Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoewel het eigenlijk" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoewel het eigenlijk" de holandês para sueco

Traduções de hoewel het eigenlijk

"hoewel het eigenlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hoewel alla allt alltid alternativ använda använder att att använda att få att ha att se att vara av bara bort bättre både de de flesta del dem den dessa det det här det är detta din dina dock du du vill där eftersom eller en enda ett extra flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att första ganska genom går gör göra ha har hela hitta hur i in ingen inklusive innan inte lika längre med medan mellan men mer mest mycket många ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på redan samma se sedan senare sig sina ska snarare som som en som är stora större så tid tidigare till tillbaka timmar två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vissa ytterligare än ännu är även även om år över
het alla allt alltid andra annan använda använder användning att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där därför efter eftersom eller en en del enda enkelt ett exempel faktum finns flera flesta fortfarande från full funktioner få får för för att först första ganska ge genom ger gillar gå går gör gör det göra ha har hela heller helt hitta hur hur mycket här här är högst i igen in in i ingen inklusive inom inte istället kan komma kommer kommer att kunna lika lite ljud längre man med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också olika om om det oss precis pro på rätt saker samma se sedan ser sett sig sin sitt ska skapa skulle snabbt snarare som som en som är stor stora större största särskilt sätt så så att ta tack tid tidigare till titta titta på tittar två under upp upp till ur ut utan vad var vara varit verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa väldigt välja vår våra än är är att är det är inte även även om år över
eigenlijk alla allt att av bara bli bra de dess din dock du eftersom egentligen eller en ett faktiskt fortfarande för ganska göra helt hur med medan men mer mycket många måste nu något några och också olika om oss på riktigt saker samma sig skulle som stort större så ta till två under upp utan vad var vara verkligen vi har vissa än är är att är det även även om över

Tradução de holandês para sueco de hoewel het eigenlijk

holandês
sueco

NL Hoewel het ontwerp van de Sonos Move duidelijk lijkt op het Sonos-portfolio, biedt het een IP56 water- en stofbestendigheid en is het een taai klein koekje - hoewel het eigenlijk niet zo klein is

SV Sonos Move har en design som tydligt liknar Sonos-portföljen, men den är vatten- och dammtålig enligt IP56 och är en tuff liten kaka - även om den faktiskt inte är så liten

holandês sueco
ontwerp design
sonos sonos
duidelijk tydligt
klein liten
eigenlijk faktiskt

NL Hoewel achter moeilijk te specificeren is: het is eigenlijk alleen het Bang & Olufsen-logo op de voorkant dat het frontale punt definieert, aangezien het cilindrische ontwerp uniform klinkt tijdens zijn volledige rotatie.

SV Även om "bakre" är svårt att specificera: det är bara Bang & Olufsen -logotypen på framsidan som definierar den främre punkten, eftersom den cylindriska designen låter enhetlig under hela rotationen.

holandês sueco
moeilijk svårt
alleen bara
ontwerp designen
volledige hela
achter bakre
uniform enhetlig

NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel

SV Även om det kanske inte verkar som om det att producera innehåll är en så snabb metod för att förbättra SEO som du tror, är det faktiskt ganska snabbt när du jämför det med den isande hastigheten hos många andra strategier

holandês sueco
misschien kanske
lijkt verkar
produceren producera
inhoud innehåll
methode metod
seo seo
verbeteren förbättra
denkt tror
strategieën strategier
eigenlijk faktiskt

NL Dus hoewel je in de 'Stille' modus niet kunt gamen, heb je wel het gevoel dat het beest getemd wordt, waardoor het een vriendelijker werk- en productiviteitsmachine wordt, wat eigenlijk heel mooi is voor een laptop die primair gericht is op gamers

SV Så även om du inte kan spela i "Silent"-läget kan du känna att det tämjer odjuret och gör det till en mer vänlig arbets- och produktivitetsmaskin, vilket faktiskt är helt underbart för en bärbar dator som i första hand riktar sig till gamers

holandês sueco
gamen spela
gevoel känna
eigenlijk faktiskt

NL De Autel Evo Lite+ heeft een verwarrende naam, want hoewel het klinkt alsof het een kleinere drone zou zijn, is het eigenlijk een vergelijkbare grootte en gewicht als de Mavic 3

SV Autel Evo Lite+ har ett förvirrande namn, för även om det låter som om det skulle vara en mindre drönare är den faktiskt lika stor och tung som Mavic 3

holandês sueco
naam namn
kleinere mindre
drone drönare
eigenlijk faktiskt
grootte stor
mavic mavic

NL Het is eigenlijk niet veel om naar te kijken - hoewel je je gemakkelijk kunt voorstellen dat Panasonic denkt dat dat helemaal het punt is.

