SV Den kommer alltid att vara mer behändig än att släpa runt på en DSLR, men att skaffa den lättaste och mest bärbara kameran kan ofta innebära att den används mer.
Traduzir "skaffa den lättaste" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skaffa den lättaste" de sueco para holandês
Traduções de skaffa den lättaste
"skaffa den lättaste" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de skaffa den lättaste
sueco
holandês
NL Het zal altijd handiger zijn dan een DSLR mee te slepen, maar de lichtste en meest draagbare camera kopen betekent vaak dat hij meer wordt gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dslr | dslr |
| skaffa | kopen |
| bärbara | draagbare |
| kameran | camera |
| används | gebruikt |
SV IPhone 12 mini är den minsta och lättaste (den är helt underbar), medan iPhone 12 Pro Max är den största och tyngsta (den är ganska tung men bra om du vill ha en stor enhet).
NL De iPhone 12 mini is de kleinste en lichtste (hij is absoluut prachtig), terwijl de iPhone 12 Pro Max de grootste en zwaarste is (hij is behoorlijk zwaar, maar geweldig als je een groot apparaat wilt).
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| ganska | behoorlijk |
| tung | zwaar |
| vill | wilt |
| enhet | apparaat |
SV IPhone 12 mini är den minsta och lättaste (den är helt underbar), medan iPhone 12 Pro Max är den största och tyngsta (den är ganska tung men bra om du vill ha en stor enhet).
NL De iPhone 12 mini is de kleinste en lichtste (hij is absoluut prachtig), terwijl de iPhone 12 Pro Max de grootste en zwaarste is (hij is behoorlijk zwaar, maar geweldig als je een groot apparaat wilt).
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| ganska | behoorlijk |
| tung | zwaar |
| vill | wilt |
| enhet | apparaat |
SV Pixel 5a 5G är den minsta av de tre enheter som jämförs här när det gäller mätningar och den är också den lättaste.
NL De Pixel 5a 5G is qua afmetingen de kleinste van de drie toestellen die hier vergeleken worden en tevens de lichtste.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| minsta | kleinste |
| här | hier |
SV 8210 var den minsta och lättaste Nokia -mobiltelefon som fanns tillgänglig när den lanserades och kom med färgglada, utbytbara omslag.
NL De 8210 was de kleinste en lichtste mobiele telefoon van Nokia die beschikbaar was toen hij werd gelanceerd en werd geleverd met kleurrijke, verwisselbare hoesjes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minsta | kleinste |
| nokia | nokia |
| lanserades | gelanceerd |
SV Acer har tagit vad den lärde sig efter år av att ha gjort några av de tunnaste, lättaste bärbara datorerna i världen och använt den kunskapen för att fungera i Acer Triton 300 SE.
NL Acer heeft wat het heeft geleerd na jaren van het maken van enkele van de dunste, lichtste laptops ter wereld, te gebruiken en die kennis aan het werk te zetten in de Acer Triton 300 SE.
| sueco | holandês |
|---|---|
| världen | wereld |
| använt | gebruiken |
SV Acer har tagit vad den lärde sig efter år av att ha gjort några av de tunnaste, lättaste bärbara datorerna i världen och använt den kunskapen för att fungera i Acer Triton 300 SE.
NL Acer heeft wat het heeft geleerd na jaren van het maken van enkele van de dunste, lichtste laptops ter wereld, te gebruiken en die kennis aan het werk te zetten in de Acer Triton 300 SE.
| sueco | holandês |
|---|---|
| världen | wereld |
| använt | gebruiken |
SV Det är inte heller den tunnaste eller lättaste telefonen som finns, och den känns definitivt tjockare än tidigare modeller, men det beror säkert på att man har gått över till en platt skärm
NL Het is ook niet de slankste of lichtste telefoon die er is, hij voelt zeker dikker aan dan de vorige modellen, maar dat is bijna zeker te wijten aan de overstap naar een plat scherm
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefonen | telefoon |
| känns | voelt |
| modeller | modellen |
| platt | plat |
| skärm | scherm |
SV Även om denna typ av signatur är mycket enkel att använda, är den även den lättaste att motbevisa eftersom det finns begränsade säkerhetsprotokoll för att legitimera signeraren.
