Traduzir "hij ondersteunt casten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hij ondersteunt casten" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de hij ondersteunt casten

holandês
sueco

NL Je kunt de Nest Audio ook gebruiken als een rechte Bluetooth-luidspreker, hij ondersteunt casten vanuit compatibele muziek-apps en hij ondersteunt Spotify Connect voor directe bediening.

SV Du kan också använda Nest Audio som en rak Bluetooth-högtalare, den stöder casting från kompatibla musikappar och den stöder också Spotify Connect för direktkontroll.

holandês sueco
gebruiken använda
ondersteunt stöder
compatibele kompatibla
spotify spotify
nest nest

NL Dit biedt ook een kleine snelkoppeling voor die apps die niet worden ondersteund - als ze casten ondersteunen, zoals All4 in het VK doet, kun je het nog steeds naar de Chromecast casten en het op de grote tv bekijken, als je wilt.

SV Detta ger också en liten genväg för de appar som inte stöds - om de stöder casting, som All4 i Storbritannien gör, kan du fortfarande kasta den till Chromecast och titta den den stora TV: n, om du vill.

holandês sueco
biedt ger
kleine liten
apps appar
vk storbritannien
grote stora
tv tv
bekijken titta
chromecast chromecast

NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.

SV Du kan casta från Prime Video -appen din telefon till Fire TV Stick, men du kan inte casta från Netflix, YouTube eller andra vanliga appar som du kan andra plattformar.

holandês sueco
telefoon telefon
tv tv
netflix netflix
youtube youtube
andere andra
platforms plattformar
prime prime

NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.

SV Du kan casta från Prime Video -appen din telefon till Fire TV Stick, men du kan inte casta från Netflix, YouTube eller andra vanliga appar som du kan andra plattformar.

holandês sueco
telefoon telefon
tv tv
netflix netflix
youtube youtube
andere andra
platforms plattformar
prime prime

NL Dit biedt ook een kleine snelkoppeling voor die apps die niet worden ondersteund - als ze casten ondersteunen, zoals All4 in het VK doet, kun je het nog steeds naar de Chromecast casten en het op de grote tv bekijken, als je wilt.

SV Detta ger också en liten genväg för de appar som inte stöds - om de stöder casting, som All4 i Storbritannien gör, kan du fortfarande kasta den till Chromecast och titta den den stora TV: n, om du vill.

holandês sueco
biedt ger
kleine liten
apps appar
vk storbritannien
grote stora
tv tv
bekijken titta
chromecast chromecast

NL Dit biedt ook een kleine snelkoppeling voor die apps die niet worden ondersteund - als ze casten ondersteunen, zoals All4 in het VK doet, dan kun je het nog steeds casten naar de Chromecast en het bekijken op de grote tv, als je wilt.

SV Detta ger också en liten genväg för de appar som inte stöds - om de stöder casting, som All4 i Storbritannien gör, kan du fortfarande casta den till Chromecast och se den den stora TV:n, om du vill.

holandês sueco
biedt ger
kleine liten
apps appar
vk storbritannien
grote stora
tv tv
chromecast chromecast

NL De Streaming Stick + biedt de services die niet worden ondersteund op het Google-apparaat, zoals Apple TV +, en ondersteunt ook casten en 4K HDR-inhoud, hoewel er geen Dolby Vision-ondersteuning is

SV Streaming Stick + erbjuder de tjänster som inte stöds Google-enheten, som Apple TV +, samtidigt som de stöder casting och 4K HDR-innehåll, även om det inte finns något Dolby Vision-stöd

holandês sueco
streaming streaming
biedt erbjuder
tv tv
dolby dolby
hoewel samtidigt

NL Ten slotte kun je meerdere Home-luidsprekers groeperen en ze allemaal tegelijk streamen. Echo kan ook Echo-eenheden samen groeperen, en het ondersteunt casten naar Fire TV- apparaten.

SV Slutligen kan du gruppera flera hemhögtalare tillsammans och strömma igenom alla samtidigt. Echo kan också gruppera Echo-enheter, plus det stöder gjutning till Fire TV- enheter.

holandês sueco
tegelijk samtidigt
streamen strömma
echo echo
ondersteunt stöder
apparaten enheter

NL Zoals we hierboven vermeldden, ondersteunt het smartdisplay, dat wordt aangedreven door Android-software, casten voor een breed scala aan services

SV Som vi nämnde ovan, eftersom Smart Display drivs av Android-programvara, stöder den gjutning för ett brett utbud av tjänster

holandês sueco
we vi
aangedreven drivs
breed brett
scala utbud

NL De Streaming Stick + biedt de services die niet worden ondersteund op het Google-apparaat, zoals Apple TV +, en ondersteunt ook casten en 4K HDR-inhoud, hoewel er geen Dolby Vision-ondersteuning is

SV Streaming Stick + erbjuder de tjänster som inte stöds Google-enheten, som Apple TV +, samtidigt som de stöder casting och 4K HDR-innehåll, även om det inte finns något Dolby Vision-stöd

holandês sueco
streaming streaming
biedt erbjuder
tv tv
dolby dolby
hoewel samtidigt

NL Ten slotte kun je meerdere Home-luidsprekers groeperen en ze allemaal tegelijk streamen. Echo kan ook Echo-eenheden samen groeperen, en het ondersteunt casten naar Fire TV- apparaten.

SV Slutligen kan du gruppera flera hemhögtalare tillsammans och strömma igenom alla samtidigt. Echo kan också gruppera Echo-enheter, plus det stöder gjutning till Fire TV- enheter.

holandês sueco
tegelijk samtidigt
streamen strömma
echo echo
ondersteunt stöder
apparaten enheter

NL Rik sprak met Jordan Stephens, de ene helft van rapduo Rizzle Kicks, die onlangs samenwerkte met Three en Samsung voor een korte filmcompetitie voor smartphones. Hij gaf ons zijn mening over het maken van films, streamingdiensten en casten in Star Wars.

SV Rik pratade med Jordan Stephens, hälften av rapduon Rizzle Kicks, som nyligen samarbetade med Three och Samsung för en kortfilmstävling för smartphones. Han gav oss sina åsikter om filmskapande, streamingtjänster och casting i Star Wars.

holandês sueco
sprak pratade
helft hälften
onlangs nyligen
samsung samsung
smartphones smartphones
gaf gav
mening åsikter

NL Hij gaf ons zijn mening over het maken van films, streamingdiensten en casten in Star Wars.

SV Han gav oss sina synpunkter filmskapande, streamingtjänster och rollbesättning i Star Wars.

holandês sueco
gaf gav

NL Aan de beeldkant ondersteunt hij alle belangrijke normen voor hoog dynamisch bereik: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG, en zelfs IMAX Enhanced. Audio wordt verzorgd door een 2.1.2-kanaals geluidssysteem dat Dolby Atmos ondersteunt.

SV bildsidan stöder den alla de viktigaste standarderna för högt dynamiskt omfång: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG och till och med IMAX Enhanced. Ljudet hanteras av ett 2.1.2-kanaligt ljudsystem som stöder Dolby Atmos.

holandês sueco
ondersteunt stöder
hoog högt
dynamisch dynamiskt
audio ljudet
bereik omfång
atmos atmos

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.

holandês sueco
meestal vanligtvis
speelt spelar
gitaar gitarr
of eller

NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden

SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar kan han inte minnas vem han är eller hans förflutna

holandês sueco
in i

NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen

SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg att behöva sluta, är också användbart

holandês sueco
kind barn
lang länge
of eller
moet behöva
stoppen sluta

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.

holandês sueco
foto bilder
altijd alltid
apparatuur utrustning

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.

holandês sueco
meestal vanligtvis
speelt spelar
gitaar gitarr
of eller

NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm

SV Med en skrapa under £ 500 är den senaste Asus en äkta överraskning: den har ett enormt 5.000 mAh batteri, det har nära Android-programvara, det har en knäppa Flip-kamera, det har inget hack alls skärmen

holandês sueco
nieuwste senaste
enorme enormt
batterij batteri
mah mah
helemaal alls
scherm skärmen
asus asus
echte äkta
verrassing överraskning

