SV När det gäller ljud levererar JBL Charge 5 ljud långt över sin storlek. Det levererar tjockt ljud, oavsett genre du lyssnar på, tack vare en intelligent layout av högtalarna.
"kraftfulla ljud" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV När det gäller ljud levererar JBL Charge 5 ljud långt över sin storlek. Det levererar tjockt ljud, oavsett genre du lyssnar på, tack vare en intelligent layout av högtalarna.
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
sueco | holandês |
---|---|
levererar | levert |
storlek | formaat |
intelligent | intelligente |
layout | lay-out |
är | welk |
SV Anslut den till din PC med en USB-kabel och du får ett förstärkt ljud för dina hörlurar, Dolby-ljud och inställt Sound Blaster-ljud
NL Sluit hem met een USB-kabel aan op uw pc en u krijgt een versterkt geluid voor uw hoofdtelefoon, Dolby-audio en afgestemd Sound Blaster-geluid
sueco | holandês |
---|---|
pc | pc |
hörlurar | hoofdtelefoon |
SV När det gäller ljud levererar JBL Charge 5 ljud långt över sin storlek. Det levererar tjockt ljud, oavsett genre du lyssnar på, tack vare en intelligent layout av högtalarna.
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
sueco | holandês |
---|---|
levererar | levert |
storlek | formaat |
intelligent | intelligente |
layout | lay-out |
är | welk |
SV Anslut den till din PC med en USB-kabel och du får ett förstärkt ljud för dina hörlurar, Dolby-ljud och inställt Sound Blaster-ljud
NL Sluit hem met een USB-kabel aan op uw pc en u krijgt een versterkt geluid voor uw hoofdtelefoon, Dolby-audio en afgestemd Sound Blaster-geluid
sueco | holandês |
---|---|
pc | pc |
hörlurar | hoofdtelefoon |
SV Dolby Atmos-ljud är inte tillgängligt för alla avsnitt eller alla säsonger av en serie som stöder Dolby Atmos-ljud. Dessutom stöder inte alla serier eller filmer Dolby Atmos-ljud på alla språk.
NL In sommige afleveringen of seizoenen van een serie die Dolby Atmos ondersteunt, is Dolby Atmos mogelijk niet beschikbaar. Daarnaast ondersteunt niet elke serie of film Dolby Atmos in elke taal.
SV XDrive50 är den mer kraftfulla av de två modellerna, tydligt sett av den större batterikapaciteten och den mer kraftfulla motorn. Det betyder snabbare acceleration - men här betyder den ökade batteristorleken också större räckvidd.
NL De xDrive50 is de krachtigste van de twee modellen, duidelijk te zien aan de grotere batterijcapaciteit en de krachtigere motor. Dat betekent een snellere acceleratie - maar hier betekent het grotere batterijformaat ook een groter bereik.
sueco | holandês |
---|---|
modellerna | modellen |
tydligt | duidelijk |
snabbare | snellere |
här | hier |
räckvidd | bereik |
SV WinZips kraftfulla mappkomprimering gör det enkelt att komprimera mappar. Komprimera, spara och dela dina mappar med vårt kraftfulla, lättanvända användargränssnitt.
NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk. U kunt mappen comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
sueco | holandês |
---|---|
kraftfulla | krachtige |
enkelt | gemakkelijk |
komprimera | comprimeren |
mappar | mappen |
spara | opslaan |
dela | delen |
SV WinZips kraftfulla funktioner för videokomprimering gör det enkelt att komprimera videofiler. Komprimera, spara och dela dina filer med vårt kraftfulla, lättanvända användargränssnitt.
NL Met de krachtige compressiefuncties van WinZip is het comprimeren van videobestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
sueco | holandês |
---|---|
kraftfulla | krachtige |
enkelt | gemakkelijk |
komprimera | comprimeren |
spara | opslaan |
dela | delen |
filer | bestanden |
SV WinZips kraftfulla funktioner för filreparation gör det enkelt att reparera zip-filer. Komprimera, spara och dela dina filer med vårt kraftfulla, lättanvända användargränssnitt.
NL Met de krachtige reparatiefuncties van WinZip is het repareren van Zip-bestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
sueco | holandês |
---|---|
kraftfulla | krachtige |
enkelt | gemakkelijk |
komprimera | comprimeren |
spara | opslaan |
dela | delen |
filer | bestanden |
SV På undersidan av Sub hittar du en dold strömport och en Ethernet-kabel, som båda är utom synhåll. Det finns inga andra brister som stör höljet och dess kraftfulla ljud inuti.
NL Aan de onderkant van de Sub vind je een verborgen voedingspoort en een Ethernet-kabel, die allebei uit het zicht zijn. Er zijn geen andere onvolkomenheden die de behuizing en het krachtige geluid binnenin verstoren.
sueco | holandês |
---|---|
sub | sub |
hittar | vind |
dold | verborgen |
kraftfulla | krachtige |
SV Sugen på att prova något nytt? Den kraftfulla gitarrförstärkaren Vandal SE förstärker och gör om dina ljud.
NL Een keer wat anders proberen? De scherpe gitaarversterker Vandal SE versterkt en vervormt je geluiden.
sueco | holandês |
---|---|
prova | proberen |
ljud | geluiden |
SV Upplev nyanserat ljud och inbyggd röststyrning med den här förvånansvärt kraftfulla smarta högtalaren.
NL Geniet van gedetailleerd geluid en ingebouwde stembediening met deze verbazingwekkend krachtige smart speaker.
sueco | holandês |
---|---|
inbyggd | ingebouwde |
kraftfulla | krachtige |
smarta | smart |
SV Få nyanserat ljud och röststyrning i upp till två rum med två förvånansvärt kraftfulla smarta högtalare.
NL Geniet van gedetailleerd geluid en stembediening in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige smart speakers.
sueco | holandês |
---|---|
rum | kamers |
kraftfulla | krachtige |
smarta | smart |
SV Upplev nyanserat ljud i upp till två rum med två förvånansvärt kraftfulla högtalare.
NL Geniet van gedetailleerd geluid in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige speakers.
sueco | holandês |
---|---|
rum | kamers |
kraftfulla | krachtige |
SV Skapa ljud av biokvalitet med en smart soundbar, en bästsäljande subwoofer och två kraftfulla bakre högtalare.
NL Geniet van geluid van bioscoopkwaliteit met deze compacte slimme soundbar, de bestverkochte subwoofer en twee krachtige achterspeakers.
sueco | holandês |
---|---|
smart | slimme |
kraftfulla | krachtige |
SV De är täckta av Corning Gorilla Glass Victus för hållbarhet, har stöd för HDR10 och HDR10+ och har kraftfulla stereohögtalare med specialbyggda förstärkare för att leverera fantastiskt ljud.
NL Ze zijn bedekt met Corning Gorilla Glass Victus voor duurzaamheid, bieden ondersteuning voor HDR10 en HDR10+ en hebben krachtige stereoluidsprekers met speciaal gebouwde versterkers voor geweldige audio.
sueco | holandês |
---|---|
gorilla | gorilla |
hållbarhet | duurzaamheid |
kraftfulla | krachtige |
leverera | bieden |
fantastiskt | geweldige |
SV Få nyanserat ljud och röststyrning i upp till två rum med två förvånansvärt kraftfulla smarta högtalare.
NL Geniet van gedetailleerd geluid en stembediening in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige smart speakers.
sueco | holandês |
---|---|
rum | kamers |
kraftfulla | krachtige |
smarta | smart |
SV Upplev nyanserat ljud i upp till två rum med två förvånansvärt kraftfulla högtalare.
NL Geniet van gedetailleerd geluid in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige speakers.
sueco | holandês |
---|---|
rum | kamers |
kraftfulla | krachtige |
SV Skapa professionella ljud med det här kraftfulla ljudredigeringsverktyget. Tweaka volymen, panorera och använd svepningseffekten så mycket du vill.
NL Maak professionele opnames met deze krachtige tool voor audiobewerking. Tweak het volume, gebruik het pan- en het filtersweep-effect naar hartenlust.
sueco | holandês |
---|---|
skapa | maak |
professionella | professionele |
kraftfulla | krachtige |
volymen | volume |
SV Bygg kraftfulla program med inspelning av skärm, webbkamera och ljud
NL Bouw krachtige toepassingen met scherm-, webcam- en audio-opname
sueco | holandês |
---|---|
bygg | bouw |
kraftfulla | krachtige |
program | toepassingen |
skärm | scherm |
webbkamera | webcam |
SV Den återger Dolby Atmos och DTS:X med hjälp av ljudvågor snarare än psykoakustiska knep, vilket ger en verkligt uppslukande upplevelse, medan den kraftfulla woofern ger mycket ljud i de låga tonerna.
NL Hij geeft Dolby Atmos en DTS:X weer met geluidsgolven in plaats van psychoakoestische trucjes, wat resulteert in een echt meeslepende ervaring, terwijl de krachtige woofer veel low-end geluid produceert.
sueco | holandês |
---|---|
atmos | atmos |
ger | geeft |
verkligt | echt |
upplevelse | ervaring |
kraftfulla | krachtige |
mycket | veel |
låga | low |
SV Redan från starttexterna ger den här soundbaren en stor närvaro på framsidan och massor av lågmälda ljud från den kraftfulla subbasen
NL Vanaf de openingscredits produceert deze soundbar een grote front presence, en veel low-end slam van die krachtige sub
sueco | holandês |
---|---|
stor | grote |
massor | veel |
kraftfulla | krachtige |
SV Wearable -appen låter dig styra brusläget - ANC, omgivande ljud eller avstängd - samtidigt som det erbjuder tre nivåer av omgivande ljudpassage genom att du kan välja din preferens till nivån på externt ljud som tillåts
NL Met de Wearable-app kun je de ruismodus regelen - ANC, omgevingsgeluid of uit - terwijl je ook drie niveaus van het omgevingsgeluid doorlaat, zodat je je voorkeur kunt kiezen voor het niveau van het toegestane buitengeluid
sueco | holandês |
---|---|
styra | regelen |
SV SoundCloud är en plattform för streaming av musik och ljud med över 180 miljoner spår. Det låter dig ladda upp ljud och hitta ny musik, allt på ett ställe.
NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.
sueco | holandês |
---|---|
miljoner | miljoen |
hitta | vinden |
ny | nieuwe |
ställe | plek |
SV Eliminera snabbt brus, väsande, klick och annat ljud med RX 8 Elements från iZotope audiospecialister. Rengör gamla och felaktiga inspelningar och restaurera dem för ett samtida ljud.
NL Met RX 8 Elements van audiospecialist iZotope elimineer je snel en gemakkelijk ruis, sisklanken, klikjes en andere stoorgeluiden Schoon oude en defecte opnames op en herstel ze tot een eigentijds geluid.
sueco | holandês |
---|---|
eliminera | elimineer |
annat | andere |
ljud | geluid |
gamla | oude |
inspelningar | opnames |
SV Förstärka språkinspelningar, reducera bakgrundsljud, minska vindljud eller s-ljud. Videosound Optimizer erbjuder ett flertal presets för att ta bort ljud.
NL Het geluid verbeteren van opnamen van gesproken woord, achtergrondruis reduceren, windruis of sisklanken reduceren – de Videosound Optimizer biedt verschillende presets voor het verwijderen van stoorgeluiden.
sueco | holandês |
---|---|
minska | reduceren |
eller | of |
erbjuder | biedt |
ljud | geluid |
att ta bort | verwijderen |
SV Apple Music har förlustfritt ljud inkluderat som standard, samt rumsligt ljud om dina enheter stöder det (som ett par AirPods Pro, till exempel).
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods Pro bijvoorbeeld).
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
enheter | apparaten |
stöder | ondersteunen |
airpods | airpods |
SV Högtalarna, dolda utom synhåll, är utformade för att leverera 360 graders ljud för att minska behovet av att du ska sitta i den där ljudsöta fläcken, och ändå försöka leverera ett basrikt ljud som de flesta kommer att vara nöjda med.
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
sueco | holandês |
---|---|
utformade | ontworpen |
försöka | proberen |
SV Under en kort tidsperiod var vi i ett ingenmandsland med både TV-ljud och soundbar-ljud samtidigt
NL Een korte tijd waren we in een niemandsland waar zowel tv-audio als soundbar-audio tegelijkertijd werd uitgevoerd
sueco | holandês |
---|---|
kort | korte |
SV Ljud kommer från hela rummet, och de 15 kanalerna fördjupar dig i en halvklot av ljud, sömlöst rörliga effekter med en flytande tredimensionalitet
NL Geluiden komen uit de hele kamer en die 15 kanalen dompelen je onder in een halve bol van geluid, naadloos bewegende effecten met een vloeiende driedimensionaliteit
sueco | holandês |
---|---|
sömlöst | naadloos |
effekter | effecten |
SV Även om uppslukande ljud är helt klart den främsta försäljningsargumenten för denna soundbar, kommer du att vara glad att veta att den fungerar lika bra med vanligt 5.1-kanals ljud
NL Hoewel meeslepende audio duidelijk het belangrijkste verkoopargument van deze soundbar is, zult u blij zijn te weten dat hij net zo goed presteert met gewone 5.1-kanaals audio
sueco | holandês |
---|---|
klart | duidelijk |
främsta | belangrijkste |
glad | blij |
bra | goed |
SV Som sagt, ansluta Streambar i vårt vardagsrum, vi hittade volymen och basen tillräckligt för att ge en boost över TV-ljud och fylla rummet med ljud.
NL Dat gezegd hebbende, toen we de Streambar in onze woonkamer aansloten, vonden we het volume en de bas voldoende om een boost te geven aan tv-audio en de kamer te vullen met geluid.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
vardagsrum | woonkamer |
hittade | vonden |
volymen | volume |
tillräckligt | voldoende |
fylla | vullen |
SV Och tyvärr eftersom allt ljud hanteras över Blueooth, finns det inget stöd för förlorat ljud med AirPods Max
NL En helaas omdat alle audio via Blueooth wordt afgehandeld, is er geen ondersteuning voor Loseless-audio met behulp van de AirPods Max
sueco | holandês |
---|---|
tyvärr | helaas |
airpods | airpods |
max | max |
SV När det gäller ljud levererar Miami ett stort och djärvt ljud
NL Als het op audio aankomt, levert de Miami een groots en gedurfd geluid
sueco | holandês |
---|---|
levererar | levert |
miami | miami |
SV Det kanske inte riktigt blir av med varje ljud - som syskon som argumenterar med varandra högt medan du arbetar hemifrån - men det är effektivt för att skära bort drönande, kontinuerliga ljud och normalt volymprat.
NL Het zal misschien niet helemaal elk geluid wegwerken - zoals broers en zussen die luid met elkaar ruziën terwijl je vanuit huis werkt - maar het is effectief in het elimineren van het gedreun, aanhoudende geluiden en normale volumegebabbel.
sueco | holandês |
---|---|
varandra | elkaar |
högt | luid |
arbetar | werkt |
effektivt | effectief |
SV Ljud har den typiska rymliga och andade Bose-kvaliteten med stor detaljrikedom och lyft i mitten som ger ett fullt och balanserat ljud
NL Geluid heeft die typische ruimtelijke en ademende Bose-kwaliteit met veel detail en lift in de middentonen voor een vol en gebalanceerd geluid
sueco | holandês |
---|---|
typiska | typische |
SV Det finns ett par intensiteter att välja mellan - "hög" och "låg", naturligtvis - samt en "omgivande ljud" inställning som ökar externt ljud för att hålla dig orienterad
NL Er zijn een aantal intensiteiten om uit te kiezen - hoog en laag natuurlijk - evenals een omgevingsgeluid-instelling die externe ruis versterkt om je georiënteerd te houden
sueco | holandês |
---|---|
hög | hoog |
låg | laag |
naturligtvis | natuurlijk |
inställning | instelling |
externt | externe |
SV När de vrids horisontellt, levererar högtalarna ett bredare ljud till våra öron och levererar ljud lika imponerande precis vid sidans sidor som sötsaken mitt i rummet.
NL Wanneer ze horizontaal worden gedraaid, leveren de luidsprekers een breder geluidsbeeld voor onze oren, waardoor het geluid aan de zijkanten van de kamer net zo indrukwekkend is als de sweet-spot in het midden van de kamer.
sueco | holandês |
---|---|
horisontellt | horizontaal |
levererar | leveren |
bredare | breder |
öron | oren |
imponerande | indrukwekkend |
precis | net |
SV Dra och släpp filöverföring, chatt, fjärrvakning, ljud (inklusive ljud för Mac-fjärranslutningar) , fjärrutskrift och mer
NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer
sueco | holandês |
---|---|
dra | slepen |
chatt | chatten |
ljud | audio |
inklusive | inclusief |
SV Streama ljud till Sonos direkt från din iPhone eller iPad. Titta på en video på den lilla skärmen med fylligt ljud från Sonos. Be sedan Siri att justera volymen.
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
sueco | holandês |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
video | video |
lilla | kleine |
skärmen | scherm |
siri | siri |
volymen | volume |
SV (Pocket-lint) - Amazon har tillkännagett en blandning av hur dess avancerade ljud kommer att fungera i Amazon Music , vilket ger tillgång till rumsligt ljud - det är Dolby Atmos och 360 Reality Audio -mixar - via hörlurar.
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.
sueco | holandês |
---|---|
tillkännagett | aangekondigd |
avancerade | geavanceerde |
tillgång | toegang |
atmos | atmos |
reality | reality |
hörlurar | koptelefoon |
SV Roccat tycks ha byggt ett tilltalande trådlöst spelheadset med massor av erbjudanden inklusive fantastiskt ljud, 3D-ljud, iögonfallande
NL Roccat heeft schijnbaar een aantrekkelijke draadloze gamingheadset gebouwd met veel aanbod, waaronder geweldig geluid, 3D-audio, opvallende
sueco | holandês |
---|---|
byggt | gebouwd |
tilltalande | aantrekkelijke |
trådlöst | draadloze |
massor | veel |
erbjudanden | aanbod |
inklusive | waaronder |
fantastiskt | geweldig |
SV Det är inte bara en av få som erbjuder justerbar aktiv brusreducering (ANC), vilket hjälper till att eliminera omgivande ljud i din miljö, men det gör det också med utmärkt ljud.
NL Het is niet alleen een van de weinige die instelbare actieve ruisonderdrukking (ANC) biedt, waardoor omgevingsgeluid in uw omgeving wordt geëlimineerd, maar het doet dit ook met uitstekend geluid.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
aktiv | actieve |
utmärkt | uitstekend |
SV Skicka ljud direkt till systemet från en iPhone, iPad eller Mac. Titta på en video på den lilla skärmen med kraftfullt ljud från Sonos och be Siri att justera volymen.
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
sueco | holandês |
---|---|
skicka | stuur |
direkt | rechtstreeks |
systemet | systeem |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
video | video |
lilla | kleine |
skärmen | scherm |
siri | siri |
volymen | volume |
SV Till en början ryckte vi bort dessa symboler, men Lenovos surfplatta är fast när det gäller ljud - fyrhjulingarna är höga och tydliga och projicerar bort ljud på ett säkert sätt
NL In eerste instantie haalden we onze schouders op voor deze symbolen, maar Lenovos tablet is solide als het op audio aankomt - de quad-luidsprekers zijn luid en duidelijk en projecteren audio op een verzekerde manier
sueco | holandês |
---|---|
symboler | symbolen |
surfplatta | tablet |
fast | solide |
tydliga | duidelijk |
sätt | manier |
SV Apple Music har förlustfritt ljud inkluderat som standard, såväl som rumsligt ljud om dina enheter stödjer det (som ett par AirPods (tredje generationen) , till exempel).
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods (3e generatie) , bijvoorbeeld).
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
enheter | apparaten |
airpods | airpods |
generationen | generatie |
SV Ja, de erbjuder fantastiskt ljud, är lätta att placera och blockerar en överraskande mängd omgivande ljud
NL Ja, ze bieden een geweldig geluid, zijn gemakkelijk te plaatsen en blokkeren verrassend veel omgevingsgeluid
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
erbjuder | bieden |
fantastiskt | geweldig |
lätta | gemakkelijk |
placera | plaatsen |
och | en |
blockerar | blokkeren |
överraskande | verrassend |
SV Virtuoso XT har 50 mm anpassade drivrutiner som kan leverera högupplöst ljud (96Khz) när du ansluter till en PC. Alternativt kan du använda den trådlöst med 24bit/48kHz ljud i så länge som 15 timmar.
NL De Virtuoso XT beschikt over aangepaste drivers van 50 mm die in staat zijn om hi-res, high-fidelity (96Khz) audio te leveren wanneer u deze op een pc aansluit. Als alternatief kunt u hem tot 15 uur draadloos gebruiken met 24bit/48kHz audio.
sueco | holandês |
---|---|
anpassade | aangepaste |
leverera | leveren |
pc | pc |
alternativt | alternatief |
trådlöst | draadloos |
timmar | uur |
SV Den erbjuder en intressant design, bekväm passform och bra ljud tack vare stora drivrutiner och THX-ljud
NL Het biedt een interessant ontwerp, comfortabele pasvorm en geweldig geluid dankzij grote drivers en THX-audio
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
intressant | interessant |
design | ontwerp |
SV Dolby-ljud, SoundBlasterX-ljud, Scout-läge, olika equalizer-lägen
NL Dolby-audio, SoundBlasterX-geluid, Scout-modus, verschillende equalizermodi
sueco | holandês |
---|---|
olika | verschillende |
Mostrando 50 de 50 traduções