SV Sedan har vi det mjuka Muirhead-lädret som täcker de mjuka kuddarna av minnesskum
SV Sedan har vi det mjuka Muirhead-lädret som täcker de mjuka kuddarna av minnesskum
NL Dan is er nog het zachte Muirhead leer dat de pluche memory-foam kussens omhult
sueco | holandês |
---|---|
mjuka | zachte |
SV Öronkåpa i syntetläder och kuddar i huvudbandet
NL Oorschelpen en hoofdbandkussens van synthetisch leer
SV Observera dock för närvarande att bara DualSense fungerar med PS5 -spel på den nya konsolen för närvarande tills Sony öppnar ekosystemet och låter nya kuddar komma ut på marknaden.
NL Houd er echter rekening mee dat momenteel alleen de DualSense met PS5-games op de nieuwe console werkt, totdat Sony het ecosysteem opent en nieuwe pads op de markt brengt.
sueco | holandês |
---|---|
dock | echter |
bara | alleen |
fungerar | werkt |
nya | nieuwe |
tills | totdat |
sony | sony |
öppnar | opent |
ekosystemet | ecosysteem |
SV Bästa Xbox-kontroller: Få kanten med dessa tredjeparts- och officiella kuddar
NL Beste Xbox-controllers: krijg het voordeel met deze externe en officiële pads
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
SV Botten på den 4 tums fyrkantiga plattan har halkfria kuddar, medan det finns en blå lysdiod för att indikera att laddningen pågår-den blinkar rött om en dålig kontakt tas eller något annat placeras på dynan.
NL De onderkant van de 4 inch-vierkante pad heeft antislip-pads, terwijl er een blauwe LED is om aan te geven dat het opladen bezig is - deze knippert rood als er een slecht contact is gemaakt of als er iets anders op de pad wordt geplaatst.
sueco | holandês |
---|---|
botten | onderkant |
tums | inch |
laddningen | opladen |
dålig | slecht |
kontakt | contact |
SV Inte bara är deras 9 polära mönster, men du kan välja en mängd olika kuddar (0, -6dB, -12dB, -18dB) och flera lågklippta filter (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).
NL Niet alleen is hun 9 polaire patronen, maar u kunt kiezen uit een verscheidenheid van verschillende pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) en verschillende low-cut filters (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).
sueco | holandês |
---|---|
mönster | patronen |
välja | kiezen |
filter | filters |
SV Bästa Xbox-kontroller: Få kanten med dessa tredjeparts- och officiella kuddar
NL Beste Xbox-controllers: krijg het voordeel met deze externe en officiële pads
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
SV Det här är de allra bästa Xbox-kontrollerna du kan köpa just nu, från specialanpassade kuddar till utmärkta alternativ från tredje part.
NL Dit zijn de allerbeste Xbox-controllers die je op dit moment kunt kopen, van aangepaste pads tot uitstekende opties van derden.
sueco | holandês |
---|---|
köpa | kopen |
alternativ | opties |
just nu | moment |
SV Det här är de allra bästa Xbox-kontrollerna du kan köpa just nu, med allt från specialanpassade kuddar till utmärkta alternativ från tredje
NL Dit zijn de allerbeste Xbox-controllers die je nu kunt kopen, van aangepaste pads tot uitstekende opties van derden.
sueco | holandês |
---|---|
köpa | kopen |
nu | nu |
alternativ | opties |
SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen med denna 10-minuters träningsvideo som stretchar nedre delen av kroppen.
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
sueco | holandês |
---|---|
höfterna | heupen |
benen | benen |
SV Ludwig började sin karriär som yrkesfotograf för sex år sedan och har utvecklat en speciell stil som förskönar verkligheten. Han skapar drömlika bilder med en palett av mjuka pastellfärger.
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
sueco | holandês |
---|---|
började | begon |
stil | stijl |
skapar | creëert |
bilder | beelden |
mjuka | zachte |
SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen – denna 10-minuters träningsvideo stretchar nedre delen av kroppen
NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam
sueco | holandês |
---|---|
höfterna | heupen |
benen | benen |
SV Det finns mjuka böjda kanter på toppen och botten, en tunn profil och en smal bredd - mycket smalare än Ring och dess signatur kubiska design
NL Er zijn zachte gebogen randen aan de boven- en onderkant, een slank profiel en een slanke breedte - veel slanker dan die van Ring en zijn kenmerkende kubusvormige ontwerp
sueco | holandês |
---|---|
mjuka | zachte |
kanter | randen |
botten | onderkant |
profil | profiel |
bredd | breedte |
mycket | veel |
ring | ring |
design | ontwerp |
SV Dessa karaktäristiska ljudsmickare har allt: Deras palett sträcker sig från den mjuka glansen av analog patina till glödande förvrängningar
NL Deze klanken met een sterk karakter hebben het allemaal: hun palet varieert van de zachte glans van analoge patina tot gloeiende vervormingen
sueco | holandês |
---|---|
mjuka | zachte |
SV Ljudsmickrare med en stark karaktär som har allt: Från den mjuka glansen av analog patina till skarp digital distorsion med rätt textur för varje ljud
NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid
sueco | holandês |
---|---|
mjuka | zachte |
skarp | scherpe |
digital | digitale |
textur | textuur |
SV Mångsidiga kompressionsvarianter från mjuka till kraftfulla kan enkelt göras.
NL Veelzijdige compressievariaties van zacht naar solide zijn dus gemakkelijk mogelijk.
sueco | holandês |
---|---|
mångsidiga | veelzijdige |
mjuka | zacht |
kan | zijn |
enkelt | gemakkelijk |
SV De valde också att använda mjuka pastellfärger i hela lådan med en matt foliefinish som är mjuk att röra vid
NL Ze kozen ook voor zachte pastelkleuren in de gehele doos, met een matte folie-afwerking die zacht aanvoelt
SV Sidomonterade mjuka kupoler för diskanthögtalare ger bredden till ljudbilden
NL Aan de zijkant gemonteerde soft-domed tweeters voegen breedte toe aan het geluidsbeeld
SV Baren döljer en sekundär uppsättning av sidemonterade 19 mm mjuka kupol-diskanthögtalare som spelar in när sidohögtalarna lossnar
NL De bar verbergt een secundaire set aan de zijkant gemonteerde 19 mm zachte dome-tweeters die in het spel komen wanneer de zijluidsprekers worden losgekoppeld
sueco | holandês |
---|---|
baren | bar |
uppsättning | set |
mjuka | zachte |
spelar | spel |
SV Standardljudet från denna högtalare är ordentligt i ansiktet, inga mjuka kanter.
NL Het standaardgeluid uit deze speaker is goed in je gezicht, geen zachte randen.
sueco | holandês |
---|---|
högtalare | speaker |
ordentligt | goed |
ansiktet | gezicht |
inga | geen |
mjuka | zachte |
kanter | randen |
SV Dess böjda kanter är släta och bekväma att hålla, medan den mjuka ytan, den superlätta vikten och de gummerade ändarna gör att den känns slitstark och mer än kapabel att tåla knackning och tumling.
NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de zachte afwerking, het superlicht gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat het duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen stoten en vallen.
sueco | holandês |
---|---|
kanter | randen |
bekväma | comfortabel |
mjuka | zachte |
SV Det finns inga mjuka kanter, inga nyckfulla detaljer för att tilltala fluffiga konsumenter
NL Er zijn geen zachte randen, geen grillige details die pluizige consumenten aanspreken
sueco | holandês |
---|---|
mjuka | zachte |
kanter | randen |
detaljer | details |
konsumenter | consumenten |
SV Det finns ett porträttläge för att suddiga bakgrunden som fungerar tillräckligt bra, även om det verkar mjuka upp bakgrunden med överexponering vilket gör att resultaten ser lite klumpiga ut.
