NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
"hele nacht stofzuigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
SV Du kan sväva hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att komma ut om du inte får specialutrustning.
holandês | sueco |
---|---|
hele | hela |
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
SV Du kan dammsuga hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att lossna om du inte skaffar specialutrustning.
holandês | sueco |
---|---|
hele | hela |
sommige | vissa |
NL U kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit, tenzij u speciale apparatuur aanschaft.
SV Du kan dammsuga hela dagen och natten, men vissa fläckar går inte att få bort om du inte skaffar specialutrustning.
holandês | sueco |
---|---|
hele | hela |
sommige | vissa |
NL U kunt de hele dag en nacht stofzuigen, maar sommige vlekken gaan er gewoon niet uit, tenzij u speciale apparatuur gebruikt.
SV Du kan dammsuga hela dagen och natten, men vissa fläckar går inte att få bort om du inte skaffar specialutrustning.
holandês | sueco |
---|---|
sommige | vissa |
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
SV Detta är en av de få kritikerna vi har mot Snoo eftersom det betyder att du kommer att sova med buller hela natten och att din baby kommer att sova med viss rörelse hela natten.
holandês | sueco |
---|---|
baby | baby |
beweging | rörelse |
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
SV Detta är en av de få kritikerna vi har mot Snoo eftersom det betyder att du kommer att sova med buller hela natten och att din baby kommer att sova med viss rörelse hela natten.
holandês | sueco |
---|---|
baby | baby |
beweging | rörelse |
NL Dit is waar het allemaal telt om de roltrap op te rennen, het hele huis te stofzuigen, te gaan hardlopen of een HIIT-training thuis te doen - en waar stappen helemaal geen zin hebben
SV Det här är när du kör upp rulltrappan, dammsugar hela huset, går en löpning eller gör en HIIT-träning hemma, alla räknas - och där steg inte skulle ge någon mening alls
holandês | sueco |
---|---|
hardlopen | löpning |
telt | räknas |
NL Dus als u tv probeert te kijken terwijl iemand anders aan het stofzuigen is, kan dit van pas komen.
SV Så om du till exempel försöker titta på TV medan någon annan svävar, kan det komma till nytta.
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
probeert | försöker |
kijken | titta |
anders | annan |
NL Geautomatiseerd stofzuigen maakt een wereld van verschil en er is iets fantastisch om een robot je werk te laten doen
SV Automatiserad dammsugning gör en värld av skillnad och det finns något fantastiskt att låta en robot göra ditt bud
holandês | sueco |
---|---|
geautomatiseerd | automatiserad |
wereld | värld |
verschil | skillnad |
fantastisch | fantastiskt |
robot | robot |
NL Geautomatiseerd stofzuigen maakt een wereld van verschil en er is iets fantastisch om een robot je werk te laten doen
SV Automatisk dammsugning gör en värld av skillnad och det är något fantastiskt med att låta en robot göra ditt bud
holandês | sueco |
---|---|
wereld | värld |
verschil | skillnad |
fantastisch | fantastiskt |
robot | robot |
NL - Onze gids voor de beste robotstofzuigers die er zijn Van betaalbare robotstofzuigers tot hoogwaardige bots Dweilen en stofzuigen beschikbaar
SV - Vår guide till de bästa robotstädarna där ute Från prisvärda robotdammsugare till avancerade bots Möjlighet för moppning och dammsugning tillgängliga
holandês | sueco |
---|---|
gids | guide |
betaalbare | prisvärda |
bots | bots |
NL (Pocket-lint) - Huishoudelijke klusjes als strijken, wassen en stofzuigen zijn nooit echt leuk, daar ben je het wel mee eens. In feite haten de meeste mensen ze en de weinigen die er misschien van genieten, worden er waarschijnlijk voor betaald.
SV (Pocket-lint) - Hushållssysslor som att stryka, tvätta och dammsuga är aldrig särskilt roligt, det tror vi att du håller med om. Faktum är att de flesta hatar dem och de få som kanske tycker om dem får förmodligen betalt för att göra det.
holandês | sueco |
---|---|
feite | faktum |
betaald | betalt |
NL Gekocht met het bijbehorende zelfledigende dock, zal deze robotstofzuiger niet alleen je huis stofzuigen (en dweilen), maar zal hij ook zichzelf legen en reinigen als hij klaar is.
SV Köpt med tillhörande självtömmande docka kommer denna robotdammsugare inte bara att dammsuga (och moppa) ditt hem, utan kommer också att tömma och rengöra sig själv när det är klart.
holandês | sueco |
---|---|
gekocht | köpt |
huis | hem |
klaar | klart |
NL Dus als u tv probeert te kijken terwijl iemand anders aan het stofzuigen is, kan dit van pas komen.
