Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "såväl som utmanande" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "såväl som utmanande" de sueco para holandês

Traduções de såväl som utmanande

"såväl som utmanande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

som - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto beetje beschikbaar beste biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld buiten dan dat dat is de de beste de meeste deel degenen dergelijke deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn erop ervoor evenals extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geluid gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed goede gratis groot hebben hebt heeft het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de in deze in het in overeenstemming in overeenstemming met in plaats van informatie is is het is niet je je hebt kan kiezen komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met minder moet moeten moment naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op het organisatie over overal overeenstemming paar plaats plus pro producten site sites snel sommige staan staat standaard steeds te team tegen terwijl toch toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarbij waardoor waarmee waaronder waarop waarvan wanneer was wat we we hebben websites welke wie wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één
utmanande uitdagend

Tradução de sueco para holandês de såväl som utmanande

sueco
holandês

SV Den är full av imponerande hisnande landskap för äventyr i såväl som utmanande PVP-lägen

NL Het zit boordevol ontzagwekkende adembenemende landschappen om op avontuur te gaan, evenals uitdagende PVP-modi

sueco holandês
full boordevol
hisnande adembenemende
landskap landschappen
äventyr avontuur

SV Den är full av imponerande hisnande landskap att äventyra i såväl som utmanande PVP-lägen

NL Het zit boordevol ontzagwekkende adembenemende landschappen om op avontuur te gaan, evenals uitdagende PVP-modi

sueco holandês
full boordevol
hisnande adembenemende
landskap landschappen

SV Den första är kontrast, som specifikt handlar om förhållandet mellan ljus och mörker och färg, med HDR som erbjuder ett bredare utbud av färger, särskilt i utmanande situationer som solnedgångar.

NL De eerste is contrast, dat specifiek betrekking heeft op de relatie tussen licht en donker, en kleur, waarbij HDR een breder scala aan kleuren biedt, vooral in uitdagende situaties zoals zonsondergangen.

sueco holandês
kontrast contrast
hdr hdr
bredare breder
situationer situaties

SV Den första är kontrast, som specifikt handlar om förhållandet mellan ljus och mörker, och färg, med HDR som erbjuder ett bredare färgspektrum, särskilt i utmanande situationer som solnedgångar.

NL De eerste is contrast, dat specifiek betrekking heeft op de relatie tussen licht en donker, en kleur, waarbij HDR een breder scala aan kleuren biedt, vooral in uitdagende situaties zoals zonsondergangen.

sueco holandês
kontrast contrast
hdr hdr
erbjuder biedt
bredare breder
situationer situaties

SV Det kan fortfarande vara utmanande att hitta bilder på personer med funktionsnedsättningar som är autentiska och stärkande för företag som försöker vara så inkluderande som möjligt

NL Voor bedrijven die proberen inclusiever te zijn, kan het lastig zijn beelden te vinden van mensen met een beperking die inclusief en krachtig zijn

sueco holandês
bilder beelden
personer mensen
företag bedrijven
försöker proberen

SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

sueco holandês
organisationer organisaties
fokuserar richten
projekt projecten
människor mensen
tjänst service
står staan

SV Du har möjlighet att arbeta inom en organisation som ger dig frihet och självständighet att bli framgångsrik samtidigt som du arbetar i en utmanande internationell miljö

NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving

sueco holandês
organisation organisatie
frihet vrijheid
framgångsrik succesvol
internationell internationale
miljö omgeving

SV Jag gillar ledarskap eftersom det tar en med på omvälvande resor. Att staka ut en ambitiös riktning och lyckas genom att kommunicera är en utmanande och givande övning som hjälper oss att växa som ett team.