NL Er is een portretmodus voor het vervagen van de achtergrond die goed genoeg werkt, hoewel het de achtergrond lijkt te verzachten bij overbelichting, waardoor de resultaten er een beetje onhandig uitzien.
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
tillräckligt | genoeg |
resultaten | resultaten |
SV Den har en snabb känsla, men den mjuka men väldefinierade nyckelaktiveringen ger bra feedback och känns bra för långformad typning.
NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.
sueco | holandês |
---|---|
snabb | snel |
mjuka | zachte |
ger | geeft |
feedback | feedback |
känns | voelt |
SV Det är större än vissa bärväskor, till exempel den smalare med Boses NC 700 -hörlurar , men dess förstyvade paneler och mjuka foder kommer att hålla Fidelio L3 ändå skyddad.
NL Het is groter dan sommige draagtassen, zoals de slankere met Boses NC 700-hoofdtelefoon , maar de verstevigde panelen en zachte binnenvoering houden de Fidelio L3 toch beschermd.
sueco | holandês |
---|---|
paneler | panelen |
mjuka | zachte |
skyddad | beschermd |
SV Sedan finns det mjuka Muirhead-läderbeläggningen med de plyschminneskumdynorna
NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt
sueco | holandês |
---|---|
mjuka | zachte |
SV Det mjuka minneskummet expanderar för att fylla det tillgängliga utrymmet vid hörselgången, vilket garanterar en perfekt, bekväm passform
NL Het zachte geheugenschuim zet uit om de beschikbare ruimte bij de ingang van de gehoorgang te vullen en zorgt voor een perfecte, comfortabele pasvorm
sueco | holandês |
---|---|
mjuka | zachte |
tillgängliga | beschikbare |
SV Det finns två färger i A-serien - klart vit eller mörk oliv - och genom att öppna locket avslöjas färgen du tittar på, eftersom det är den mjuka runda änden på dessa knoppar, som bär G-logotypen, vilket gör dem riktigt distinkt.
NL Er zijn twee kleuren in de A-serie - duidelijk wit of donker olijfgroen - en als je het deksel opent, zie je de kleur waar je naar kijkt, want het is het gevoelige gladde ronde uiteinde van deze toppen, met het G-logo, waardoor ze echt onderscheidend.
sueco | holandês |
---|---|
klart | duidelijk |
mörk | donker |
öppna | opent |
knoppar | toppen |
SV Eftersom kiselspetsarna är mjuka och tunna ger de precis rätt tryck
NL Omdat de siliconen tips zacht en dun zijn, geven ze precies de juiste hoeveelheid druk
sueco | holandês |
---|---|
mjuka | zacht |
tryck | druk |
SV Passivt gör T5 II ett bra jobb med att blockera buller tack vare dessa mjuka tips.
NL Passief houdt de T5 II het geluid goed buiten dankzij die zachte uiteinden.
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
mjuka | zachte |
SV Sätena är bekväma, materialen och plasten mjuka vid beröring, och det finns gott om utrymme för att förvara dina olika kit - från små hål till mittfack och mugghållare.
NL De stoelen zijn comfortabel, de materialen en kunststoffen voelen zacht aan, en er is voldoende ruimte om uw verschillende spullen op te bergen - van opbergvakken tot middenbakken en bekerhouders.
sueco | holandês |
---|---|
bekväma | comfortabel |
mjuka | zacht |
utrymme | ruimte |
SV Det mjuka framsidan ser ut när du navigerar runt i bilen
NL Dat zachte front-on-uiterlijk verandert terwijl u door het voertuig navigeert
sueco | holandês |
---|---|
mjuka | zachte |
SV Den härliga kompakta designen gör att strålen kan sitta subtilt under din TV - såvida du inte har en av de särskilt lågslungade modellerna - och de mjuka kurvorna runt kanterna gör den till ett bra komplement till alla vardagsrum eller sovrum
NL Het mooie compacte ontwerp zorgt ervoor dat de Beam subtiel onder je tv kan zitten - tenzij je een van die bijzonder laaghangende modellen hebt - en de zachte rondingen rond de randen maken het een geweldige aanvulling op elke woonkamer of slaapkamer
sueco | holandês |
---|---|
kompakta | compacte |
designen | ontwerp |
tv | tv |
såvida | tenzij |
särskilt | bijzonder |
modellerna | modellen |
mjuka | zachte |
runt | rond |
SV De stora öronkopparna är väldigt mjuka, med skum täckt av polyuretanläder. Detta är normalt för ett spelheadset och säkerställer att dina öron inte överhettas under en särskilt episk session.
NL De grote oorschelpen zijn erg zacht, met schuim bedekt met polyurethaanleer. Dit is normaal voor een gamingheadset en zorgt ervoor dat uw oren niet oververhit raken tijdens een bijzonder epische sessie.
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
mjuka | zacht |
täckt | bedekt |
normalt | normaal |
öron | oren |
session | sessie |
SV Snabbkopplingsdesignen gör det möjligt att ta bort ergonomiska mjuka komponenter för tvätt."
NL Dankzij het ontwerp met snelle ontgrendeling kunnen ergonomische zachte onderdelen worden verwijderd om te wassen."
sueco | holandês |
---|---|
mjuka | zachte |
komponenter | onderdelen |
SV Det yttre höljet är plast, ungefär som Sonos Play: 5 , och det finns ett liknande designspråk med mjuka kanter och böjda hörn.
NL De buitenbehuizing is van plastic, net als de Sonos Play: 5 , en er is ook een vergelijkbare ontwerptaal, met zachte randen en gebogen hoeken.
sueco | holandês |
---|---|
plast | plastic |
sonos | sonos |
liknande | vergelijkbare |
mjuka | zachte |
kanter | randen |
hörn | hoeken |
SV Dess design är enkel och elegant med en förstklassig finish som smälter in i en hemmiljö perfekt. Den mjuka beröringspremien på baksidan är precis som Nest Thermostat E.
NL Het ontwerp is eenvoudig en elegant met een eersteklas afwerking die perfect past in een huiselijke omgeving. De soft-to-touch premium coating aan de achterkant is net als die van de Nest Thermostat E.
sueco | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
elegant | elegant |
perfekt | perfect |
baksidan | achterkant |
precis | net |
nest | nest |
e | e |
SV Delar av bilderna blir lite smutsiga och mjuka, men inte mer än vi förväntar oss
NL Delen van de afbeeldingen worden een beetje smoesachtig en zacht, maar niet meer dan we hadden verwacht
sueco | holandês |
---|---|
delar | delen |
bilderna | afbeeldingen |
blir | worden |
mjuka | zacht |
SV Vill du ha ett bredare ljus med mjuka kanter?
NL Op zoek naar een egaal, breed licht met mooie lichtafval?
sueco | holandês |
---|---|
ljus | licht |
SV Sal gjorde det redan mjuka och vackra ljuset ännu mjukare med hjälp av en Dome Diffuser, som han snabbt klickade fast på blixthuvudet
NL Sal zorgde voor een verdere vervaging van het van zichzelf al prachtig zachte licht met behulp van een Dome Diffuser, die hij snel op de flitskop kon klikken
sueco | holandês |
---|---|
mjuka | zachte |
hjälp | behulp |
SV Därför valde Shun att låta sin Profoto A1X utlösas i samma riktning som solen, bara för att mjuka upp skuggorna.
