SV Lätta på spänningen på din nedre del av ryggen med dessa lutande cykler med låg påverkan. Vi beskriver de bästa liggcyklarna i den här guiden.
Traduzir "lätta på spänningen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lätta på spänningen" de sueco para holandês
Traduções de lätta på spänningen
"lätta på spänningen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| lätta | een eenvoudig gemakkelijk licht maar natuurlijk snel |
Tradução de sueco para holandês de lätta på spänningen
sueco
holandês
NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.
| sueco | holandês |
|---|---|
| låg | low |
| påverkan | impact |
| vi | we |
| guiden | gids |
SV Vi njuter till exempel av de stora sidoknapparna, som är lätta att komma åt och lika lätta att trycka på
NL We genieten bijvoorbeeld enorm van de grote zijknoppen die gemakkelijk toegankelijk en even gemakkelijk in te drukken zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| njuter | genieten |
| lätta | gemakkelijk |
SV Lätta, kompakta och bekväma och med vissa områden med äkta ljudkompetens är dessa öronproppar inte lätta att avfärda
NL Licht, compact en comfortabel, en met enkele gebieden van echte sonische expertise, zijn deze oordopjes niet gemakkelijk weg te doen
| sueco | holandês |
|---|---|
| bekväma | comfortabel |
| vissa | enkele |
| områden | gebieden |
| äkta | echte |
SV Den lätta, lätta skrivaren erbjuder trådlös utskrift från 30 meter bort och ansluter till din enhet via Bluetooth.
NL De lichtgewicht printer in zakformaat biedt draadloos printen vanaf 10 meter afstand en maakt verbinding met uw apparaat via Bluetooth.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| meter | meter |
| ansluter | verbinding |
| enhet | apparaat |
SV Det vi älskar med Apples tangentbord är hur litet och bärbart det är. Den är väldigt smal och tangenterna är fina och stora, plus att de är lätta och lätta att skriva på snabbt.
NL Wat we zo leuk vinden aan het toetsenbord van Apple, is hoe klein en draagbaar het is. Het is erg slank en de toetsen zijn lekker groot, plus ze zijn licht en gemakkelijk om snel op te typen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tangentbord | toetsenbord |
| litet | klein |
| stora | groot |
SV De är små och lätta, vilket gör dem lätta att bära eller resa med. Ljudkvaliteten är vanligtvis utmärkt, även om det tenderar att skala med pris (dvs. högre pris = bättre kvalitet) för det mesta.
NL Ze zijn klein en licht, waardoor ze gemakkelijk te dragen of mee te reizen zijn. De audiokwaliteit is meestal uitstekend, hoewel dat de neiging heeft om te schalen met de prijs (d.w.z. hogere prijs = betere kwaliteit) voor het grootste deel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| små | klein |
| bära | dragen |
| resa | reizen |
| vanligtvis | meestal |
| skala | schalen |
| pris | prijs |
| mesta | grootste |
SV Det vi älskar med Apples tangentbord är hur litet och bärbart det är. Det är mycket smalt och tangenterna är stora och fina, dessutom är de lätta och lätta att skriva på snabbt.
NL Wat we zo leuk vinden aan het toetsenbord van Apple is hoe klein en draagbaar het is. Het is erg slank, en de toetsen zijn lekker groot, plus ze zijn licht en gemakkelijk om snel op te typen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tangentbord | toetsenbord |
| litet | klein |
| stora | groot |
| dessutom | plus |
SV Vi njuter till exempel av de stora sidoknapparna, som är lätta att komma åt och lika lätta att trycka på
NL We genieten bijvoorbeeld enorm van de grote zijknoppen die gemakkelijk toegankelijk en even gemakkelijk in te drukken zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| njuter | genieten |
| lätta | gemakkelijk |
SV En snabb sökning online och du hittar snart några olika webbplatser med människor som klagar på repor på sina HTC Vive-linser. Ofta är standardlinser lätta att skrapa och inte så lätta att byta ut.
