SV Genom att se konkurrenters nyckelordsrankingar på det här sättet kan du spara tid, se en bättre och mer komplett bild och upptäcka möjligheter som du annars kanske hade missat om din tid hade behövt läggas ner manuellt en gång.
"kanske hade missat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Genom att se konkurrenters nyckelordsrankingar på det här sättet kan du spara tid, se en bättre och mer komplett bild och upptäcka möjligheter som du annars kanske hade missat om din tid hade behövt läggas ner manuellt en gång.
NL Het bekijken van concurrerende trefwoord rankings op deze manier stelt u in staat om tijd te besparen, een beter, completer beeld te zien, en kansen te spotten die u anders misschien zou hebben gemist als uw tijd een keer handmatig moest worden besteed.
sueco | holandês |
---|---|
sättet | manier |
spara | besparen |
bättre | beter |
bild | beeld |
möjligheter | kansen |
annars | anders |
missat | gemist |
manuellt | handmatig |
SV Som sagt, det är inte ett stort problem och du kanske bara hittar den udda animerade filmen du kanske har missat annars.
NL Dat gezegd hebbende, het is geen groot probleem en misschien vind je de vreemde animatiefilm die je anders misschien hebt gemist.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
stort | groot |
problem | probleem |
kanske | misschien |
missat | gemist |
annars | anders |
SV Som sagt, det är inte ett stort problem och du kanske bara hittar den udda animerade filmen du kanske har missat annars.
NL Dat gezegd hebbende, het is geen groot probleem en misschien vind je de vreemde animatiefilm die je anders misschien hebt gemist.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
stort | groot |
problem | probleem |
kanske | misschien |
missat | gemist |
annars | anders |
SV (Pocket-lint) - Det finns inget som att njuta av att se ett stort ögonblick gå ner på en av dina favorit livestreams på Twitch, med vetskap om att om du inte hade tittat skulle du ha missat det
NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven het plezier van het kijken naar een groot moment dat plaatsvindt op een van je favoriete livestreams op Twitch, wetende dat als je niet had gekeken, je het zou hebben gemist
sueco | holandês |
---|---|
stort | groot |
ögonblick | moment |
favorit | favoriete |
missat | gemist |
SV Ur designperspektiv fanns det ett missat tillfälle - det hade en snygg krona, men den roterade inte och det var den enda knappen på sidan; och vi tyckte att hela enheten var för stor.
NL Vanuit een ontwerpperspectief was er een gemiste kans - het had een stijlvol ogende kroon, maar het draaide niet en het was de enige knop aan de zijkant; en we vonden het hele apparaat te groot.
sueco | holandês |
---|---|
snygg | stijlvol |
knappen | knop |
sidan | zijkant |
enheten | apparaat |
stor | groot |
SV (Pocket-lint) - Om du bara har hållit ett öga på hörlursutrymmet de senaste åren, finns det en mycket god chans att du kanske har missat Nura
NL (Pocket-lint) - Als je de afgelopen jaren alleen maar terloops de koptelefoonruimte in de gaten hebt gehouden, is de kans groot dat je Nura hebt gemist
sueco | holandês |
---|---|
chans | kans |
missat | gemist |
SV NuraTrue levererar fantastiskt ljud, lyfter inslag av låtar som du kanske har missat tidigare, samtidigt som det erbjuder en fantastiskt bred ljudbild.
NL NuraTrue levert geweldig geluid, liftende elementen van nummers die je misschien eerder hebt gemist, terwijl het ook een fantastisch breed geluidsbeeld biedt.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
har | hebt |
missat | gemist |
tidigare | eerder |
bred | breed |
SV Du kan även använda Google Home och Nest-enheter för att pausa uppspelningen eller spola tillbaka en minut till något du kanske har missat.
NL Je kunt zelfs Google Home- en Nest-apparaten gebruiken om het afspelen te pauzeren of een minuut terug te spoelen naar iets dat je misschien hebt gemist.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
använda | gebruiken |
home | home |
pausa | pauzeren |
minut | minuut |
missat | gemist |
SV Vi kommer att lägga till den här listan i framtiden, så låt oss veta i kommentarerna någon av dina favoriter som vi kanske har missat.
NL We zullen in de toekomst aan deze lijst toevoegen, dus laat ons in de reacties weten welke favorieten we misschien hebben gemist.
sueco | holandês |
---|---|
framtiden | toekomst |
veta | weten |
favoriter | favorieten |
kanske | misschien |
missat | gemist |
SV Apples WWDC 2021 keynote var två timmar lång, så du kanske har missat det kort och prata om Apple TV-upplevelsen och dess kommande uppdatering av
NL Apples WWDC 2021-keynote duurde twee uur, dus je hebt het misschien gemist om even te praten over de Apple TV-ervaring en de aanstaande update van het
sueco | holandês |
---|---|
timmar | uur |
kanske | misschien |
missat | gemist |
prata | praten |
kommande | aanstaande |
uppdatering | update |
SV Det är dock inget större problem och du kanske hittar en och annan animerad film som du annars skulle ha missat.
NL Het is echter geen groot probleem en misschien vind je wel een animatiefilm die je anders zou hebben gemist.
sueco | holandês |
---|---|
större | groot |
problem | probleem |
missat | gemist |
SV Vi hade ingen trådbunden dörrklocka innan vi hade Nest Hello, men vi hade ett vägguttag nära dörren som installatören kunde använda.
NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
hade | hadden |
dörrklocka | deurbel |
innan | voordat |
nest | nest |
vägguttag | stopcontact |
kunde | kon |
använda | gebruiken |
SV Män i åldrarna 25–52 som tog bockhornsklöver dagligen i 6 veckor fick en ökad sexlust. De hade också fler erektioner, hade sex oftare och hade bättre orgasmer12,13.
NL Mannen van 25-52 jaar die gedurende 6 weken dagelijks fenegriek innamen stelden een verhoogd libido vast. Ze hadden ook meer erecties, vaker seks en betere orgasmes12,13.
sueco | holandês |
---|---|
män | mannen |
dagligen | dagelijks |
veckor | weken |
SV Vi hade ingen trådbunden dörrklocka innan vi hade Nest Hello, men vi hade ett vägguttag nära dörren som installatören kunde använda.
NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
hade | hadden |
dörrklocka | deurbel |
innan | voordat |
nest | nest |
vägguttag | stopcontact |
kunde | kon |
använda | gebruiken |
SV Män i åldrarna 25–52 som tog bockhornsklöver dagligen i 6 veckor fick en ökad sexlust. De hade också fler erektioner, hade sex oftare och hade bättre orgasmer12,13.
NL Mannen van 25-52 jaar die gedurende 6 weken dagelijks fenegriek innamen stelden een verhoogd libido vast. Ze hadden ook meer erecties, vaker seks en betere orgasmes12,13.
sueco | holandês |
---|---|
män | mannen |
dagligen | dagelijks |
veckor | weken |
SV Säsong 17 av Grey's Anatomy hade bara 17 avsnitt, vilket var en av de kortaste säsongerna i seriens historia, eftersom endast den första säsongen hade färre avsnitt och den fjärde säsongen hade samma antal avsnitt.
NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Grey's Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de serie, met alleen het eerste seizoen met minder, en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.
sueco | holandês |
---|---|
säsong | seizoen |
avsnitt | afleveringen |
i | in |
historia | geschiedenis |
färre | minder |
fjärde | vierde |
SV Om vi själva hade försökt installationen och hamnat i hakstrykande problem så hade vi kanske hamnat fast
NL Als we de installatie zelf hadden geprobeerd en in problemen met het strelen van de kin waren gevallen, waren we misschien vastgelopen
sueco | holandês |
---|---|
själva | zelf |
hade | hadden |
försökt | geprobeerd |
installationen | installatie |
i | in |
problem | problemen |
kanske | misschien |
SV Anser det som en liten uppgradering till den ursprungliga växeln, men kanske inte så annorlunda som vissa kanske hade hoppats.
NL Beschouw het als een kleine upgrade naar de originele Switch, maar misschien niet zo anders als sommigen hadden gehoopt.
sueco | holandês |
---|---|
liten | kleine |
uppgradering | upgrade |
ursprungliga | originele |
kanske | misschien |
annorlunda | anders |
hade | hadden |
SV Se det som en liten uppgradering av den ursprungliga Switch, men kanske inte så annorlunda som vissa kanske hade hoppats.
NL Beschouw het als een lichte upgrade van de originele Switch, maar misschien niet zo anders als sommigen hadden gehoopt.
sueco | holandês |
---|---|
uppgradering | upgrade |
ursprungliga | originele |
kanske | misschien |
annorlunda | anders |
hade | hadden |
SV Efter provperioden blir du automatiskt registrerad på vårt paket för 599,00 kr per månad. Du kan byta paket eller avsluta ditt medlemskap när som helst under provperioden. Avgifter för sen avbokning eller missat pass
NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 59,00/maand. Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode. Te laat geannuleerde of gemiste les
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
månad | maand |
byta | veranderen |
eller | of |
avsluta | annuleren |
sen | laat |
SV Avgifter för sen avbokning och missat pass
NL Kosten voor te late annuleren & niet komen opdagen
sueco | holandês |
---|---|
avgifter | kosten |
SV Avgiften för missat pass utan avbokning är
NL Kosten voor het missen van een reservering zonder annulering is
sueco | holandês |
---|---|
utan | zonder |
SV "Jag har missat 9000 skott under min karriär
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière
sueco | holandês |
---|---|
har | heb |
missat | gemist |
under | in |
karriär | carrière |
SV 26 gånger har jag fått förtroende för att ta det vinnande skottet och missat
NL 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist
sueco | holandês |
---|---|
gånger | keer |
jag | ik |
missat | gemist |
att ta | nemen |
SV E-skotrar är på modet. Det är osannolikt att du har missat det här, med tanke på att de har exploderat till popularitet runt om i världen.
NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.
sueco | holandês |
---|---|
missat | gemist |
världen | wereld |
SV Nu omarbetas spelet för att köras på Oculus Quest 2 också. Hela enspelarkampanjen, multiplayer och det historiska galleriet kommer alla att finnas där, så om du känner att du har missat något behöver du inte göra det mycket längre.
NL Nu wordt de game herwerkt om ook op de Oculus Quest 2 te draaien. De volledige campagne voor één speler, de multiplayer en de historische galerij zijn er allemaal, dus als je het gevoel hebt dat je iets hebt gemist, hoef je dat niet lang meer te doen.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
spelet | game |
oculus | oculus |
historiska | historische |
missat | gemist |
SV Återskapa atmosfären på platser du har missat
NL Creëer de sfeer van plaatsen die je hebt gemist
sueco | holandês |
---|---|
platser | plaatsen |
du | je |
missat | gemist |
SV E-skotrar är på modet. Det är osannolikt att du har missat detta, med tanke på att de har exploderat i popularitet runt om i världen.
NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.
sueco | holandês |
---|---|
missat | gemist |
världen | wereld |
SV Enkel och lättanvänd hemautomation. Trots enkelheten har man inte missat möjligheten till avancerad styrning. Kan användas för att tända/släcka lampor samt för att optimera elanvändning och uppvärmning.
NL Gemakkelijke en geavanceerde huisautomatisering. Ondanks dat 't gemakkelijk in gebruik is, zijn de mogelijkheden eindeloos. Je kunt echt zo ver gaan als je zelf wil.
sueco | holandês |
---|---|
enkel | gemakkelijk |
trots | ondanks |
avancerad | geavanceerde |
SV Observera dock att det är Bluetooth eller ingenting. Det finns ingen 3,5 mm-port den här gången, vilket tar bort möjligheten att koppla en källenhet till högtalaren. Det är inte särskilt missat, eftersom det är en allt sällsynt användning.
NL Merk echter op dat het Bluetooth is of niets. Er is deze keer geen 3,5 mm-poort, waardoor het niet mogelijk is om een bronapparaat op de luidspreker aan te sluiten. Het wordt niet bijzonder gemist, omdat het een steeds zeldzamer gebruik is.
sueco | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
här | er |
särskilt | bijzonder |
missat | gemist |
användning | gebruik |
SV Ett sådant missat tillfälle - speciellt när vi har sett vad Vivo kan göra längre upp i X60-serien.
NL Zon gemiste kans - vooral als we hebben gezien wat Vivo verder kan doen in zijn X60-line-up.
sueco | holandês |
---|---|
speciellt | vooral |
sett | gezien |
längre | verder |
i | in |
SV Och ja, det är en knapp inte en ratt som känns som ett missat tillfälle
NL En ja, het is een knop, geen draaiknop, wat aanvoelt als een gemiste kans
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
knapp | knop |
SV Upptäck vad du har missat – och ännu mer.
NL Ontdek wat jij nog meer nodig hebt.
sueco | holandês |
---|---|
upptäck | ontdek |
du | jij |
SV Har jag missat några intäktsgenereringsmetoder som du använder? Eller har du en favorit? Låt mig veta i kommentarerna!
NL Heb ik een monetisatiemethode gemist die u gebruikt? Of heb je een favoriet? Laat het me weten in het commentaar!
sueco | holandês |
---|---|
missat | gemist |
använder | gebruikt |
favorit | favoriet |
låt | laat |
veta | weten |
SV E-skotrar är på modet. Det är osannolikt att du har missat detta, med tanke på att de har exploderat i popularitet runt om i världen.
NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.
sueco | holandês |
---|---|
missat | gemist |
världen | wereld |
SV Observera dock att det är Bluetooth eller ingenting. Det finns ingen 3,5 mm-port den här gången, vilket tar bort möjligheten att koppla en källenhet till högtalaren. Det är inte särskilt missat, eftersom det är en allt sällsynt användning.
NL Merk echter op dat het Bluetooth is of niets. Er is deze keer geen 3,5 mm-poort, waardoor het niet mogelijk is om een bronapparaat op de luidspreker aan te sluiten. Het wordt niet bijzonder gemist, omdat het een steeds zeldzamer gebruik is.
sueco | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
här | er |
särskilt | bijzonder |
missat | gemist |
användning | gebruik |
SV Ett sådant missat tillfälle - speciellt när vi har sett vad Vivo kan göra längre upp i X60-serien.
NL Zon gemiste kans - vooral als we hebben gezien wat Vivo verder kan doen in zijn X60-line-up.
sueco | holandês |
---|---|
speciellt | vooral |
sett | gezien |
längre | verder |
i | in |
SV Och ja, det är en knapp inte en ratt som känns som ett missat tillfälle
NL En ja, het is een knop, geen draaiknop, wat aanvoelt als een gemiste kans
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
knapp | knop |
SV Enkel och lättanvänd hemautomation. Trots enkelheten har man inte missat möjligheten till avancerad styrning. Kan användas för att tända/släcka lampor samt för att optimera elanvändning och uppvärmning.
NL Gemakkelijke en geavanceerde huisautomatisering. Ondanks dat 't gemakkelijk in gebruik is, zijn de mogelijkheden eindeloos. Je kunt echt zo ver gaan als je zelf wil.
sueco | holandês |
---|---|
enkel | gemakkelijk |
trots | ondanks |
avancerad | geavanceerde |
SV Även om det är en mycket förbättrad version av enheten som lanserades 2020, som nu kommer med 5G-stöd och samma A15 Bionic-chip som finns i iPhone 13-serien, känns det också som lite av ett missat tillfälle.
NL Hoewel het een sterk verbeterde versie is van het apparaat dat in 2020 werd gelanceerd, nu wordt geleverd met 5G-ondersteuning en dezelfde A15 Bionic-chip in de iPhone 13-reeks, voelt het ook als een gemiste kans.
sueco | holandês |
---|---|
mycket | sterk |
förbättrad | verbeterde |
version | versie |
enheten | apparaat |
lanserades | gelanceerd |
nu | nu |
iphone | iphone |
känns | voelt |
SV Vår enda oro under testningen var brusreduceringen i högljudda miljöer och den allmänna upplevelsen av laddningsväskan. Detta är inte bara lite tunt, utan det är inte heller ett laddningsfodral, vilket känns som ett missat tillfälle.
NL Onze enige zorgen tijdens het testen waren de ruisonderdrukking in luide omgevingen en de algemene ervaring met de oplaadcassette. Dit is niet alleen een beetje dun, maar het is ook geen oplaadcassette, wat aanvoelt als een gemiste kans.
sueco | holandês |
---|---|
miljöer | omgevingen |
allmänna | algemene |
upplevelsen | ervaring |
SV Det var så många spelmeddelanden och nya trailers att vi inte kommer att täcka dem alla - du kan se hela programmet ovan för att se de vi har missat. Men här är våra höjdpunkter.
NL Er waren zoveel game-aankondigingen en nieuwe trailers dat we ze niet allemaal zullen behandelen - je kunt de hele show hierboven bekijken om te zien welke we hebben gemist. Hier zijn echter onze hoogtepunten.
sueco | holandês |
---|---|
många | zoveel |
nya | nieuwe |
missat | gemist |
höjdpunkter | hoogtepunten |
SV I USA finns säsong ett till 16 tillgängliga på Netflix US. Du kan sedan titta på säsong 17 på ABC:s webbplats eller via Hulu om du missat den vecka för vecka.
NL In de VS zijn seizoen 1 tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix US. Seizoen 17 kun je vervolgens bekijken op de website van ABC, of via Hulu als je het van week tot week hebt gemist.
sueco | holandês |
---|---|
usa | vs |
säsong | seizoen |
netflix | netflix |
titta | bekijken |
abc | abc |
webbplats | website |
missat | gemist |
vecka | week |
SV E-scootrar är på modet. Det är osannolikt att du har missat detta, eftersom de har exploderat i popularitet runt om i världen.
NL E-scooters zijn in de mode. Dit is u waarschijnlijk niet ontgaan, aangezien ze wereldwijd explosief in populariteit zijn gestegen.
sueco | holandês |
---|---|
popularitet | populariteit |
SV Om du är orolig för att du har missat en avisering eller borde ha fått en, kan du manuellt söka efter dem på din iPhone genom att följa dessa steg:
NL Als je bang bent dat je een melding hebt gemist of er een had moeten ontvangen, kun je deze handmatig op je iPhone controleren door deze stappen te volgen:
sueco | holandês |
---|---|
missat | gemist |
manuellt | handmatig |
iphone | iphone |
SV Våra enda bekymmer under testningen var brusreducering i högljudda miljöer och den allmänna upplevelsen med laddningsfodralet. Det är inte bara lite tunnt, utan det är också inget laddningsfodral, vilket känns som ett missat tillfälle.
NL Onze enige zorgen tijdens het testen waren de ruisonderdrukking in luide omgevingen en de algemene ervaring met het oplaaddoosje. Niet alleen is dit een beetje flimsy, maar het is ook geen oplaadcase, wat aanvoelt als een gemiste kans.
sueco | holandês |
---|---|
miljöer | omgevingen |
allmänna | algemene |
upplevelsen | ervaring |
SV Vi tog en rundtur i Ljubljana med vår guide Ivana. Hon var mycket kunnig och visade oss platser och saker som vi skulle ha missat på egen hand. Vi skulle verkligen rekommendera att göra denna tur. Den kommer att förbättra och informera din tid där.
NL We namen een tour rond Ljubljana met onze gids Ivana. Ze was zeer deskundig en liet ons plaatsen en dingen zien die we zelf gemist zouden hebben. We raden deze tour ten zeerste aan. Het zal uw tijd daar verbeteren en informeren.
SV I augusti 1975 tävlas världsmästerskapet för cykling i Yvoir i Belgien. Eddy Merckx hade kraschat och ställt sig till tjänst för Roger De Vlaeminck som hade misslyckats på andra plats. Merckx är åttonde.
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
sueco | holandês |
---|---|
augusti | augustus |
cykling | wielrennen |
hade | had |
tjänst | dienst |
roger | roger |
plats | plaats |
SV Utveckling och diskussion kring appen hade uppenbarligen fastnat under de senaste veckorna, vilket fick många att misstänka att det inte fungerade som NHSX - teknikgruppen som ansvarade för projektet - hade hoppats.
NL Ontwikkeling en discussie rond de app waren de afgelopen weken schijnbaar tot stilstand gekomen, waardoor velen vermoedden dat het niet werkte zoals NHSX - de technologiegroep die verantwoordelijk was voor het project - had gehoopt.
sueco | holandês |
---|---|
utveckling | ontwikkeling |
veckorna | weken |
många | velen |
SV Säsong ett hade nio avsnitt och säsong fyra hade 17, annars har alla andra säsonger över 20 avsnitt, vilket innebär att det nu finns över 360 avsnitt under säsong ett till sjutton. Binge-watching himlen.
NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien. Binge-watching hemel.
sueco | holandês |
---|---|
säsong | seizoen |
avsnitt | afleveringen |
säsonger | seizoenen |
nu | nu |
himlen | hemel |
Mostrando 50 de 50 traduções