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

SV Innan han började Pocket-lint har han finslipat sina videokunskaper PhoneDog, skrivit för 9to5Google och medverkat i TWiT TV

holandês sueco
tv tv

NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden

SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar har han inget minne av vem han är eller sitt förflutna

holandês sueco
in i

NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen

SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg att behöva sluta, är också användbart

holandês sueco
kind barn
lang länge
of eller
moet behöva
stoppen sluta

NL Met YouTube Music kun je nu muziek casten zonder abonnement

SV Med YouTube Music kan du nu casta musik utan prenumeration

holandês sueco
met med
youtube youtube
je du
zonder utan
abonnement prenumeration
nu nu

NL Tot voor kort stond YouTube Music alleen premiumleden toe om muziek te casten naar aangesloten smartspeakers of televisies. Nu hebben gratis

SV Fram till nyligen tillät YouTube Music endast premiummedlemmar att casta musik till anslutna smarta högtalare eller tv-apparater. Nu har

holandês sueco
youtube youtube
alleen endast
aangesloten anslutna
of eller
nu nu

NL Maar de Beolit 20 blijft verre van goedkoop voor een bluetooth-speaker (er is geen wifi om te casten)

SV Men Beolit 20 är fortfarande långt ifrån billig för en Bluetooth-högtalare (det finns inget Wi-Fi för gjutning)

holandês sueco
verre långt
goedkoop billig
wifi wi-fi

NL Je kunt Chrome-browsertabbladen casten of video van je iPhone naar je Roku sturen om op je tv te bekijken zonder dat je een dure Apple TV 4K hoeft te kopen

SV Du kan kasta Chrome-webbläsarflikar eller skicka video från din iPhone till din Roku för att titta din TV utan att behöva ut för en dyr Apple TV 4K

holandês sueco
video video
iphone iphone
sturen skicka
tv tv
hoeft behöva
roku roku

NL Dat betekent dat je vanaf een apart apparaat naar de tv kunt casten

SV Det betyder att du kan casta från en separat enhet till TV: n

holandês sueco
apart separat
apparaat enhet
tv tv

NL Dat geeft bredere ondersteuning voor apps en services die niet op het platform staan - u kunt inhoud casten vanuit Google Fotos, uw volledige telefoonscherm, browsertabbladen vanuit Chrome of Chrome OS, enzovoort.

SV Det ger bredare stöd för appar och tjänster som inte finns plattformen - du kan casta innehåll från Google Foto, hela telefonskärmen, webbläsarflikar från Chrome eller Chrome OS och vidare.

holandês sueco
geeft ger
platform plattformen
staan finns
inhoud innehåll
google google
volledige hela

NL Zonder afstandsbediening is het ironisch genoeg een beetje ingewikkeld voor minder ervaren gebruikers die niet vertrouwd zijn met het concept van casten vanaf een apparaat

SV Utan fjärrkontroll är det ironiskt nog lite komplicerat för mindre kunniga användare som inte är bekväma med att casta från en enhet

holandês sueco
afstandsbediening fjärrkontroll
genoeg nog
ingewikkeld komplicerat
gebruikers användare
apparaat enhet

NL Er is ook Easy Mirroring waarmee u geselecteerde inhoud naar het scherm kunt casten. We vinden het vreemd dat het niet alleen een volledige ingebouwde Chromecast is, omdat we een HDMI-poort moesten gebruiken om er een aan te sluiten.

SV Det finns också Easy Mirroring som låter dig casta valt innehåll till skärmen. Vi tycker det är konstigt att det inte bara är inbyggt Chromecast, eftersom vi har behövt använda en HDMI-port för att ansluta en av dem.

holandês sueco
inhoud innehåll
scherm skärmen
ingebouwde inbyggt
hdmi-poort hdmi
gebruiken använda
chromecast chromecast

NL Google kan ook profiteren van Chromecast-ondersteuning , zodat u ook inhoud naar de Nest Hub kunt casten, dus het kan iets dynamischer zijn dan het apparaat van Amazon.

SV Google kan också dra nytta av Chromecast-stöd , att du kan casta innehåll till Nest Hub också - det kan vara lite mer dynamiskt än Amazons enhet.

holandês sueco
google google
inhoud innehåll
hub hub
iets lite
apparaat enhet
amazon amazons
nest nest

NL De Toshiba UA2B-serie zijn allemaal Android TVs. Verkrijgbaar in formaten van 43- tot 65-inch, ze hebben ook ingebouwde Chromecast om video naar te casten, plus ondersteuning voor Google Assistant.

SV Toshiba UA2B -serien är alla Android -TV -apparater. Finns i storlekar från 43- till 65-tum, de har också inbyggd Chromecast för att casta video till, plus Google Assistant-support.

holandês sueco
android android
ingebouwde inbyggd
video video
ondersteuning support
google google
chromecast chromecast

NL Dus als je op de cast-knop in de hoek van Chrome klikt, kun je naar je Home / Nest-apparaat (en) zoeken, deze selecteren en vervolgens audio van je computer naar je Google Home / Nest-apparaat casten.

SV när du klickar cast-knappen i hörnet av Chrome kan du leta efter dina Home / Nest-enheter, välja den och sedan kasta ljud från din dator till din Google Home / Nest-enhet.

holandês sueco
hoek hörnet
klikt klickar
selecteren välja
audio ljud
computer dator

NL De Netatmo Welcome kan spraakgestuurd worden via Google Home, zodat je gemakkelijk live beelden van de camera rechtstreeks naar je Chromecast-compatibele tv kunt casten.

SV Netatmo Welcome kan röststyras via Google Home - att du enkelt kan kasta live-bilder från kameran direkt till din Chromecast-aktiverade TV.

holandês sueco
google google
home home
gemakkelijk enkelt
live live
beelden bilder
camera kameran
rechtstreeks direkt
tv tv
netatmo netatmo

NL Je kunt je Google slimme speaker en assistent gebruiken om eenvoudig video te casten naar elke televisie waarop dit streamingapparaat is aangesloten.

SV Du kan använda din Googles smarta högtalare och assistent för att enkelt casta video till vilken TV som helst som denna streamingenhet är ansluten till.

holandês sueco
google googles
slimme smarta
speaker högtalare
assistent assistent
gebruiken använda
eenvoudig enkelt
video video
televisie tv
dit denna

NL Het is een fantastische manier om gemakkelijk content te casten

SV Det är ett fantastiskt sätt att enkelt casta innehåll

holandês sueco
fantastische fantastiskt
manier sätt
content innehåll

NL Net als bij andere cameras kun je ook beelden naar je tv casten .

SV Som med andra kameror kan du också kasta bilder till din TV .

holandês sueco
andere andra
beelden bilder
tv tv
cameras kameror

NL Degenen onder u die Google Meet gebruiken voor videoconferenties, kunnen uw vergaderingen nu casten naar een groot scherm.

SV Ni som använder Google Meet till videokonferenser kan nu casta era möten till en stor skärm.

holandês sueco
google google
gebruiken använder
kunnen kan
vergaderingen möten
groot stor
scherm skärm
nu nu
uw era

NL Je kunt YouTube ook vanaf een apparaat naar de box casten, terwijl het ook met AirPlay werkt, maar alleen voor audio - je kunt geen video via AirPlay afspelen.

SV Du kan också casta YouTube till lådan från en enhet medan den också fungerar med AirPlay men bara för ljud - du kan inte AirPlay-video.

holandês sueco
youtube youtube
apparaat enhet
werkt fungerar
audio ljud
video video

NL We weten wel dat de film het geplaagde personage Adam Warlock zal onthullen, waarvan een preview aan het einde van Guardians 2 te zien was, en dat Will Poulter het personage zal casten

SV Vi vet att filmen kommer att avslöja den retade karaktären Adam Warlock, förhandsgranskad i slutet av Guardians 2, med Will Poulters rollbesättning av karaktären

holandês sueco
we vi
weten vet
adam adam
onthullen att avslöja
einde slutet

NL Je kunt je Peloton-scherm casten naar een compatibele tv, wat handig is als je een krachttraining wilt doen en je hebt niet de Bike+, waarmee je bijvoorbeeld je Peloton-scherm kunt draaien.