SV Så om du till exempel försöker titta på TV medan någon annan svävar, kan det komma till nytta.
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
probeert | försöker |
kijken | titta |
anders | annan |
NL We zijn er allemaal geweest: je hebt besloten om je huis te stofzuigen, dus je begint in de ene kamer en komt dan snel in een andere, alleen om je te ...
SV Vi har alla varit där: du har bestämt dig för att dammsuga ditt hus, så att du börjar i ett rum och sedan snabbt befinner dig i ett annat, bara för
holandês | sueco |
---|---|
besloten | bestämt |
huis | hus |
begint | börjar |
snel | snabbt |
NL De gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer in Boston is € 311 per nacht. In de afgelopen 3 dagen vonden KAYAK-gebruikers superdeals voor zo veel als € 38 per nacht.
SV Genomsnittspriset för ett dubbelrum i Boston är 3 667 kr per natt. Under de senaste 3 dagarna har användare på KAYAK hittat erbjudande så billiga som 448 kr per natt.
NL Voor dezelfde datums zijn er ook 3-sterren hotelkamers gevonden voor slechts € 112 per nacht en 4-sterren hotelkamers vanaf € 126 per nacht.
SV Användare har även hittat 3-stjärninga hotell från 1 319 kr och 4-stjärniga hotell från 1 482 kr.
NL Voor dezelfde datums zijn er ook 3-sterren hotelkamers gevonden voor slechts € 26 per nacht en 4-sterren hotelkamers vanaf € 31 per nacht.
SV Genomsnittspriset är 3 599 kr.
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.
holandês | sueco |
---|---|
zeldzaam | sällsynt |
apparaat | enhet |
dragen | bära |
volgen | spåra |
week | vecka |
NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in
SV Problemet med att ha på sig något är att det kan störa dig när du rör dig - och du svettas in i det hela dagen och hela natten
holandês | sueco |
---|---|
probleem | problemet |
kan | kan |
zweet | svettas |
hele | hela |
NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in
SV Problemet med att ha på sig något är att det kan störa dig när du rör dig - och du svettas in i det hela dagen och hela natten
holandês | sueco |
---|---|
probleem | problemet |
kan | kan |
zweet | svettas |
hele | hela |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.
holandês | sueco |
---|---|
zeldzaam | sällsynt |
apparaat | enhet |
dragen | bära |
volgen | spåra |
week | vecka |
NL Maar als hij eenmaal is opgesteld, een ereplaats naast je voordeur, zul je heel blij zijn met wat deze slimme deurbel de hele dag en de hele nacht kan doen.
SV Men när det väl är inställt, stolthet intill din ytterdörr, blir du mycket nöjd med vad den här smarta dörrklockan kan göra hela dagen och hela natten.
holandês | sueco |
---|---|
blij | nöjd |
slimme | smarta |
NL Dat betekent dat de Series 7 nog steeds een batterij heeft die de hele dag meegaat - ongeveer 18 uur per keer opladen - maar dat is niet genoeg om je de hele nacht en de volgende ochtend door te helpen
SV Det innebär att Series 7 fortfarande kommer att leverera batteriprestanda hela dagen - med cirka 18 timmar per laddning - men det är inte tillräckligt för att du ska kunna ta dig igenom natten och in på nästa morgon
holandês | sueco |
---|---|
series | series |
uur | timmar |
opladen | laddning |
ochtend | morgon |
NL Everywhere-gebruikers kunnen dag en nacht en het hele jaar door via e-mail contact opnemen met onze professionele en kundige klantencontactmedewerkers
SV Everywhere-användare har åtkomst till vår professionella och engagerade kundtjänstpersonal via e-post dygnet runt, året runt
holandês | sueco |
---|---|
professionele | professionella |
NL Dat betekent dat de Series 7 nog steeds de hele dag batterijprestaties levert - met ongeveer 18 uur per oplaadbeurt - maar het is niet genoeg om je de nacht door te brengen en de volgende ochtend in te gaan
SV Det betyder att Series 7 fortfarande levererar batteriprestanda hela dagen - cirka 18 timmar per laddning - men det räcker inte för att sedan ta dig igenom natten och in på morgonen därpå
holandês | sueco |
---|---|
series | series |
levert | levererar |
uur | timmar |
ochtend | morgonen |
de nacht | natten |
NL Aan de achterkant vind je het oplaadpunt en een optische PPG-achtige hartslagmeter, wat betekent dat je je hartslag kunt volgen tijdens het sporten en de hele dag en nacht.
