SV Hur man Skype från din webbläsare: Ring vänner, familj eller kollegor var som helst med Skype för webben
Traduzir "helst med skype" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helst med skype" de sueco para holandês
Traduções de helst med skype
"helst med skype" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de helst med skype
sueco
holandês
NL Skype gebruiken vanuit uw browser: bel vrienden, familie of collegas vanaf elke locatie met Skype voor web
| sueco | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| din | uw |
| webbläsare | browser |
| ring | bel |
| vänner | vrienden |
| familj | familie |
| eller | of |
| webben | web |
SV Den visuella översynen är den mest slående och betydande förändringen, med Skype som noterar att ett antal nya layouter och teman nu kommer att vara tillgängliga att välja på videosamtal - något Skype kallar "samtalsstadiet".
NL De visuele revisie is de meest opvallende en significante verandering, waarbij Skype opmerkt dat er nu een aantal nieuwe lay-outs en themas beschikbaar zullen zijn om te selecteren bij videogesprekken - iets wat Skype de oproepfase noemt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visuella | visuele |
| slående | opvallende |
| skype | skype |
| layouter | lay-outs |
| tillgängliga | beschikbaar |
SV Om du regelbundet använder Skype för att kontakta vänner och familj är det ett välkommet tillskott, eftersom du bara kan be om dina Skype-kontakter med namn
NL Als u regelmatig Skype gebruikt om contact op te nemen met vrienden en familie, is dit een welkome aanvulling, omdat u uw Skype-contacten gewoon bij naam kunt vragen
| sueco | holandês |
|---|---|
| regelbundet | regelmatig |
| skype | skype |
| kontakta | contact |
| vänner | vrienden |
| familj | familie |
| kan | kunt |
| namn | naam |
SV Många använder Skype för att spela in fjärrintervjuer och det enklaste sättet att faktiskt spela in ljudet (eller videon) är med Ecamm Call Recorder för Skype (endast Mac) eller Pamela (för Windows).
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| skype | skype |
| enklaste | eenvoudigste |
| sättet | manier |
| faktiskt | daadwerkelijk |
| ljudet | audio |
| endast | alleen |
| mac | mac |
| windows | windows |
| att spela in | opnemen |
SV Så här gör du för att Skype från din webbläsare: Ring vänner, familj eller kollegor var du än är med Skype för webben.
NL Hoe kunt u Skypen vanuit uw browser? Bel vrienden, familie of collega's van overal met Skype voor Web
| sueco | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| webbläsare | browser |
| ring | bel |
| vänner | vrienden |
| familj | familie |
| eller | of |
| webben | web |
SV Den visuella översynen är den mest slående och betydande förändringen, med Skype som noterar att ett antal nya layouter och teman nu kommer att vara tillgängliga att välja på videosamtal - något Skype kallar "samtalsstadiet".
NL De visuele revisie is de meest opvallende en significante verandering, waarbij Skype opmerkt dat er nu een aantal nieuwe lay-outs en themas beschikbaar zullen zijn om te selecteren bij videogesprekken - iets wat Skype de oproepfase noemt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visuella | visuele |
| slående | opvallende |
| skype | skype |
| layouter | lay-outs |
| tillgängliga | beschikbaar |
SV Inga nödsamtal med Skype Skype ersätter inte din telefon och kan inte användas för att ringa nödsamtal
NL Geen alarmnummers met Skype Skype is geen vervanging voor je telefoon en kan niet worden gebruikt voor het bellen van alarmnummers
SV Så här använder du Skype: En nybörjarguide för kompletta Skype-nybörjare
NL Hoe Skype te gebruiken: een beginnershandleiding voor complete Skype-beginners
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruiken |
| skype | skype |
| kompletta | complete |
SV Så här använder du Skype: En nybörjarguide för kompletta Skype -nybörjare
NL Skype gebruiken: een beginnershandleiding voor complete Skype-beginners
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruiken |
| skype | skype |
| kompletta | complete |
SV Samtalsinspelare för Skype från Ecamm är det enklaste sättet att spela in dina Skype-samtal och intervjuer. Endast Mac.