SV Du kan casta din Peloton-skärm till en kompatibel TV, vilket är praktiskt om du vill träna styrketräning och du inte har Bike+, som låter dig snurra din Peloton-skärm till exempel.

holandês sueco
compatibele kompatibel
tv tv
handig praktiskt
wilt vill
draaien snurra

NL Tik op Instellingen rechtsboven in je scherm > Tik op Scherm casten > Tik op je tv in de lijst met beschikbare apparaten.

SV Tryck Inställningar längst upp till höger skärmen > Tryck "Casta skärm" > Tryck din TV från listan över tillgängliga enheter.

holandês sueco
instellingen inställningar
rechtsboven upp till höger
tv tv
beschikbare tillgängliga
apparaten enheter
je din
de lijst listan

NL Je kunt je slimme Google-speaker en -assistent gebruiken om eenvoudig video te casten naar elke televisie waarop dit streamingapparaat is aangesloten.

SV Du kan använda din Google smarta högtalare och assistent för att enkelt casta video till vilken TV som helst som den här streamingenheten är ansluten till.

holandês sueco
slimme smarta
gebruiken använda
eenvoudig enkelt
video video
televisie tv
google google
speaker högtalare
assistent assistent

NL Net als bij andere camera's, kunt u ook beelden naar uw tv casten .

SV Som med andra kameror kan du också casta film till din TV .

holandês sueco
andere andra
camera kameror
tv tv

NL We hebben muziek gestreamd vanaf ingebouwde bronnen zoals Google Play Music, YouTube Music, Spotify en Pandora. We hebben het zelfs gebruikt om draadloos audio te casten vanaf onze telefoon en laptop.

SV Vi har strömmat låtar från inbyggda källor som Google Play Music, YouTube Music, Spotify och Pandora. Vi har även använt det för att trådlöst casta ljud från vår telefon och bärbara dator.

holandês sueco
ingebouwde inbyggda
bronnen källor
google google
youtube youtube
spotify spotify

NL Naadloze bediening vanaf uw telefoon, met ondersteuning voor services zoals Spotify Connect en andere Google-compatibele services voor het casten van muziek, betekent dat u zich gemakkelijk kunt vermaken

SV Sömlös kontroll från din telefon med stöd för tjänster som Spotify Connect och andra Google-kompatibla musikgjutningstjänster gör att det är enkelt att hålla dig underhållen

holandês sueco
naadloze sömlös
telefoon telefon
spotify spotify
andere andra
gemakkelijk enkelt

NL Een van de coolste functies van Android TV is de mogelijkheid om het te gebruiken voor casten. Android TV wordt geleverd met ingebouwde Chromecast.

SV En av de coolaste funktionerna i Android TV är möjligheten att använda den för gjutning. Android TV levereras med inbyggd Chromecast.

holandês sueco
functies funktionerna
android android
tv tv
geleverd levereras
ingebouwde inbyggd
chromecast chromecast

NL Als je geen Android TV-compatibele televisie hebt, maar content van je laptop of mobiele apparaat naar je televisie wilt casten, moet je een Chromecast-dongle van Google kopen en deze op je televisie aansluiten

SV Om du inte äger en Android TV-kompatibel tv, men vill casta innehåll från din bärbara dator eller mobila enhet till din tv, måste du köpa en Chromecast-dongel från Google och ansluta den till din tv

holandês sueco
android android
content innehåll
mobiele mobila
apparaat enhet
wilt vill
google google
kopen köpa
aansluiten ansluta

NL Dat is handig omdat het platformonafhankelijk is, zodat je kunt casten vanaf een Apple- of Android-apparaat - of het nu die telefoon of tablet is - en het in plaats daarvan rechtstreeks op je smartdisplay kunt afspelen

SV Det är praktiskt eftersom det är agnostiker plattformen att du kan casta från en Apple- eller Android-enhet - vare sig den telefonen eller surfplattan - och den att spela direkt din Smart Display istället

holandês sueco
handig praktiskt
android-apparaat android
afspelen spela
in plaats daarvan istället

Mostrando 50 de 50 traduções