NL Hoewel dit soort handtekening heel gemakkelijk te gebruiken is, is het ook het gemakkelijkst te weerleggen, gezien er slechts beperkte beveiligingsprotocollen zijn om de authenticiteit van de ondertekenaar te verifiëren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| typ | soort |
| signatur | handtekening |
| mycket | heel |
| enkel | gemakkelijk |
| begränsade | beperkte |
SV Att skaffa sig, eller försöka skaffa sig, obehörig åtkomst till webbplatsen (eller en del av den), till programvara eller tjänster som finns på webbplatsen eller till system eller nätverk som är anslutna till webbplatsen eller Citrix-servrar;
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
| sueco | holandês |
|---|---|
| skaffa | verkrijgen |
| försöka | proberen |
| nätverk | netwerken |
| anslutna | verbonden |
SV Med 79g är det inte den lättaste musen vi har provat.
NL Met 79 gram is het niet de lichtste muis die we hebben geprobeerd. De
| sueco | holandês |
|---|---|
| musen | muis |
| provat | geprobeerd |
SV Gigabyte poängterar att Aorus 17X är en av de lättaste stationära ersättarna där ute - väger 3,75 kg, gulp - så den är inte lätt i allmänhet, utan är kontextuellt sett.
NL Gigabyte maakt er een punt van om te zeggen dat de Aorus 17X een van de lichtste desktopvervangers is die er zijn - met een gewicht van 3,75 kg, slok - dus hij is over het algemeen niet lichtgewicht, maar is contextueel gezien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kg | kg |
| sett | gezien |
| lätt | maar |
SV Acer har lyft locket på Swift 5, som det visade upp tidigare 2018 som den "lättaste 15-tums bärbara datorn i världen", och tweaked Swift
NL Acer heeft de klep van de Swift 5, die hij eerder in 2018 liet zien als de "lichtste 15-inch laptop ter wereld", losgelaten en de Swift 3-modellen
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidigare | eerder |
| världen | wereld |
SV Det är inte heller den tunnaste eller lättaste telefonen, det känns verkligen tjockare än tidigare modeller, men det är nästan säkert på väg mot en platt skärm
NL Het is ook niet de dunste of lichtste telefoon die er is, zeker dikker aanvoelend dan eerdere modellen, maar dat komt vrijwel zeker door de overgang naar een plat scherm
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefonen | telefoon |
| modeller | modellen |
| nästan | vrijwel |
| platt | plat |
| skärm | scherm |
SV Som ett paket väger det allt från 29g-36g beroende på remmen du väljer. Vår kombination med nylonremmen erbjuder den lättaste inställningen, men i slutändan, om du vill ha en liten och lätt sportklocka, är det precis vad du får här.
NL Als pakket weegt het alles van 29g-36g, afhankelijk van de riem die u kiest. Onze combinatie met de nylon band biedt de lichtste opstelling, maar uiteindelijk, als je een klein en licht sporthorloge wilt, is dat precies wat je hier krijgt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| paket | pakket |
| remmen | band |
| väljer | kiest |
| kombination | combinatie |
| erbjuder | biedt |
| vill | wilt |
| liten | klein |
| här | hier |
SV MacBook Air (2020) är den billigaste, lättaste modellen som finns och förmodligen det bästa valet för de flesta vanliga användare
NL De MacBook Air (2020) is het goedkoopste, lichtste model dat beschikbaar is en waarschijnlijk de beste keuze voor de meeste dagelijkse gebruikers
| sueco | holandês |
|---|---|
| billigaste | goedkoopste |
| modellen | model |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| användare | gebruikers |
SV Som ett paket väger det allt från 29g-36g beroende på remmen du väljer. Vår kombination med nylonremmen erbjuder den lättaste inställningen, men i slutändan, om du vill ha en liten och lätt sportklocka, är det precis vad du får här.
NL Als pakket weegt het alles van 29g-36g, afhankelijk van de riem die u kiest. Onze combinatie met de nylon band biedt de lichtste opstelling, maar uiteindelijk, als je een klein en licht sporthorloge wilt, is dat precies wat je hier krijgt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| paket | pakket |
| remmen | band |
| väljer | kiest |
| kombination | combinatie |
| erbjuder | biedt |
| vill | wilt |
| liten | klein |
| här | hier |
SV Det är inte den lättaste telefonen, men i sin storlekskategori är det bra att klämma in under 200 gram
NL Het is niet de lichtste telefoon die er is, maar in zijn formaatcategorie is het een goede zaak om minder dan 200 gram in te drukken
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefonen | telefoon |
| bra | goede |
SV MacBook Air (2020) är den billigaste, lättaste modellen som finns och förmodligen det bästa valet för de flesta vanliga användare
NL De MacBook Air (2020) is het goedkoopste, lichtste model dat beschikbaar is en waarschijnlijk de beste keuze voor de meeste dagelijkse gebruikers
| sueco | holandês |
|---|---|
| billigaste | goedkoopste |
| modellen | model |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| användare | gebruikers |
SV För seriösa spelare är detta ett exklusivt tangentbord med Razers linjära optiska switchar som bara kräver den lättaste beröringen för att aktiveras
NL Voor serieuze gamers is dit een high-end toetsenbord met Razer's lineaire optische schakelaars die slechts de lichtste aanraking nodig hebben om te activeren
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelare | gamers |
| tangentbord | toetsenbord |
| kräver | nodig |
SV Det är den lättaste biten – börja bara söka på
NL Dat is het makkelijkste gedeelte, zoek gewoon op
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | gewoon |
SV Raleigh Trace är den lättaste e-cykeln hittills
NL Raleigh Trace is zijn lichtste e-bike tot nu toe
SV Med 79g är det inte den lättaste musen vi har provat
NL Met 79 gram is het niet de lichtste muis die we hebben geprobeerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| musen | muis |
| provat | geprobeerd |
SV Spårningen är också solid, även om ScanWatch inte är den lättaste att bära över natten.
NL De tracking is ook even solide, hoewel de ScanWatch niet de lichtste is om s nachts te dragen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| solid | solide |
| bära | dragen |
SV Magic Leap 2 är det minsta och lättaste pro AR-headsetet du kan bära hela dagen
NL Magic Leap 2 is de kleinste en lichtste pro AR-headset die je de hele dag kunt dragen
| sueco | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| minsta | kleinste |
| pro | pro |
| bära | dragen |
| hela | hele |
SV @peggyj avslöjade just #MagicLeap2 på @CNBC - branschens minsta och lättaste enhet
NL @peggyj heeft zojuist #MagicLeap2 onthuld op @CNBC - het kleinste en lichtste apparaat in de branche
| sueco | holandês |
|---|---|
| avslöjade | onthuld |
| minsta | kleinste |
| enhet | apparaat |
SV Vissa bärbara tillverkare börjar koka lite med sina bärbara bärbara datorer. De provar ambitiösa designidéer, eller siktar på att vara de smalaste, lättaste eller tunnaste. Och det fungerar inte alltid så bra.
NL Sommige laptopfabrikanten gaan een beetje van de kook met hun toplaptops. Ze proberen ambitieuze ontwerpideeën uit of willen de slankste, lichtste of dunste zijn. En dat pakt niet altijd even goed uit.
SV När vi började använda HyperX Pulsefire Haste märkte vi några slående saker om det. Först och främst är det en av de lättaste spelmössen vi har använt och väger bara 59 gram.
NL Toen we de HyperX Pulsefire Haste gingen gebruiken viel ons een paar opvallende dingen op. Ten eerste is het een van de lichtste gamingmuizen die we hebben gebruikt, met een gewicht van slechts 59 gram.
| sueco | holandês |
|---|---|
| när | toen |
| slående | opvallende |
| saker | dingen |
SV Det verkar som att moderna märken ständigt tävlar om vem som kan skapa de tunnaste, lättaste och mest kompakta bärbara datorerna samtidigt som de använder avancerade specifikationer för att ge dig massor av processorkraft.
NL Het lijkt erop dat moderne merken constant concurreren om te zien wie de dunste, lichtste en meest compacte laptops kan maken, terwijl ze ook geavanceerde specificaties gebruiken om je voldoende verwerkingskracht te geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| moderna | moderne |
| märken | merken |
| ständigt | constant |
| kompakta | compacte |
| använder | gebruiken |
| avancerade | geavanceerde |
| specifikationer | specificaties |
SV Blue's The Pop är tillverkad av all metall med en stark gåsnäcka och klämma. Det är inte det lättaste popfiltret där ute, men det fungerar bra och ser bra ut.
NL Blue's The Pop is gemaakt van alle metaal met een sterke zwanenhals en klem. Het is niet de lichtste popfilter die er is, maar het werkt goed en ziet er geweldig uit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| pop | pop |
| tillverkad | gemaakt |
| metall | metaal |
| stark | sterke |
| ser | ziet |
SV Canon EOS 250D: Världens lättaste DSLR är tillbaka, nu med 4K
NL Canon EOS 250D: s werelds lichtste DSLR is terug, nu met 4K
| sueco | holandês |
|---|---|
| canon | canon |
| eos | eos |
| världens | werelds |
| dslr | dslr |
| tillbaka | terug |
| nu | nu |
| med | met |
SV Microsofts senaste Surface Laptop finns nu att köpa. Det är märkets "lättaste" och "mest bärbara" hittills.