NL Call Recorder voor Skype van Ecamm is de eenvoudigste manier om uw Skype-gesprekken en -interviews op te nemen. Alleen Mac.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| enklaste | eenvoudigste |
| sättet | manier |
| intervjuer | interviews |
| endast | alleen |
| mac | mac |
SV Så här använder du Skype: En nybörjarguide för kompletta Skype-nybörjare
NL Hoe Skype te gebruiken: een beginnershandleiding voor complete Skype-beginners
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruiken |
| skype | skype |
| kompletta | complete |
SV Funktionshindrade Skype inspelningsnivå "ducking" - Skype skulle ändra inspelningsnivån på datorn ljudkällan under samtal, vilket resulterar i en tyst "andra sidan" av konversationen.
NL Uitgeschakeld Skype-opnameniveau 'ducking' - Skype zou het opnameniveau van de pc-geluidsbron veranderen tijdens gesprekken, wat resulteert in een rustige 'andere kant' van het gesprek.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| skulle | zou |
| ändra | veranderen |
| datorn | pc |
| sidan | kant |
SV Chess4Net Skype är ett gratis program för att spela schack via Skype.
NL Een gratis programma voor het afspelen van schaken via Skype.
SV Du har till och med möjlighet att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst. Vi kommer säkert att besöka Wookiees.
NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment. We gaan zeker naar de Wookiees.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| möjlighet | mogelijkheid |
| resa | reizen |
| planet | planeet |
| ordning | volgorde |
SV Du kommer till och med att ha möjligheten att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst. Vi kommer definitivt att besöka Wookiees.
NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment. We gaan zeker naar de Wookiees.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| resa | reizen |
| planet | planeet |
| ordning | volgorde |
SV Få åtkomst till din dator när som helst, var som helst och med vilken webbläsare som helst –ingen ytterligare programvara behövs!
NL Altijd en overal toegang tot je computer met elke webbrowser.Zonder extra software!
| sueco | holandês |
|---|---|
| dator | computer |
| webbläsare | webbrowser |
| ytterligare | extra |
| programvara | software |
SV Genom att använda Splashtops fjärrdatoråtkomst kan du se till att eleverna har lika tillgång till datorresurser från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst.
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
| sueco | holandês |
|---|---|
| splashtops | splashtop |
| tillgång | toegang |
| enhet | apparaat |
SV Överbrygg bristen på jämlikhet och delaktighet genom att ge åtkomst till skolans datorresurser när som helst och varifrån som helst från vilken enhet som helst.
NL Maak iedereen gelijk en inclusief door vanaf elk apparaat, altijd en overal toegang te bieden tot computermiddelen op de campus.
| sueco | holandês |
|---|---|
| åtkomst | toegang |
| enhet | apparaat |
SV Fjärråtkomst till arbetsdatorer från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst
NL Krijg op afstand toegang tot werkcomputers vanaf elk apparaat, overal en altijd
| sueco | holandês |
|---|---|
| enhet | apparaat |
SV En potentiellt fantastisk höjdpunkt kommer att vara möjligheten att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst.
NL Een potentieel geweldig hoogtepunt is de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment.
| sueco | holandês |
|---|---|
| potentiellt | potentieel |
| fantastisk | geweldig |
| resa | reizen |
| planet | planeet |
| ordning | volgorde |
SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.
NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.
| sueco | holandês |
|---|---|
| starta | start |
SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.
NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.
| sueco | holandês |
|---|---|
| starta | start |
SV Genom att använda Splashtops fjärrdatoråtkomst kan du se till att eleverna har lika tillgång till datorresurser från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst.
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
| sueco | holandês |
|---|---|
| splashtops | splashtop |
| tillgång | toegang |
| enhet | apparaat |
SV Överbrygg bristen på jämlikhet och delaktighet genom att ge åtkomst till skolans datorresurser när som helst och varifrån som helst från vilken enhet som helst.
NL Maak iedereen gelijk en inclusief door vanaf elk apparaat, altijd en overal toegang te bieden tot computermiddelen op de campus.
| sueco | holandês |
|---|---|
| åtkomst | toegang |
| enhet | apparaat |
SV Fjärråtkomst till arbetsdatorer från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst
NL Krijg op afstand toegang tot werkcomputers vanaf elk apparaat, overal en altijd
| sueco | holandês |
|---|---|
| enhet | apparaat |
SV Messenger har också nyligen meddelat Messenger Rooms, ett sätt att gå med i gruppvideosamtal med upp till 50 personer - ja, det är som Zoom eller Skype.
NL Messenger heeft onlangs ook Messenger Rooms aangekondigd, een manier om deel te nemen aan groepsvideogesprekken met maximaal 50 mensen - ja, het is net als Zoom of Skype.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyligen | onlangs |
| meddelat | aangekondigd |
| sätt | manier |
| personer | mensen |
| ja | ja |
| zoom | zoom |
| skype | skype |
SV Och du kan även nu komma åt den via en webbläsare och även ställa in omedelbara möten med personer som inte har ett konto med Skype Meet Now . Gruppsamtalsfunktionen är också riktigt kraftfull.
NL En je kunt er nu zelfs toegang toe krijgen via een webbrowser en ook directe vergaderingen opzetten met mensen die geen account hebben met Skype Meet Now . De functie voor groepsoproepen is ook erg krachtig.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbläsare | webbrowser |
| möten | vergaderingen |
| personer | mensen |
| konto | account |
| skype | skype |
| kraftfull | krachtig |
SV Därifrån kan du besöka de spel som finns tillgängliga via Microsoft Store, titta på 360-videor, surfa på nätet och till och med chatta med människor på Skype.
NL Van daaruit kunt u een rondleiding krijgen door de games die beschikbaar zijn via de Microsoft Store, 360 ° -videos bekijken, op internet surfen en zelfs chatten met mensen op Skype.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spel | games |
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| titta | bekijken |
| chatta | chatten |
| människor | mensen |
| skype | skype |
SV Därifrån kan du besöka de spel som finns tillgängliga via Microsoft Store, titta på 360-videor, surfa på nätet och till och med chatta med människor på Skype.
NL Van daaruit kunt u een rondleiding krijgen door de games die beschikbaar zijn via de Microsoft Store, 360 ° -videos bekijken, op internet surfen en zelfs chatten met mensen op Skype.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spel | games |
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| titta | bekijken |
| chatta | chatten |
| människor | mensen |
| skype | skype |
SV Därifrån kan du besöka de spel som finns tillgängliga via Microsoft Store, titta på 360-videor, surfa på webben och till och med chatta med folk på Skype.
NL Van daaruit kun je een rondleiding krijgen door de games die beschikbaar zijn via de Microsoft Store, 360-video's bekijken, surfen op het web en zelfs chatten met mensen via Skype.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| spel | games |
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| titta | bekijken |
| chatta | chatten |
| folk | mensen |
| skype | skype |
SV Hur man ringer ett Skype-samtal på Echo-enheter med Alexa
NL Een Skype-gesprek voeren op Echo-apparaten met Alexa
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
SV Microsoft har tagit sin Skype-samtalstjänst till Alexa-aktiverade enheter, från och med Amazon Echo-serien.
NL Microsoft heeft zijn Skype-belservice naar Alexa-apparaten gebracht, te beginnen met het Amazon Echo-assortiment.
| sueco | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| enheter | apparaten |
SV (Pocket-lint) - Skype har tillkännagivit en rad ändringar av videosamtalsplattformen, med en färgstark redesign, snabbare hastigheter och tillförlitlighetsförbättringar alla detaljerade.
NL (Pocket-lint) - Skype heeft een reeks wijzigingen aangekondigd voor het videobelplatform, met een kleurrijk herontwerp, hogere snelheden en betrouwbaarheidsverbeteringen, allemaal gedetailleerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| tillkännagivit | aangekondigd |
| rad | reeks |
| ändringar | wijzigingen |
| hastigheter | snelheden |
| detaljerade | gedetailleerd |
SV Om du kan hitta 50 personer kan du nu ringa dem alla på en gång med Skype
NL Als u 50 mensen kunt vinden, kunt u ze nu allemaal tegelijk bellen met Skype
| sueco | holandês |
|---|---|
| om | als |
| hitta | vinden |
| personer | mensen |
| nu | nu |
| ringa | bellen |
| alla | allemaal |
| skype | skype |
SV Det här är ett udda val i vårt sinne med tanke på hur många lag, Skype och Zoom videosamtal vi alla har haft det senaste året
NL Dit is een vreemde keuze in onze gedachten, gezien het aantal Teams, Skype en Zoom-videogesprekken dat we het afgelopen jaar allemaal hebben gehad
| sueco | holandês |
|---|---|
| val | keuze |
| lag | teams |
| skype | skype |
| zoom | zoom |
SV Det integreras också snyggt med Office 365 och om du använder detta för arbete känner du till Skype för företag.
NL Het integreert ook mooi met Office 365 en als je dit voor je werk gebruikt, ben je bekend met Skype voor Bedrijven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snyggt | mooi |
| office | office |
| skype | skype |
SV Lufthansa meddelade att de kommer att blockera rösttjänster, VOIP och appar som Skype i linje med kundernas preferenser för en fredlig reseupplevelse som de för närvarande gör på sina FlyNet® tjänster, så inte panik!
NL Lufthansa heeft aangekondigd dat ze de spraakdiensten, VOIP en apps zoals Skype zullen blokkeren in lijn met de voorkeuren van klanten voor een rustige reiservaring die ze momenteel op hun FlyNet® diensten doen, dus raak niet in paniek!
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelade | aangekondigd |
| skype | skype |
| linje | lijn |
| kundernas | klanten |
| preferenser | voorkeuren |
| inte | niet |
SV Det finns en 5-megapixelkamera för HD-videosamtal - som med den ursprungliga enheten kan du använda den för Drop In-samtal till vänner och familj - och Skype finns också
NL Er is een 5-megapixelcamera voor videogesprekken in HD - net als bij het originele apparaat kun je deze gebruiken voor Drop In-oproepen naar vrienden en familie - en Skype is ook beschikbaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| ursprungliga | originele |
| enheten | apparaat |
| vänner | vrienden |
| familj | familie |
| skype | skype |
SV Dessutom kan du be dem om viss information som deras Skype-användarnamn eller ett introduktion du kan läsa när de schemalägger med dig.
NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dessutom | bovendien |
| information | informatie |
| läsa | lezen |
SV Om du till exempel gör en podcast med 2 värdar bör du överväga mixers från podcastavsnittet för flera personer. Vissa människor kanske bara har gäster via Skype eller telefonsamtal, men du vet aldrig.
NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | doet |
| podcast | podcast |
| överväga | overwegen |
| kanske | misschien |
| gäster | gasten |
| skype | skype |
| aldrig | nooit |
SV Om du känner någon annan med en Echo Show är det ett naturligt val för att rädda dig från att behöva använda Skype på din bärbara dator
NL Als u iemand anders kent met een Echo Show, is het een natuurlijke keuze om te voorkomen dat u Skype op uw laptop hoeft te gebruiken
| sueco | holandês |
|---|---|
| annan | anders |
| echo | echo |
| naturligt | natuurlijke |
| val | keuze |
| behöva | hoeft |
| skype | skype |
SV Lufthansa meddelade att de kommer att blockera rösttjänster, VOIP och appar som Skype i linje med kundernas preferenser för en fredlig reseupplevelse som de för närvarande gör på sina FlyNet® tjänster, så inte panik!
NL Lufthansa heeft aangekondigd dat ze de spraakdiensten, VOIP en apps zoals Skype zullen blokkeren in lijn met de voorkeuren van klanten voor een rustige reiservaring die ze momenteel op hun FlyNet® diensten doen, dus raak niet in paniek!
