SV OnePlus ryktas för att förbereda en ny, billigare version av sina tjudfria knoppar, kallad OnePlus Buds Z
"oneplus ryktas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV OnePlus ryktas för att förbereda en ny, billigare version av sina tjudfria knoppar, kallad OnePlus Buds Z
NL Het gerucht gaat dat OnePlus een nieuwe, goedkopere versie van zijn tether-free Buds voorbereidt, genaamd de OnePlus Buds Z
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
version | versie |
kallad | genaamd |
z | z |
SV Det ryktas att OnePlus arbetar på ett superflaggskepp som heter OnePlus 10 Ultra.
NL Het gerucht gaat dat OnePlus werkt aan een supervlaggenschip genaamd de OnePlus 10 Ultra.
sueco | holandês |
---|---|
arbetar | werkt |
heter | genaamd |
ultra | ultra |
SV OnePlus ryktas för att förbereda en ny, billigare version av sina tjudfria knoppar, kallad OnePlus Buds Z
NL Het gerucht gaat dat OnePlus een nieuwe, goedkopere versie van zijn tether-free Buds voorbereidt, genaamd de OnePlus Buds Z
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
version | versie |
kallad | genaamd |
z | z |
SV OnePlus 8T är den senaste OnePlus -telefonen och vi har de senaste erbjudandena för dig nedan. Detta OnePlus -flaggskepp har mer gemensamt med OnePlus
NL De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je. Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de ...
sueco | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
senaste | nieuwste |
SV Detta OnePlus -flaggskepp har mer gemensamt med OnePlus Nord (en mer prisvärd enhet från OnePlus) än vad det gör OnePlus 8 -serien som det delar sitt namn med, med en plattskärm, rektangulärt kameraförskjutning och glansigt grönt glas bak.
NL Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de OnePlus Nord (een betaalbaarder toestel van OnePlus) dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een flatscreen, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant.
sueco | holandês |
---|---|
enhet | toestel |
delar | deelt |
namn | naam |
grönt | groen |
glas | glazen |
SV Trots ankomsten av OnePlus 8T är OnePlus 8-serien fortfarande mycket tillgänglig, också med 6,7-tums OnePlus 8 Pro och 6,55-tums OnePlus 8
NL Ondanks de komst van de OnePlus 8T is de OnePlus 8-serie nog steeds volop beschikbaar, ook met de 6,7-inch OnePlus 8 Pro en 6,55-inch OnePlus 8
sueco | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
tillgänglig | beschikbaar |
också | ook |
SV OnePlus har meddelat sin OnePlus 9 och OnePlus 9 Pro under ett onlineevenemang idag. De nya telefonerna sitter högst upp i OnePlus-sortimentet.
NL OnePlus heeft vandaag tijdens een online evenement zijn OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro aangekondigd. De nieuwe telefoons behoren tot de top van het
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
högst | top |
SV Kallas OnePlus 9 RT , det är en "T" modelluppföljning av OnePlus 9R , som kom samtidigt som OnePlus 9 och OnePlus 9 Pro .
NL Genaamd de OnePlus 9 RT , het is een "T" -model follow-up van de OnePlus 9R , die tegelijkertijd met de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro arriveerde.
sueco | holandês |
---|---|
kallas | genaamd |
SV OnePlus ryktas arbeta på en vikbar smartphone som sägs vara identisk med Oppo Find N.
NL OnePlus werkt volgens geruchten aan een opvouwbare smartphone, die naar verluidt identiek is aan de Oppo Find N.
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werkt |
smartphone | smartphone |
vara | is |
SV Det som kanske är mest intressant är dock att 9RT ryktas komma med flaggskeppet Snapdragon 888-processor inuti. Det gör det till en relativt betydande uppgradering jämfört med Snapdragon 870 som finns i nuvarande OnePlus 9R.
NL Wat misschien wel het meest interessant is, is dat de 9RT naar verluidt wordt geleverd met de vlaggenschip Snapdragon 888-processor erin. Dat maakt het een relatief belangrijke upgrade ten opzichte van de Snapdragon 870 in de huidige OnePlus 9R.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
intressant | interessant |
flaggskeppet | vlaggenschip |
relativt | relatief |
betydande | belangrijke |
uppgradering | upgrade |
nuvarande | huidige |
SV OnePlus 8 -erbjudanden för 2021: OnePlus 8 och 8 Pro plus OnePlus 8T
NL OnePlus 8-deals voor 2021: OnePlus 8 en 8 Pro plus OnePlus 8T
sueco | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
SV Den öppna beta för OnePlus nästa stora programuppdatering har redan gjorts tillgänglig för OnePlus 9 och OnePlus 9 Pro -användare i september, och nu väntar vi bara på officiellt besked om när den första offentliga versionen kommer
NL De open bèta voor de volgende grote software-update van OnePlus is al in september beschikbaar gesteld aan gebruikers van OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro, en nu wachten we gewoon op het officiële bericht wanneer de eerste openbare versie komt
sueco | holandês |
---|---|
öppna | open |
beta | bèta |
stora | grote |
september | september |
nu | nu |
väntar | wachten |
bara | gewoon |
versionen | versie |
SV Vi har ställt specifikationerna för nya OnePlus Nord 2 mot OnePlus 9 för att hjälpa dig att räkna ut vilken OnePlus -enhet som kan vara rätt
NL We hebben de specificaties van de nieuwe OnePlus Nord 2 afgezet tegen de OnePlus 9 om je te helpen bepalen welk OnePlus-apparaat het beste bij je
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
räkna | bepalen |
SV OnePlus tillkännagav sitt andra par äkta trådlösa öronproppar, OnePlus Buds Z, tillsammans med den nya OnePlus 8T-smarttelefonen.
NL OnePlus heeft zijn tweede paar echte draadloze oordopjes aangekondigd, de OnePlus Buds Z, naast de nieuwe OnePlus 8T-smartphone.
sueco | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
tillkännagav | aangekondigd |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
z | z |
nya | nieuwe |
SV Pete Lau, OnePlus och Oppos vd, bekräftade detta drag i en briefing med Pocket-lint och uppgav också att det första flaggskeppet OnePlus 2022 blir nästa. Det betyder att det inte finns någon OnePlus 9T eller 9T Pro i år.
NL Pete Lau, de CEO van OnePlus en Oppo, bevestigde deze stap in een briefing met Pocket-lint en verklaarde ook dat het eerste vlaggenschip van OnePlus in 2022 het volgende zal zijn. Dat betekent dat er dit jaar geen OnePlus 9T of 9T Pro is.
sueco | holandês |
---|---|
flaggskeppet | vlaggenschip |
SV OnePlus har meddelat tre nya enheter under lanseringsevenemanget OnePlus 9-serien den 23 mars, inklusive OnePlus 9R som är avsedd för Indien.
NL OnePlus heeft tijdens het lanceringsevenement van de OnePlus 9-serie op 23 maart drie nieuwe apparaten aangekondigd, waaronder de OnePlus 9R die
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
meddelat | aangekondigd |
nya | nieuwe |
enheter | apparaten |
mars | maart |
SV OnePlus nästa uppsättning enheter, OnePlus 9 och OnePlus 9 Pro, kommer att anlända i slutet av mars 2021.
NL De volgende reeks apparaten van OnePlus, de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro, wordt eind maart 2021 verwacht.
sueco | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
uppsättning | reeks |
enheter | apparaten |
slutet | eind |
mars | maart |
SV Titta på kamerahuset och du kommer att se en utveckling av design när du jämför OnePlus 9 med de senaste föregångarna: OnePlus 8T och OnePlus 8
NL Kijk naar de camerabehuizing en je ziet een evolutie in design als je de OnePlus 9 vergelijkt met zijn meest recente voorgangers: de OnePlus 8T en OnePlus 8
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
design | design |
SV OnePlus har bekräftat att den efterlängtade OnePlus 10 Pro kommer att lanseras globalt den 31 mars, med försäljning från 15:20 BST. OnePlus 10 Pro
NL OnePlus heeft bevestigd dat de verwachte OnePlus 10 Pro op 31 maart wereldwijd wordt gelanceerd, met een verkoop vanaf 15:20 BST. De OnePlus 10 Pro we...
sueco | holandês |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
lanseras | gelanceerd |
globalt | wereldwijd |
mars | maart |
försäljning | verkoop |
SV UPDATE: OnePlus har nu bekräftat att OnePlus 10R kommer att lanseras i Indien den 28 april med samma design som OnePlus Ace. Bilder av enheten har ock...
NL UPDATE: OnePlus heeft nu bevestigd dat de OnePlus 10R op 28 april in India zal lanceren met hetzelfde ontwerp als de OnePlus Ace. Renders van het toes...
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
bekräftat | bevestigd |
lanseras | lanceren |
indien | india |
april | april |
design | ontwerp |
SV Om du tittar på kamerahuset kan du se en designutveckling när du jämför OnePlus 9 med sina senaste föregångare: OnePlus 8T och OnePlus 8
NL Kijk naar de camerabehuizing en je ziet een evolutie van het ontwerp als je de OnePlus 9 vergelijkt met zijn meest recente voorgangers: de OnePlus 8T en OnePlus 8
SV OnePlus kommer att avslöja OnePlus Nord CE 2 den 17 februari, även om företaget redan har avslöjat några av de viktigaste specifikationerna. OnePlus
NL OnePlus zal de OnePlus Nord CE 2 op 17 februari onthullen, hoewel het bedrijf al enkele van de belangrijkste specificaties heeft onthuld. OnePlus heef...
sueco | holandês |
---|---|
ce | ce |
februari | februari |
har | heeft |
avslöjat | onthuld |
viktigaste | belangrijkste |
SV En jämförelse mellan mellanklassmodellen OnePlus Nord 2T och flaggskeppet OnePlus 10 Pro. Vilken är rätt OnePlus-enhet för dig?
NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro. Wat is het juiste OnePlus-toestel voor u?
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
rätt | juiste |
SV En jämförelse av hur mellanklassmodellen OnePlus Nord 2T står sig mot flaggskeppet OnePlus 10 Pro och den senaste OnePlus 10T. Vilket är det
NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro en de nieuwste OnePlus 10T. Wat is de juiste
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
senaste | nieuwste |
SV Den öppna beta för OnePlus nästa stora programuppdatering har redan gjorts tillgänglig för OnePlus 9 och OnePlus 9 Pro -användare i september, och nu väntar vi bara på officiellt besked om när den första offentliga versionen kommer
NL De open bèta voor de volgende grote software-update van OnePlus is al in september beschikbaar gesteld aan gebruikers van OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro, en nu wachten we gewoon op het officiële bericht wanneer de eerste openbare versie komt
sueco | holandês |
---|---|
öppna | open |
beta | bèta |
stora | grote |
september | september |
nu | nu |
väntar | wachten |
bara | gewoon |
versionen | versie |
SV OnePlus 9 Pro vs OnePlus 9 vs OnePlus 9R: Vad är skillnaden?
NL OnePlus 9 Pro vs OnePlus 9 vs OnePlus 9R: wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
pro | pro |
SV Så här jämför du OnePlus 9 Pro med OnePlus 9 och OnePlus 9R.
NL Hier is hoe de OnePlus 9 Pro zich verhoudt tot de OnePlus 9 en OnePlus 9R.
SV OnePlus tillkännagav sitt andra par äkta trådlösa öronproppar, OnePlus Buds Z, tillsammans med den nya OnePlus 8T-smarttelefonen.
NL OnePlus heeft zijn tweede paar echte draadloze oordopjes aangekondigd, de OnePlus Buds Z, naast de nieuwe OnePlus 8T-smartphone.
sueco | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
tillkännagav | aangekondigd |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
z | z |
nya | nieuwe |
SV Varför spelar det någon roll? Vikbara telefoner är HOT just nu med många företag som antingen bekräftar eller ryktas lansera vikbara enheter så snart denna månad
NL Waarom maakt het uit? Opvouwbare telefoons zijn momenteel HEET en tal van bedrijven bevestigen of geruchten dat ze deze maand opvouwbare apparaten lanceren
sueco | holandês |
---|---|
telefoner | telefoons |
företag | bedrijven |
lansera | lanceren |
enheter | apparaten |
månad | maand |
SV Det ryktas om ett lanseringshändelse i september eller oktober.
NL Er gaan geruchten over een lanceringsevenement in september of oktober.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
SV Trots att företaget ryktas markera en återgång till MagSafe-laddare i sin nästa uppdatering till MacBook Pro-serien , pekar alla tecken på att USB-C återstår som ett alternativ för laddning av reserv.
NL Ondanks het feit dat het bedrijf naar verluidt een terugkeer naar MagSafe-opladers markeert in de volgende update van de MacBook Pro-serie , wijzen alle tekenen erop dat USB-C overblijft als een back-upoplaadoptie.
sueco | holandês |
---|---|
uppdatering | update |
tecken | tekenen |
SV Apple ryktas starkt om att vara på väg att leverera ett nytt tillägg till Mac Mini -sortimentet.
NL Het gerucht gaat dat Apple op het punt staat een nieuwe toevoeging aan de Mac Mini-reeks te leveren.
sueco | holandês |
---|---|
tillägg | toevoeging |
mini | mini |
SV Det ryktas att det första avsnittet kommer att ta upp Jones frånvaro.
NL Het gerucht gaat dat de eerste aflevering de afwezigheid van Jones zal behandelen.
sueco | holandês |
---|---|
jones | jones |
SV Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: Vad är den ryktas skillnaden?
NL Samsung Galaxy S21 FE versus Galaxy S20 FE: wat is het geruchtmakende verschil?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
skillnaden | verschil |
SV Det ryktas att Samsung Galaxy S21 FE - eller "Fan Edition", det vill säga en mer prisvärd version av det koreanska företagets flaggskeppstelefon - kan
NL Het gerucht gaat dat de Samsung Galaxy S21 FE - of Fan Edition, dat wil zeggen een meer betaalbare versie van de vlaggenschiptelefoon van het Koreaans...
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
edition | edition |
vill | wil |
prisvärd | betaalbare |
version | versie |
SV Samsung Display ryktas leverera panelen för det, men andra detaljer är tunna på marken, men källor i Korea fortsätter att föreslå en lansering 2021 för en hopfällbar enhet från Xiaomi.
NL Het gerucht gaat dat Samsung Display het paneel ervoor levert, maar andere details zijn dun op de grond, maar bronnen in Korea blijven een lancering in 2021 voor een opvouwbaar apparaat van Xiaomi voorstellen.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
display | display |
leverera | levert |
detaljer | details |
marken | grond |
källor | bronnen |
fortsätter | blijven |
föreslå | voorstellen |
lansering | lancering |
hopfällbar | opvouwbaar |
enhet | apparaat |
xiaomi | xiaomi |
SV Tänk på att Galaxy S21 FE - som skulle lyckas med den här enheten - ryktas komma snart.
NL Houd er rekening mee dat de Galaxy S21 FE - die dit toestel zou opvolgen - naar verluidt binnenkort zal verschijnen.
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
enheten | toestel |
snart | binnenkort |
SV Varför vill du ha stöd för 200MP? Tja, det finns redan 108MP-kameror där ute, med 150MP ryktas vara runt hörnet
NL Waarom zou je ondersteuning voor 200 MP willen? Welnu, er zijn al 108 MP-cameras beschikbaar, met naar verluidt 150 MP om de hoek
sueco | holandês |
---|---|
vill | willen |
redan | al |
hörnet | hoek |
SV Microsoft debuterade nyligen sitt Microsoft Mesh- projekt för att samarbeta och spela med sitt HoloLens 2 AR-headset , medan Apple fortsätter att ryktas arbeta med VR- och AR-teknik och hårdvara
NL Microsoft debuteerde onlangs met zijn Microsoft Mesh- project voor samenwerken en spelen met behulp van zijn HoloLens 2 AR-headset , terwijl Apple volgens geruchten nog steeds werkt aan VR- en AR-technologieën en hardware
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
nyligen | onlangs |
projekt | project |
arbeta | werkt |
hårdvara | hardware |
SV Det ryktas att Apple samarbetar med Valve på sitt AR-headset
NL Het gerucht gaat dat Apple samenwerkt met Valve op zijn AR-headset
SV Nya iMac-modeller ryktas starkt att de kommer att lanseras 2021, och ett nytt fynd kan peka på att det händer förr snarare än senare.
NL Het gerucht gaat dat nieuwe iMac-modellen in 2021 worden gelanceerd, en een nieuwe vondst kan erop wijzen dat dit eerder dan later gebeurt.
sueco | holandês |
---|---|
lanseras | gelanceerd |
händer | gebeurt |
snarare | eerder |
SV Innan vi får se hela avslöjandet från Google, dock - med ett premiärdatum för Pixel 6 den 19 oktober för närvarande ryktas - måste vi ta dessa läckor med en skvätt salt.
NL Totdat we de volledige onthullen van Google, maar - met een oktober 19 Pixel 6 release datum nog geruchten - moeten we deze lekken te nemen met een snuifje zout.
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
oktober | oktober |
läckor | lekken |
salt | zout |
SV (Pocket-lint) - Google ryktas arbeta med tre smartphones som ska släppas under senare delen av året, inklusive Pixel 6, Pixel 6 Pro och Pixel 5a 5G.
NL (Pocket-lint) - Het gerucht gaat dat Google werkt aan drie smartphones die in de tweede helft van het jaar zullen verschijnen, waaronder de Pixel 6, Pixel 6 Pro en de Pixel 5a 5G.
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werkt |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
SV Vi vet att pandemin såg konsumenternas intresse för surfplattor skjuta upp, så det skulle inte vara någon överraskning om Samsung har läst rummet och har några uppdaterade enheter att visa upp, med Tab S8 länge ryktas .
NL We weten dat door de pandemie de belangstelling van consumenten voor tablets is toegenomen, dus het zou geen verrassing zijn als Samsung de kamer heeft gelezen en een aantal vernieuwde apparaten heeft om te pronken, met de Tab S8 al lang geruchten .
sueco | holandês |
---|---|
vet | weten |
intresse | belangstelling |
överraskning | verrassing |
samsung | samsung |
läst | gelezen |
enheter | apparaten |
länge | lang |
SV Det ryktas att 8K videoinspelning kommer till många av 2020: s flaggskeppstelefoner - men hur ser det egentligen ut? Qualcomm tog en prototyptelefon t...
NL Het gerucht gaat dat 8K-video-opnames naar veel van de vlaggenschepen van 2020 komen, maar hoe ziet het er eigenlijk uit? Qualcomm nam een prototype v...
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
egentligen | eigenlijk |
qualcomm | qualcomm |
tog | nam |
SV Det kan därför vara så att serien 8 erbjuder några större designändringar - som de platta kanter som ryktas om serien 7 som aldrig dök upp, och kanske ett alternativ i tredje storlek som rykten har föreslagit.
NL Het kan daarom zijn dat de Series 8 grotere ontwerpwijzigingen biedt - zoals de platte randen waarvan geruchten gaan dat de Series 7 nooit is verschenen, en misschien een derde maatoptie zoals geruchten hebben gesuggereerd.
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
erbjuder | biedt |
kanter | randen |
rykten | geruchten |
SV Red Dead Redemption Remastered ryktas vara under utveckling
NL Red Dead Redemption Remastered naar verluidt in ontwikkeling
sueco | holandês |
---|---|
red | red |
utveckling | ontwikkeling |
SV LeaksApplePro rapporterade att ett Apple -event kan äga rum den 16 mars. Det ryktas att AirPods 3, nya iPads och de länge ryktade AirTags kommer att dyka upp.
NL LeaksApplePro meldde dat er op 16 maart een Apple-evenement zou kunnen plaatsvinden. Het gerucht gaat dat de AirPods 3, nieuwe iPads en de lang geruchte AirTags verschijnen.
sueco | holandês |
---|---|
mars | maart |
airpods | airpods |
nya | nieuwe |
länge | lang |
SV Det ryktas att Beats Fit Pro kommer att lanseras under den första veckan i november och kommer att kunna köpas strax därefter.
NL Het gerucht gaat dat Beats Fit Pro in de eerste week van november wordt gelanceerd en kort daarna te koop zal zijn.
sueco | holandês |
---|---|
fit | fit |
lanseras | gelanceerd |
veckan | week |
november | november |
därefter | daarna |
SV Den nya titeln, Wakanda Forever, pekar mot att det också finns ett bredare fokus på landet. Det har också spekulerats om vem som kan bli den nya ledaren för Wakanda, med Letitia Wrights Shuri som ryktas vara nästa Black Panther.
NL De nieuwe titel, Wakanda Forever, wijst erop dat er ook een bredere focus op het land is. Er is ook gespeculeerd over wie de nieuwe leider van Wakanda zou kunnen zijn, waarbij Letitia Wrights Shuri naar verluidt de volgende Black Panther zou zijn.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
fokus | focus |
black | black |
Mostrando 50 de 50 traduções