SV Det är i princip inte mycket att titta på - även om det är lätt att föreställa sig att Panasonic tänker är det helt poängen.

holandês sueco
gemakkelijk lätt
panasonic panasonic

NL Hoewel het toetsenbord van de Go er redelijk platgedrukt uitziet, is het eigenlijk een full-size toetsenbord - en dat zorgt voor een behoorlijke typervaring.

SV Även om Go-tangentbordet ser ganska pressat ut i sitt utrymme, är det faktiskt i full storlek - och det ger en anständig skrivupplevelse.

holandês sueco
toetsenbord tangentbordet
redelijk ganska
uitziet ser
eigenlijk faktiskt
full full
size storlek

NL Hoewel het autoproject van het bedrijf uit Cupertino een van de meest verwachte ontwikkelingen in de branche blijft, wordt er eigenlijk maar heel weinig informatie als accuraat erkend.

SV Även om Cupertino -företagets bilprojekt fortfarande är en av de mest efterlängtade framstegen i branschen, erkänns väldigt lite information faktiskt som korrekt.

holandês sueco
branche branschen
eigenlijk faktiskt
heel väldigt
informatie information

NL Hoewel die zoomlens allemaal goed en wel is, ook al hebben we hem eigenlijk al eerder gezien, is het de belangrijkste camera-eenheid van Find X2 Pro die het meest in deze telefoon geïnteresseerd is

SV Även om den zoomningen är bra och bra, även om vi i princip har sett den tidigare, är det Find X2 Pro: s huvudsakliga kameraenhet som är av största intresse för den här telefonen

holandês sueco
gezien sett
telefoon telefonen

NL Hoewel Sidewalk wordt gefactureerd als positief voor slimme thuisgebruikers in het ecosysteem van Amazon, is er eigenlijk genoeg te begrijpen voordat je het in je setup toelaat.

SV Men även om Sidewalk faktureras som ett positivt för smarta hemanvändare i Amazons ekosystem, finns det faktiskt mycket att förstå innan det släpps in i din installation.

holandês sueco
positief positivt
slimme smarta
ecosysteem ekosystem
amazon amazons
eigenlijk faktiskt
setup installation

NL Hoewel de geavanceerde toepassingsmogelijkheden van Machine Learning waar we over horen in het nieuws eng en ontoegankelijk kunnen klinken, zijn de basisconcepten ervan eigenlijk niet zo ingewikkeld

SV I nyheterna pratar man om avancerade implementeringar av maskininlärning som kan verka skrämmande och otillgängliga, men själva huvudbegreppen är egentligen inte så svåra att förstå

holandês sueco
geavanceerde avancerade
eigenlijk egentligen

NL Hoewel dit artikel eigenlijk over datawetenschap voor beginners gaat, biedt dit boek ook een overzicht van big data en het belang ervan

SV När vi ändå pratar om datavetenskap för nybörjare så har vi även en översikt över big data och varför det är viktigt

holandês sueco
data data
belang viktigt
beginners nybörjare
overzicht översikt

NL Hoewel de resoluties verschillen, wordt dezelfde schermtechnologie gebruikt en zijn de pixeldichtheden allemaal redelijk vergelijkbaar, dus het verschil zit hier eigenlijk alleen in de grootte.

SV Även om upplösningarna är olika används samma skärmteknik och pixeldensiteterna är ganska lika, så skillnaden här handlar egentligen bara om storlek.

holandês sueco
verschillen olika
gebruikt används
redelijk ganska
hier här
eigenlijk egentligen
alleen bara
grootte storlek

NL Hoewel de eerste twee hierboven werden gedifferentieerd door het aangeboden niveau van waterdichtheid, is er eigenlijk een kleine fysieke verandering in de Jabra Elite 85t. Maar is dit genoeg om u naar de nieuwere versie van Jabras koptelefoon te duwen?

SV Medan de tidigare två ovan differentierades av nivån på vattentätning som erbjuds, finns det faktiskt en liten fysisk förändring av Jabra Elite 85t. Men räcker det för att driva dig mot den nyare versionen av Jabras hörlurar?

holandês sueco
aangeboden erbjuds
niveau nivå
eigenlijk faktiskt
kleine liten
fysieke fysisk
genoeg räcker
nieuwere nyare
koptelefoon hörlurar
elite elite

NL Hoewel de cijfers van de Mirai niet adembenemend zijn - de 0-100 km / u is 9 seconden - is het eigenlijk een nogal pittig klein getal

SV Även om Mirai-siffrorna inte ger en hisnande läsning - tiden 0-62 mph är 9 sekunder - är det faktiskt ett ganska peppigt litet nummer

holandês sueco
seconden sekunder
eigenlijk faktiskt
nogal ganska
klein litet

NL De Nest Hub Max heeft echter een camera en het is eigenlijk een Nest Cam, hoewel hij geen nachtzicht heeft

SV Nest Hub Max har dock en kamera, och det är i grunden en Nest Cam, även om den inte har nattsyn

holandês sueco
hub hub
max max
nest nest

NL Hoewel OnePlus een Pro-versie heeft om te overwegen, is het eigenlijk de standaard OnePlus 9 waar we dit jaar de voorkeur aan geven

SV Även om OnePlus har en Pro-version att överväga, är det faktiskt standard OnePlus 9 som vi föredrar i år

holandês sueco
standaard standard
voorkeur föredrar
overwegen överväga

NL Hoewel sommigen misschien denken dat dit is om de recente negatieve media-aandacht en klokkenluiden af te wenden , suggereren bronnen dat het eigenlijk is om een focus op de "metaverse" op te bouwen.

SV Medan vissa kanske tror att detta är för att göra ett steg bort från den senaste tidens negativa medieuppmärksamhet och visselblåsning , föreslår källor att det faktiskt är att bygga fokus på "metaversen".

holandês sueco
hoewel medan
misschien kanske
denken tror
recente senaste
suggereren föreslå
bronnen källor
eigenlijk faktiskt

NL Hoewel zoom soms handig is om te kadreren, is het eigenlijk de groothoekcamera van de Find X2 Pro die we met plezier hebben gebruikt

SV Även om zoom är användbar för inramning ibland, är det faktiskt Find X2 Pros vidvinkelkamera som vi har haft det bästa av att använda

holandês sueco
zoom zoom
soms ibland
handig användbar
eigenlijk faktiskt
gebruikt använda

NL Dus hoewel we de software-ervaring meestal bekritiseren als iets om een MIUI-handset tegen te houden, doet de Redmi Note 10 Pro het eigenlijk goed

SV Så även om vi vanligtvis kritiserar mjukvaruupplevelsen som en sak för att hålla tillbaka en MIUI-handenhet, går Redmi Note 10 Pro faktiskt bra

holandês sueco
we vi
meestal vanligtvis
iets gå
eigenlijk faktiskt
goed bra

NL Dus hoewel we de software-ervaring meestal bekritiseren als iets om een MIUI-handset tegen te houden, doet de Redmi Note 10 Pro het eigenlijk goed

SV Så även om vi vanligtvis kritiserar mjukvaruupplevelsen som en sak för att hålla tillbaka en MIUI-handenhet, går Redmi Note 10 Pro faktiskt bra

holandês sueco
we vi
meestal vanligtvis
iets gå
eigenlijk faktiskt
goed bra

NL Hoewel de eerste twee hierboven werden gedifferentieerd door het aangeboden niveau van waterdichtheid, is er eigenlijk een kleine fysieke verandering in de Jabra Elite 85t. Maar is dit genoeg om u naar de nieuwere versie van Jabras koptelefoon te duwen?