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelade | aangekondigd |
| skype | skype |
| linje | lijn |
| kundernas | klanten |
| preferenser | voorkeuren |
| inte | niet |
SV Hur man ringer ett Skype-samtal på Echo-enheter med Alexa
NL Een Skype-gesprek voeren op Echo-apparaten met Alexa
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
SV Microsoft har tagit sin Skype-samtalstjänst till Alexa-aktiverade enheter, från och med Amazon Echo-serien.
NL Microsoft heeft zijn Skype-belservice naar Alexa-apparaten gebracht, te beginnen met het Amazon Echo-assortiment.
| sueco | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| enheter | apparaten |
SV (Pocket-lint) - Skype har tillkännagivit en rad ändringar av videosamtalsplattformen, med en färgstark redesign, snabbare hastigheter och tillförlitlighetsförbättringar alla detaljerade.
NL (Pocket-lint) - Skype heeft een reeks wijzigingen aangekondigd voor het videobelplatform, met een kleurrijk herontwerp, hogere snelheden en betrouwbaarheidsverbeteringen, allemaal gedetailleerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| tillkännagivit | aangekondigd |
| rad | reeks |
| ändringar | wijzigingen |
| hastigheter | snelheden |
| detaljerade | gedetailleerd |
SV Om du kan hitta 50 personer kan du nu ringa dem alla på en gång med Skype
NL Als u 50 mensen kunt vinden, kunt u ze nu allemaal tegelijk bellen met Skype
| sueco | holandês |
|---|---|
| om | als |
| hitta | vinden |
| personer | mensen |
| nu | nu |
| ringa | bellen |
| alla | allemaal |
| skype | skype |
SV Det här är ett udda val i vårt sinne med tanke på hur många lag, Skype och Zoom videosamtal vi alla har haft det senaste året
NL Dit is een vreemde keuze in onze gedachten, gezien het aantal Teams, Skype en Zoom-videogesprekken dat we het afgelopen jaar allemaal hebben gehad
| sueco | holandês |
|---|---|
| val | keuze |
| lag | teams |
| skype | skype |
| zoom | zoom |
SV Förra månaden avslöjade vi våra stora planer på ett bättre, snabbare och mer tillförlitligt Skype med ett supermodernt utseende. Nu infriar vi löftet genom att distribuera den första av de nya uppgraderingarna.
NL Afgelopen maand hebben onze grote plannen geopenbaard voor een verbeterde, snellere en betrouwbaardere versie van Skype met een supermodern uiterlijk. Nu lossen we onze belofte in door de eerste nieuwe upgrades te implementeren.
SV Ring fasta telefoner över hela värden till fantastiskt låga priser med Skype.
NL Bel met Skype van overal ter wereld naar vaste en mobiele nummers tegen voordelige tarieven.
SV Vi avslöjar ett bättre och snabbare Skype med mindre fel och ett riktigt modernt utseende. Vi har lyssnat noga på er feedback. Här hittar du några av höjdpunkterna vi vill ge dig under de kommande månaderna.
NL We presenteren plannen voor een verbeterd, sneller en modern ogend Skype, met minder fouten. We hebben goed geluisterd naar je feedback, en hieronder zie je een aantal hoogtepunten van wat we je de komende paar maanden willen bieden.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helst helst rekommenderar helst återkalla helst eftersom helst avsluta prenumerationen helst bör helst låter helst till windows vart som helst när som helst helst i ditt app som helst helst skapa säkerhetskopior helst som skickade helst i hemmet helst inom ramen helst från dina helst splashtop business helst i form gästen helst sitta sida som helst helst kan lära helst ändra dessa skype skype samtal skype designen skype redesign skype eller zoom funktionshindrade skype inspelningsnivå samtalsinspelare för skype med e postmeddelandenas innehåll europa med tavlor med arkitektur tavlor med elefant tavlor med cykling tavlor med stadsfotografering tavlor med jazzmusik tavlor med film tavlor med paris tavlor med konsert tavlor med rockmusik tavlor med djur tavlor med landskap tavlor med skådespelerska tavlor med sport tavlor med motorsport tavlor med friidrott tavlor med louis tavlor med fotboll
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco