SV Avslutningsvis varvar du ner genom djupandning och stretchning av hela kroppen.
Traduzir "stretchning av hela" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stretchning av hela" de sueco para holandês
Traduções de stretchning av hela
"stretchning av hela" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de stretchning av hela
sueco
holandês
NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
SV Som avslutning blir det djupandningsövningar och stretchning av hela kroppen.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
SV Vi värmer upp hela kroppen med dynamisk stretchning och en planka för att få igång bålen
NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren
| sueco | holandês |
|---|---|
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
| dynamisk | dynamisch |
SV Som avslutning blir det djupandningsövningar och stretchning av hela kroppen.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
SV Vi värmer upp hela kroppen med dynamisk stretchning och en planka för att få igång bålen
NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren
| sueco | holandês |
|---|---|
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
| dynamisk | dynamisch |
SV Avslutningsvis varvar du ner genom djupandning och stretchning av hela kroppen.
NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
SV Som avslutning blir det djupandningsövningar och stretchning av hela kroppen.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
SV Vi värmer upp hela kroppen med dynamisk stretchning och en planka för att få igång bålen
NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren
| sueco | holandês |
|---|---|
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
| dynamisk | dynamisch |
SV Avslutningsvis varvar du ner genom djupandning och stretchning av hela kroppen.
NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
SV Som avslutning blir det djupandningsövningar och stretchning av hela kroppen.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
SV Vi värmer upp hela kroppen med dynamisk stretchning och en planka för att få igång bålen
NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren
| sueco | holandês |
|---|---|
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
| dynamisk | dynamisch |
SV Avslutningsvis varvar du ner genom djupandning och stretchning av hela kroppen.
NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
SV Som avslutning blir det djupandningsövningar och stretchning av hela kroppen.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
SV Vi värmer upp hela kroppen med dynamisk stretchning och en planka för att få igång bålen
NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren
| sueco | holandês |
|---|---|
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
| dynamisk | dynamisch |
SV Avslutningsvis varvar du ner genom djupandning och stretchning av hela kroppen.
NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
SV Därefter varvar du ner med djupandning och stretchning.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
SV Vi avslutar på golvet där vi arbetar med bålen med hjälp av vikterna, gör ett snabbt konditionsmoment och stretchning.
NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.
| sueco | holandês |
|---|---|
| golvet | vloer |
SV På slutet varvar vi ned i barnposition med hjälp av andningsövningar och stretchning.
NL Ten slotte koel je af in de kindhouding met ademhalingsoefeningen en stretching.
SV Därefter varvar du ned med djupandning och stretchning.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
SV Vi avslutar på golvet där vi arbetar med bålen med hjälp av vikterna, gör ett snabbt konditionsmoment och stretchning.
NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.
| sueco | holandês |
|---|---|
| golvet | vloer |
SV Därefter varvar du ner med djupandning och stretchning.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
SV På slutet varvar vi ned i barnposition med hjälp av andningsövningar och stretchning.
NL Ten slotte koel je af in de kindhouding met ademhalingsoefeningen en stretching.
SV Därefter varvar du ned med djupandning och stretchning.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
SV Vi avslutar på golvet där vi arbetar med bålen med hjälp av vikterna, gör ett snabbt konditionsmoment och stretchning.
NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.
| sueco | holandês |
|---|---|
| golvet | vloer |
SV Därefter varvar du ner med djupandning och stretchning.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
SV På slutet varvar vi ned i barnposition med hjälp av andningsövningar och stretchning.
NL Ten slotte koel je af in de kindhouding met ademhalingsoefeningen en stretching.
SV Därefter varvar du ned med djupandning och stretchning.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
SV Vi avslutar på golvet där vi arbetar med bålen med hjälp av vikterna, gör ett snabbt konditionsmoment och stretchning.
NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.
| sueco | holandês |
|---|---|
| golvet | vloer |
SV Därefter varvar du ner med djupandning och stretchning.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
SV På slutet varvar vi ned i barnposition med hjälp av andningsövningar och stretchning.
NL Ten slotte koel je af in de kindhouding met ademhalingsoefeningen en stretching.
SV Därefter varvar du ned med djupandning och stretchning.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
SV Vi avslutar på golvet där vi arbetar med bålen med hjälp av vikterna, gör ett snabbt konditionsmoment och stretchning.
NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.
| sueco | holandês |
|---|---|
| golvet | vloer |
SV Därefter varvar du ner med djupandning och stretchning.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
SV På slutet varvar vi ned i barnposition med hjälp av andningsövningar och stretchning.
NL Ten slotte koel je af in de kindhouding met ademhalingsoefeningen en stretching.
SV Därefter varvar du ned med djupandning och stretchning.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
SV Tableau ger dig säkerhets- och styrningsmodeller i företagsklass så att datan är i rätt händer hela tiden, även när du skalar analys i hela organisationen
NL Tableau biedt beveiligings- en governancemodellen op bedrijfsniveau zodat je data altijd in de juiste handen zijn, zelfs bij het schalen van analyses in je organisatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| rätt | juiste |
| händer | handen |
| analys | analyses |
| organisationen | organisatie |
SV Samsung använder en fingeravtryckssensor på displayen för detta, som fungerar bra nästan hela tiden och kan användas även om du har täckt hela ditt ansikte i en balaclava.
NL Samsung gebruikt hiervoor een in-display vingerafdruksensor , die vrijwel altijd goed werkt, en zelfs kan worden gebruikt als je je hele gezicht hebt bedekt met een bivakmuts.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| displayen | display |
| fungerar | werkt |
| bra | goed |
| nästan | vrijwel |
| täckt | bedekt |
| ansikte | gezicht |
SV Sätt upp ett schema för dina skanningar och se till att hela ditt system hela tiden hålls säkert.
NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
SV Problemet med att ha på sig något är att det kan störa dig när du rör dig - och du svettas in i det hela dagen och hela natten
NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in
| sueco | holandês |
|---|---|
| problemet | probleem |
| kan | kan |
| svettas | zweet |
| hela | hele |
SV Detta är en av de få kritikerna vi har mot Snoo eftersom det betyder att du kommer att sova med buller hela natten och att din baby kommer att sova med viss rörelse hela natten.
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| baby | baby |
| rörelse | beweging |
SV Tjänsten är live och tillgänglig i hela Ionity -nätverket, vilket innebär att du kommer att kunna dra nytta av den i hela Europa - var som helst det finns Ionity -laddare - vilket borde göra roaming väldigt enkelt.
NL De service is live en beschikbaar via het Ionity-netwerk, wat betekent dat je er in heel Europa van kunt profiteren - waar Ionity-opladers ook zijn - wat roamen heel gemakkelijk zou moeten maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tjänsten | service |
| live | live |
| europa | europa |
| enkelt | gemakkelijk |
SV Du kan sväva hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att komma ut om du inte får specialutrustning.
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hela | hele |
SV Alternativt, om du vill skicka hela transkriptet till någon, kan du helt enkelt klicka på "lägg till allt i dokument" och sedan läggs hela transkriptet upp i Word.
NL Als alternatief, als u het volledige transcript naar iemand wilt verzenden, kunt u eenvoudig op "alles toevoegen aan document" klikken en dan wordt uw volledige transcript in Word opgemaakt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alternativt | alternatief |
| vill | wilt |
| skicka | verzenden |
| klicka | klikken |
| dokument | document |
SV Plattformen hanterar enhetens identitet under hela dess livscykel och är avgörande för säkerheten i hela det digitala ekosystemet
NL Het platform beheert de identiteit van een apparaat gedurende zijn levenscyclus en is cruciaal voor de beveiliging van het hele digitale ecosysteem
| sueco | holandês |
|---|---|
| plattformen | platform |
| identitet | identiteit |
| livscykel | levenscyclus |
| avgörande | cruciaal |
| digitala | digitale |
| ekosystemet | ecosysteem |
SV Vi säkerhetskopierar inte bara databasen, utan även hela din webbplats och lagrar den – beroende på prisplanen – mellan sju och 30 dagar. Och du har full tillgång till alla dina backup-punkter hela tiden.
NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| databasen | database |
| webbplats | website |
| dagar | dagen |
| tillgång | toegang |
SV Alla Disney-klassiska animerade filmer finns tillgängliga, liksom hela Pixars produktion, hela Star Wars-sagan och mycket mer, inklusive den nya hitprogrammet The Mandalorian och Marvel Cinematic Universe.
NL Alle klassieke animatiefilms van Disney zijn beschikbaar, evenals alle uitvoer van Pixar, de hele Star Wars-saga en nog veel meer, waaronder de nieuwe hitshow The Mandalorian en het Marvel Cinematic Universe.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inklusive | waaronder |
| nya | nieuwe |
| universe | universe |
SV Alla Disney-klassiska animerade filmer finns tillgängliga, liksom hela Pixars produktion, hela Star Wars-sagan och mycket mer, inklusive den nya hitprogrammet The Mandalorian och Marvel Cinematic Universe.
NL Alle klassieke animatiefilms van Disney zijn beschikbaar, evenals alle uitvoer van Pixar, de hele Star Wars-saga en nog veel meer, waaronder de nieuwe hitshow The Mandalorian en het Marvel Cinematic Universe.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inklusive | waaronder |
| nya | nieuwe |
| universe | universe |
SV Problemet med att ha på sig något är att det kan störa dig när du rör dig - och du svettas in i det hela dagen och hela natten
NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in
| sueco | holandês |
|---|---|
| problemet | probleem |
| kan | kan |
| svettas | zweet |
| hela | hele |
SV Detta är en av de få kritikerna vi har mot Snoo eftersom det betyder att du kommer att sova med buller hela natten och att din baby kommer att sova med viss rörelse hela natten.
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| baby | baby |
| rörelse | beweging |
SV Du kan dammsuga hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att lossna om du inte skaffar specialutrustning.
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hela | hele |
| vissa | sommige |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stretchning djupandning och stretchning konditionsmoment och stretchning hela inklusive hela kroppen styr hela upplevelsen hantera hela handelsgemenskaper utrusta hela vagnparken dela hela sammanhanget stå hela dagen inklusive hela album hanterar hela utbudet arbeta hela dagen fullgöra hela avtalet skriver hela dagen upptäcka hela potentialen hjälpa hela teamet serveras hela dagen överblicka hela dataförberedelseprocessen servern under hela automatisera hela processen läs hela vår hade följt hela hela revet skolor över hela visste hela dess använda hela skärmen ger hela telefonen hela artikeln hela linjen dinakort över hela skickas över hela aten under hela hela hårdvaruutbudet frontdesign på hela håll hela organisationen uppgifter hela dagen hela varaktigheten hela prenumerationen utan hela bilden support för hela spårningsuppdateringar under hela ring till hela hela arkivet behöva hela inspelningen hela kundupplevelsen frakttjänster över hela ta bort hela över hela världen laddar upp hela
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco