NL Afgezien daarvan en het ietwat ondiepe toetsenbord, is het enige dat we zouden veranderen de webcam. Niemand houdt van een webcam op toetsenbordniveau. En hoewel we begrijpen waarom het er is, betekent dit niet dat we het leuk vinden.
"webcam en audio opname" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Afgezien daarvan en het ietwat ondiepe toetsenbord, is het enige dat we zouden veranderen de webcam. Niemand houdt van een webcam op toetsenbordniveau. En hoewel we begrijpen waarom het er is, betekent dit niet dat we het leuk vinden.
SV Annat än det och det lite ytliga tangentbordet är det enda vi skulle ändra på webbkameran. Ingen gillar en webbkamera på tangentbordsnivå. Och medan vi förstår varför det är där, betyder det inte att vi gillar det.
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbordet |
zouden | skulle |
webcam | webbkamera |
betekent | betyder |
veranderen | ändra |
NL Fix: na het maken van een opname met webcam + microfoon, geen PC-geluid, als er een andere opname is gemaakt met dezelfde instellingen, is de webcam niet opgenomen.
SV Fix: efter att ha gjort en inspelning med webbkamera + mic, inget PC-ljud, om en annan inspelning gjordes med samma inställningar, webbkameran spelades inte in.
holandês | sueco |
---|---|
opname | inspelning |
webcam | webbkamera |
instellingen | inställningar |
NL Verwijdert 'Webcam'-titel uit het opnamevenster van de webcam
SV Tar bort "Webbkamera"-titel från webbkamerainspelningsfönstret
holandês | sueco |
---|---|
verwijdert | tar bort |
webcam | webbkamera |
NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.
SV Hur gör du den bästa webbkameran? Fokusera på det väsentliga, ta bort allt annat. Det innebär att kombinera tekniken från proffskameror med enkelheten hos plug-and-play, samt att ge ljudet till mikrofonen.
holandês | sueco |
---|---|
focus | fokusera |
laat | ge |
microfoon | mikrofonen |
en | samt |
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
SV Online-proctoring kallas också som fjärrproctorering är en digital form av bedömning där kandidaten vanligtvis övervakas via en webbkamera, ljudmikal eller tillgång till kandidatens skärm under bedömningen.
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
digitale | digital |
vorm | form |
beoordeling | bedömning |
waarbij | där |
meestal | vanligtvis |
webcam | webbkamera |
toegang | tillgång |
scherm | skärm |
kandidaat | kandidatens |
NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.
SV Hur gör du den bästa webbkameran? Fokusera på det väsentliga, ta bort allt annat. Det innebär att kombinera tekniken från proffskameror med enkelheten hos plug-and-play, samt att ge ljudet till mikrofonen.
holandês | sueco |
---|---|
focus | fokusera |
laat | ge |
microfoon | mikrofonen |
en | samt |
NL Neem het scherm, webcam, audio in uw toepassing op
SV Spela in skärmen, webbkameran och ljudet i ditt program
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
NL Bouw krachtige toepassingen met scherm-, webcam- en audio-opname
SV Bygg kraftfulla program med inspelning av skärm, webbkamera och ljud
holandês | sueco |
---|---|
bouw | bygg |
krachtige | kraftfulla |
toepassingen | program |
scherm | skärm |
webcam | webbkamera |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.
SV (Pocket-lint) - Amazon har tillkännagett en blandning av hur dess avancerade ljud kommer att fungera i Amazon Music , vilket ger tillgång till rumsligt ljud - det är Dolby Atmos och 360 Reality Audio -mixar - via hörlurar.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
aangekondigd | tillkännagett |
geavanceerde | avancerade |
toegang | tillgång |
reality | reality |
koptelefoon | hörlurar |
atmos | atmos |
NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio
SV Cambridge Audio Melomania 1+ hörlurar ger rent, klart ljud i ett litet och lätt paket. Och för första gången erbjuder Cambridge Audio Melomania 1+
holandês | sueco |
---|---|
oortelefoons | hörlurar |
klein | litet |
pakket | paket |
cambridge | cambridge |
NL Hoe u uw DSLR-camera als webcam kunt gebruiken en uw inspanningen voor videogesprekken en streaming kunt verbeteren
SV Hur du använder din DSLR -kamera som en webbkamera och förbättrar dina videosamtal och strömmande insatser
holandês | sueco |
---|---|
webcam | webbkamera |
gebruiken | använder |
inspanningen | insatser |
streaming | strömmande |
verbeteren | förbättrar |
dslr | dslr |
NL Razer Kiyo X Webcam is een update van het populaire streamerapparaat
SV Razer Kiyo X Webcam är en uppdatering av den populära streamer -enheten
holandês | sueco |
---|---|
x | x |
update | uppdatering |
populaire | populära |
razer | razer |
NL Razer heeft de Kiyo X Webcam aangekondigd - een update van zijn videocamera op instapniveau voor streamers.
SV Razer har tillkännagett Kiyo X Webcam - en uppdatering av sin instegsnära videokamera för streamers.
holandês | sueco |
---|---|
x | x |
aangekondigd | tillkännagett |
update | uppdatering |
razer | razer |
NL Gebruik een DSLR, camcorder or action camera als een webcam.
SV Använd en DSLR, videokamera eller actionkamera som en webbkamera
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
webcam | webbkamera |
dslr | dslr |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.
holandês | sueco |
---|---|
werken | arbeta |
baas | chef |
bepalen | bestämma |
chatten | chatta |
webcam | webbkamera |
model | modell |
NL Desktopstreamers kunnen uitzenden vanaf hun webcam en externe hardware of streaming-software gebruiken, net zoals ze dat kunnen via Twitch
SV Stationära streamers kan sända från sin webbkamera och använda extern hårdvara eller streamingprogramvara, precis som de kan från Twitch
holandês | sueco |
---|---|
kunnen | kan |
uitzenden | sända |
webcam | webbkamera |
externe | extern |
hardware | hårdvara |
of | eller |
gebruiken | använda |
net | precis |
NL Voordat u koopt, moet u er echter voor zorgen dat u akkoord gaat met de plaatsing van de webcam. Het leeft in het toetsenbord, niet in de schermrand, en kan ervoor zorgen dat marathonlopers er in plaats daarvan uitzien als Greggs steakbakverslaafden.
SV Innan du köper, se dock till att du är OK med webbkamerans placering. Den lever i tangentbordet, inte på skärmen, och kan få maratonlöpare att se ut som Greggs biffbakade missbrukare istället.
holandês | sueco |
---|---|
plaatsing | placering |
toetsenbord | tangentbordet |
koopt | köper |
NL De webcam is echter het enige onderdeel dat we echt niet leuk vinden
SV Webbkameran är dock den del vi verkligen inte gillar
holandês | sueco |
---|---|
echter | dock |
we | vi |
echt | verkligen |
NL Om die slanke schermranden mogelijk te maken, heeft Huawei de webcam onder een van de toetsenbordtoetsen verplaatst
SV För att få de smala skärmomgivningarna att hända flyttade Huawei webbkameran under en av tangentbordstangenterna
holandês | sueco |
---|---|
huawei | huawei |
NL Je drukt op de toets en de webcam komt tevoorschijn
SV Du trycker på knappen och webbkameran dyker upp
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
op | upp |
NL Er is helaas ook geen ruimte voor een goede webcam
SV Det finns tyvärr inget utrymme för en bra webbkamera
holandês | sueco |
---|---|
helaas | tyvärr |
webcam | webbkamera |
NL Een grotere laptop opent de deuren voor een andere benadering van het toetsenbord. Maar blijkbaar is er geen betere webcam mogelijk. De LG Gram 16 heeft dezelfde soort 720p video-oproepcamera die we zien in de meeste andere high-end laptops.
SV En större bärbar dator öppnar dörrarna för en annan inställning till tangentbordet. Men tydligen tillåter det inte en bättre webbkamera. LG Gram 16 har samma typ av 720p videosamtalskamera som vi ser i de flesta andra avancerade bärbara datorer.
holandês | sueco |
---|---|
benadering | inställning |
toetsenbord | tangentbordet |
blijkbaar | tydligen |
betere | bättre |
webcam | webbkamera |
soort | typ |
opent | öppnar |
lg | lg |
NL Dat gezegd hebbende, krijgt de webcam niet dezelfde aandacht
SV Med detta sagt får webbkameran inte samma uppmärksamhet
holandês | sueco |
---|---|
gezegd | sagt |
niet | inte |
dezelfde | samma |
aandacht | uppmärksamhet |
NL De webcam zelf houdt het niet zo goed bij weinig licht.
SV Webbkameran i sig håller inte så bra i svagt ljus.
holandês | sueco |
---|---|
houdt | håller |
licht | ljus |
NL Ja, we zouden de Yoga Slim 7 nog leuker vinden als de luidsprekers stuurprogrammas van hogere kwaliteit hadden en een webcam zonder cataract
SV Ja, vi skulle älska Yoga Slim 7 ännu mer om dess högtalare hade drivrutiner av högre kvalitet och den hade en webbkamera utan grå starr
holandês | sueco |
---|---|
ja | ja |
yoga | yoga |
luidsprekers | högtalare |
kwaliteit | kvalitet |
webcam | webbkamera |
zonder | utan |
NL Het enige probleem zijn de beperkte verbindingen en het ontbreken van een webcam
SV Dess enda irks är begränsade anslutningar och bristen på webbkamera
holandês | sueco |
---|---|
beperkte | begränsade |
verbindingen | anslutningar |
ontbreken | bristen |
webcam | webbkamera |
NL Er zijn een paar kleine probleempjes - zoals geen webcam - en een grote - de prijs - maar verder zouden we deze speelautomaat graag aanbevelen als een briljante aankoop die het overwegen waard is.
SV Det finns några mindre niggles - som till exempel ingen webbkamera - och en stor - priset - men annars rekommenderar vi gärna denna spelmaskin som ett lysande köp som det är väl värt att överväga.
holandês | sueco |
---|---|
kleine | mindre |
webcam | webbkamera |
grote | stor |
graag | gärna |
aanbevelen | rekommenderar |
briljante | lysande |
aankoop | köp |
waard | värt |
overwegen | överväga |
NL Hij heeft ook niet standaard een webcam
SV Det har inte heller någon webbkamera som standard
holandês | sueco |
---|---|
webcam | webbkamera |
NL Ja, dit kan worden tegengegaan door simpelweg een externe webcam te kopen, maar dat zijn meer kosten
SV Ja, det kan motverkas genom att helt enkelt köpa en extern webbkamera men det är mer kostnad
holandês | sueco |
---|---|
ja | ja |
externe | extern |
webcam | webbkamera |
kopen | köpa |
kosten | kostnad |
NL Inderdaad, de enige irritaties zijn de beperkte verbindingen en het ontbreken van een webcam.
SV I själva verket är ungefär de enda irks begränsade anslutningar och brist på webbkamera.
holandês | sueco |
---|---|
zijn | är |
beperkte | begränsade |
verbindingen | anslutningar |
webcam | webbkamera |
NL Supersmalle randen zorgen ook voor maximale schermruimte en "minimale afleiding" - hoewel dit wel ten koste gaat van een webcam (ugh!).
SV Super-smala ramar säkerställer också maximal fastighet på skärmen och "minimal distraktion" - även om detta inte går på bekostnad av en webbkamera (uh!).
holandês | sueco |
---|---|
maximale | maximal |
minimale | minimal |
webcam | webbkamera |
NL Net als bij andere recente dunne en lichte gaming-laptops van Asus, is er ook het duidelijke gebrek aan een webcam
SV Som med andra tunna och lätta bärbara bärbara datorer från Asus finns det också en tydlig brist på en webbkamera
holandês | sueco |
---|---|
duidelijke | tydlig |
gebrek | brist |
webcam | webbkamera |
asus | asus |
ook | också |
NL De webcam van de Gigabyte Aero 15 is echter een absoluut compromis
SV Gigabyte Aero 15: s webbkamera är dock en bestämd kompromiss
holandês | sueco |
---|---|
webcam | webbkamera |
NL Een ander minpuntje is de webcam-instellingen
SV En annan niggle är webbkamerainställningen
holandês | sueco |
---|---|
een | en |
NL U wilt dus waarschijnlijk investeren in een externe webcam van goede kwaliteit of iets serieuzers .
SV Så du kommer antagligen vilja investera i en extern webbkamera av god kvalitet eller något mer seriöst .
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | antagligen |
investeren | investera |
externe | extern |
webcam | webbkamera |
goede | god |
kwaliteit | kvalitet |
NL Het slaagt er ook in om die allerbelangrijkste webcam te behouden die sommige andere merken de laatste tijd hebben gekozen om in gaming-laptops te dumpen.
SV Det lyckas också behålla den så viktiga webbkamera som vissa andra märken har valt att släppa i bärbara datorer på senaste tiden.
holandês | sueco |
---|---|
webcam | webbkamera |
sommige | vissa |
merken | märken |
laatste | senaste |
gekozen | valt |
NL - Een webcam nodig voor videogesprekken? Zoek niet verder dan deze geweldige keuzes
SV - Behöver du en webbkamera för videosamtal? Titta inte längre än dessa fantastiska val
holandês | sueco |
---|---|
webcam | webbkamera |
nodig | behöver |
zoek | titta |
niet | inte |
verder | längre |
geweldige | fantastiska |
keuzes | val |
NL Omdat de specificatielijsten van verschillende modellen er op het eerste gezicht soms identiek uit kunnen zien, is het moeilijk om de juiste webcam voor je te kiezen
SV Eftersom specifikationslistorna för olika modeller ibland kan se identiska ut vid första anblicken, gör det svårt att välja rätt webbkamera för dig
holandês | sueco |
---|---|
modellen | modeller |
soms | ibland |
moeilijk | svårt |
juiste | rätt |
webcam | webbkamera |
NL Onze beste keuze voor de beste webcam is momenteel de Elgato Facecam . We raden ook aan om te kijken naar de Logitech Streamcam , AVerMedia PW310P , Logitech Brio en de AVerMedia PW315 .
SV Vårt bästa val för den bästa webbkameran är för närvarande Elgato Facecam . Vi rekommenderar också att titta på Logitech Streamcam , AVerMedia PW310P , Logitech Brio och AVerMedia PW315 .
holandês | sueco |
---|---|
keuze | val |
momenteel | för närvarande |
facecam | facecam |
logitech | logitech |
NL Elgatos Facecam is een webcam voor enthousiastelingen met een aantal serieuze specificaties, waaronder een grote Sony Starvis CMOS-beeldsensor en een Elgato Prime-lens met een f/2.4-diafragma en een 24 mm full-frame equivalente brandpuntsafstand.
SV Elgatos Facecam är en webbkamera på entusiastnivå med några seriösa specifikationer som inkluderar en stor Sony Starvis CMOS-bildsensor och ett Elgato Prime-objektiv med en bländare på f/2,4 och motsvarande brännvidd på 24 mm i fullformat.
holandês | sueco |
---|---|
webcam | webbkamera |
specificaties | specifikationer |
grote | stor |
sony | sony |
f | f |
facecam | facecam |
NL De AVerMedia PW310P is een handige webcam met een aangename functieset.
SV AVerMedia PW310P är en fin webbkamera med en trevlig funktionsuppsättning.
holandês | sueco |
---|---|
webcam | webbkamera |
aangename | trevlig |
NL Elke webcam in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals u hem in uw dagelijks leven zou gebruiken.
SV Varje webbkamera i den här listan har testats i verkliga situationer, precis som du skulle använda den i ditt dagliga liv.
holandês | sueco |
---|---|
elke | varje |
webcam | webbkamera |
getest | testats |
situaties | situationer |
net | precis |
dagelijks | dagliga |
gebruiken | använda |
NL Om te proberen te ontcijferen wat de beste webcam is, hebben we elk van de bovenstaande keuzes gedurende een langere periode getest - op werkgesprekken, persoonlijke gesprekken en streams - en blijven dit doen
SV För att försöka dechiffrera vilken som är den bästa webbkameran testade vi alla ovanstående val under en längre tid - på arbetssamtal, personliga samtal och strömmar - och fortsätter att göra det
holandês | sueco |
---|---|
keuzes | val |
langere | längre |
getest | testade |
gesprekken | samtal |
blijven | fortsätter |
streams | strömmar |
NL Hoewel de laptop dun is, is het scherm nauwelijks randloos. Dit is niet per se een slechte zaak, want het betekent dat er ruimte is voor een verstandige plaatsing van de geïntegreerde webcam. Maar het zal misschien snel daten.
SV Även om den bärbara datorn är tunn, är skärmen knappt utan ram. Detta är inte nödvändigtvis en dålig sak, eftersom det betyder att det finns plats för en förnuftig placering av den integrerade webbkameran. Men det kommer kanske att gå snabbt.
holandês | sueco |
---|---|
dun | tunn |
scherm | skärmen |
slechte | dålig |
zaak | sak |
ruimte | plats |
plaatsing | placering |
geïntegreerde | integrerade |
snel | snabbt |
nauwelijks | knappt |
NL Leg uw bureaublad, websites, videogesprekken vast - alles op uw PC-scherm, samen met webcam en microfoon.
SV Spela in ditt skrivbord, webbplatser, videosamtal – vad som helst på datorskärmen, tillsammans med webbkamera och mikrofon.
holandês | sueco |
---|---|
uw | ditt |
bureaublad | skrivbord |
websites | webbplatser |
webcam | webbkamera |
microfoon | mikrofon |
NL Nog beter? Je kunt elk element van je stream, zoals webcam en overlays, opslaan als aparte tracks zodat je moeiteloos en compromisloos kunt editen.
SV Något mer? Spara varje element i strömmen – som webbkameror och överlägg – som separata spår för enkel redigering utan kompromisser.
holandês | sueco |
---|---|
element | element |
opslaan | spara |
aparte | separata |
tracks | spår |
moeiteloos | enkel |
NL Met Streamopdracht pas je de lay-out geheel volgens je eigen voorkeuren aan. Voeg je webcam, overlays, meldingen en meer toe en wijzig de streamlay-out on-the-fly met scènes.
SV Med Stream Command kan du anpassa layouten utan begränsningar. Lägg till din webbkamera, överlägg, notifikationer och mycket annat, och ändra layouten på strömmen medan du sänder med scener.
holandês | sueco |
---|---|
pas | anpassa |
lay-out | layouten |
webcam | webbkamera |
meer | mycket |
NL Tover je mobiele telefoon om tot een webcam van hoge kwaliteit voor Mac of pc.
SV Gör din mobiltelefon till en webbkamera av hög kvalitet till Mac eller PC.
holandês | sueco |
---|---|
webcam | webbkamera |
hoge | hög |
kwaliteit | kvalitet |
mac | mac |
pc | pc |
NL Nadat je de EpocCam-stuurprogramma’s hebt geïnstalleerd op de computer, verschijnt je telefoon automatisch als webcam in apps zoals Zoom, Microsoft Teams*, OBS Studio en meer.
SV Med drivrutinerna för EpocCam installerade i datorn visas telefonen automatiskt som en webbkamera i appar som Zoom, Microsoft Teams*, OBS Studio och många fler.
holandês | sueco |
---|---|
geïnstalleerd | installerade |
computer | datorn |
verschijnt | visas |
telefoon | telefonen |
automatisch | automatiskt |
webcam | webbkamera |
apps | appar |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
studio | studio |
NL Tover je telefoon om tot een webcam
SV Gör din telefon till en webbkamera
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
webcam | webbkamera |
Mostrando 50 de 50 traduções