SV Ovanligt har vi dock inte haft några sådana specifika aviseringar i den här inställningen, så här hoppas vi att den senaste mjukvaruversionen har det under kontroll.
"ovanligt här" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Ovanligt har vi dock inte haft några sådana specifika aviseringar i den här inställningen, så här hoppas vi att den senaste mjukvaruversionen har det under kontroll.
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
sueco | holandês |
---|---|
ovanligt | ongebruikelijk |
specifika | specifieke |
aviseringar | meldingen |
hoppas | hopen |
senaste | nieuwste |
kontroll | controle |
SV Ovanligt har vi dock inte haft några sådana specifika aviseringar i den här inställningen, så här hoppas vi att den senaste mjukvaruversionen har det under kontroll.
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
sueco | holandês |
---|---|
ovanligt | ongebruikelijk |
specifika | specifieke |
aviseringar | meldingen |
hoppas | hopen |
senaste | nieuwste |
kontroll | controle |
SV Vi har använt denna ZTE under en ovanligt lång tid för en översyn, efter att ha flyttat in i enheten innan vi tog årlig ledighet och verkligen bestämde oss för att leva med den här enheten som om den var vår egen
NL We hebben deze ZTE een ongewoon lange tijd gebruikt voor een review, nadat we het apparaat introkken voordat we jaarlijks verlof namen en echt gewend raakten aan het leven met dit apparaat alsof het van ons was
sueco | holandês |
---|---|
lång | lange |
enheten | apparaat |
årlig | jaarlijks |
verkligen | echt |
som om | alsof |
SV Med den här installationen måste vi ställa kylaren i ett ovanligt läge på grund av inställningen av moderkortets VRM. Du kan ta reda på mer om det här och info om installationen av LGA 1700 också .
NL Bij deze installatie moeten we de koeler in een ongebruikelijke positie plaatsen vanwege de opstelling van het moederbord VRM. U kunt meer te weten komen over dat hier en info over de LGA 1700-installatie ook .
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
installationen | installatie |
mer | meer |
info | info |
SV Det finns ingen IP-klassning på den här telefonen - så den är inte lika väderskyddad som Pixel 5 - men det är inte ovanligt i telefoner i det här prisfältet - Sony Xperia är ungefär det enda undantaget.
NL Er is geen IP-classificatie op deze telefoon - dus hij is niet zo goed beschermd tegen weersinvloeden als de Pixel 5 - maar dat is niet ongebruikelijk bij telefoons in deze prijsklasse - de Sony Xperia is ongeveer de enige uitzondering.
sueco | holandês |
---|---|
här | er |
pixel | pixel |
ovanligt | ongebruikelijk |
sony | sony |
SV Vi har använt denna ZTE under en ovanligt lång tid för en översyn, efter att ha flyttat in i enheten innan vi tog årlig ledighet och verkligen bestämde oss för att leva med den här enheten som om den var vår egen
NL We hebben deze ZTE een ongewoon lange tijd gebruikt voor een review, nadat we het apparaat introkken voordat we jaarlijks verlof namen en echt gewend raakten aan het leven met dit apparaat alsof het van ons was
sueco | holandês |
---|---|
lång | lange |
enheten | apparaat |
årlig | jaarlijks |
verkligen | echt |
som om | alsof |
SV Visas här i sin semi-spegel lila färgfärg - som Honor säger är ett tredubbelt 3D-nät format till enstaka 3D-krökt glas - det har ett djup och ovanligt om det
NL Hier getoond in zijn semi-spiegelachtige paarse kleurafwerking - waarvan Honor zegt dat het een drievoudig 3D-gaas is gevormd tot enkel 3D-gebogen glas - het heeft een diepte en ongebruikelijkheid
sueco | holandês |
---|---|
visas | getoond |
här | hier |
säger | zegt |
glas | glas |
djup | diepte |
SV Det är inte ovanligt att förare har bråttom och fyller i formulären på fel sätt, vilket skapar administrativa problem för vagnparksadministratörer
NL Het is niet ongebruikelijk dat drukke chauffeurs de formulieren verkeerd invullen, wat een administratieve rompslomp veroorzaakt voor fleet managers
sueco | holandês |
---|---|
förare | chauffeurs |
fel | verkeerd |
SV Det är inte ovanligt att den trådlösa subwoofern i något 2.1-system ser ut som en eftertanke - men så är inte fallet här
NL Het is niet ongebruikelijk dat de draadloze subwoofer in een 2.1-systeem eruitziet als een bijzaak - maar dat is hier niet het geval
sueco | holandês |
---|---|
ovanligt | ongebruikelijk |
trådlösa | draadloze |
här | hier |
SV Vad är ovanligt här? Skärmformen: en 16: 9 widescreen är standarden för bärbara datorspel, men en 3: 2-aspekt maximerar visningsområdet relativt basens bredd
NL Wat is hier ongebruikelijk? De schermvorm: een 16:9-breedbeeldscherm is de standaard voor gaming-laptops, maar een 3:2-aspect maximaliseert het weergavegebied ten opzichte van de breedte van de basis
sueco | holandês |
---|---|
ovanligt | ongebruikelijk |
här | hier |
bredd | breedte |
SV Det var före gryningen som Shun och hans team träffades vid den berömda korsningen Shibuya Scramble Crossing i Tokyo. Vanligtvis är korsningen full av människor, trafik och jäkt, men vid den här tiden på dygnet var det ovanligt lugnt.
NL Nog vóór zonsopgang kwamen Shun en zijn team samen op Shibuya Crossing in Tokyo. Normaal gesproken zou het op dit kruispunt wemelen van mensen, verkeer en drukte, maar op dit tijdstip was het er ongewoon rustig.
sueco | holandês |
---|---|
team | team |
tokyo | tokyo |
vanligtvis | normaal |
människor | mensen |
trafik | verkeer |
SV Om du är intresserad har Alexa nyligen släppt Guard Plus, som övervakar ditt hem och kontaktar myndigheter för dig om det upptäcker något ovanligt
NL Als je geïnteresseerd bent, heeft Alexa onlangs ook Guard Plus uitgebracht, dat je huis in de gaten houdt en contact opneemt met de autoriteiten voor het geval het iets ongewoons detecteert
sueco | holandês |
---|---|
intresserad | geïnteresseerd |
alexa | alexa |
nyligen | onlangs |
släppt | uitgebracht |
hem | huis |
kontaktar | contact |
upptäcker | detecteert |
SV Vad gör det intressant? Det finns ingen dedikerad healingklass vilket är ganska ovanligt för den här typen av spel
NL Wat maakt het interessant? Er is geen speciale healing-klasse, wat vrij ongebruikelijk is voor dit type spel
sueco | holandês |
---|---|
gör | maakt |
intressant | interessant |
ganska | vrij |
ovanligt | ongebruikelijk |
typen | type |
spel | spel |
SV Om du är intresserad har Alexa också nyligen släppt Guard Plus, som övervakar ditt hem och kontaktar myndigheter åt dig om det upptäcker något ovanligt
NL Als je geïnteresseerd bent, heeft Alexa onlangs ook Guard Plus uitgebracht, dat je huis in de gaten houdt en contact opneemt met de autoriteiten voor het geval het iets ongewoons detecteert
sueco | holandês |
---|---|
intresserad | geïnteresseerd |
alexa | alexa |
nyligen | onlangs |
släppt | uitgebracht |
hem | huis |
kontaktar | contact |
upptäcker | detecteert |
SV Upplösningen har inga episka proportioner - och antalet pixlar på 2376 x 1080 pixlar läser som ganska ovanligt över detta 20: 9-bildförhållande - men det finns tillräckligt med skärpa
NL De resolutie is niet van epische proporties - en het aantal pixels van 2376 bij 1080 is nogal ongebruikelijk in deze beeldverhouding van 20:9 - maar er is voldoende scherpte
sueco | holandês |
---|---|
antalet | aantal |
pixlar | pixels |
ovanligt | ongebruikelijk |
skärpa | scherpte |
SV Vi har faktiskt funnit Tab P11 Pro riktigt användbar som en andra skärm för att titta på presskonferenser online medan du skriver bort på vår bärbara dator. Ett ovanligt användningsfall, visst, men var och en till sitt eget scenario.
NL We hebben de Tab P11 Pro eigenlijk erg handig gevonden als tweede scherm om online persconferenties te bekijken terwijl we op onze laptop aan het typen zijn. Een ongebruikelijke use-case, zeker, maar elk naar hun eigen scenario.
sueco | holandês |
---|---|
funnit | gevonden |
användbar | handig |
skärm | scherm |
online | online |
skriver | typen |
SV Och strömbrytaren - som har fingeravtrycksläsaren inbäddad i för snabb inloggning (även om ansiktslåsning är det klokare alternativet) - är undangömt runt hörnet i en position som vi tycker är ovanligt besvärlig.
NL En de aan / uit-knop – waarin de vingerafdrukscanner is ingebed voor snel inloggen (hoewel ontgrendelen via gezichtsherkenning de verstandigere optie is) – is om de hoek weggestopt in een positie die we ongewoon onhandig vinden.
sueco | holandês |
---|---|
snabb | snel |
inloggning | inloggen |
alternativet | optie |
hörnet | hoek |
position | positie |
SV Om du letar efter något ovanligt att prova, kan det här vara.
NL Als u op zoek bent naar iets ongewoons om uit te proberen, dan is dit het misschien wel.
sueco | holandês |
---|---|
prova | proberen |
kan | misschien |
SV Det är inte ovanligt att den trådlösa subwoofern i något 2.1-system ser ut som en eftertanke - men så är inte fallet här
NL Het is niet ongebruikelijk dat de draadloze subwoofer in een 2.1-systeem eruitziet als een bijzaak - maar dat is hier niet het geval
sueco | holandês |
---|---|
ovanligt | ongebruikelijk |
trådlösa | draadloze |
här | hier |
SV Upplösningen har inga episka proportioner - och antalet pixlar på 2376 x 1080 pixlar läser som ganska ovanligt över detta 20: 9-bildförhållande - men det finns tillräckligt med skärpa
NL De resolutie is niet van epische proporties - en het aantal pixels van 2376 bij 1080 is nogal ongebruikelijk in deze beeldverhouding van 20:9 - maar er is voldoende scherpte
sueco | holandês |
---|---|
antalet | aantal |
pixlar | pixels |
ovanligt | ongebruikelijk |
skärpa | scherpte |
SV Vi har faktiskt funnit Tab P11 Pro riktigt användbar som en andra skärm för att titta på presskonferenser online medan du skriver bort på vår bärbara dator. Ett ovanligt användningsfall, visst, men var och en till sitt eget scenario.
NL We hebben de Tab P11 Pro eigenlijk erg handig gevonden als tweede scherm om online persconferenties te bekijken terwijl we op onze laptop aan het typen zijn. Een ongebruikelijke use-case, zeker, maar elk naar hun eigen scenario.
sueco | holandês |
---|---|
funnit | gevonden |
användbar | handig |
skärm | scherm |
online | online |
skriver | typen |
SV Och strömbrytaren - som har fingeravtrycksläsaren inbäddad i för snabb inloggning (även om ansiktslåsning är det klokare alternativet) - är undangömt runt hörnet i en position som vi tycker är ovanligt besvärlig.
NL En de aan / uit-knop – waarin de vingerafdrukscanner is ingebed voor snel inloggen (hoewel ontgrendelen via gezichtsherkenning de verstandigere optie is) – is om de hoek weggestopt in een positie die we ongewoon onhandig vinden.
sueco | holandês |
---|---|
snabb | snel |
inloggning | inloggen |
alternativet | optie |
hörnet | hoek |
position | positie |
SV Om du är intresserad har Alexa också nyligen släppt Guard Plus, som övervakar ditt hem och kontaktar myndigheter åt dig om det upptäcker något ovanligt
NL Als je geïnteresseerd bent, heeft Alexa onlangs ook Guard Plus uitgebracht, dat je huis in de gaten houdt en contact opneemt met de autoriteiten voor het geval het iets ongewoons detecteert
sueco | holandês |
---|---|
intresserad | geïnteresseerd |
alexa | alexa |
nyligen | onlangs |
släppt | uitgebracht |
hem | huis |
kontaktar | contact |
upptäcker | detecteert |
SV Det är inte ovanligt att förare har bråttom och fyller i formulären på fel sätt, vilket skapar administrativa problem för vagnparksadministratörer
NL Het is niet ongebruikelijk dat drukke chauffeurs de formulieren verkeerd invullen, wat een administratieve rompslomp veroorzaakt voor fleet managers
sueco | holandês |
---|---|
förare | chauffeurs |
fel | verkeerd |
SV Även om bländaren har sjunkit till f/3.5, vilket betyder att mindre ljus kommer till sensorn, är detta inte ovanligt på teleobjektiv
NL Hoewel het diafragma is gedaald tot f/3.5, wat betekent dat er minder licht op de sensor komt, is dit niet ongebruikelijk bij telelenzen
sueco | holandês |
---|---|
f | f |
mindre | minder |
ljus | licht |
ovanligt | ongebruikelijk |
SV Grader om 0,5 dB är inget ovanligt här
NL Stapjes van 0,5 dB zijn heel gewoon
SV Acer Swift 5 har ett 56Wh batteri. Det är en solid kapacitet, men inget ovanligt. Vi ser dock några imponerande resultat även med medelstora batterier med de senaste AMD- och Intel-processorerna.
NL De Acer Swift 5 heeft een 56Wh-batterij. Het is een solide capaciteit, maar niets bijzonders. We zien echter indrukwekkende resultaten, zelfs met middelgrote batterijen, die de nieuwste AMD- en Intel-CPUs gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
batteri | batterij |
solid | solide |
kapacitet | capaciteit |
imponerande | indrukwekkende |
resultat | resultaten |
batterier | batterijen |
senaste | nieuwste |
SV I den här prisklassen är det ovanligt att hitta ett par öronsnäckor som är lika fulländade som Nothing Ear 1.
NL Voor deze prijsklasse is het zeldzaam om een paar oordopjes te vinden die zo volmaakt zijn als de Nothing Ear 1.
sueco | holandês |
---|---|
öronsnäckor | oordopjes |
ear | ear |
SV Om du letar efter något ovanligt att prova, kan det här vara.
NL Als u op zoek bent naar iets ongewoons om uit te proberen, dan is dit het misschien wel.
sueco | holandês |
---|---|
prova | proberen |
kan | misschien |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ovanlig, historisk, historia, polis, djur, 60-talet, 60-talet, 1960-1969, paris, ovanligt, djur, frankrike, elefant, stafettpinne, triomfbågen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ongewoon, geschiedenis, politieagent, dier, jaren 60, 1960-1969, parijs, ongewoon, dieren, frankrijk, olifant, knuppel, triomfboog
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
paris | parijs |
frankrike | frankrijk |
SV Men det var en udda tid då de ultrabreda resultaten inte färgmatchade med primären på iPhone, vilket är ovanligt för Apple
NL Er was echter een enkele keer dat de ultrabrede resultaten niet overeenkwamen met de primaire op de iPhone, wat ongebruikelijk is voor Apple
sueco | holandês |
---|---|
resultaten | resultaten |
iphone | iphone |
ovanligt | ongebruikelijk |
SV Joggingbyxor och sneakers erövrar gatorna i ovanligt snygga versioner
NL Joggingbroeken en sneakers veroveren het straatbeeld in een uitzonderlijk stijlvolle versie
sueco | holandês |
---|---|
sneakers | sneakers |
i | in |
versioner | versie |
SV Även om det är ovanligt så kan enheter som kör iOS också få virus. Speciellt om du hämtar mycket appar från inofficiella appbutiker.
NL Hoewel het zeldzaam is, kan een iOS-apparaat wel malware bevatten. Vooral als u apps downloadt van niet-officiële appstores.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
ios | ios |
virus | malware |
speciellt | vooral |
SV Det är inte ovanligt att litiumjonbatterier överhettas, antänds och eventuellt till och med exploderar
NL Het is niet ongebruikelijk dat lithium-ionbatterijen oververhit raken, in brand vliegen en mogelijk zelfs ontploffen
sueco | holandês |
---|---|
ovanligt | ongebruikelijk |
eventuellt | mogelijk |
SV Windows 11 läckte i sin helhet förra veckan och konstigt och ovanligt var det inte bara bilder av programvaran utan en fullständig ISO (installationsf...
NL Windows 11 lekte vorige week in zijn geheel en bizar en ongewoon waren het niet alleen afbeeldingen van de software, maar een volledige ISO (installat...
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
i | in |
helhet | geheel |
veckan | week |
bilder | afbeeldingen |
fullständig | volledige |
iso | iso |
SV Det är inte ovanligt att företag utvecklar eller överväger nya produkter bakom kulisserna.
NL Het is niet ongebruikelijk dat bedrijven achter de schermen nieuwe producten ontwikkelen of overwegen.
sueco | holandês |
---|---|
ovanligt | ongebruikelijk |
företag | bedrijven |
nya | nieuwe |
produkter | producten |
bakom | achter |
SV Lenovo Yoga Tab 13 för samman kickstand och surfplatta i ovanligt unison
NL Lenovo Yoga Tab 13 brengt standaard en tablet samen in ongebruikelijke harmonie
sueco | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
och | en |
surfplatta | tablet |
SV TPV levererar många paneler till TV -tillverkare runt om i världen, så detta är inte ovanligt.
NL TPV levert veel panelen aan tv-fabrikanten over de hele wereld, dus dit is niet ongebruikelijk.
sueco | holandês |
---|---|
levererar | levert |
många | veel |
paneler | panelen |
tv | tv |
världen | wereld |
ovanligt | ongebruikelijk |
SV De är försedda med ett urval av allergivänliga öronproppar, så även det ovanligt stora örat bör inte ha några problem att hitta en anständig passform.
NL Ze zijn ook voorzien van een selectie hypoallergene oordopjes, dus zelfs het oor met een ongebruikelijk formaat zou geen moeite moeten hebben om een goede pasvorm te vinden.
sueco | holandês |
---|---|
urval | selectie |
ovanligt | ongebruikelijk |
problem | moeite |
stora | goede |
SV Det sätt som A7200GT tillhandahåller separata bildförinställningar och förinställningar för ljusstyrka är ganska ovanligt
NL De manier waarop de A7200GT afzonderlijke voorinstellingen voor afbeeldingen en helderheid biedt, is vrij ongebruikelijk
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
tillhandahåller | biedt |
separata | afzonderlijke |
förinställningar | voorinstellingen |
ljusstyrka | helderheid |
ganska | vrij |
ovanligt | ongebruikelijk |
SV Hjärtfrekvensdata är en stor faktor för att dessa funktioner är användbara och de slumpmässigt höga topparna vi upplevde under träning och ovanligt hög vilopuls sätter ett frågetecken över hur användbara dessa insikter verkligen är.
NL Hartslaggegevens zijn een enorme factor voor het nut van deze functies en de willekeurig hoge pieken die we tijdens de training hebben ervaren en de ongewoon hoge hartslag in rust, zetten een vraagteken bij hoe nuttig deze inzichten werkelijk zijn.
sueco | holandês |
---|---|
faktor | factor |
funktioner | functies |
träning | training |
insikter | inzichten |
SV "När du är borta kan du använda det för att proaktivt patrullera ditt hem, undersöka aktivitet och skicka meddelanden när det upptäcker något ovanligt", enligt Amazon
NL "Als je weg bent, kun je het gebruiken om proactief in je huis te patrouilleren, activiteit te onderzoeken en je meldingen te sturen wanneer het iets ongewoons detecteert", aldus Amazon
sueco | holandês |
---|---|
proaktivt | proactief |
hem | huis |
undersöka | onderzoeken |
aktivitet | activiteit |
skicka | sturen |
meddelanden | meldingen |
upptäcker | detecteert |
SV Det är inte ovanligt att processorer uppdateras årligen.
NL Het is niet ongebruikelijk dat processors jaarlijks worden bijgewerkt.
sueco | holandês |
---|---|
ovanligt | ongebruikelijk |
uppdateras | bijgewerkt |
årligen | jaarlijks |
SV Vid första anblicken är det lite ovanligt, eftersom det är en platt form - när vi är så vana vid cylindrar eller lådor som högtalare.
NL Op het eerste gezicht is het een beetje ongebruikelijk, omdat het een afgeplatte vorm is - als we zo gewend zijn aan cilinders of dozen als luidsprekers.
sueco | holandês |
---|---|
första | eerste |
ovanligt | ongebruikelijk |
form | vorm |
lådor | dozen |
högtalare | luidsprekers |
SV Ovanligt Galleri Webbplats Mall
NL Wij Maken Illustraties Website Sjabloon
sueco | holandês |
---|---|
webbplats | website |
mall | sjabloon |
SV Det finns nog som är ovanligt med det för att vända huvudet, men det är inte av väggen.
NL Er is genoeg ongebruikelijk om de aandacht te trekken, maar het is niet van de muur.
sueco | holandês |
---|---|
nog | genoeg |
ovanligt | ongebruikelijk |
SV Ovanligt för någon kamera nuförtiden är E-P7 inte tillgänglig i svart
NL Ongebruikelijk voor elke camera tegenwoordig, is de E-P7 niet verkrijgbaar in het zwart
sueco | holandês |
---|---|
ovanligt | ongebruikelijk |
någon | elke |
kamera | camera |
tillgänglig | verkrijgbaar |
svart | zwart |
SV Färgerna är särpräglade som alltid: HX: s nästan orange nyanser är mer ovanligt utmärkta än föregångarnas mjukare val av creme-toner
NL De kleurstellingen zijn ook onderscheidend als altijd: de bijna-oranje tinten van de HX vallen meer ongewoon op dan de zachtere keuze aan crèmetinten van hun voorgangers
sueco | holandês |
---|---|
alltid | altijd |
nästan | bijna |
orange | oranje |
val | keuze |
SV Om du till exempel är halvvägs i en serie av ett visst TV-program är det inte ovanligt att serien tas bort från tjänsten innan du får chansen att se resten av episoderna.
NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de service wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.
sueco | holandês |
---|---|
visst | bepaald |
tjänsten | service |
innan | voordat |
chansen | kans |
resten | rest |
SV Även med en 6 fots förare i fronten finns det plats för en 6 fotare bakom, med extra utrymme, och det är ganska ovanligt för en bil av denna yttre storlek
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
sueco | holandês |
---|---|
förare | bestuurder |
extra | extra |
ganska | vrij |
Mostrando 50 de 50 traduções