SV Inte bara kan Legion 7 mata grafikkortet med 160 W effekt, vilket maximerar potentialen för denna bärbara variant, vi är allvarligt imponerade av hur lite fläktljud det genererar under tryck.
"maximerar denna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Inte bara kan Legion 7 mata grafikkortet med 160 W effekt, vilket maximerar potentialen för denna bärbara variant, vi är allvarligt imponerade av hur lite fläktljud det genererar under tryck.
NL Niet alleen kan de Legion 7 de grafische kaart 160 W aan vermogen voeden, waardoor het potentieel van deze laptopvariant maximaal wordt benut, we zijn ook serieus onder de indruk van hoe weinig ventilatorgeluid het genereert onder druk.
sueco | holandês |
---|---|
potentialen | potentieel |
allvarligt | serieus |
genererar | genereert |
tryck | druk |
SV Med ett nytt namn - det är Nest snarare än Home - maximerar denna "mini" ingång till den smarta hemhögtalaren ljudkvaliteten jämfört med
NL Met een nieuwe naam - het is Nest in plaats van Home - maximaliseert dit mini-toegangspunt tot de smart home-luidspreker de geluidskwaliteit in
sueco | holandês |
---|---|
namn | naam |
mini | mini |
smarta | smart |
SV Inte bara kan Legion 7 mata grafikkortet med 160 W effekt, vilket maximerar potentialen för denna bärbara variant, vi är allvarligt imponerade av hur lite fläktljud det genererar under tryck.
NL Niet alleen kan de Legion 7 de grafische kaart 160 W aan vermogen voeden, waardoor het potentieel van deze laptopvariant maximaal wordt benut, we zijn ook serieus onder de indruk van hoe weinig ventilatorgeluid het genereert onder druk.
sueco | holandês |
---|---|
potentialen | potentieel |
allvarligt | serieus |
genererar | genereert |
tryck | druk |
SV Med ett nytt namn - det är Nest snarare än Home - maximerar denna "mini" ingång till den smarta hemhögtalaren ljudkvaliteten jämfört med
NL Met een nieuwe naam - het is Nest in plaats van Home - maximaliseert dit mini-toegangspunt tot de smart home-luidspreker de geluidskwaliteit in
sueco | holandês |
---|---|
namn | naam |
mini | mini |
smarta | smart |
SV Öka efterlevnaden genom att ge en bättre upplevelse som maximerar användaracceptansen.
NL Stimuleer naleving door een betere ervaring te bieden die de acceptatie door gebruikers maximaliseert.
sueco | holandês |
---|---|
bättre | betere |
upplevelse | ervaring |
SV Handläggarupplevelser som maximerar teamets prestanda
NL Agentervaringen die de prestaties van het team bevorderen
sueco | holandês |
---|---|
prestanda | prestaties |
SV Maximerar prestandan hos blixtgeneratorerna Pro-10 och Pro-11
NL De kleinste professionele spotflitser op de markt
sueco | holandês |
---|---|
hos | op |
och | de |
SV Och samma tidsbesparande integrationer som maximerar publikens engagemang
NL En dezelfde tijdsbesparende integraties voor een maximale interactie met je publiek
sueco | holandês |
---|---|
integrationer | integraties |
SV Ett par designelement ser dock någorlunda daterade ut, men sticker ut i en annars väldigt 2021-bärbar dator. Triton 300 SE går också varmt och högt när du maximerar spelprestandan.
NL Een paar ontwerpelementen zien er echter een beetje gedateerd uit en steken uit in een verder erg 2021-stijl laptop. De Triton 300 SE wordt ook heet en luid als je de gameprestaties maximaal benut.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
också | ook |
SV Detta maximerar uppfattningen om utrymme när du använder appar, snarare än video
NL Dit maximaliseert de perceptie van ruimte wanneer u apps gebruikt in plaats van video
sueco | holandês |
---|---|
utrymme | ruimte |
använder | gebruikt |
appar | apps |
video | video |
SV LG Gram 16 är nästan tyst under alla arbetsbelastningar, även om du maximerar processorn i en halvtimme
NL De LG Gram 16 is bijna stil onder alle werkbelastingen, zelfs als je de CPU een half uur lang maximaal gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
lg | lg |
nästan | bijna |
tyst | stil |
även | zelfs |
du | je |
halvtimme | een half uur |
SV När du maximerar dessa spel blir den här bärbara datorn inte för varm eller hög, antingen samtidigt som den håller på en anständig inning på ensam batteri.
NL Bij het maximaliseren van die games wordt deze laptop ook niet te heet of te luid, terwijl hij alleen op batterij een behoorlijke innings meegaat.
sueco | holandês |
---|---|
spel | games |
blir | wordt |
varm | heet |
ensam | alleen |
batteri | batterij |
SV Vad är ovanligt här? Skärmformen: en 16: 9 widescreen är standarden för bärbara datorspel, men en 3: 2-aspekt maximerar visningsområdet relativt basens bredd
NL Wat is hier ongebruikelijk? De schermvorm: een 16:9-breedbeeldscherm is de standaard voor gaming-laptops, maar een 3:2-aspect maximaliseert het weergavegebied ten opzichte van de breedte van de basis
sueco | holandês |
---|---|
ovanligt | ongebruikelijk |
här | hier |
bredd | breedte |
SV Detta sjunker med en timme när du maximerar skärmens ljusstyrka och gör lite mer än att skriva dokument, med den udda biten av surfning - den senare som utgör mycket av vår dagliga arbetsbelastning.
NL Dit daalt met een uur wanneer u de helderheid van het scherm maximaliseert en weinig meer doet dan documenten schrijven, met af en toe een beetje surfen op het web - het laatste dat een groot deel van onze dagelijkse werklast uitmaakt.
sueco | holandês |
---|---|
timme | uur |
ljusstyrka | helderheid |
dokument | documenten |
dagliga | dagelijkse |
SV Hur man maximerar elevernas potential och uppnår jämlikhet med hybridinlärning
NL Het potentieel van studenten maximaliseren en gelijkwaardigheid bereiken dankzij hybride leren
sueco | holandês |
---|---|
potential | potentieel |
SV Under detta webinar kommer vi att diskutera bästa praxis om hur man maximerar elevernas potential, uppnår jämlikhet och sparar kostnader med den senaste och mest innovativa tekniken på marknaden!
NL Tijdens dit webinar praten we over de best practices voor wat betreft het maximaliseren van het potentieel van studenten, het bereiken van gelijkwaardigheid en het besparen van kosten met de nieuwste en meest innovatieve technologie op de markt!
sueco | holandês |
---|---|
webinar | webinar |
bästa | best |
praxis | practices |
potential | potentieel |
sparar | besparen |
kostnader | kosten |
senaste | nieuwste |
innovativa | innovatieve |
tekniken | technologie |
SV Innovationsplattform som maximerar innovativ framgång. Samla in, samarbeta, kvalificera, välj idéer. Hantera portfölj och smarta rapporter
NL Visuele redenering en kennisrepresentatie ter ondersteuning van op scenario's gebaseerde strategieën, probleemoplossing en betere besluitvorming.
SV OpenText Kvalificerat register maximerar prestationsincitament och undviker påföljder för all din Medicare-rapportering
NL OpenText Qualified Registry maximaliseert prestatieprikkels en vermijdt boetes voor al uw Medicare-rapportage
sueco | holandês |
---|---|
din | uw |
SV De extra mjuka axelbanden maximerar bärkomforten och gör Vice CACHE till din lojala följeslagare.
NL De extra zachte schouderriemen maximaliseren het draagcomfort en maken de Vice CACHE tot een trouwe compagnon.
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
mjuka | zachte |
gör | maken |
vice | vice |
cache | cache |
SV Är att säkerställa att ett företag maximerar sin potentiella produktion och aktiviteter
NL Is de handeling om ervoor te zorgen dat een bedrijf zijn potentiële productie- en activiteitenuitvoer maximaliseert
sueco | holandês |
---|---|
säkerställa | zorgen |
företag | bedrijf |
potentiella | potentiële |
produktion | productie |
SV Handläggarupplevelser som maximerar teamets prestanda
NL Agentervaringen die de prestaties van het team bevorderen
sueco | holandês |
---|---|
prestanda | prestaties |
SV Ett par designelement ser dock någorlunda daterade ut, men sticker ut i en annars väldigt 2021-bärbar dator. Triton 300 SE går också varmt och högt när du maximerar spelprestandan.
NL Een paar ontwerpelementen zien er echter een beetje gedateerd uit en steken uit in een verder erg 2021-stijl laptop. De Triton 300 SE wordt ook heet en luid als je de gameprestaties maximaal benut.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
också | ook |
SV Detta sjunker med en timme när du maximerar skärmens ljusstyrka och gör lite mer än att skriva dokument, med den udda biten av surfning - den senare som utgör mycket av vår dagliga arbetsbelastning.
NL Dit daalt met een uur wanneer u de helderheid van het scherm maximaliseert en weinig meer doet dan documenten schrijven, met af en toe een beetje surfen op het web - het laatste dat een groot deel van onze dagelijkse werklast uitmaakt.
sueco | holandês |
---|---|
timme | uur |
ljusstyrka | helderheid |
dokument | documenten |
dagliga | dagelijkse |
SV Vårt bästa är en baslinje som vi ständigt strävar efter att förbättra, vilket maximerar effekten och effektiviteten av varje lösning och varje situation.
NL 'Ons best' is een uitgangspunt dat we steeds proberen te verbeteren om de impact en efficiëntie van elke oplossing en situatie te maximalieren.
sueco | holandês |
---|---|
ständigt | steeds |
effektiviteten | efficiëntie |
lösning | oplossing |
situation | situatie |
SV Ändå har D850 Nikons första bakbelysta sensor - en design som maximerar ljusintaget och förbättrar prestanda i svagt ljus.
NL Toch is de D850 voorzien van Nikons eerste sensor met achtergrondverlichting - een ontwerp dat de lichtinvoer maximaliseert en de prestaties bij weinig licht verbetert.
sueco | holandês |
---|---|
första | eerste |
sensor | sensor |
design | ontwerp |
förbättrar | verbetert |
prestanda | prestaties |
ljus | licht |
SV Och samma tidsbesparande integrationer som maximerar publikens engagemang
NL En dezelfde tijdsbesparende integraties voor een maximale interactie met je publiek
sueco | holandês |
---|---|
integrationer | integraties |
SV Strålformande 8-mikrofonersteknik maximerar signal‑brusförhållandet så att alla låter supertydligt.
NL Technologie met 8 beamforming microfoons maximaliseert de signaal/ruis-verhouding, zodat iedereen kristalhelder klinkt.
SV Du rekommenderas att regelbundet granska denna sekretesspolicy för att se om det finns några ändringar. Ändringar av denna sekretesspolicy träder i kraft när de publiceras på denna sida.
NL U wordt geadviseerd om dit Privacybeleid regelmatig te controleren op eventuele wijzigingen. Wijzigingen in dit Privacybeleid zijn van kracht wanneer ze op deze pagina worden geplaatst.
sueco | holandês |
---|---|
regelbundet | regelmatig |
granska | controleren |
ändringar | wijzigingen |
kraft | kracht |
sida | pagina |
SV Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
sueco | holandês |
---|---|
policy | beleid |
personuppgifter | persoonsgegevens |
in | in |
SV Vi kan ändra denna policy för att säkerställa att du är nöjd med eventuella ändringar. Genom att använda vår webbplats godkänner du att vara bunden av denna policy.
NL We kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan dit beleid.
sueco | holandês |
---|---|
policy | beleid |
säkerställa | zorgen |
nöjd | tevreden |
eventuella | eventuele |
webbplats | website |
bunden | gebonden |
SV David Gordon Green regisserade denna Halloween -film. Green regisserar också två uppföljare till denna film: Halloween Kills (släpps 15 oktober 2021) och Halloween Ends (kommer oktober 2022).
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
sueco | holandês |
---|---|
david | david |
green | green |
halloween | halloween |
film | film |
oktober | oktober |
SV Denna spelare älskar uppenbarligen sin konsol. Vi gillar verkligen skuggaeffekten på denna tatuering som får knapparna att se 3D ut.
NL Deze gamer houdt duidelijk van hun console. We houden echt van het schaduweffect op deze tatoeage, waardoor de knoppen er 3D uitzien.
sueco | holandês |
---|---|
spelare | gamer |
konsol | console |
vi | we |
verkligen | echt |
tatuering | tatoeage |
SV Det är lite plastigt, kamerorna är en överförsäljning och det finns ingen fingeravtryckssensor i displayen, men annars är det lite inom denna klass som kan röra denna Moto.
NL Het is een beetje plakkerig, de cameras zijn overdreven en er is geen vingerafdruksensor in het display, maar verder is er weinig in deze klasse dat deze Moto kan raken.
sueco | holandês |
---|---|
kamerorna | cameras |
displayen | display |
klass | klasse |
moto | moto |
SV (Pocket-lint) - Med några år uppdaterar den danska avancerade tillverkaren Bang & Olufsen sitt Beolit-högtalarsortiment. Eftersom det är 2020 vid denna lansering kallas denna bärbara högtalare - du gissade det - Beolit 20.
NL (Pocket-lint) - Om de paar jaar vernieuwt de Deense high-end maker Bang & Olufsen zijn Beolit-luidsprekerserie. Omdat het 2020 is op het moment van deze lancering, wordt deze draagbare luidspreker - je raadt het al - de Beolit 20 genoemd.
sueco | holandês |
---|---|
lansering | lancering |
kallas | genoemd |
bärbara | draagbare |
högtalare | luidspreker |
SV Som med alla läckor och rykten av denna karaktär är det dock också mycket möjligt att all denna information är helt felaktig.
NL Zoals met alle lekken en geruchten van deze aard, is het echter ook heel goed mogelijk dat al deze informatie gewoon onnauwkeurig is.
sueco | holandês |
---|---|
läckor | lekken |
rykten | geruchten |
möjligt | mogelijk |
information | informatie |
SV Ändå gör 8i sin poäng: denna budgettelefon handlar om att hänga några storslagna funktioner som du vanligtvis inte skulle hitta vid denna prispunkt
NL Toch maakt de 8i zijn punt duidelijk: bij deze budgettelefoon draait het allemaal om het bungelen van een aantal opvallende functies die je normaal niet zou vinden voor deze prijs
sueco | holandês |
---|---|
funktioner | functies |
vanligtvis | normaal |
SV Denna snabba övergång till telemedicin har även bidragit till förväntningarna på att denna virtuella typ av hälsovård ska bli vanligare i framtiden.
NL Deze snelle verschuiving naar telegeneeskunde heeft ook bijgedragen aan de verwachting dat dergelijke virtuele vormen van zorg in de toekomst gangbaarder kunnen worden.
sueco | holandês |
---|---|
snabba | snelle |
bidragit | bijgedragen |
virtuella | virtuele |
framtiden | toekomst |
SV Men, trots att konkurrensen blir allt starkare, överväg denna enhet för alla dess styrkor i denna del av marknaden och det är en äkta vinnare
NL Maar ondanks het feit dat de concurrentie steeds sterker wordt, moet u dit apparaat overwegen vanwege al zijn sterke punten in dit deel van de markt en het is een echte winnaar
sueco | holandês |
---|---|
starkare | sterker |
enhet | apparaat |
styrkor | sterke punten |
äkta | echte |
vinnare | winnaar |
SV Du ansvarar endast för varornas eventuella värdeförlust när denna värdeförlust denna kan härledas till icke korrekt hantering av varorna, vilket kontrolleras enligt beskaffenhet, egenskaper och funktionssätt.
NL U bent alleen dan aansprakelijk voor een waardeverlies van de waren wanneer dit waardeverlies voortkomt uit uw omgang met het product op een wijze die niet noodzakelijk is voor het controleren van de toestand, eigenschappen en werking ervan.
sueco | holandês |
---|---|
ansvarar | aansprakelijk |
egenskaper | eigenschappen |
SV Byt in dina arbetskamrater för en co-pilot med denna Zoom-bakgrund från den nya filmen Top Gun: Maverick. Det officiella Twitter -kontot twittrade denna bild tillsammans med några andra .
NL Ruil je collegas in voor een copiloot met deze Zoom-achtergrond uit de nieuwe film Top Gun: Maverick. Het officiële Twitter-account tweette deze afbeelding samen met een paar andere .
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
filmen | film |
top | top |
bild | afbeelding |
SV I denna policy ska termen "Webbplatser" gemensamt hänvisa till www.splashtop.com liksom de andra webbplatser som Splashtop driver och som länkar till denna policy.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die naar dit Beleid linken.
sueco | holandês |
---|---|
policy | beleid |
webbplatser | websites |
splashtop | splashtop |
SV År 2003 fångade astronauten Ed Lu denna breda bild av orkanen Isabel från den internationella rymdstationen. Denna bild visar fint stormens öga och naturens majestät.
NL In 2003 legde astronaut Ed Lu dit weidse beeld van orkaan Isabel vast vanuit het internationale ruimtestation. Dit beeld toont mooi het oog van de storm en de majesteit van de natuur.
sueco | holandês |
---|---|
bild | beeld |
internationella | internationale |
visar | toont |
fint | mooi |
öga | oog |
SV Från denna vinkel kan du se vulkanens fulla prakt och dess svavelfärgade topp. Vanliga ångor kan ses komma från denna vulkan och den har brutit ut så sent som 2015.
NL Vanuit deze hoek kun je de volle pracht van de vulkaan en zijn met zwavel besmeurde top zien. Regelmatig zijn er damppluimen te zien die uit deze vulkaan komen en deze is pas in 2015 uitgebarsten.
sueco | holandês |
---|---|
vinkel | hoek |
topp | top |
SV "Astronauter ombord på den internationella rymdstationen tog denna detaljerade bild av den färgglada Laguna Colorada, unik i denna del av de bolivianska Andesbergen och en välkänd funktion för astronauter.
NL "Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS maakten deze gedetailleerde foto van de felgekleurde Laguna Colorada, uniek in dit deel van het Boliviaanse Andesgebergte en een bekend kenmerk van astronauten.
sueco | holandês |
---|---|
ombord | aan boord |
internationella | internationale |
detaljerade | gedetailleerde |
bild | foto |
unik | uniek |
funktion | kenmerk |
SV Vi hoppas att denna pumpa inte rullar runt lika mycket som den lilla BB-8-droiden gör. Även utan de medföljande ljuden är denna snidade droid ganska fantastisk.
NL We hopen dat deze pompoen niet zo veel rondrolt als de kleine BB-8 droid. Zelfs zonder de bijbehorende geluiden is deze gebeeldhouwde droid behoorlijk geweldig.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
hoppas | hopen |
pumpa | pompoen |
lilla | kleine |
fantastisk | geweldig |
SV Du kan välja att aktivera eller inaktivera denna behandling via O1 Ultra Vision Engine i inställningarna, som hanterar all denna bearbetning
NL U kunt ervoor kiezen om deze verwerking aan of uit te zetten, via de O1 Ultra Vision Engine in de instellingen, die al deze verwerking afhandelt
sueco | holandês |
---|---|
välja | kiezen |
eller | of |
ultra | ultra |
engine | engine |
SV För denna webbplats använder vi cookies, i överensstämmelse med vår cookie-policy och integritetsförklaring. Genom att besöka denna webbplats accepterar du detta.
NL Door gebruik te maken van onze website, stemt u in met het gebruik van cookies overeenkomstig ons Privacy- en CookieStatement
sueco | holandês |
---|---|
webbplats | website |
SV Denna demo skapad i Unreal-motorn visar många av nästa generations renderingsfunktioner som är möjliga med tekniken. Effekterna i denna demo inkluderar:
NL Deze demo gemaakt in de Unreal-engine toont veel van de volgende generatie weergavefuncties die mogelijk zijn met de technologie. De effecten in deze demo zijn onder meer:
sueco | holandês |
---|---|
demo | demo |
skapad | gemaakt |
visar | toont |
generations | generatie |
möjliga | mogelijk |
tekniken | technologie |
effekterna | effecten |
SV Ovanpå denna skärm är godheten stödet för S Pen-pennan, vilket är ett stort tillskott till denna serie
NL Bovenop dit scherm is goedheid de ondersteuning voor de S Pen-stylus, wat een grote toevoeging is aan deze serie
sueco | holandês |
---|---|
skärm | scherm |
stort | grote |
serie | serie |
SV I denna policy ska termen "Webbplatser" gemensamt hänvisa till www.splashtop.com samt de andra webbplatserna som Splashtop driver och som länkar till denna policy.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term 'Websites' gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die verwijzen naar dit Beleid.
sueco | holandês |
---|---|
policy | beleid |
webbplatser | websites |
hänvisa | verwijzen |
splashtop | splashtop |
Mostrando 50 de 50 traduções