SV Medan de tidigare två ovan differentierades av nivån på vattentätning som erbjuds, finns det faktiskt en liten fysisk förändring av Jabra Elite 85t. Men räcker det för att driva dig mot den nyare versionen av Jabras hörlurar?

holandês sueco
aangeboden erbjuds
niveau nivå
eigenlijk faktiskt
kleine liten
fysieke fysisk
genoeg räcker
nieuwere nyare
koptelefoon hörlurar
elite elite

NL Hoewel OnePlus een Pro-versie heeft om te overwegen, is het eigenlijk de standaard OnePlus 9 waar we dit jaar de voorkeur aan geven

SV Även om OnePlus har en Pro-version att överväga, är det faktiskt standard OnePlus 9 som vi föredrar i år

holandês sueco
standaard standard
voorkeur föredrar
overwegen överväga

NL (Pocket-lint) - U hoeft geen dubbele opname te doen: hoewel de bovenstaande galerij eruitziet alsof deze twee verschillende telefoons bevat, is het eigenlijk alleen de voor- en achterkant van de Vivo NEX Dual Display Edition.

SV (Pocket-lint) - Du behöver inte ta en dubbeltagning: även om galleriet ovan kan se ut som det innehåller två olika telefoner , är det faktiskt bara framsidan och baksidan av Vivo NEX Dual Display Edition.

holandês sueco
hoeft behöver
telefoons telefoner
bevat innehåller
eigenlijk faktiskt
alleen bara
achterkant baksidan
display display
edition edition
te även

NL Hoewel het misschien niet de meest indrukwekkende foto is (velen zouden klagen dat hij "wazig" is), is de afbeelding zelf eigenlijk ongelooflijk als je kijkt naar de feiten eromheen

SV Även om det kanske inte är det mest imponerande fotot (många skulle klaga på att det är "suddigt") är själva bilden faktiskt otrolig när man tittar på fakta kring den

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
velen många
eigenlijk faktiskt
ongelooflijk otrolig
kijkt tittar
feiten fakta

NL Hoewel de term website analyse het doet lijken alsof de SEO tool een eenvoudige controle van de site uitvoert, zijn er eigenlijk veel processen die zijn gebundeld in onze tools

SV Även om termen webbplatsanalys får det att verka som om SEO-verktyget utför en enkel kontroll av webbplatsen finns det faktiskt många processer som är paketerade i våra verktyg

holandês sueco
lijken verka
seo seo
controle kontroll
eigenlijk faktiskt
veel många
processen processer
site webbplatsen

NL Hoewel de resoluties verschillen, wordt dezelfde schermtechnologie gebruikt en zijn de pixeldichtheden allemaal redelijk vergelijkbaar, dus het verschil zit hier eigenlijk alleen in de grootte.

SV Även om upplösningarna är olika används samma skärmteknik och pixeldensiteterna är ganska lika, så skillnaden här handlar egentligen bara om storlek.

holandês sueco
verschillen olika
gebruikt används
redelijk ganska
hier här
eigenlijk egentligen
alleen bara
grootte storlek

NL Huamis hartslaggestuurde PAI-beoordelingssysteem lijkt eigenlijk een waardevollere functie dan step-tracking, hoewel het momenteel niet volledig geïntegreerd genoeg voelt in de fitnesstracking-ervaring.

SV Huamis hjärtfrekvensdrivna PAI-utvärderingssystem verkar faktiskt som en mer värdefull funktion än stegspårning, även om det för närvarande inte känns helt integrerat i träningsspårningsupplevelsen.

holandês sueco
lijkt verkar
eigenlijk faktiskt
functie funktion
momenteel för närvarande
geïntegreerd integrerat
voelt känns

NL De Nest Hub Max heeft echter wel een camera en het is eigenlijk een Nest Cam, hoewel hij geen nachtzicht heeft

SV Nest Hub Max har dock en kamera, och det är i grunden en Nest Cam, även om den inte har mörkerseende

holandês sueco
hub hub
max max
nest nest

NL En hoewel het zeker waar is dat de Apple iPad een grote rol speelt in deze productcategorie, is er eigenlijk nog genoeg keuze op de markt voor degenen die een Android tablet willen, of misschien zelfs iets heel anders.