NL De nieuwste Surface Laptop van Microsoft is nu te koop. Het is de "lichtste" en "meest draagbare" laptop van het merk tot nu toe.
| sueco | holandês |
|---|---|
| microsofts | microsoft |
| senaste | nieuwste |
| nu | nu |
| köpa | koop |
SV Magic Leap 2 är det minsta och lättaste pro AR-headsetet du kan bära hela dagen
NL Magic Leap 2 is de kleinste en lichtste pro AR-headset die je de hele dag kunt dragen
| sueco | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| minsta | kleinste |
| pro | pro |
| bära | dragen |
| hela | hele |
SV @peggyj avslöjade just #MagicLeap2 på @CNBC - branschens minsta och lättaste enhet
NL @peggyj heeft zojuist #MagicLeap2 onthuld op @CNBC - het kleinste en lichtste apparaat in de branche
| sueco | holandês |
|---|---|
| avslöjade | onthuld |
| minsta | kleinste |
| enhet | apparaat |
SV Acer har tillkännagivit vad de hävdar är "världens lättaste" bärbara 16-tums OLED-dator.
NL Acer heeft de naar eigen zeggen "lichtste" 16-inch OLED-laptop ter wereld aangekondigd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillkännagivit | aangekondigd |
| vad | de |
| världens | wereld |
| bärbara | laptop |
SV iPhone 13 mini och iPhone 12 mini är de minsta och lättaste av de enheter som jämförs här och de är vackra och kompakta
NL De toestellen iPhone 13 mini en iPhone 12 mini zijn de kleinste en lichtste van de toestellen die hier worden vergeleken en ze zijn heerlijk compact
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| här | hier |
SV Den drivs också av två AAA-batterier, som är mycket lättare att skaffa än cellen i den senaste versionen - och oändligt mer praktiskt än att behöva ladda fjärrkontrollen på den ursprungliga första generationens Shield TV.
NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lättare | gemakkelijker |
| senaste | laatste |
| versionen | versie |
| behöva | moeten |
| ladda | opladen |
| ursprungliga | originele |
| första | eerste |
| generationens | generatie |
| tv | tv |
SV Den drivs också av två AAA-batterier, som är mycket lättare att skaffa än cellen i den senaste versionen - och oändligt mer praktiskt än att behöva ladda fjärrkontrollen på den ursprungliga första generationens Shield TV.
NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lättare | gemakkelijker |
| senaste | laatste |
| versionen | versie |
| behöva | moeten |
| ladda | opladen |
| ursprungliga | originele |
| första | eerste |
| generationens | generatie |
| tv | tv |
SV Missa inte våra exklusiva säsongserbjudanden. Det är den perfekta möjligheten att uppgradera installationen och skaffa den utrustning som du vill ha.
NL Mis onze exclusieve deals voor de feestdagen niet. De perfecte kans om je setup te upgraden en de technologie te kopen die je altijd al wilde hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| exklusiva | exclusieve |
| perfekta | perfecte |
| uppgradera | upgraden |
| installationen | setup |
| skaffa | kopen |
SV Bootstrap -nätverksmallen för din målsidesmall som liknar den tiger -responsiva sociala nätverksmallen kommer att spegla den senaste medieaktiviteten, så skaffa dina egna gratis premium -bootstrap -mallar i 1 månad i vårt webbhotell
NL Bootstrap-netwerkwebsitesjabloon voor uw bestemmingspagina-sjabloon, vergelijkbaar met tijger-responsieve sociale netwerksjabloon, weerspiegelt recente media-activiteit, dus ontvang uw eigen gratis premium bootstrap-sjablonen voor 1 maand in onze hosting
| sueco | holandês |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| tiger | tijger |
| sociala | sociale |
| senaste | recente |
| gratis | gratis |
| premium | premium |
| månad | maand |
| webbhotell | hosting |
SV Vårt råd är att skaffa dig minst en 1 TB extern enhet (större om du har råd med det) och lagra alla bakåtkompatibla Xbox One-spel på den och spara därmed den interna enheten för dedikerade Xbox Series S / X-spel.