NL Even snel online zoeken en je zult al snel een paar verschillende sites vinden met mensen die klagen over krassen op hun HTC Vive-lenzen. Vaak zijn standaardlenzen gemakkelijk te krassen en niet zo gemakkelijk te vervangen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| människor | mensen |
| htc | htc |
| lätta | gemakkelijk |
SV Motorsport Images (www.motorsportimages) har fångat den visuella spänningen i motorsport i över ett halvt sekel, och dess arkiv med kraftfulla bilder sträcker sig långt utöver det - till början av föregående århundrade
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
| sueco | holandês |
|---|---|
| arkiv | archief |
| kraftfulla | krachtige |
| början | begin |
| föregående | vorige |
SV Faktum är att forskning från Stanford University har använt flytande metall i ett flödesbatteri med potentiellt bra resultat och hävdat att dubbla spänningen hos konventionella flödesbatterier
NL Onderzoek van Stanford University heeft inderdaad vloeibaar metaal gebruikt in een stroombatterij met potentieel geweldige resultaten, waarbij wordt beweerd dat het voltage verdubbeld is in vergelijking met conventionele stroombatterijen
| sueco | holandês |
|---|---|
| forskning | onderzoek |
| stanford | stanford |
| university | university |
| metall | metaal |
| potentiellt | potentieel |
| bra | geweldige |
| resultat | resultaten |
SV Det finns till och med lastkranar, livbåtar, ankare som kan höjas och sänkas, och ett sätt att justera spänningen på linjerna som går mellan masterna.
NL Er zijn zelfs vrachtkranen, reddingsboten, ankers die omhoog en omlaag kunnen worden gebracht en een manier om de spanning van de lijnen die tussen de masten lopen aan te passen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätt | manier |
SV Det har tillräckligt med fin detaljhämtning för att öka spänningen under de tystare ögonblicken, men andas också tillräckligt djupt för att göra den plötsliga explosionen riktigt, ja, explosiv
NL Het heeft genoeg fijne details om de spanning op te voeren tijdens de rustigere momenten, maar ademt ook diep genoeg om die plotselinge explosie echt, nou ja, explosief te maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillräckligt | genoeg |
| djupt | diep |
| riktigt | echt |
| ja | ja |
SV Den är kraftfull, bärbar och riklig när det gäller det roliga och spänningen den ger
NL Het is krachtig, draagbaar en rijk aan plezier en spanning
| sueco | holandês |
|---|---|
| kraftfull | krachtig |
| bärbar | draagbaar |
| roliga | plezier |
SV Det är värt att notera att ekoläget sänker fjädringen också, så det är en hård åktur utan spänningen från en ryckig gaspedal.
NL Het is vermeldenswaard dat de eco-modus ook de ophanging verlaagt, dus het is een zware rit zonder de opwinding van een schokkerig gaspedaal.
SV Hyundai Ioniq 5 för med sig spänningen i en helt ny bil: den känns unik, den känns speciell, samtidigt som den drar in erfarenheten från Hyundais tidigare elbilar
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
| sueco | holandês |
|---|---|
| känns | voelt |
| unik | uniek |
| speciell | speciaal |
| tidigare | vorige |
SV Något dyrare än BB-8 och BB-9E-modellerna kommer R2-D2 att komma in till £ 179,99 i Storbritannien, och vi misstänker för många att detta kommer att vara Droid de letar efter när spänningen i The Last Jedi äntligen kommer i december.
NL Iets duurder dan de BB-8- en BB-9E-modellen, R2-D2 zal in het VK £ 179,99 kosten, en we vermoeden dat dit voor velen de Droid zal zijn waarnaar ze op zoek zijn wanneer de opwinding van The Last Jedi eindelijk arriveert in december.
| sueco | holandês |
|---|---|
| storbritannien | vk |
| många | velen |
| december | december |
SV Om du spelade och njöt av den fruktansvärda spänningen i Outlast och Outlast 2, spänn dig då för mer
NL Als je hebt gespeeld en genoten van de gruwelijke spanning van Outlast en Outlast 2, maak je dan klaar voor meer
SV Hälsningar Undead Siege-spelare! Tack alla för spänningen och uppskattningen av detta läge! Det har inspirerat oss att utöka, stödja och uppdatera läget
NL Gegroet spelers van Undead Siege! Bedankt allemaal voor de opwinding en waardering van deze modus! Het heeft ons geïnspireerd om de modus uit te breiden, te ondersteunen en bij te werken
| sueco | holandês |
|---|---|
| läge | modus |
| utöka | breiden |
| stödja | ondersteunen |
SV Hyundai Ioniq 5 för med sig spänningen från en helt ny bil: den känns unik, den känns speciell, samtidigt som den drar in upplevelsen från Hyundais tidigare elbilar
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
| sueco | holandês |
|---|---|
| känns | voelt |
| unik | uniek |
| speciell | speciaal |
| upplevelsen | ervaring |
| tidigare | vorige |
SV Detta är en seriös spelmus designad för proffs, som har spänningen av att vara lätt, men utan det vanliga bikakeskalet