SV På baksidan hittar du laddningspunkten och en optisk pulsmätare i PPG-stil, vilket innebär att du kan spåra din puls under träning och hela dagen och natten.
holandês | sueco |
---|---|
achterkant | baksidan |
vind | hittar |
optische | optisk |
volgen | spåra |
sporten | träning |
NL Aan de achterkant vind je het oplaadpunt en een optische PPG-achtige hartslagmeter, wat betekent dat je je hartslag kunt volgen tijdens het sporten en de hele dag en nacht.
SV På baksidan hittar du laddningspunkten och en optisk pulsmätare i PPG-stil, vilket innebär att du kan spåra din puls under träning och hela dagen och natten.
holandês | sueco |
---|---|
achterkant | baksidan |
vind | hittar |
optische | optisk |
volgen | spåra |
sporten | träning |
NL Dat betekent dat de Series 7 nog steeds de hele dag batterijprestaties levert - met ongeveer 18 uur per oplaadbeurt - maar het is niet genoeg om je de nacht door te brengen en de volgende ochtend in te gaan
SV Det betyder att Series 7 fortfarande levererar batteriprestanda hela dagen - cirka 18 timmar per laddning - men det räcker inte för att sedan ta dig igenom natten och in på morgonen därpå
holandês | sueco |
---|---|
series | series |
levert | levererar |
uur | timmar |
ochtend | morgonen |
de nacht | natten |
NL Everywhere-gebruikers kunnen dag en nacht en het hele jaar door via e-mail contact opnemen met onze professionele en kundige klantencontactmedewerkers
SV Everywhere-användare har åtkomst till vår professionella och engagerade kundtjänstpersonal via e-post dygnet runt, året runt
holandês | sueco |
---|---|
professionele | professionella |
NL De hele nacht voelde als een droom
SV Hela natten kändes som en dröm
holandês | sueco |
---|---|
droom | dröm |
NL 1. Betrouwbaarheid. ENGIE heeft werknemers over de hele wereld die dag en nacht actief zijn en dus altijd toegang tot hun IT-oplossingen moeten hebben.
SV 1. Tillförlitlighet. ENGIE-personalen jobbar dygnet runt och över hela världen så det är avgörande att de kan alltid kan komma åt sina IT-lösningar.
holandês | sueco |
---|---|
betrouwbaarheid | tillförlitlighet |
altijd | alltid |
toegang | komma åt |
NL Als je full-whack-functies wilt met het display altijd aan, constante SpO2-meting en slaapregistratie de hele nacht, dan is het een 24-36 uurs horloge
SV Om du vill ha full-whack-funktioner med skärmen alltid på, konstant SpO2-avläsning och sömnspårning hela natten, blir det en 24-36 timmars klocka
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
display | skärmen |
altijd | alltid |
constante | konstant |
horloge | klocka |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, brug, alexander, stad, licht, nacht, zomer, zegen, architectuur, stedelijk, monument, zwart-wit, zwart-wit, europa
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: frankrike, paris, pont, alexandre, stad, ljus, natt, sommar, seine, arkitektur, urban, monument, svartvitt, svartvitt, europa
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
frankrijk | frankrike |
parijs | paris |
stad | stad |
nacht | natt |
zomer | sommar |
architectuur | arkitektur |
stedelijk | urban |
monument | monument |
europa | europa |
NL In de nacht van 29 november wordt de wet voor de legalisering van abortus aangenomen
SV Lagen för legalisering av abort kommer att antas natten till den 29 november
holandês | sueco |
---|---|
november | november |
de nacht | natten |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: europa, parijs, buurt, latijn, zwart-wit, stad, nacht, licht, straat, café, architectuur
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: europa, paris, distrikt, latin, svartvitt, stad, natt, lampor, gata, café, arkitektur
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
europa | europa |
parijs | paris |
stad | stad |
nacht | natt |
straat | gata |
architectuur | arkitektur |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, notre dame, kerk, monument, religie, architectuur, stad, zwart-wit, brug, zegen, nacht, licht,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: paris, frankrike, notre dame, kyrka, monument, religion, arkitektur, stad, svartvitt, bro, seine, natt, ljus,
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
parijs | paris |
frankrijk | frankrike |
notre | notre |
dame | dame |
monument | monument |
architectuur | arkitektur |
stad | stad |
brug | bro |
nacht | natt |
NL Die nacht, had ik niet gezocht naar een kijkje
SV Den kvällen hade jag inte letat efter en titt
holandês | sueco |
---|---|
had | hade |
ik | jag |
NL Ontdek onze selectie foto's met het New York bij nacht -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
SV Upptäck vårt urval av foton i temat New York på natten. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
selectie | urval |
foto | foton |
s | s |
new | new |
york | york |
beperkte | begränsad |
aluminium | aluminium |
thema | temat |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Parijs bij nacht -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
SV Upptäck vårt urval av foton i temat Paris på natten. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
selectie | urval |
foto | foton |
s | s |
parijs | paris |
beperkte | begränsad |
aluminium | aluminium |
thema | temat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, boogschutterij, defensie, nacht, licht, stad, stedelijk, zwart-wit, stadsgezicht,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: paris, frankrike, architercture, försvar, natt, lampor, stad, urban, svartvitt, svartvitt, stadsbild,
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
parijs | paris |
frankrijk | frankrike |
nacht | natt |
stad | stad |
stedelijk | urban |
stadsgezicht | stadsbild |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, kerk, notre, dame, kathedraal, zegen, eiland, stad, avond, nacht, zomer, architectuur, zwart-wit, zwart-wit, stedelijk, zonsondergang
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: frankrike, paris, kyrka, notre, dame, katedral, seine, ile, stad, kväll, natt, sommar, arkitektur, svartvitt, svartvitt, urban, solnedgång
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
frankrijk | frankrike |
parijs | paris |
notre | notre |
dame | dame |
eiland | ö |
stad | stad |
zomer | sommar |
architectuur | arkitektur |
stedelijk | urban |
zonsondergang | solnedgång |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs,Frankrijk,Arc,Triumph,Etoile,Charles,Gaulle,rotonde,auto,nacht,licht,trip,stad,straat,stad,schaduwen,Champs,Elysées
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Paris, Frankrike, Arc, Triomphe, Etoile, Charles, Gaulle, rondell, bil, natt, kväll, ljus, resa, stad, gata, urban, skuggor, Champs, Elysees
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
parijs | paris |
frankrijk | frankrike |
auto | bil |
licht | ljus |
stad | stad |
straat | gata |
schaduwen | skuggor |
charles | charles |
NL We kunnen ons in deze serie heel goed voorstellen dat we midden in de nacht zijn, terwijl de foto's midden op de dag zijn genomen
SV Vi kan föreställa oss mycket bra i denna serie att vi är mitt på natten medan bilderna togs mitt på dagen
holandês | sueco |
---|---|
serie | serie |
heel | mycket |
goed | bra |
de nacht | natten |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, nyc, brug, skyline, stad, nacht, brug, beekje,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: new york, nyc, bro, skyline, stad, natt, natt, bro, brooklyn,
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
brug | bro |
stad | stad |
nacht | natt |
NL En die nacht was de ontmoeting magisch, in Brest, aan het begin van de wereld...
SV Och den kvällen var mötet magiskt i Brest, i början av världen ...
holandês | sueco |
---|---|
begin | början |
wereld | världen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: NYC, New York, VS, Amerika, nacht, lichten, monument, stedelijk, stad, gebouw, architectuur, Brooklyn, dumbo,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: NYC, New York, USA, Amerika, natt, lampor, monument, urban, stad, byggnad, arkitektur, brooklyn, dumbo,
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
nyc | nyc |
new | new |
york | york |
nacht | natt |
lichten | lampor |
monument | monument |
stedelijk | urban |
stad | stad |
gebouw | byggnad |
architectuur | arkitektur |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, europa, toren, eiffel, zegen, boten, brug, nacht, lichten, zwart en wit, zwart en wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: paris, frankrike, europa, torn, eiffel, seine, båtar, bro, natt, lampor, svartvitt, svartvitt
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
parijs | paris |
frankrijk | frankrike |
europa | europa |
brug | bro |
nacht | natt |
lichten | lampor |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boot op zee, reflectie, nacht, zwart en wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: båt till havs, reflektion, natt, svartvitt
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
boot | båt |
reflectie | reflektion |
nacht | natt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: bro, stad, natt, blå timme, blå, bluehour, pont de l'iroise, elorne, brest, brittany, finistère, flod, lång exponering, reflektion, ljus, solnedgång, solnedgång
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
brug | bro |
stad | stad |
nacht | natt |
uur | timme |
rivier | flod |
lange | lång |
reflectie | reflektion |
licht | ljus |
zonsondergang | solnedgång |
blauw | blå |
Mostrando 50 de 50 traduções