NL Ons advies is om ten minste een externe schijf van 1 TB aan te schaffen (groter als je het kunt betalen) en alle achterwaarts compatibele Xbox One-games daarop op te slaan, zodat je de interne schijf voor speciale Xbox Series S / X-games opslaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| råd | advies |
| minst | minste |
| extern | externe |
| större | groter |
| interna | interne |
| series | series |
SV Steg 2 – Skaffa den kostnadsfria integrationsappen från den Atlassiska marknaden
NL Stap 2 - Download de gratis integratie-app op de Atlassian-marktplaats
| sueco | holandês |
|---|---|
| steg | stap |
| skaffa | download |
| kostnadsfria | gratis |
SV Skaffa den bästa gratis webbplatstillverkaren för Windows eller Mac OS genom att ladda ner och installera den idag. Börja designa moderna och fullt responsiva webbplatser och teman visuellt utan kodning.
NL Download en installeer de beste gratis websitemaker voor Windows of Mac OS vandaag nog. Begin met het visueel ontwerpen van moderne en volledig responsieve websites en thema's zonder codering.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| windows | windows |
| installera | installeer |
| idag | vandaag |
| börja | begin |
| designa | ontwerpen |
| moderna | moderne |
| fullt | volledig |
| responsiva | responsieve |
| webbplatser | websites |
| teman | thema |
| visuellt | visueel |
| utan | zonder |
| kodning | codering |
SV Om du har eller planerar att skaffa den senaste Samsung-smarttelefonen, här är några bra fodral att skydda den med.
NL Als je de nieuwste Samsung-smartphone hebt of van plan bent te krijgen, zijn hier enkele geweldige hoesjes om hem mee te beschermen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| planerar | plan |
| senaste | nieuwste |
| bra | geweldige |
| skydda | beschermen |
SV Så oavsett om du letar efter råd om en smartphone att köpa eller den främsta bärbara datorn att skaffa, är detta den ultimata och definitiva listan över de bästa produkterna som lanserades 2021.
NL Dus of je nu op zoek bent naar advies over een smartphone om te kopen of de beste laptop om te krijgen, dit is de ultieme en definitieve lijst van de beste producten die in 2021 zijn gelanceerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| råd | advies |
| smartphone | smartphone |
| produkterna | producten |
| lanserades | gelanceerd |
SV Apples iPad är fortfarande i princip den bästa surfplattan på marknaden - skaffa den skyddad!
NL Apple's iPad is in principe nog steeds de beste tablet op de markt - laat hem beschermen!
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
SV (Pocket-lint) - Nu representerar den perfekta tiden att skaffa dig en iPhone 12 -affär.
NL (Pocket-lint) - Dit is het perfecte moment om jezelf een iPhone 12-deal te geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| perfekta | perfecte |
| iphone | iphone |
SV Om du planerar att använda Watch SE för att hålla dig i form och spåra din träning - vilket, låt oss inse det, förmodligen är varför du funderar på att skaffa en - så kommer den pulsmätaren att göra susen
NL Als je van plan bent de Watch SE te gebruiken om fit te blijven en je training bij te houden - wat, laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk de reden is waarom je erover denkt om er een aan te schaffen - dan zal die hartslagmeter het lukken
| sueco | holandês |
|---|---|
| planerar | plan |
| träning | training |
| förmodligen | waarschijnlijk |
SV (Pocket-lint) - Om du vill skaffa dig en Nintendo Switch eller den nya Nintendo Switch Lite finns det ingen bättre tid att köpa än
NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een Nintendo Switch of de nieuwe Nintendo Switch Lite, is er geen beter moment om te kopen dan
| sueco | holandês |
|---|---|
| bättre | beter |
SV Om du planerar att skaffa en sen hytt hem och behöver din telefon, stäng av den.
NL Als je van plan bent een late taxi naar huis te nemen en je telefoon nodig hebt, zet hem dan uit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| planerar | plan |
| hem | huis |
| telefon | telefoon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lättaste skaffa skaffa abonnemang skaffa gratis provperiod skaffa skydd skaffa freshdesk messaging skaffa appen skaffa dem kanske skaffa skaffa och ladda skaffa betaltkonto skaffa sådan release skaffa abonnemanget måste skaffa skaffa ett proffsigt skaffa och förbättra måste du skaffa skaffa dig goda väljer att skaffa den dike den firar den kulturen skydda den personliga penna den september saknar den mjuka framkom den maj snart den dyker driver den passion tillhandahålla den effektivitet var den app var den minsta har den dykt har den monikern hyllorna den oktober vara den typen motivera den kostnaden uppgradera den dator måndagen den september all den frihet minnas den gången inramar den kamerastången har den kanten priserna den juni utvecklar den designen saknar den typ tisdagen den oktober har den blivit enorm den lanseras den februari var den ansluten
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco