SV Vid sitt september-event, där Apple presenterade den senaste iPhone 14-serien, presenterade Apple något som kallas Photonic Engine. Så här
"presenterade i ingen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Vid sitt september-event, där Apple presenterade den senaste iPhone 14-serien, presenterade Apple något som kallas Photonic Engine. Så här
NL Tijdens zijn evenement in september, waar het de nieuwste iPhone 14-reeks aankondigde, onthulde Apple iets dat Photonic Engine heet. Dit is hoe het
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
iphone | iphone |
engine | engine |
SV Under september-eventet, där Apple presenterade den senaste iPhone 14-serien, presenterade företaget en ny videofunktion som kallas Action mode. När
NL Tijdens het evenement in september, waar Apple de nieuwste iPhone 14-reeks aankondigde, debuteerde het bedrijf een nieuwe videofunctie met de naam Act...
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
SV Här är alltså vår lista över de bästa spelen du kan få för PS4 och PS4 Pro, presenterade i ingen särskild ordning.
NL Hier is dan onze lijst met de beste games die je kunt krijgen voor de PS4 en PS4 Pro, gepresenteerd in willekeurige volgorde.
sueco | holandês |
---|---|
lista | lijst |
spelen | games |
du | je |
ordning | volgorde |
SV Här är vår lista över de bästa PC-spelen du kan få från en rad olika plattformar, presenterade i ingen speciell ordning.
NL Hier is dan onze lijst met de beste pc-games die je kunt krijgen van een reeks platforms, in willekeurige volgorde gepresenteerd.
sueco | holandês |
---|---|
lista | lijst |
du | je |
rad | reeks |
plattformar | platforms |
ordning | volgorde |
SV Det behövs ingen parabolantenn, ingen separat låda och ingen separat tv heller
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
sueco | holandês |
---|---|
behövs | nodig |
separat | aparte |
låda | box |
tv | tv |
SV Det finns ingen dubblering av Vivos egna appar, ingen närvaro av Vivos egen appbutik (V-app behövs bara inte i Europa), ingen besvärlig massa förinstallationer, inga annonser (till skillnad från Xiaomi, som fortsätter att fylla i mappar med dem )
NL Er is geen verdubbeling van Vivos eigen apps, geen aanwezigheid van Vivos eigen app store (V-app is gewoon niet nodig in Europa), geen hinderlijke massa pre-installaties, geen advertenties (in tegenstelling tot Xiaomi, die mappen blijft vullen met hen )
sueco | holandês |
---|---|
närvaro | aanwezigheid |
behövs | nodig |
bara | gewoon |
europa | europa |
massa | massa |
annonser | advertenties |
xiaomi | xiaomi |
mappar | mappen |
SV Det finns ingen dubblering av Vivos egna appar, ingen närvaro av Vivos egen appbutik (V-app behövs bara inte i Europa), ingen besvärlig massa förinstallationer, inga annonser (till skillnad från Xiaomi, som fortsätter att fylla i mappar med dem )
NL Er is geen verdubbeling van Vivos eigen apps, geen aanwezigheid van Vivos eigen app store (V-app is gewoon niet nodig in Europa), geen hinderlijke massa pre-installaties, geen advertenties (in tegenstelling tot Xiaomi, die mappen blijft vullen met hen )
sueco | holandês |
---|---|
närvaro | aanwezigheid |
behövs | nodig |
bara | gewoon |
europa | europa |
massa | massa |
annonser | advertenties |
xiaomi | xiaomi |
mappar | mappen |
SV Det är dock värt att notera att det inte finns något Wi-Fi, så det innebär ingen casting, ingen Airplay 2, ingen av dessa bekvämligheter
NL Merk wel op dat er geen Wi-Fi is, dus dat betekent geen casting, geen Airplay 2, niets van dat gemak
sueco | holandês |
---|---|
innebär | betekent |
SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), inget ultrabrett färgomfång, ingen 4K-upplösning, ingen OLED-panel
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel
sueco | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
högt | hoog |
dynamiskt | dynamisch |
omfång | bereik |
SV (Pocket-lint) - Sonos har flera högtalare i sin portfölj, men hur bra de än är så har ingen av dem varit bärbar, ingen varit vattentät och ingen erbjudit stöd för Bluetooth-ljud
NL (Pocket-lint) - Sonos heeft meerdere luidsprekers in zijn portfolio, maar hoe goed ze ook zijn, geen enkele was draagbaar, geen enkele was waterbestendig en geen enkele bood ondersteuning voor Bluetooth-audio
sueco | holandês |
---|---|
bärbar | draagbaar |
SV Tags: DMARC, DMARC-post, dmarc-post saknas, dmarc-post hittades inte, domän saknar dmarc-post, ingen dmarc hittades, ingen dmarc-post, ingen DMARC-post hittades, kan inte hitta dmarc-post
NL Tags: DMARC, DMARC record, dmarc record ontbreekt, dmarc record niet gevonden, domein mist dmarc record, geen dmarc gevonden, geen dmarc record, geen DMARC record gevonden, geen dmarc record kunnen vinden
SV Amazon sa att det tror att om fem till tio år kommer varje hem att ha minst en robot. Med det i åtanke presenterade det Astro.
NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.
sueco | holandês |
---|---|
sa | zei |
tror | gelooft |
hem | huis |
minst | minstens |
robot | robot |
astro | astro |
SV Den 22 september presenterade Microsoft det senaste inom sin Surface -hårdvara och det finns mycket att dyka in i
NL Op 22 september onthulde Microsoft de nieuwste Surface-hardware en er is veel om in te duiken
sueco | holandês |
---|---|
september | september |
microsoft | microsoft |
senaste | nieuwste |
mycket | veel |
SV Du behöver inte oroa dig! Även om de flesta problem täcks av ett eller flera av de presenterade alternativen kan du alltid skicka in en allmän förfrågan på vår sida Kontakta oss.
NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.
sueco | holandês |
---|---|
allmän | algemene |
sida | pagina |
SV Google gav pressdemos om vad den nya TPU -enheten i Tensor kunde göra i Pixel 6 månader innan den faktiskt presenterade telefonen
NL Google gaf persdemos van wat de nieuwe TPU in Tensor zou kunnen doen in de Pixel 6 maanden voordat het de telefoon daadwerkelijk onthulde
sueco | holandês |
---|---|
gav | gaf |
nya | nieuwe |
i | in |
pixel | pixel |
månader | maanden |
innan | voordat |
faktiskt | daadwerkelijk |
telefonen | telefoon |
SV Bethesda presenterade Starfield på E3 2018 med teaser -trailern ovan som ger oss väldigt lite att gå på - den är bara en minut lång! Det stämningsfulla namnet satte ryktkvarnen i gång, men det fanns inget datum för släpp.
NL Bethesda onthulde Starfield op E3 in 2018 met de bovenstaande teaser-trailer die ons weinig te bieden heeft — het duurt slechts een minuut! Die suggestieve naam zette de geruchtenmolen op volle toeren, maar er zat geen releasedatum bij.
sueco | holandês |
---|---|
ovan | bovenstaande |
ger | bieden |
minut | minuut |
namnet | naam |
SV Philips presenterade sitt Fidelio E5-system förra året för mycket kärlek. Tanken var att erbjuda ett 2.1-system med löstagbara högtalare som gjorde
NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
mycket | veel |
kärlek | liefde |
högtalare | luidsprekers |
SV Jon Prosser från FrontPageTech - som har en så så rekordrekord - presenterade Pixel 6 och Pixel 6 Pro- designen för ett tag sedan, och nu är han tillbaka med en rapport som påstår sig fylla i några av de detaljer som inte har ryktats ännu .
NL Jon Prosser van FrontPageTech - die zon trackrecord heeft - presenteerde een tijdje geleden de Pixel 6- en Pixel 6 Pro- ontwerpen, en nu is hij terug met een rapport dat beweert enkele details in te vullen waarover nog geen geruchten zijn .
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
designen | ontwerpen |
nu | nu |
rapport | rapport |
detaljer | details |
SV Deras dashboards presenterade data om testning, vårdresurser, inventering av personlig skyddsutrustning, vårdplatser och sårbarheter i distributionskedjan
NL De dashboards toonden data over testen, gebruik, PBM-inventaris, beschikbare bedden en kwetsbaarheden in de toeleveringsketen
sueco | holandês |
---|---|
dashboards | dashboards |
data | data |
testning | testen |
sårbarheter | kwetsbaarheden |
i | in |
SV Den presenterade bilden ska vara 1200 x 900 pixlar i liggande läge eller 900 x 1200 pixlar i stående läge.
NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.
sueco | holandês |
---|---|
bilden | afbeelding |
ska | moet |
pixlar | pixels |
i | in |
läge | modus |
SV Du kan lägga till anpassade bildstorlekar genom att redigera filen functions.php. Låt oss säga att du vill lägga till en anpassad bildstorlek för den presenterade bilden.
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
sueco | holandês |
---|---|
filen | bestand |
php | php |
låt | laten |
vill | wilt |
SV Här är vad Google presenterade, plus hur du fortfarande kan se serien efter det.
NL Dit is wat Google heeft onthuld, plus hoe je de show achteraf nog steeds kunt bekijken.
sueco | holandês |
---|---|
plus | plus |
kan | kunt |
är | heeft |
SV De första vakthundarna presenterade ett öppet världsspel med en intressant förutsättning - du kan hacka i stort sett allt elektroniskt i staden
NL De eerste Watch Dogs presenteerde een open-wereldgame met een interessant uitgangspunt: je zou vrijwel alles wat elektronisch is in de stad kunnen hacken
sueco | holandês |
---|---|
öppet | open |
intressant | interessant |
du | je |
elektroniskt | elektronisch |
staden | stad |
SV Hör Apple Music 1: Gå till fliken Radio och tryck sedan på serien on air eller någon av de presenterade programmen
NL Luister naar Apple Music 1: Ga naar het tabblad Radio en tik vervolgens op de uitzending of een van de aanbevolen programmas
sueco | holandês |
---|---|
music | music |
fliken | tabblad |
radio | radio |
SV Vi har gradvis byggt upp en EV -leveranskedja och visat upp vår EV -hårdvara", säger Young Liu, ordförande för Foxconns Hon Hai Precision Industry, när de presenterade de tre fordonen i Tapei.
NL We hebben geleidelijk een EV-toeleveringsketen opgebouwd en onze EV-hardware tentoongesteld", zei Young Liu, voorzitter van Foxconns Hon Hai Precision Industry, bij de onthulling van de drie voertuigen in Tapei.
sueco | holandês |
---|---|
byggt | opgebouwd |
SV Apparna för de många enheterna är intuitiva och väl presenterade, och det streamade innehållet är också av god kvalitet.
NL De apps voor de vele apparaten zijn intuïtief en goed gepresenteerd, en de gestreamde inhoud is ook van goede kwaliteit.
sueco | holandês |
---|---|
apparna | apps |
många | vele |
innehållet | inhoud |
kvalitet | kwaliteit |
SV Den upplösningen ökade verkligen när Nintendo presenterade Switch (OLED-modellen), så det är säkert ett måste för alla efterföljande Switch-modeller.
NL Die resolutie-boost werd erg gemist toen Nintendo de Switch (OLED-model) onthulde, dus het is zeker een must voor alle volgende Switch-modellen.
sueco | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
måste | must |
SV (Pocket-lint) - Magic Leap presenterade sig själv som framtiden för blandad verklighet när den bröt upp
NL (Pocket-lint) - Magic Leap presenteerde zichzelf als de toekomst van mixed reality toen
sueco | holandês |
---|---|
magic | magic |
framtiden | toekomst |
verklighet | reality |
SV Android Police publicerade några bilder som skickades till webbplatsen via en källa som presenterade komponenter som påstås vara för Pixel 5a, som stöder tidigare designrykten
NL Android Police publiceerde enkele afbeeldingen die naar de site werden gestuurd via een bron die componenten presenteerde waarvan beweerd werd dat ze voor de Pixel 5a waren, ter ondersteuning van eerdere ontwerpgeruchten
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
bilder | afbeeldingen |
webbplatsen | site |
källa | bron |
komponenter | componenten |
pixel | pixel |
stöder | ondersteuning |
SV Apparna för de många enheterna är intuitiva och väl presenterade, och det streamade innehållet är också av god kvalitet.
NL De apps voor de vele apparaten zijn intuïtief en goed gepresenteerd, en de gestreamde inhoud is ook van goede kwaliteit.
sueco | holandês |
---|---|
apparna | apps |
många | vele |
innehållet | inhoud |
kvalitet | kwaliteit |
SV Google gav pressdemos om vad den nya TPU -enheten i Tensor kunde göra i Pixel 6 månader innan den faktiskt presenterade telefonen
NL Google gaf persdemos van wat de nieuwe TPU in Tensor zou kunnen doen in de Pixel 6 maanden voordat het de telefoon daadwerkelijk onthulde
sueco | holandês |
---|---|
gav | gaf |
nya | nieuwe |
i | in |
pixel | pixel |
månader | maanden |
innan | voordat |
faktiskt | daadwerkelijk |
telefonen | telefoon |
SV Jon Prosser från FrontPageTech - som har en så så rekordrekord - presenterade Pixel 6 och Pixel 6 Pro- designen för ett tag sedan, och nu är han tillbaka med en rapport som påstår sig fylla i några av de detaljer som inte har ryktats ännu .
NL Jon Prosser van FrontPageTech - die zon trackrecord heeft - presenteerde een tijdje geleden de Pixel 6- en Pixel 6 Pro- ontwerpen, en nu is hij terug met een rapport dat beweert enkele details in te vullen waarover nog geen geruchten zijn .
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
designen | ontwerpen |
nu | nu |
rapport | rapport |
detaljer | details |
SV Vi har kört den under kamouflage, på is i norra Sverige och svimmat på den i konceptform i LA , men i dag presenterade Jaguar produktionen I-Pace -
NL We hebben ermee gereden onder camouflage, op ijs in Noord-Zweden , en in conceptvorm bezwijmd in LA , maar vandaag heeft Jaguar de productie-I-Pace on...
sueco | holandês |
---|---|
sverige | zweden |
men | maar |
SV På WWDC i juni 2022 presenterade Apple en ny funktion i iPadOS 16 och macOS 13 Ventura som kallas Stage Manager. Så här fungerar den.
NL Tijdens de WWDC in juni 2022 onthulde Apple een nieuwe functie in iPadOS 16 en macOS 13 Ventura, genaamd Stage Manager. Hier is hoe het werkt.
sueco | holandês |
---|---|
juni | juni |
ny | nieuwe |
macos | macos |
kallas | genaamd |
manager | manager |
SV Apple presenterade watchOS 9 under WWDC 2022. Här är alla funktioner som kommer till din Apple Watch senare i år.
NL Apple gaf een voorproefje van watchOS 9 tijdens WWDC 2022. Hier zijn alle functies die later dit jaar naar je Apple Watch komen.
sueco | holandês |
---|---|
funktioner | functies |
SV En del av våra äldre artiklar kan vara presenterade som "praktiska" eller "bilder och praktiska".
NL Sommige van onze oudere artikelen kunnen worden gepresenteerd als "hands-on" of "foto's en hands-on".
sueco | holandês |
---|---|
äldre | oudere |
eller | of |
bilder | foto |
SV Samsung presenterade Galaxy Z Flip 4 och Z Fold 4 den 10 augusti. Här är hur du förbeställer de två enheterna och vilka erbjudanden som finns.
NL Samsung heeft op 10 augustus de Galaxy Z Flip 4 en Z Fold 4 aangekondigd. Hier leest u hoe u de twee toestellen kunt pre-orderen en welke aanbiedingen
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
augusti | augustus |
två | twee |
erbjudanden | aanbiedingen |
SV The Avengers är kulmen på den så kallade "fas ett" i MCU. Med alla huvudhjältarna presenterade var den verkliga utmaningen att hitta något tillräckligt skrämmande för att tvinga dem att samarbeta.
NL The Avengers is het hoogtepunt van de zogenaamde "Phase One" van de MCU. Met alle hoofdhelden geïntroduceerd, was de echte uitdaging het vinden van iets ontmoedigend genoeg om hen te dwingen samen te werken.
sueco | holandês |
---|---|
mcu | mcu |
verkliga | echte |
tillräckligt | genoeg |
tvinga | dwingen |
SV Tidigare under 2022 presenterade Roccat den fantastiska Roccat Kone XP. Då tänkte vi att om den musen hade en trådlös version skulle den vara
NL Eerder in 2022 onthulde Roccat de voortreffelijke Roccat Kone XP. We dachten toen dat als die muis een draadloze versie zou hebben, hij perfect zou
sueco | holandês |
---|---|
tidigare | eerder |
musen | muis |
trådlös | draadloze |
version | versie |
SV Han blev imponerad av den talang och teknisk expertis som Okta-teamet presenterade men han såg också en bekant passion för kundupplevelser och intresset för humanitära frågor
NL Hij was onder de indruk van het talent en de technische expertise die het Okta-team in huis had, maar hij herkende ook de passie voor de customer experience en de betrokkenheid bij humanitaire doelen
sueco | holandês |
---|---|
talang | talent |
teknisk | technische |
expertis | expertise |
passion | passie |
SV Amazon höll sitt årliga höstevenemang exakt ett år efter den tidpunkt då man presenterade sin hårdvara 2021. Här är hur du tittar och de
NL Amazon hield zijn jaarlijkse najaarsevenement precies een jaar naar de datum van zijn 2021 hardware showcase. Hier is hoe te kijken en de grootste
sueco | holandês |
---|---|
exakt | precies |
hårdvara | hardware |
tittar | kijken |
SV Amazon presenterade flera produkter vid ett evenemang i september, bland annat Ring Spotlight Pro och Ring Spotlight Cam Plus.
NL Amazon kondigde verschillende producten aan tijdens een evenement in september, waaronder de Ring Spotlight Pro en Ring Spotlight Cam Plus.
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
evenemang | evenement |
september | september |
ring | ring |
cam | cam |
SV Amazon presenterade Halo Rise vid sitt september-event, som mäter sömnen utan att du behöver ha något på dig i sängen.
NL Amazon kondigde tijdens zijn evenement in september Halo Rise aan, dat de slaap volgt zonder dat je iets hoeft te dragen in bed.
sueco | holandês |
---|---|
utan | zonder |
behöver | hoeft |
SV Philips Hue presenterade en mängd nyheter på IFA, bland annat nya glödlampor i form av Lightguide-lamporna och Filament Candle-lampan.
NL Philips Hue heeft op IFA een hele reeks aankondigingen gedaan, waaronder nieuwe lampen in de vorm van de Lightguide-lampen en de Filament Candle-lamp.
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
nya | nieuwe |
form | vorm |
SV Samsung presenterade Galaxy Tab Active 4 Pro, som är utformad för att du ska kunna arbeta var som helst.
NL Samsung heeft de Galaxy Tab Active 4 Pro aangekondigd, ontworpen om overal te kunnen werken.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
utformad | ontworpen |
arbeta | werken |
SV Garmin presenterade idag Instinct Crossover, en smartklocka som också är robust och analog - kombinationer som man definitivt inte ser varje dag.
NL Garmin heeft vandaag de Instinct Crossover aangekondigd, een smartwatch die ook robuust en analoog is - combinaties die je zeker niet elke dag ziet.
sueco | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
smartklocka | smartwatch |
robust | robuust |
kombinationer | combinaties |
definitivt | zeker |
ser | ziet |
SV (Pocket-lint) - Apple presenterade Watch Series 8, Watch Ultra och en andra generation av Watch SE i september 2022
NL (Pocket-lint) - Apple kondigde in september 2022 de Watch Series 8, Watch Ultra en een tweede generatie Watch SE aan
sueco | holandês |
---|---|
series | series |
ultra | ultra |
generation | generatie |
i | in |
september | september |
SV TP Vision presenterade ett antal produkter på IFA, bland annat två OLED-tv:n, fyra soundbars, tre par hörlurar och högtalaren Fidelio FS1.
NL TP Vision kondigde op IFA een aantal producten aan, waaronder twee OLED-tv's, vier soundbars, drie paar hoofdtelefoons en de Fidelio FS1-luidspreker.
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
hörlurar | hoofdtelefoons |
SV Microsoft presenterade Surface Pro 7 i slutet av 2019 tillsammans med Surface Laptop 3, Surface Pro X och Surface Duo. iPad Pro 12.9 reviderades senas...
NL Microsoft kondigde eind 2019 de Surface Pro 7 aan, naast de Surface Laptop 3, Surface Pro X en de Surface Duo. De iPad Pro 12.9 werd begin 2021 voor h...
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
slutet | eind |
laptop | laptop |
duo | duo |
ipad | ipad |
SV Fisher-Price gjorde en högteknologisk motionscykel för barn som gillar att spela. Under årets Consumer Electronics Show presenterade Fisher-Price Thin...
NL Fisher-Price heeft een hightech hometrainer gemaakt voor kinderen die van gamen houden. Tijdens de Consumer Electronics Show van dit jaar heeft Fisher...
sueco | holandês |
---|---|
gjorde | gemaakt |
barn | kinderen |
Mostrando 50 de 50 traduções