Traduzir "lossless decodering wilt" para sueco

SV S516H avkodar Dolby Digital, Dolby Digital Plus och DTS med förlust, men om du vill ha förlustfri avkodning måste du gå till den dyrare S716H

• avkodar Dolby Digital
• Dolby Digital Plus
• DTS med förlust
• ha förlustfri avkodning

SV Pentonic 2000 "integrerar kraftfulla AI-motorer, MEMC, VVC-avkodning och bild-i-bild-teknik", står det i MediaTeks officiella release. Det betyder stöd för artificiell intelligens, rörelseutjämning och komplex avkodning.

• Pentonic
• kraftfulla AI-motorer
• MEMC
• officiella release
• intelligens
• rörelseutjämning och komplex

SV Enligt Apple - "AirPods Max kan anslutas till enheter som spelar Lossless- och Hi -Res Lossless -inspelningar med exceptionell ljudkvalitet

• Enligt Apple
• Max kan anslutas
• enheter som spelar
• Hi
• Res Lossless
• inspelningar med exceptionell

SV Apple Musics förlustfria ljud ger användarna möjlighet att lyssna på musikspår med högre bithastighet, med ett par "förlustfria" alternativ.

• Apple Musics förlustfria
• ger användarna möjlighet
• lyssna på musikspår
• högre bithastighet
• par

SV Enligt Apple - "AirPods Max kan anslutas till enheter som spelar Lossless- och Hi -Res Lossless -inspelningar med exceptionell ljudkvalitet

• Enligt Apple
• Max kan anslutas
• enheter som spelar
• Hi
• Res Lossless
• inspelningar med exceptionell

SV Du kan också välja mellan Lossless (24-bit / 48kHz) eller Hi-Res Lossless (24-bit / 192kHz)

• Hi-Res Lossless

SV HZ1500: s USP är dess integrerade Dolby Atmos-ljudsystem. Lägg till all HDR-avkodning du kan önska dig, plus episk bildkvalitet, och det är en

• USP är dess
• Dolby Atmos-ljudsystem
• Lägg till all
• plus episk bildkvalitet

SV Philips dubbar sina avtagbara högtalarhöljen Surround Sound on Demand, som snyggt sammanfattar vad de gör. Soundbar-avkodning justeras automatiskt för att matcha. Så gör detta partytrick B97 till en mer mångsidig soundbar än sina konkurrenter?

• Philips dubbar sina
• högtalarhöljen Surround Sound
• Demand
• Soundbar-avkodning justeras automatiskt
• matcha
• konkurrenter

SV Bara bristen på Wi-Fi (och därför smarta assistenter) och DTS: X-objektbaserad avkodning gör besviken.Läs vårt utlåtande

• därför smarta assistenter
• DTS
• vårt utlåtande

SV Dolby Atmos -avkodningen är utmärkt, med en märkbar överliggande närvaro och exakt placering av ljudeffekter

• Dolby Atmos
• avkodningen är utmärkt
• märkbar överliggande närvaro

SV Det övergripande systemet producerar en tredimensionell ljudbubbla och den objektbaserade avkodningen säkerställer att ljudeffekter placeras i rymden eller styrs runt ljudfältet med anmärkningsvärd precision

• övergripande systemet producerar
• objektbaserade avkodningen säkerställer
• styrs runt ljudfältet
• anmärkningsvärd precision

SV Det tillåter dock genomgång (tack vare HDMI in- och utportar med eARC) och erbjuder Dolby Atmos-avkodning, som med rätt källa ger ett mer komplett ljud

• tillåter dock genomgång
• tack vare HDMI
• utportar med eARC
• erbjuder Dolby Atmos-avkodning
• rätt källa ger
• komplett ljud

SV Det inkluderar en 3.1.2-kanals högtalarlayout, en kraftfull subwoofer, Dolby Atmos och DTS: X-objektbaserad avkodning, eARC och inbyggd Amazon Alexa för röststyrning.

• inkluderar en högtalarlayout
• kraftfull subwoofer
• X-objektbaserad avkodning
• eARC och inbyggd

SV Dolby-kodat ljud stöds, inklusive genomströmning av Dolby Atmos- objektbaserade surroundljud, så länge du har något att göra avkodningen, som en AV-mottagare eller några av de nyare tv-apparaterna.

• Dolby-kodat ljud stöds
• Atmos- objektbaserade surroundljud
• göra avkodningen
• AV-mottagare eller några
• nyare

SV C1 stöder också Dolby Atmos-avkodning, vilket ger ljudet en större känsla av rymd och dimension

• stöder också Dolby
• vilket ger ljudet
• dimension

SV Även om det inte finns någon inbyggd Dolby Atmos-avkodning kan QN95A skicka det objektbaserade ljudformatet tillbaka via ARC från sina interna appar till en stödjande soundbar eller AV-mottagare

• någon inbyggd Dolby
• skicka det objektbaserade
• tillbaka via ARC
• sina interna appar

SV Medan vi handlar om Dolby inkluderar QN95A inte heller ombord-atmosfäravkodning. Detta är synd, för med alla de extra inbyggda högtalarna kunde Samsung verkligen dra nytta av de extra höjdkanaler som formatet erbjuder.

• Medan vi handlar
• ombord-atmosfäravkodning
• Detta är synd
• extra inbyggda högtalarna
• Samsung verkligen dra

SV Som skydd mot olika attacker använder RoboForm AES 256-bitars kryptering med PBKDF2 SHA256. Kryptering sker bara på lokal enhetsnivå. Din krypteringsnyckel når aldrig vår server.

• använder RoboForm AES
• Kryptering sker bara
• lokal enhetsnivå
• krypteringsnyckel når aldrig

SV Dolby Atmos-objektbaserad avkodning bidrar till expansiv ljudbild

• Dolby Atmos-objektbaserad avkodning
• expansiv ljudbild

SV Tillägget av Dolby Atmos -avkodning - tack vare de två synliga uppåtriktade högtalarna - hjälper verkligen med höjd och nedsänkning, vilket ger en en -boxslösning som förbättrar vilken TV som helst till det bättre.

• Tillägget av Dolby
• avkodning
• synliga uppåtriktade högtalarna
• nedsänkning
• boxslösning som förbättrar
• TV som helst

SV Philips dubbar sina avtagbara högtalarhöljen Surround Sound on Demand, som snyggt sammanfattar vad de gör. Soundbar-avkodning justeras automatiskt för att matcha. Så gör detta partytrick B97 till en mer mångsidig soundbar än sina konkurrenter?

• Philips dubbar sina
• högtalarhöljen Surround Sound
• Demand
• Soundbar-avkodning justeras automatiskt
• matcha
• konkurrenter

SV Det övergripande systemet producerar en tredimensionell ljudbubbla och den objektbaserade avkodningen säkerställer att ljudeffekter placeras i rymden eller styrs runt ljudfältet med anmärkningsvärd precision

• övergripande systemet producerar
• objektbaserade avkodningen säkerställer
• styrs runt ljudfältet
• anmärkningsvärd precision

SV Dolby-kodat ljud stöds, inklusive genomströmning av Dolby Atmos- objektbaserade surroundljud, så länge du har något att göra avkodningen, som en AV-mottagare eller några av de nyare tv-apparaterna.

• Dolby-kodat ljud stöds
• Atmos- objektbaserade surroundljud
• göra avkodningen
• AV-mottagare eller några
• nyare

SV Även om det inte finns någon inbyggd Dolby Atmos-avkodning kan QN95A skicka det objektbaserade ljudformatet tillbaka via ARC från sina interna appar till en stödjande soundbar eller AV-mottagare

• någon inbyggd Dolby
• skicka det objektbaserade
• tillbaka via ARC
• sina interna appar

SV Medan vi handlar om Dolby inkluderar QN95A inte heller ombord-atmosfäravkodning. Detta är synd, för med alla de extra inbyggda högtalarna kunde Samsung verkligen dra nytta av de extra höjdkanaler som formatet erbjuder.

• Medan vi handlar
• ombord-atmosfäravkodning
• Detta är synd
• extra inbyggda högtalarna
• Samsung verkligen dra

SV Som skydd mot olika attacker använder RoboForm AES 256-bitars kryptering med PBKDF2 SHA256. Kryptering sker bara på lokal enhetsnivå. Din krypteringsnyckel når aldrig vår server.

• använder RoboForm AES
• Kryptering sker bara
• lokal enhetsnivå
• krypteringsnyckel når aldrig

SV Dessutom, även om det finns gott om TV-apparater med minst en ARC-aktiverad HDMI-port, är det bara nyare modeller som stöder Dolby Atmos-avkodning eller genomströmning

• Dessutom
• gott om TV-apparater
• minst en ARC-aktiverad
• bara nyare modeller
• stöder Dolby Atmos-avkodning
• genomströmning

SV Dolby Atmos-avkodningen är utmärkt, med en märkbar närvaro över huvudet och exakt placering av ljudeffekter

SV Endast avsaknaden av Wi-Fi (och därmed smarta assistenter) och DTS:X objektbaserad avkodning gör dig besviken.

• därmed smarta assistenter

SV Det inkluderar en 3.1.2-kanals högtalarlayout, en kraftfull subwoofer, Dolby Atmos och DTS: X-objektbaserad avkodning, eARC och inbyggd Amazon Alexa för röststyrning.

• inkluderar en högtalarlayout
• kraftfull subwoofer
• X-objektbaserad avkodning
• eARC och inbyggd

SV Samsung HW-Q800A är en välspecificerad "bar-and-sub"-kombination som har alla funktioner för objektbaserad avkodning

• funktioner för objektbaserad

SV Dessutom finns det många tv-apparater med minst en ARC-aktiverad HDMI-port, men det är bara nyare modeller som stöder Dolby Atmos-avkodning eller passthrough

• tv-apparater med minst
• ARC-aktiverad HDMI-port
• bara nyare modeller
• stöder Dolby Atmos-avkodning
• passthrough

SV All dekryptering sker på din enhet och inte på våra servrar

• All dekryptering sker
• våra servrar

SV Uppdateringsdetaljer för Apple HomePod 15 dyker upp, med högtalare som missar Lossless Audio och Spatial Audio

• Uppdateringsdetaljer för Apple
• högtalare som missar
• Audio och Spatial

SV HomePod och HomePod mini får Apple Music förlustfri: Hur man aktiverar det

• HomePod och HomePod
• Apple Music förlustfri

SV Apple höjde spelet nyligen när det inte bara meddelade att Apple Music skulle få förlustfritt ljud, utan också att den nya kvaliteten skulle komma utan extra kostnad för sina prenumeranter.

• Apple höjde spelet
• ljud
• nya kvaliteten skulle
• utan extra kostnad
• sina

SV Qualcomm aptX Lossless levererar 16-bitars 44,1 kHz ljud via Bluetooth, men du behöver rätt kit

• Qualcomm aptX Lossless
• kHz ljud via
• behöver rätt kit

SV Apple HomePod och HomePod mini för att få stöd för Lossless Audio i uppdatering

• stöd för Lossless
• uppdatering

SV Dessutom kan du strömma miljontals låtar i Ultra HD (ja, det har verkligen beslutat att använda det namnet, men det betyder förlustfritt ljud så bättre än CD-kvalitet) upp till 24 bitar / 192 kHz.

• HD
• ja
• namnet
• betyder förlustfritt ljud
• bättre än CD-kvalitet
• bitar

SV Och även om det inte finns stöd för förlorat ljud, kommer de flesta inte att märka skillnaden, särskilt om du bara kommer att strömma från Apple Music eller Spotify ändå.

• stöd för förlorat
• skillnaden
• strömma från Apple
• Spotify

SV Eftersom den också stöder eARC kan Samsung till och med skicka förlustfritt ljud tillbaka via HDMI till en stödjande soundbar eller AV-mottagare.

• Eftersom den också
• eARC kan Samsung
• skicka förlustfritt ljud

SV Dessutom kan du använda Plugin för att konvertera alla JPG-, PNG- och GIF-bildformat till WebP- och AVIF-format, som uttryckligen utvecklats för förlustfri och förlustfylld komprimering av bilder på webben och i ditt mediebibliotek.

• JPG-
• PNG- och GIF-bildformat
• WebP- och AVIF-format

SV Med iPhone kan du dela hälsodata med nära och kära eller en läkare

• hälsodata med nära

SV En av de intressanta - och potentiellt kontroversiella - funktionerna i Apples nya version av iOS är att du kan välja att dela dina hälsodata med

• intressanta
• potentiellt kontroversiella
• funktionerna i Apples
• version av iOS
• välja att dela

SV FaceTime-uppdateringar lyfter fram Apples största programvaruproblem

• FaceTime-uppdateringar lyfter fram
• största programvaruproblem

SV Medan du väntar kan du alltid bara zooma.

• Medan du väntar
• alltid bara

SV Tips och tricks för Apple iMessage: Master iMessage på iPhone, iPad, Mac och iPod

• Tips och tricks
• Apple iMessage
• iPad
• Mac och iPod

SV Utan förluster är förstås det bästa, men 256 kB bör vara den bästa kompromissen mellan kvalitet och lagringsutrymme.

• bästa

SV Det betalda alternativet ger dig tillgång till allt Deezers innehåll inklusive förlustfria och rumsliga ljudspår.

• betalda alternativet ger
• innehåll inklusive förlustfria
• rumsliga

SV HomePod mini blir Apple Music förlustfri: Hur man aktiverar det

• HomePod mini blir
• Music förlustfri