NL Dit is een serieuze gamingmuis ontworpen voor professionals, die de sensatie heeft van lichtgewicht te zijn, maar zonder de gebruikelijke honingraatschaal
| sueco | holandês |
|---|---|
| designad | ontworpen |
SV Detaljen är fantastisk här, liksom VR-spänningen
NL Het detail is hier fantastisch, net als de VR-spanning
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastisk | fantastisch |
| här | hier |
| liksom | als |
SV Hyundai Ioniq 5 för med sig spänningen från en helt ny bil: den känns unik, den känns speciell, samtidigt som den drar in upplevelsen från Hyundais tidigare elbilar
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
| sueco | holandês |
|---|---|
| känns | voelt |
| unik | uniek |
| speciell | speciaal |
| upplevelsen | ervaring |
| tidigare | vorige |
SV Detta är en seriös spelmus designad för proffs, som har spänningen av att vara lätt, men utan det vanliga bikakeskalet
NL Dit is een serieuze gamingmuis ontworpen voor professionals, die de sensatie heeft van lichtgewicht te zijn, maar zonder de gebruikelijke honingraatschaal
| sueco | holandês |
|---|---|
| designad | ontworpen |
SV Det här är en seriös spelmus utformad för proffs, som har spänningen av att vara lätt, men utan det vanliga honeycomb-skalet
NL Dit is een serieuze gamingmuis, ontworpen voor professionals, die de sensatie heeft van lichtgewicht te zijn, maar zonder de gebruikelijke honingraatomhulling
| sueco | holandês |
|---|---|
| utformad | ontworpen |
SV Hyundai Ioniq 5 för med sig spänningen från en helt ny bil: den känns unik, den känns speciell, samtidigt som den drar in upplevelsen från Hyundais tidigare elbilar. Ioniq 5 är en elbil som kommer att vara populär ett tag.
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt. De Ioniq 5 is een EV die nog een tijdje populair zal zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| känns | voelt |
| unik | uniek |
| speciell | speciaal |
| upplevelsen | ervaring |
| tidigare | vorige |
| populär | populair |
SV OnePlus 10 Pro i USA kommer att ha 65W laddning, inte 80W, och allt handlar om spänningen
NL OnePlus 10 Pro in de VS heeft 65 W opladen, niet 80 W, en het draait allemaal om de spanning
| sueco | holandês |
|---|---|
| usa | vs |
| laddning | opladen |
SV Den verkliga spänningen kommer från Velars mästerliga skärm av bilteknik.
NL De echte opwinding komt van de meesterlijke weergave van in-car technologie van de Velar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkliga | echte |
SV Det finns till och med lastkranar, livbåtar, ankare som kan höjas och sänkas, och ett sätt att justera spänningen på linjerna som går mellan masterna.
NL Er zijn zelfs vrachtkranen, reddingsboten, ankers die omhoog en omlaag kunnen worden gebracht en een manier om de spanning van de lijnen die tussen de masten lopen aan te passen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätt | manier |
SV Det har tillräckligt med fin detaljhämtning för att öka spänningen under de tystare ögonblicken, men andas också tillräckligt djupt för att göra den plötsliga explosionen riktigt, ja, explosiv
NL Het heeft genoeg fijne details om de spanning op te voeren tijdens de rustigere momenten, maar ademt ook diep genoeg om die plotselinge explosie echt, nou ja, explosief te maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillräckligt | genoeg |
| djupt | diep |
| riktigt | echt |
| ja | ja |
SV Detaljen är fantastisk här, liksom VR-spänningen
NL Het detail is hier fantastisch, net als de VR-spanning
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastisk | fantastisch |
| här | hier |
| liksom | als |
SV Något dyrare än BB-8 och BB-9E-modellerna kommer R2-D2 att komma in till £ 179,99 i Storbritannien, och vi misstänker för många att detta kommer att vara Droid de letar efter när spänningen i The Last Jedi äntligen kommer i december.
NL Iets duurder dan de BB-8- en BB-9E-modellen, R2-D2 zal in het VK £ 179,99 kosten, en we vermoeden dat dit voor velen de Droid zal zijn waarnaar ze op zoek zijn wanneer de opwinding van The Last Jedi eindelijk arriveert in december.
| sueco | holandês |
|---|---|
| storbritannien | vk |
| många | velen |
| december | december |
SV I El Carmen-distriktet är du bland spänningen i stadens bästa nattliv och historia
NL In de wijk El Carmen zit je midden in de opwinding van het beste nachtleven en de geschiedenis van de stad
SV SEO-verktyg kan vara överväldigande. Det är därför varje mätvärde i Ahrefs har en förklaring till vad det betyder och alla rapporter kompletteras med enkla "hur"-guider som är lätta att följa.
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
| sueco | holandês |
|---|---|
| därför | daarom |
| ahrefs | ahrefs |
| förklaring | uitleg |
| rapporter | rapportages |
SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med hjälp av lågintensiva rörelser.
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vikter | gewichten |
| din | je |
| kropp | lichaam |
| hjälp | behulp |
| rörelser | bewegingen |
SV De flesta av dessa korrigeringar är lätta att göra själv. Du kan börja förbättra din webbplats potential redan idag.
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lätta | eenvoudig |
| förbättra | verbeteren |
| webbplats | websites |
| idag | vandaag |
SV Uppsättning lätta vikter Stol (som ”stång” eller något att hålla sig i). Pilatesmatta kan användas för golvrörelser.
NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vikter | gewichten |
| stol | stoel |
| eller | of |
| något | iets |
| sig | je |
SV Passets övningar, som inspirerats av balett och pilates, kan i kombination med lätta vikter förbättra balansen, hållningen och följsamheten
NL De lesroutine bestaat uit oefeningen die geïnspireerd zijn op Pilates en ballet en combinaties met gewichten die balans en lichaamshouding helpen verbeteren
| sueco | holandês |
|---|---|
| pilates | pilates |
| kan | zijn |
| vikter | gewichten |
| förbättra | verbeteren |
SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment
NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio
| sueco | holandês |
|---|---|
| vikter | gewichten |
| din | je |
| kropp | lichaam |
| rörelser | bewegingen |
SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
| sueco | holandês |
|---|---|
| minuter | minuten |
| kroppen | lichaam |
| bygga | bouw |
| vikter | gewichten |
| benen | benen |
SV Eftersom du kan analysera data på ett snabbt, iterativt sätt som ger omedelbar feedback blir våra produkter engagerande, roliga och lätta att lära sig.
NL Onze producten zijn toegankelijk, leuk en eenvoudig te leren doordat je met onze data-analyses keer op keer snel directe feedback krijgt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | data |
| feedback | feedback |
| produkter | producten |
SV Lenovo Yoga Slim 7 Carbon och Yoga Slim 7 Pro är smala, lätta och redo för ditt nästa drag
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
| sueco | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| lätta | licht |
| redo | klaar |
| nästa | volgende |
SV De är bekväma att bära tack vare att de är snygga och lätta
NL Ze zijn comfortabel om te dragen doordat ze lekker licht van gewicht zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| bekväma | comfortabel |
| bära | dragen |
| lätta | licht |
SV Ursprunget till detta avslappnat lätta mode hittar man i sportens värld
NL Deze nonchalante, lichte mode is natuurlijk gebaseerd op sport
| sueco | holandês |
|---|---|
| till | op |
| mode | mode |
SV 3D abstrakt bakgrund med lätta pappersskuren former. Papercut bakgrund 570020 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond 570020 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| sueco | holandês |
|---|---|
| abstrakt | abstracte |
| bakgrund | achtergrond |
| former | vormen |
| gratis | free |
SV Vi har en tillförlitlig lösning som passar dig, oavsett om du har personbilar, lätta kommersiella fordon eller tunga transportfordon.
NL Of u nu personenauto's, lichte bedrijfswagens of zware vrachtwagens hebt, wij hebben een betrouwbare oplossing voor u.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösning | oplossing |
| dig | u |
SV Tile är den lätta segraren när det gäller räckvidd.
NL Tile is de gemakkelijke winnaar als het gaat om bereik.
| sueco | holandês |
|---|---|
| räckvidd | bereik |
SV Vilket är bra nog: det här är lätta hörlurar med all dämpning och justeringar på rätt ställen; de är helt enkelt inte de snyggaste hörlurarna i 2021: s värld - särskilt för att Boses egen NC 700 i våra ögon är ännu mer förfinade.
NL En dat is prima genoeg: dit is een lichte koptelefoon met alle demping en aanpassingen op de juiste plekken; ze zijn gewoon niet de meest onstuimige koptelefoon in de wereld van 2021 - vooral omdat Boses eigen NC 700 in onze ogen nog verfijnder is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | prima |
| hörlurar | koptelefoon |
| justeringar | aanpassingen |
| rätt | juiste |
| värld | wereld |
| särskilt | vooral |
| ögon | ogen |
SV Extra knappar är välkomna, men bara om de fungerar pålitligt och är lätta att både göra om och nå
NL Extra knoppen zijn welkom, maar alleen als ze betrouwbaar werken en gemakkelijk opnieuw kunnen worden toegewezen en bereikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| extra | extra |
| knappar | knoppen |
| välkomna | welkom |
| fungerar | werken |
SV Detta är särskilt fallet för tunna och lätta bärbara datorer och surfplattor.
NL Dit is vooral het geval bij dunne en lichte laptops en tablets.
| sueco | holandês |
|---|---|
| särskilt | vooral |
| fallet | geval |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco