NL Safely Endangered is een grappige webstrip gemaakt door de Britse kunstenaar Chris McCoy. Het heeft een klassiek donker Brits gevoel voor humor met een eenvoudige, maar direct herkenbare ontwerpstijl waar we dol op zijn.
"direct herkenbare ontwerpstijl" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
direct | allt att att få av bara data de dem den det detta din direkt du efter eller en enkelt ett från får för genom gör ha har hur här igen med medan men mer nu när och om omedelbar omedelbart precis på rätt se sedan ska snabbt som som är så ta tid till under upp vad var vara varje vid vilket vissa än även över |
NL Safely Endangered is een grappige webstrip gemaakt door de Britse kunstenaar Chris McCoy. Het heeft een klassiek donker Brits gevoel voor humor met een eenvoudige, maar direct herkenbare ontwerpstijl waar we dol op zijn.
SV Safely Endangered är en underhållande webbserie skapad av den brittiska konstnären Chris McCoy. Den har en klassisk mörk brittisk humor med en enkel, men ändå omedelbart igenkännbar designstil som vi älskar.
holandês | sueco |
---|---|
gemaakt | skapad |
chris | chris |
klassiek | klassisk |
donker | mörk |
direct | omedelbart |
humor | humor |
NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber
SV En 13-tums ultraportabel med en 2-i-1-designstil som är liten, lätt och ganska fascinerande. Är det dock en logisk spelbärbar utmanare?
holandês | sueco |
---|---|
klein | liten |
behoorlijk | ganska |
NL Gratis responsieve sjablonen met sneller webdesign zijn oorspronkelijk aangepast aan het Cyrillische alfabet, zodat u de ontwerpstijl kunt behouden.
SV Gratis responsiva mallar med snabbare webbdesign är ursprungligen anpassade till det kyrilliska alfabetet, så att du kan behålla designstilen.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
responsieve | responsiva |
sjablonen | mallar |
sneller | snabbare |
oorspronkelijk | ursprungligen |
aangepast | anpassade |
behouden | behålla |
NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber
SV En 13-tums ultraportabel med en 2-i-1-designstil som är liten, lätt och ganska fascinerande. Är det dock en logisk spelbärbar utmanare?
holandês | sueco |
---|---|
klein | liten |
behoorlijk | ganska |
NL Begin gewoon met een sjabloon, pas het aan met uw eigen informatie en ontwerpstijl, en download om te delen.
SV Börja bara med en mall, anpassa med egen information och designstil och hämta hem för att dela.
NL Windows XP is misschien al lang dood, maar dat weerhoudt Bliss niet, de standaardachtergrond voor het besturingssysteem is een direct herkenbare klassieker. Nu kun je je leeftijd en je liefde voor Microsoft laten zien tijdens je Zoom-oproepen.
SV Windows XP kan mycket väl vara död för länge sedan, men det hindrar inte Bliss, standardtapeten för operativsystemet är en omedelbart igenkännbar klassiker. Nu kan du visa din ålder och din kärlek till Microsoft under dina Zoom -samtal.
holandês | sueco |
---|---|
lang | länge |
dood | död |
liefde | kärlek |
leeftijd | ålder |
zoom | zoom |
NL Deze strips hebben een direct herkenbare stijl dankzij eenvoudig vormgegeven personages, opvallende kleuren en heerlijk humoristische storyboard-ontwerpen. Wees echter op je hoede voor sommige onzedelijke scènes en vulgair taalgebruik.
SV Dessa serier har en omedelbart igenkännbar stil tack vare enkelt utformade karaktärer, slående färger och underbart humoristiska storyboards. Var dock försiktig med vissa oanständiga scener och vulgärt språk.
holandês | sueco |
---|---|
direct | omedelbart |
opvallende | slående |
kleuren | färger |
scènes | scener |
NL Nu Roccat eigendom is van Turtle Beach, wordt dat bedrijf ook betrokken bij de samenwerking. Het resultaat is een limited-edition brillencollectie voor gamers met de Oakley Metalink-bril met het direct herkenbare Roccat-logo op de zijkant.
SV Nu ägs Roccat av Turtle Beach, det företaget engagerar sig också i partnerskapet. Resultatet är en begränsad upplaga av glasögon för spelare med Oakley Metalink-glasögonen med den direkt igenkännliga Roccat-logotypen på sidan.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företaget |
resultaat | resultatet |
gamers | spelare |
zijkant | sidan |
eigendom | ägs |
edition | upplaga |
bril | glasögon |
NL Een van de meest herkenbare logo's ter wereld, het Converse-logo is een klassiek ontwerp dat altijd hoge kwaliteit betekent
SV En av de mest kända logoerna på planeten, Converse-logotypen är en klassisk design som alltid betyder hög kvalitet
holandês | sueco |
---|---|
logo | logotypen |
wereld | planeten |
klassiek | klassisk |
ontwerp | design |
altijd | alltid |
hoge | hög |
kwaliteit | kvalitet |
betekent | betyder |
NL De moderne en herkenbare interface is de snelste manier om vragen over reizen te beantwoorden, aanbiedingen voor vakanties te promoten en boekingen te versnellen.
SV Det moderna och användarvänliga gränssnittet är den snabbaste metoden för att svara på frågor om resor, förmedla semestererbjudanden och accelerera bokningar.
holandês | sueco |
---|---|
moderne | moderna |
snelste | snabbaste |
reizen | resor |
beantwoorden | svara |
boekingen | bokningar |
versnellen | accelerera |
NL Win vertrouwen met herkenbare en op je merk afgestemde multimediacontent
SV Stärk förtroendet med relaterbart och varumärkesanpassat multimediainnehåll
NL Schitts Creek is misschien ten einde, maar dat betekent niet dat je niet kunt genieten van enkele van de herkenbare locaties als je Zoom-achtergronden. Er zijn er een paar beschikbaar om te downloaden en uw liefde voor de show te benadrukken.
SV Schitts Creek kan vara i slutet, men det betyder inte att du inte kan njuta av några av de igenkännbara orterna som din Zoom -bakgrund. Det finns några av dem tillgängliga att ladda ner och markera din kärlek till showen.
holandês | sueco |
---|---|
einde | slutet |
liefde | kärlek |
show | showen |
zoom | zoom |
NL (Pocket-lint) - Beats heeft een van s werelds meest herkenbare merken, ondanks dat het nog relatief jong is
SV (Pocket-lint) - Beats har ett av världens mest kända varumärken, trots att de fortfarande är relativt unga
holandês | sueco |
---|---|
werelds | världens |
merken | varumärken |
relatief | relativt |
jong | unga |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning
holandês | sueco |
---|---|
amerika | amerika |
we | vi |
begrijpt | förstår |
aangepaste | anpassade |
verpakking | förpackning |
NL De klant is verplicht alle voor hem herkenbare gebreken onmiddellijk aan RAIDBOXES te melden ("storingsmelding")
SV Kunden är skyldig att: RAIDBOXES omedelbart ("Felanmälan")
holandês | sueco |
---|---|
klant | kunden |
verplicht | skyldig |
onmiddellijk | omedelbart |
NL Het enige andere herkenbare pictogram op de balk zelf is een microfoonsymbool, wat aangeeft dat het spraakgestuurd is, met ondersteuning voor zowel Amazon Alexa als Google Assistant
SV Den enda andra urskiljbara ikonen på själva fältet är en mikrofonsymbol, vilket indikerar att den är röstaktiverad, med stöd för både Amazon Alexa och Google Assistant
holandês | sueco |
---|---|
aangeeft | indikerar |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL Bedenk je eigen herkenbare podcastjingle en maak je productie af met geluidseffecten uit audiobronnen van Freesound.org.
SV Skapa en egen signaturmelodi för din podd och gör din produktion komplett med ljudeffekter från Freesound.org.
holandês | sueco |
---|---|
eigen | egen |
je | din |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning
holandês | sueco |
---|---|
amerika | amerika |
we | vi |
begrijpt | förstår |
aangepaste | anpassade |
verpakking | förpackning |
NL Een van de meest herkenbare logo's ter wereld, het Converse-logo is een klassiek ontwerp dat altijd hoge kwaliteit betekent
SV En av de mest kända logoerna på planeten, Converse-logotypen är en klassisk design som alltid betyder hög kvalitet
holandês | sueco |
---|---|
logo | logotypen |
wereld | planeten |
klassiek | klassisk |
ontwerp | design |
altijd | alltid |
hoge | hög |
kwaliteit | kvalitet |
betekent | betyder |
NL Het is belangrijk om een herkenbare look aan uw merk te geven en kleur is een effectieve manier op te vallen, zeker in de virtuele wereld
SV Att skapa ditt varumärkes estetik är viktigt – och färg är ett effektivt sätt att få ditt varumärke att skilja sig från mängden, speciellt i vår alltmer virtualiserade värld
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
merk | varumärke |
kleur | färg |
effectieve | effektivt |
manier | sätt |
wereld | värld |
NL Anjali Srivastava maakt grappige strips over het dagelijks leven in een doorsnee relatie. Als je een partner hebt, zul je de humor hier zeker kunnen waarderen. We vonden zeker een aantal herkenbare situaties in de strips die ons deden gniffelen.
SV Anjali Srivastava gör roliga serier om vardagen i ett vanligt förhållande. Om du har en partner kommer du säkert att uppskatta humorn här. Vi hittade verkligen några bekanta situationer i serierna som fick oss att skratta.
holandês | sueco |
---|---|
partner | partner |
hier | här |
waarderen | uppskatta |
vonden | hittade |
situaties | situationer |
relatie | förhållande |
NL Er zijn ook andere dimensionale versies van veel herkenbare vrienden en vijanden, om extra gewicht en humor aan het verhaal toe te voegen
SV Det finns också andra dimensionella versioner av många igenkännliga vänner och fiender, för att ge extra vikt och humor till historien
holandês | sueco |
---|---|
versies | versioner |
vrienden | vänner |
gewicht | vikt |
verhaal | historien |
humor | humor |
NL Disney, Mattel, Nickelodeon en Sesamstraat zijn vanaf het begin aan boord geweest om content voor Glow te creëren, wat betekent dat er genoeg herkenbare personages en werelden zijn om mee te spelen.
SV Disney, Mattel, Nickelodeon och Sesame Street har varit med och skapat innehåll för Glow från början, vilket gör att det finns gott om igenkännbara karaktärer och världar att hoppa in med.
holandês | sueco |
---|---|
begin | början |
content | innehåll |
disney | disney |
NL Of ze kunnen aan weerszijden van een Joy-Con Grip worden geklikt om een grotere, meer herkenbare gamecontroller te maken.
SV Eller så kan de fästas på vardera sidan av ett Joy-Con Grip för att få en större, mer igenkännbar spelkontroll.
NL Zorg dat meer klanten bij u bestellen. Gebruik herkenbare restaurantwidgets.
SV Locka mer potentiella kunder att beställa från dig. Använda våra enkla att upptäcka restaurang komponenter.
NL Een ondernemer met een prachtige staat van dienst en een van de meest herkenbare internationale iconen ter wereld
SV En erfaren entreprenör och en av världens mest kända ikoner
NL Een ondernemer met een prachtige staat van dienst en een van de meest herkenbare internationale iconen ter wereld
SV En erfaren entreprenör och en av världens mest kända ikoner
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.
holandês | sueco |
---|---|
direct | omedelbart |
infrastructuur | infrastruktur |
live | live |
gebruikers | användare |
software | program |
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
SV Medan du tittar på en berättelse trycker du på "Skriv ett direkt svar till [deras namn]". Direktsvar finns i avsnittet Direkt i Facebook -appen och kan bara ses av dig och mottagaren.
holandês | sueco |
---|---|
verhaal | berättelse |
schrijf | skriv |
naam | namn |
gedeelte | avsnittet |
ontvanger | mottagaren |
bekijkt | tittar |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:
holandês | sueco |
---|---|
vriend | vän |
video | video |
stuurt | skickar |
verhaal | berättelse |
gedeelte | avsnittet |
volg | följ |
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
SV För att öppna Direkt, tryck på knappen Direkt på raden Facebook Stories.
holandês | sueco |
---|---|
direct | direkt |
openen | öppna |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, så du kan genomsöka en adress så fort ändringar har gjorts.
holandês | sueco |
---|---|
url | webbadressen |
s | s |
belangrijkste | viktiga |
technische | tekniska |
we | vi |
resultaten | resultat |
aanpassingen | ändringar |
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
SV Skaffa abonnemanget i Music Maker Store och använd alla tillgängliga ljudpooler direkt – inklusive de senaste loop-samlingarna direkt efter utgivningen
holandês | sueco |
---|---|
music | music |
store | store |
gebruik | använd |
direct | direkt |
beschikbare | tillgängliga |
inclusief | inklusive |
nieuwste | senaste |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
SV Med Photo Manager Deluxe importerar du media från din skanner eller kamera direkt in i programmet. Den intelligenta urvalsguiden sorterar ut missar, dubbla eller suddiga motiv direkt genom innovativ bildanalys.
holandês | sueco |
---|---|
manager | manager |
media | media |
camera | kamera |
direct | direkt |
intelligente | intelligenta |
dubbele | dubbla |
innovatieve | innovativ |
NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
SV Lika lätt som du skriver dina raptexter är det också att spela in dem. Anslut mikrofonen och börja spela in. Du kan även ansluta ett instrument eller en midi-keyboard och genast spela in i studiokvalitet.
holandês | sueco |
---|---|
microfoon | mikrofonen |
aansluiten | ansluta |
instrument | instrument |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
SV Genom att skicka ett vykort kommunicerar du direkt och personligt med donatorn, och bilderna visar hur pengarna används. Du tackar direkt med ett fysiskt kort och ett personligt eller allmänt meddelande.
holandês | sueco |
---|---|
direct | direkt |
afbeeldingen | bilderna |
tonen | visar |
geld | pengarna |
kaart | kort |
algemeen | allmänt |
NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:
SV Kunden kommer omedelbart att upphöra med användningen av certifikat och tillhörande privat nyckel och begära att Xolphin drar tillbaka det berörda certifikatet om:
holandês | sueco |
---|---|
klant | kunden |
direct | omedelbart |
private | privat |
key | nyckel |
verzoeken | begära |
xolphin | xolphin |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, så du kan genomsöka en adress så fort ändringar har gjorts.
holandês | sueco |
---|---|
url | webbadressen |
s | s |
belangrijkste | viktiga |
technische | tekniska |
we | vi |
resultaten | resultat |
aanpassingen | ändringar |
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
SV Skaffa abonnemanget i Music Maker Store och använd alla tillgängliga ljudpooler direkt – inklusive de senaste loop-samlingarna direkt efter utgivningen
holandês | sueco |
---|---|
music | music |
store | store |
gebruik | använd |
direct | direkt |
beschikbare | tillgängliga |
inclusief | inklusive |
nieuwste | senaste |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
SV Med Photo Manager Deluxe importerar du media från din skanner eller kamera direkt in i programmet. Den intelligenta urvalsguiden sorterar ut missar, dubbla eller suddiga motiv direkt genom innovativ bildanalys.
holandês | sueco |
---|---|
manager | manager |
media | media |
camera | kamera |
direct | direkt |
intelligente | intelligenta |
dubbele | dubbla |
innovatieve | innovativ |
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
SV Medan du tittar på en berättelse trycker du på "Skriv ett direkt svar till [deras namn]". Direktsvar finns i avsnittet Direkt i Facebook -appen och kan bara ses av dig och mottagaren.
holandês | sueco |
---|---|
verhaal | berättelse |
schrijf | skriv |
naam | namn |
gedeelte | avsnittet |
ontvanger | mottagaren |
bekijkt | tittar |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:
holandês | sueco |
---|---|
vriend | vän |
video | video |
stuurt | skickar |
verhaal | berättelse |
gedeelte | avsnittet |
volg | följ |
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
SV För att öppna Direkt, tryck på knappen Direkt på raden Facebook Stories.
holandês | sueco |
---|---|
direct | direkt |
openen | öppna |
NL Mochten één of meerdere artikelen niet direct leverbaar zijn, dan stellen wij u hiervan direct op de hoogte en spreken wij met u de mogelijkheid tot gedeeltelijke verzending af.
SV I händelse av att en eller flera artiklar inte är tillgängliga omedelbart kommer vi att meddela dig omedelbart och vi kommer överens med dig om möjligheten till en partiell sändning.
holandês | sueco |
---|---|
direct | omedelbart |
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
SV Tidslinjen är den vy du kommer att använda mest. Här visas den senaste informationen om det du tycker är viktigt.
holandês | sueco |
---|---|
grootste | mest |
tijdlijn | tidslinjen |
hier | här |
belangrijk | viktigt |
NL Ontdek direct waar mensen nu over praten.
SV Få omedelbar insikt i vad alla pratar om just nu.
holandês | sueco |
---|---|
waar | vad |
praten | pratar |
NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.
SV Tack vare Rover-appen vet jag precis när jag får bokningsförfrågningar och kan svara snabbt!
holandês | sueco |
---|---|
reageren | svara |
NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.
SV När Ahrefs lanserar ett verktyg, är det inte bara en produkt för mig. De strävar efter att vara det bästa i branschen direkt.
holandês | sueco |
---|---|
tool | verktyg |
lanceert | lanserar |
ahrefs | ahrefs |
me | mig |
NL Ga direct naar goedgekeurde leveranciers voor lagere vaste bedrijfskosten en meer controle en nauwkeurigheid.
SV Länka direkt till godkända leverantörer för lägre omkostnader samt för ökad kontroll och noggrannhet.
holandês | sueco |
---|---|
direct | direkt |
goedgekeurde | godkända |
leveranciers | leverantörer |
lagere | lägre |
controle | kontroll |
nauwkeurigheid | noggrannhet |
NL Ontvang direct nauwkeurige rapportage.
SV Få omedelbar och korrekt rapportering.
holandês | sueco |
---|---|
direct | omedelbar |
nauwkeurige | korrekt |
rapportage | rapportering |
Mostrando 50 de 50 traduções