakt, of een foto of video ontvangt, staat dit bekend als een "snap"

• Snap
• video maakt
• foto of video

NL Maar op lichtere dagen of tijdens normaal gebruik - wanneer u berichten verzendt, af en toe belt, een paar fotos maakt en op sociale media surft - zult u merken dat het veel langer meegaat

• wanneer u berichten
• af en toe
• paar fotos maakt
• sociale media surft
• zult u merken
• langer meegaat

NL De Nikon D500 neemt veel functies over van zijn grotere broer, de D5, maar brengt ze naar de APS-C-sensor en een veel compactere body. Dit maakt het een van de meest geavanceerde en feature-rijke APS-C-bodys die we zijn tegengekomen.

• grotere broer
• compactere body

NL Hoewel dat veel van het faff en een deel van het plezier bij het nemen van selfies wegneemt, brengt het ook een nieuwe functie als bijproduct: IP68 waterbestendigheid

• selfies wegneemt
• functie als bijproduct
• waterbestendigheid

NL Deze beoordeling leidt u door alles wat u moet weten over LonghornFX, inclusief de kosten die het platform in rekening brengt en de soorten transacties die u kunt doen.

• weten over LonghornFX
• inclusief de kosten
• platform in rekening

NL Het duurt maximaal 10 dagen voordat de prepaid-envelop het HomeDNA-lab bereikt en het duurt nog eens twee tot drie weken om de resultaten te verwerken

• duurt maximaal dagen
• prepaid-envelop het HomeDNA-lab
• duurt nog eens
• resultaten te verwerken

NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat

• duurt ongeveer drie
• laden
• drie of vier

NL 60% is bijvoorbeeld een populaire grootte die de functierij verwijdert en de pijltoetsen verplaatst of verwijdert

• bijvoorbeeld een populaire

NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Toronto is ongeveer 9u, maar de snelste bus doet er ongeveer 7u 15m over. Dit is de tijd die nodig is om de 504 km tussen de twee steden te overbruggen.

• Toronto is ongeveer
• snelste bus doet