NL Ik geniet van leiderschap om de reeks transformerende paden die je gaat bewandelen. Een inspirerende koers uitzetten en de medewerkers meekrijgen door middel van communicatie is een uitdagende en dankbare taak, die ervoor zorgt dat we als team groeien.

sueco holandês
ledarskap leiderschap
kommunicera communicatie
team team

SV Som vi har sagt kan värdet vara lite utmanande att hitta på kontorsstolsmarknaden, men John Lewis är ett annat pålitligt varumärke som gör ett bra jobb med sitt sortiment av stolar

NL Zoals we al zeiden, kan het een beetje uitdagend zijn om waarde te vinden op de markt voor bureaustoelen, maar John Lewis is een ander vertrouwd merk dat goed werk doet met zijn assortiment stoelen

sueco holandês
vi we
värdet waarde
utmanande uitdagend
john john
lewis lewis
varumärke merk
jobb werk
sortiment assortiment
stolar stoelen

SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

sueco holandês
organisationer organisaties
fokuserar richten
projekt projecten
människor mensen
tjänst service
står staan

SV Att genomföra en SEO-analys är en utmanande uppgift som vi vill göra mer lättillgänglig för både nybörjare och veteraner som bedriver verksamhet på webben.

NL Het uitvoeren van een SEO analyse is een uitdagende taak die we toegankelijker willen maken voor zowel beginners als veteranen van het zakendoen op het web.

sueco holandês
uppgift taak
vill willen
nybörjare beginners
webben web

SV Den här 2-i-1-datorn har allt som en bra bärbar hybriddator behöver: den är lätt men välgjord, den har en av de bästa skärmarna som inte är i 4K och Intels nya Xe GPU är till och med lämplig för vissa utmanande spel

NL Deze 2-in-1 heeft alles wat een goede hybride laptop nodig heeft: hij is licht maar goed gemaakt, hij heeft een van de beste niet-4K schermen die er zijn, en Intels nieuwe Xe GPU is zelfs geschikt voor een aantal uitdagende games

sueco holandês
bärbar laptop
behöver nodig
nya nieuwe
lämplig geschikt
spel games

SV Den fick massor av uppmärksamhet när den avslöjades för hur mycket den ser ut som bilen den imiterar, och den är fortfarande ett bra set för alla som letar efter en lite mer utmanande konstruktion.

NL Het kreeg veel aandacht toen het werd onthuld voor hoezeer het eruit ziet als de auto die het imiteert, en het blijft een geweldige set voor iedereen die op zoek is naar een iets meer uitdagende constructie.

sueco holandês
uppmärksamhet aandacht
bra geweldige
set set
konstruktion constructie

SV Det är extra som Apple Arcade och Apple Fitness + som gör detta till ett snyggt avrundat paket som kommer att tillgodose TV-tittaren såväl som den avslappnade spelaren och fitnessfläkten.

NL Het zijn de extras zoals Apple Arcade en Apple Fitness+ die dit een mooi afgerond pakket maken dat geschikt is voor zowel de tv-kijker als de casual gamer en fitnessfan.

sueco holandês
snyggt mooi
paket pakket

SV Vi har alla viktiga detaljer om den nya kartan här, såväl som detaljer om vad som för närvarande pågår i Warzone, vad som har kommit i den senaste uppdateringen och vad som är på gång.

NL We hebben hier alle belangrijke details over de nieuwe kaart, evenals details over wat er momenteel aan de hand is in Warzone, wat er in de laatste update is aangekomen en wat er op komst is.

sueco holandês
viktiga belangrijke
detaljer details

SV Det är extra som Apple Arcade och Apple Fitness + som gör detta till ett snyggt avrundat paket som kommer att tillgodose TV-tittaren såväl som den avslappnade spelaren och fitnessfläkten.

NL Het zijn de extras zoals Apple Arcade en Apple Fitness+ die dit een mooi afgerond pakket maken dat geschikt is voor zowel de tv-kijker als de casual gamer en fitnessfan.

sueco holandês
snyggt mooi
paket pakket

SV Det är extrafunktioner som Apple Arcade och Apple Fitness+ som gör detta till ett fint avrundat paket som passar såväl TV-tittaren som den tillfälliga spelaren och fitnessfantasten.

NL Het zijn de extra's zoals Apple Arcade en Apple Fitness+ die dit tot een mooi afgerond pakket maken dat zowel de tv-kijker als de casual gamer en fitness fan zal bedienen.

sueco holandês
gör maken
fint mooi
paket pakket

SV Organisationer som fokuserar på konsulttjänster för sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

sueco holandês
organisationer organisaties
fokuserar richten
kunder klanten
står staan

SV Organisationer som fokuserar på att leverera tjänster till sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna i nyare historia

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

sueco holandês
organisationer organisaties
fokuserar richten
tjänster diensten
kunder klanten
står staan
historia geschiedenis

SV Ett finansiellt analys- och planeringsperspektiv som erbjuder metoder för att navigera i dagens utmanande och osäkra tider.

NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.

sueco holandês
erbjuder biedt
tider tijden

SV Här är ytterligare ett utmanande pusselspel med en fängslande historia: det plötsliga försvinnandet av en ingenjör och hans fru framkallar jakten på en dyrbar artefakt som leder till upptäckten av ett gammalt, oroande dockhus.

NL Hier is weer een uitdagend puzzelspel met een boeiend verhaal: de plotselinge verdwijning van een ingenieur en zijn vrouw lokt de jacht uit naar een kostbaar artefact dat leidt tot de ontdekking van een oud, verontrustend poppenhuis.

sueco holandês
utmanande uitdagend
historia verhaal
fru vrouw

SV Vill du ha en bärbar dator som håller länge om du gör något mycket mer utmanande? En MacBook Air eller Pro är ditt bästa alternativ eftersom de bärbara datorns processorer använder mycket mindre ström under tryck.

NL Wil je een laptop die lang meegaat als je iets veel uitdagenders doet? Een MacBook Air of Pro is uw beste optie, omdat de processors van die laptops onder druk veel minder stroom verbruiken.

sueco holandês
länge lang
gör doet
bästa beste
alternativ optie
ström stroom
tryck druk

SV Nackdelen med den lite mer kompakta kroppen är att det är mer utmanande att få dessa knoppar perfekt i örat än med hörlurar som är lite mer omfattande.

NL De keerzijde van die iets compactere body is dat het een grotere uitdaging is om deze oordopjes perfect in het oor te krijgen dan met een koptelefoon die iets steviger is.

sueco holandês
kroppen body
perfekt perfect

SV Vi tar detta åtagande på allvar och vi inbjuder dig att utforska några av de sätt som vi försöker hjälpa till att lindra svårigheterna under denna utmanande tid.

NL We nemen deze toewijding serieus en we nodigen u uit om enkele manieren te verkennen waarop we proberen de moeilijkheden in deze uitdagende tijd te helpen verlichten.

sueco holandês
tar nemen
sätt manieren
försöker proberen
tid tijd

SV Kingdom Come: Deliverance är ett fantastiskt utmanande, ofta frustrerande, alltid roligt RPG i öppen värld som utspelar sig i det heliga romerska riket

NL Kingdom Come: Deliverance is een fantastisch uitdagende, vaak frustrerende, altijd plezierige open-wereld RPG die zich afspeelt in het Heilige Roomse Rijk

sueco holandês
fantastiskt fantastisch
öppen open
värld wereld

SV Enkla startnivåer ger snart plats för utmanande Knitted Knight-försök som kommer att utmana din DualSense-kontroller med skicklighet

NL Eenvoudige beginnersniveaus maken al snel plaats voor uitdagende Knitted Knight Trials, die je DualSense-controller uitdagen met behendigheid

sueco holandês
snart snel
plats plaats
din je

SV Det är sammanhanget där det sitter som är lite mer utmanande

NL Het is de context van waar het zit die een beetje uitdagender is

sueco holandês
sitter zit

SV Denna 2-i-1 har allt som en bra hybridbärbar dator behöver: den är lätt men välgjord, den har en av de bästa icke-4K-skärmarna och Intels nya Xe GPU är till och med lämplig för några utmanande spel

NL Deze 2-in-1 heeft alles wat een geweldige hybride laptop nodig heeft: hij is licht maar goed gemaakt, hij heeft een van de beste niet-4K-schermen die er zijn en Intels nieuwe Xe GPU is zelfs geschikt voor een aantal uitdagende games

sueco holandês
dator laptop
behöver nodig
nya nieuwe
lämplig geschikt
spel games

SV Det är inte Blade 14: s fel, The Witcher 2 har bara ett otroligt krävande supersamplingsläge som gör det mer utmanande att köra än The Witcher 3 .