NL Daarom stelde Shun de Profoto A1X zo op dat deze voor bijbelichting vanuit dezelfde richting als de zon kon zorgen, waardoor de schaduwen minder hard werden.
sueco | holandês |
---|---|
solen | zon |
SV För att skapa bilden placerade Two Mann en Profoto A1 bakom henne som kantljus och använde den andra A1-blixten med ljusformaren Bounce Card för att skapa mjuka, vackra och naturliga hudtoner.
NL Om deze foto te maken, plaatste Two Mann een Profoto A1 achter haar als randlicht en gebruikte het koppel een tweede A1 met de Bounce Card voor zachte, prachtige en natuurlijke huidtinten.
sueco | holandês |
---|---|
bilden | foto |
använde | gebruikte |
mjuka | zachte |
vackra | prachtige |
naturliga | natuurlijke |
SV Jag såg till att placera ljuskällan alldeles i kanten av bilden och lät ljuset filtrera genom träden för att få fram det mjuka, gyllene soldis som jag älskar.
NL Ik zorgde dat deze belichting aan de rand van mijn kader werd geïnstalleerd, waardoor het door de bomen werd gefilterd om zo de zachte, gouden nevel te creëren die ik wou.
sueco | holandês |
---|---|
kanten | de rand |
mjuka | zachte |
gyllene | gouden |
SV På några sekunder kunde jag skapa det mjuka, riktade ljus som jag älskar med en kameramonterad eller fristående A1
NL Ik was in staat om in een aantal seconden een zachte en gerichte belichting vast te leggen met de on- en off-camera-A1‘s
sueco | holandês |
---|---|
sekunder | seconden |
jag | ik |
mjuka | zachte |
SV Den har till och med mjuka uppdateringsfrekvenser för att se till att animationer på skärmen inte stammar som de gjorde på de äldre Huawei-modellerna.
NL Het heeft zelfs vloeiende verversingssnelheden om ervoor te zorgen dat animaties op het scherm niet haperen zoals vroeger op de oudere Huawei-modellen.
sueco | holandês |
---|---|
animationer | animaties |
skärmen | scherm |
äldre | oudere |
SV Den ultrabreda kameran kan inte leverera samma klarhet som huvudet, och kanterna på bilderna är mjuka, vilket är typiskt för ett sådant objektiv
NL De ultragroothoekcamera kan niet dezelfde helderheid leveren als de hoofdcamera en de randen van beelden zijn zacht, zoals typisch is voor zon lens
sueco | holandês |
---|---|
leverera | leveren |
klarhet | helderheid |
bilderna | beelden |
mjuka | zacht |
SV Det är dyrt för ett band, men du får det mjuka metalliska utseendet och det är också riktigt bekvämt.
NL Het is prijzig voor een band, maar je krijgt die zachte metallic look en het is ook nog eens heel comfortabel.
sueco | holandês |
---|---|
band | band |
mjuka | zachte |
bekvämt | comfortabel |
SV Enligt geologer beror mönstren på den mjuka veckningen av många, tunna, ljusa och mörka lager av berg
NL Volgens geologen zijn de patronen het resultaat van het zacht vouwen van talrijke, dunne, lichte en donkere rotslagen
sueco | holandês |
---|---|
mjuka | zacht |
ljusa | lichte |
mörka | donkere |
SV Känd för sina absurd mjuka t-shirts kommer företag i alla storlekar att dra nytta av varumärkesmöjligheterna som följer med en mjuk skjorta från Marine Layer
NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijven |
skjorta | overhemd |
SV Det tyget är tillverkat av återvunnet bokträ, så de anpassade skjortorna är inte bara absurt mjuka utan långvariga och löjligt bekväma
NL Die stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, dus die gepersonaliseerde overhemden zijn niet alleen absurd zacht, maar gaan ook lang mee en belachelijk comfortabel
sueco | holandês |
---|---|
tyget | stof |
anpassade | gepersonaliseerde |
mjuka | zacht |
bekväma | comfortabel |
Mostrando 50 de 50 traduções