SV Och även om det är sant att Apple iPad är en stor förebild för den här produktkategorin finns det faktiskt fortfarande gott om valmöjligheter på marknaden för dem som vill ha en Android-surfplatta, eller kanske till och med något helt annat.

holandês sueco
grote stor
android android
misschien kanske
anders annat
er här

NL En hoewel de oplader goed is voor 180 watt aan vermogen, is hij eigenlijk relatief klein

SV Och medan laddningsstenen är bra för 180 watt effekt, är den faktiskt relativt liten

holandês sueco
goed bra
eigenlijk faktiskt
relatief relativt
klein liten

NL Hoewel de iPad een grote rol speelt in deze categorie, is er eigenlijk nog steeds genoeg keuze in zowel grote als kleine tablets - die we allemaal hebben besproken.

SV Medan iPad vågar stort över denna kategori, finns det faktiskt fortfarande gott om val i surfplattor, både stora och små - som vi alla har granskat.

holandês sueco
ipad ipad
categorie kategori
eigenlijk faktiskt
keuze val
tablets surfplattor
kleine små

NL En hoewel de oplader goed is voor 180 watt aan vermogen, is hij eigenlijk relatief klein

SV Och medan laddningsstenen är bra för 180 watt effekt, är den faktiskt relativt liten

holandês sueco
goed bra
eigenlijk faktiskt
relatief relativt
klein liten

NL De GTS zal beschikbaar zijn als Taycan-variant en met een styling vergelijkbaar met de Cross Turismo , hoewel dit eigenlijk een nieuwe versie is, de Taycan Sport Turismo genaamd

SV GTS kommer att finnas både som en Taycan-variant och med styling som liknar Cross Turismo , även om detta faktiskt är en ny version, kallad Taycan Sport Turismo

holandês sueco
eigenlijk faktiskt
nieuwe ny
versie version
sport sport
genaamd kallad

NL Hoewel we denken dat de eerdere traan, nothc eigenlijk de voorkeursoplossing was.

SV Även om vi tror att det tidigare tårfallet nothc faktiskt var den bästa lösningen.

holandês sueco
denken tror
eerdere tidigare
eigenlijk faktiskt

NL Hoewel de body van zowel 80D als 90D er ongeveer hetzelfde uitziet, brengt de nieuwere camera de joystick-achtige bediening naar achteren, die je misschien kent in de 7D , bijvoorbeeld (hij is eigenlijk beter ontworpen in de 90D)

SV Även om kroppen på både 80D och 90D ser ungefär likadan ut, kommer den nyare kameran med joystick-kontrollen bak, som du kanske känner till i 7D , till exempel (den är faktiskt bättre utformad på 90D, dock)

holandês sueco
hoewel dock
body kroppen
zowel både
uitziet ser
nieuwere nyare
camera kameran
misschien kanske
is är
eigenlijk faktiskt
beter bättre
ontworpen utformad

NL Hoewel de film kritisch werd afgekeurd, met een waardering van 17 procent op Rotten Tomatoes, heeft hij wereldwijd 163 miljoen opgebracht sinds de release. En de film is nu eigenlijk een online meme geworden met Morbius 2 trending op Twitter.

SV Även om filmen fick kritik, bland annat ett 17-procentigt betyg på Rotten Tomatoes, har den spelat in 163 miljoner dollar över hela världen sedan den släpptes. Och filmen har nu i princip blivit en meme på nätet med Morbius 2 trending på Twitter.

holandês sueco
miljoen miljoner
geworden blivit
twitter twitter
nu nu

NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).

SV Det verkar rimligt enligt vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du kör på volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om den, vid de högsta volymerna, kan tappa bort sig lite grann).

holandês sueco
ervaring erfarenhet
redelijk rimligt
volume volymen

NL Hoewel er nog geen officiële trailer is, heeft Sarah Jessica Parker wel een teaser op Instagram gedeeld, hoewel het niet veel weggeeft, behalve dat "het verhaal verder gaat...".

SV Även om det inte finns någon officiell trailer ännu, delade Sarah Jessica Parker en teaser på Instagram, men det ger inte mycket, förutom att säga "historien fortsätter ...".

holandês sueco
trailer trailer
instagram instagram
gedeeld delade
veel mycket
behalve förutom
verhaal historien
verder fortsätter

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

SV Det verkar rättvist av vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du hamrar ut volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om det på högsta volym kan förlora sin väg bara lite).

holandês sueco
ervaring erfarenhet
hoogste högsta

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

SV Först, även om det är coolt att OLED G1 avkodar Dolby Atmos-ljudspår (även om det inte finns något DTS-stöd), gör det inte så bra

holandês sueco
eerste först
oled oled
g g

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

SV Det verkar rättvist av vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du hamrar ut volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om det på högsta volym kan förlora sin väg bara lite).

holandês sueco
ervaring erfarenhet
hoogste högsta

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

SV Först, även om det är coolt att OLED G1 avkodar Dolby Atmos-ljudspår (även om det inte finns något DTS-stöd), gör det inte så bra

holandês sueco
eerste först
oled oled
g g

NL De L-vormige standaard van de oude iMac blijft, maar hij is lager en heeft nu een groter Apple-logo op de achterkant dat het licht weerkaatst, zodat het lijkt alsof het oplicht (het licht eigenlijk niet op, het hield ons gewoon voor de gek eerste).

SV Det L-formade stativet från den gamla iMac förblir, men det är lägre och det rymmer nu en större Apple-logotyp på baksidan som reflekterar ljuset så det ser ut som om det tänds (det tänds faktiskt inte, det lurade oss bara på först).

holandês sueco
oude gamla
lager lägre
groter större
achterkant baksidan
eigenlijk faktiskt
nu nu

NL Voorafgaande oproepen om gasten te screenen kunnen zeer nuttig zijn. Het is eigenlijk een korte, droge periode van het interview. Het helpt ook bij het creëren van de structuur en de onderwerpen van het interview.

SV Församtal för att screena gäster kan vara till stor hjälp. Det är i princip en kort, torr körning av intervjun. Det hjälper också till att skapa strukturen och ämnena för intervjun.

holandês sueco
gasten gäster
korte kort

NL Het scherm zelf is een 6,7-inch OLED-paneel, dat misschien enorm klinkt, maar omdat de beeldverhouding 19,5: 9 is, is het eigenlijk groter. Dat maakt het heel gemakkelijk om met de duim over het paneel te reiken. Het is mooi geproportioneerd.

SV Skärmen i sig är en 6,7-tums OLED-panel, som kanske låter enormt, men eftersom bildförhållandet är 19,5: 9 är det faktiskt mer högt. Det gör det enkelt att nå över panelen med en tumme. Det är snyggt proportionerat.

holandês sueco
misschien kanske
enorm enormt
eigenlijk faktiskt
mooi snyggt

NL Hoewel de signaalsterkte niet geweldig is - in ieder geval volgens de eigen instellingen van de settopbox; hoewel we dat kunnen verbeteren met een booster - het geeft ons de basis van wat we willen, inclusief alle Britse big five-kanalen in HD-kwaliteit

SV Medan signalstyrkan inte är fantastisk - enligt set -top boxens egna inställningar avläsningar ändå; även om vi kan förbättra det med en booster - det ger oss grunderna i vad vi vill, inklusive alla de fem stora kanalerna i HD i hög kvalitet

holandês sueco
instellingen inställningar
verbeteren förbättra
geeft ger
basis grunderna
inclusief inklusive
booster booster
kwaliteit kvalitet

NL Hoewel de balken standaard in het wit zijn, werkt Nanoleaf aan skins om ze in zwart of pick te veranderen, hoewel dat pas in januari 2022 zal gebeuren

SV Medan staplarna kommer i vitt som standard, arbetar Nanoleaf på skinn för att de ska byta till svart eller plocka, även om det inte kommer att hända förrän i januari 2022

holandês sueco
werkt arbetar
veranderen byta
januari januari

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen

holandês sueco
vaardigheid färdighet
sterke stark
indicator indikator
rol rollen

NL Hoewel de signaalsterkte niet geweldig is - in ieder geval volgens de eigen instellingen van de settopbox; hoewel we dat kunnen verbeteren met een booster - het geeft ons de basis van wat we willen, inclusief alle Britse big five-kanalen in HD-kwaliteit

SV Medan signalstyrkan inte är fantastisk - enligt set -top boxens egna inställningar avläsningar ändå; även om vi kan förbättra det med en booster - det ger oss grunderna i vad vi vill, inklusive alla de fem stora kanalerna i HD i hög kvalitet

holandês sueco
instellingen inställningar
verbeteren förbättra
geeft ger
basis grunderna
inclusief inklusive
booster booster
kwaliteit kvalitet

Mostrando 50 de 50 traduções