NL Dat is niet de schuld van Blade 14, The Witcher 2 heeft gewoon een ongelooflijk veeleisende supersampling-modus die het moeilijker maakt om te draaien dan The Witcher 3 .

sueco holandês
otroligt ongelooflijk

SV Allt detta körde Windows 10 i sitt avskalade "S" -läge, och allt gick till en enhet som var praktisk i en nypa men kunde kämpa med utmanande uppgifter

NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken

sueco holandês
windows windows
enhet apparaat
praktisk handig
kunde kon
uppgifter taken

SV Detta är en VR-upplevelse i rumsskala som är fysiskt utmanande och krävande

NL Dit is een VR-ervaring op kamerschaal tot in de kern die fysiek uitdagend en veeleisend is

sueco holandês
fysiskt fysiek
utmanande uitdagend

SV Dessa fordon erbjuder också säkerhetsbackup på hög nivå i utmanande situationer med hjälp av den utökade uppsättning sensorer som dessa fordon är utrustade med.

NL Deze voertuigen bieden ook een sterke veiligheidsback-up in uitdagende scenario's, waarbij gebruikgemaakt wordt van de uitgebreide sensorenreeks waarmee deze voertuigen zijn uitgerust.

sueco holandês
fordon voertuigen
erbjuder bieden
också ook
utrustade uitgerust

SV Men om du ställer en kandidat 10 frågor och de löser alla 10 enkelt, kommer de att uppfatta det som en lätt intervju och kommer att associera det med hur utmanande arbetet kan vara

NL Maar als je een kandidaat 10 vragen stelt en ze lossen ze alle 10 gemakkelijk op, dan zullen ze het als een gemakkelijk interview ervaren en dat associëren met hoe uitdagend het werk kan zijn

sueco holandês
kandidat kandidaat
intervju interview
utmanande uitdagend

SV Ett finansiellt analys- och planeringsperspektiv som erbjuder metoder för att navigera i dagens utmanande och osäkra tider.

NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.

sueco holandês
erbjuder biedt
tider tijden

SV Enkla startnivåer ger snart plats för utmanande Knitted Knight-försök som kommer att utmana din DualSense-kontroller med skicklighet

NL Eenvoudige beginnersniveaus maken al snel plaats voor uitdagende Knitted Knight Trials, die je DualSense-controller uitdagen met behendigheid

sueco holandês
snart snel
plats plaats
din je

SV Det är sammanhanget där det sitter som är lite mer utmanande

NL Het is de context van waar het zit die een beetje uitdagender is

sueco holandês
sitter zit

SV Denna 2-i-1 har allt som en bra hybridbärbar dator behöver: den är lätt men välgjord, den har en av de bästa icke-4K-skärmarna och Intels nya Xe GPU är till och med lämplig för några utmanande spel

NL Deze 2-in-1 heeft alles wat een geweldige hybride laptop nodig heeft: hij is licht maar goed gemaakt, hij heeft een van de beste niet-4K-schermen die er zijn en Intels nieuwe Xe GPU is zelfs geschikt voor een aantal uitdagende games

sueco holandês
dator laptop
behöver nodig
nya nieuwe
lämplig geschikt
spel games

SV Det är inte Blade 14: s fel, The Witcher 2 har bara ett otroligt krävande supersamplingsläge som gör det mer utmanande att köra än The Witcher 3 .

NL Dat is niet de schuld van Blade 14, The Witcher 2 heeft gewoon een ongelooflijk veeleisende supersampling-modus die het moeilijker maakt om te draaien dan The Witcher 3 .

sueco holandês
otroligt ongelooflijk

SV Elden Ring är lite av ett mästerverk, men det är också konsekvent utmanande - här är några tips som hjälper dig att komma igång!

NL Elden Ring is een beetje een meesterwerk, maar het is ook een constante uitdaging - hier zijn enkele tips om je op weg te helpen!

sueco holandês
ring ring
tips tips
hjälper helpen

SV Batteriets livslängd är inte bra och kameran är inte bäst i klassen när det gäller läget som är utmanande

NL De batterijduur is niet geweldig en de camera is niet de beste in zijn klasse als het gaat om uitdagende situaties

sueco holandês
kameran camera

SV Att hitta en snygg komposition har blivit mer utmanande på grund av en skogsbrand som spred sig genom regionen 2020

NL Het vinden van een mooie compositie is een grotere uitdaging geworden vanwege een bosbrand die zich in 2020 door de regio verspreidde

sueco holandês
snygg mooie
blivit geworden
regionen regio

SV Vi ger dig en poäng av 100 som låter dig veta hur utmanande det kommer att vara att optimera ditt innehåll för det valda sökordet.

NL Wij zullen u voorzien van een score op 100 die u zal laten weten hoe uitdagend het zal zijn om uw inhoud te optimaliseren voor het trefwoord van uw keuze.

sueco holandês
låter laten
veta weten
utmanande uitdagend
innehåll inhoud

SV Utmanande användningsområden kräver en speciallösning – som AK-normkapslingen från Spelsberg. För installationer inom kommersiella och industriella miljöer innebär detta:

NL Uitdagende toepassingsgebieden vereisen bijzondere oplossingen – en dat is waar de AK modulaire verdeler van Spelsberg voor staat. Voor installaties in het bedrijfsleven en de industrie betekent dat:

sueco holandês
kräver vereisen
installationer installaties

SV Det är sammanhanget med var den sitter som är lite mer utmanande

NL Het is de context van waar hij staat die een beetje meer uitdagend is

sueco holandês
mer meer
utmanande uitdagend

SV Detta är en VR-upplevelse i rumsskala som är fysiskt utmanande och krävande

NL Dit is een VR-ervaring op kamerschaal tot in de kern die fysiek uitdagend en veeleisend is

sueco holandês
fysiskt fysiek
utmanande uitdagend

SV Dessa knappar kan sedan användas för att spela upp HD -ljudprover som finns tillgängliga i Blue VO! CE -programvaran, såväl som de som du har spelat in själv så att du verkligen kan förbättra din strömkvalitet.

NL Die knoppen kunnen vervolgens worden gebruikt om HD-audiosamples af te spelen die beschikbaar zijn in de Blue VO!CE-software, evenals degene die je zelf hebt opgenomen, zodat je de kwaliteit van je stream echt kunt verbeteren.

sueco holandês
knappar knoppen
blue blue
ce ce
verkligen echt
förbättra verbeteren

SV Medan tidiga utgåvor är utformade för feedback och utveckling - såväl som att låta fans titta tidigt på vad som kommer - är varje sådan utgåva föremål för kriminalteknisk undersökning för att se vad som lurar mer i programvaran.

NL Hoewel vroege releases zijn ontworpen voor feedback en ontwikkeling - en om fans een vroege blik te laten werpen op wat er gaat komen - wordt elke release onderworpen aan forensisch onderzoek om te zien wat er nog meer op de loer ligt in de software.

sueco holandês
utformade ontworpen
feedback feedback
utveckling ontwikkeling
låta laten
fans fans
undersökning onderzoek

SV Det inkluderar flera smarta glödlampor, som du kan slå på och av, lysa upp och dämpa, såväl som rörelsesensorer, som samverkar med IFTTT så att du verkligen kan höja din hemautomation

NL Dat omvat verschillende slimme gloeilampen, die u kunt in- en uitschakelen, helderder en dimmen, evenals bewegingssensoren, die communiceren met IFTTT, zodat u uw domotica echt kunt verbeteren

sueco holandês
smarta slimme
verkligen echt

SV Det finns en enorm mängd arbete i Siri som kan förutsäga vad du kommer fram till baserat på nyckelord som du använder, såväl som dina allmänna vanor och språkval

NL Er zit enorm veel werk in Siri dat kan voorspellen waar je naartoe gaat op basis van sleutelwoorden die je gebruikt, evenals je algemene gewoonten en taalkeuze

sueco holandês
enorm enorm
arbete werk
siri siri
använder gebruikt
allmänna algemene
vanor gewoonten

SV Apple Music har förlustfritt ljud inkluderat som standard, såväl som rumsligt ljud om dina enheter stödjer det (som ett par AirPods (tredje generationen) , till exempel).

NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods (3e generatie) , bijvoorbeeld).

sueco holandês
har heeft
enheter apparaten
airpods airpods
generationen generatie

Mostrando 50 de 50 traduções