SV Företaget tycktes inte uppdatera systemet på ett chip (SoC) eller mycket annat om det bärbara - inte heller introducera några nya stora hälsospårningsimplementeringar.
Traduzir "heller introducera några" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heller introducera några" de sueco para holandês
Traduções de heller introducera några
"heller introducera några" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de heller introducera några
sueco
holandês
NL Het bedrijf leek het systeem niet op een chip (SoC) te updaten en ook niet veel anders over de wearable - en introduceerde ook geen nieuwe grote implementaties voor het volgen van de gezondheid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppdatera | updaten |
| chip | chip |
| mycket | veel |
| annat | anders |
| nya | nieuwe |
| stora | grote |
| om det | over |
SV Företaget tycktes inte uppdatera systemet på ett chip (SoC) eller mycket annat om det bärbara - inte heller introducera några nya stora hälsospårningsimplementeringar.
NL Het bedrijf leek het systeem niet op een chip (SoC) te updaten en ook niet veel anders over de wearable - en introduceerde ook geen nieuwe grote implementaties voor het volgen van de gezondheid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppdatera | updaten |
| chip | chip |
| mycket | veel |
| annat | anders |
| nya | nieuwe |
| stora | grote |
| om det | over |
SV Och även om redesignen av gränssnittet är rubrikändringen här, föreslår Skype också att uppdateringen kommer att introducera några prestandahöjningar också
NL En hoewel het herontwerp van de interface hier de belangrijkste verandering is, suggereert Skype ook dat de update ook enkele prestatieverbeteringen zal introduceren
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | hier |
| föreslår | suggereert |
| skype | skype |
| uppdateringen | de update |
SV Om det hanteras korrekt kan det introducera barn till några avancerade datatekniker i en enkel miljö.
NL Als het correct wordt behandeld, kan het kinderen kennis laten maken met enkele geavanceerde computertechnieken in een eenvoudige omgeving.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hanteras | behandeld |
| korrekt | correct |
| barn | kinderen |
| avancerade | geavanceerde |
| miljö | omgeving |
SV Vi vill kort introducera några av dessa projekt här.
NL Enkele van die projecten willen we hier kort voorstellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| kort | kort |
| projekt | projecten |
| här | hier |
SV Bixby försöker dock utvecklas, eftersom Samsung ser ut att utveckla sin egen digitala assistent och introducera Bixby Routines för att lägga till några automatiserade funktioner, ungefär på samma sätt som Siri nyligen introducerade.
NL Bixby probeert echter te evolueren, aangezien Samsung zijn eigen digitale assistent wil ontwikkelen door Bixby Routines te introduceren om enkele geautomatiseerde functies toe te voegen, op dezelfde manier als Siri onlangs heeft geïntroduceerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| försöker | probeert |
| samsung | samsung |
| digitala | digitale |
| assistent | assistent |
| introducera | introduceren |
| automatiserade | geautomatiseerde |
| funktioner | functies |
| sätt | manier |
| siri | siri |
| nyligen | onlangs |
| är | heeft |
SV Och även om redesignen av gränssnittet är rubrikändringen här, föreslår Skype också att uppdateringen kommer att introducera några prestandahöjningar också
NL En hoewel het herontwerp van de interface hier de belangrijkste verandering is, suggereert Skype ook dat de update ook enkele prestatieverbeteringen zal introduceren
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | hier |
| föreslår | suggereert |
| skype | skype |
| uppdateringen | de update |
SV Även om det verkar som om det var igår som virtuell verklighetshysteri återuppstod, har det faktiskt gått några år nu, vilket är gott om tid för mer än ett dussin företag att introducera sina egna VR -headset till olika prispunkter.
NL Hoewel het gisteren lijkt dat de virtual reality-hysterie opnieuw oplaaide, is het nu al een paar jaar geleden, wat genoeg tijd is voor meer dan een dozijn bedrijven om hun eigen VR-headsets tegen verschillende prijspunten te introduceren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| virtuell | virtual |
| företag | bedrijven |
SV Som ett resultat finns det inte heller stöd för Apple AirPlay eller Google Chromecast, och inga smarta assistenter stöder heller.
NL Als gevolg hiervan is er ook geen ondersteuning voor Apple AirPlay of Google Chromecast en ook geen ondersteuning voor slimme assistenten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| resultat | gevolg |
| chromecast | chromecast |
| smarta | slimme |
SV Lenovo Legion 5 Pro kanske inte heller håller så länge du behöver ta betalt heller. Det kommer till stor del med territoriet för en bärbar dator som denna, trots användningen av ett stort 80Wh-batteri.
NL De Lenovo Legion 5 Pro gaat misschien ook niet zo lang mee als je moet opladen. Het komt grotendeels met het grondgebied voor een laptop als deze, ondanks het gebruik van een grote 80Wh-batterij.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| kanske | misschien |
| länge | lang |
| trots | ondanks |
SV Vi föreställer oss att han inte heller någonsin trodde att någon skulle ta sig tid att rista hans likhet i en pumpa heller.
NL We kunnen ons voorstellen dat hij ook nooit had gedacht dat iemand de tijd zou nemen om zijn beeltenis ook in een pompoen te snijden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pumpa | pompoen |
SV Det är inte heller dammtåligt, så ta det inte till stranden heller
NL Het is ook niet stofbestendig, dus neem het ook niet mee naar het strand
| sueco | holandês |
|---|---|
| ta | neem |
| stranden | strand |
SV Så om det inte är ett smartur måste det vara en träningsur, eller hur? Tja, typ av, men det är inte heller det heller
NL Dus als het geen smartwatch is, moet het een fitnesshorloge zijn, toch? Nou ja, een beetje, maar dat is het ook niet precies
SV Det är inte heller dammtåligt, så ta det inte till stranden heller
NL Het is ook niet stofbestendig, dus neem het ook niet mee naar het strand
| sueco | holandês |
|---|---|
| ta | neem |
| stranden | strand |
SV Så om det inte är ett smartur måste det vara en träningsur, eller hur? Tja, typ av, men det är inte heller det heller
NL Dus als het geen smartwatch is, moet het een fitnesshorloge zijn, toch? Nou ja, een beetje, maar dat is het ook niet precies
SV Inte heller erbjuder microSD-stöd, vilket har varit fallet på alla Pixel-enheter , och inte heller har 3,5 mm hörlursuttag.
NL Geen van beide biedt microSD-ondersteuning, zoals het geval is op alle Pixel-apparaten , en geen van beide heeft een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| fallet | geval |
SV Det är osannolikt att du har en färdig yta för att den ska sitta på, inte heller ett stickkontakt där du vill sätta det heller
NL Het is onwaarschijnlijk dat u een kant-en-klaar oppervlak heeft om op te zitten, noch een stopcontact waar u het wilt plaatsen
| sueco | holandês |
|---|---|
| yta | oppervlak |
| sitta | zitten |
SV Det bryr sig inte heller om orienteringen - men det bryr sig inte heller om du har ögonen öppna
NL Het maakt de oriëntatie ook niet uit, maar het maakt ook niet uit of je je ogen open hebt
| sueco | holandês |
|---|---|
| öppna | open |
SV Det är omöjligt att säga att den nya Q5 är ful, men den är inte heller iögonfallande heller
NL Het is onmogelijk om te zeggen dat de nieuwe Q5 lelijk is, maar hij is ook niet bepaald opvallend
| sueco | holandês |
|---|---|
| omöjligt | onmogelijk |
| nya | nieuwe |
SV Det går inte heller heller - vi körde D4-motorn med 190 hk - men det är perfekt för vardagsbruk
NL Hij is ook niet snel - we reden met de D4-motor, met 190 pk - maar het is volkomen logisch voor dagelijks gebruik
SV Vi föreställer oss att han inte heller någonsin trodde att någon skulle ta sig tid att rista hans likhet i en pumpa heller.
NL We kunnen ons voorstellen dat hij ook nooit had gedacht dat iemand de tijd zou nemen om zijn beeltenis ook in een pompoen te snijden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pumpa | pompoen |
SV Som ett resultat finns det inte heller stöd för Apple AirPlay eller Google Chromecast, och inga smarta assistenter stöder heller.
NL Als gevolg hiervan is er ook geen ondersteuning voor Apple AirPlay of Google Chromecast en ook geen ondersteuning voor slimme assistenten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| resultat | gevolg |
| chromecast | chromecast |
| smarta | slimme |
SV Med en central plats där du kan se alla organisationens användare blir det enklare att introducera ny personal, ta bort konton och hantera åtkomst till dina Freshworks-konton.
NL Een centraal overzicht van alle gebruikers van uw organisatie om onboarding en offboarding te stroomlijnen en de toegang van gebruikers tot uw Freshworks-accounts te beheren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| användare | gebruikers |
| konton | accounts |
| åtkomst | toegang |
SV Vet du hur du kan dölja omnämnanden som du är taggad i på Facebook-inlägg? Tja, Twitter kan snart introducera en liknande funktion för tweets.
NL Weet je hoe je vermeldingen waarin je bent getagd in Facebook-berichten kunt verbergen? Welnu, Twitter zou binnenkort een soortgelijke functie voor
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| dölja | verbergen |
| snart | binnenkort |
| liknande | soortgelijke |
| funktion | functie |
SV Mjukvarujätten är enligt uppgift redo för att introducera en lågpris Surface Laptop kallad Surface laptop SE.
NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| kallad | genaamd |
SV Facebook har börjat på sin resa för att introducera Metaverse med nya verktyg som annonserades under Facebook Connect.
NL Facebook is begonnen aan zijn reis om de Metaverse te introduceren met nieuwe tools die zijn aangekondigd tijdens Facebook Connect.
| sueco | holandês |
|---|---|
| börjat | begonnen |
| resa | reis |
| nya | nieuwe |
| verktyg | tools |
SV Google hoppas kunna konkurrera med Apple Arcade genom att introducera sitt eget abonnemangspass för allt du kan äta för appar och spel som heter
NL Google hoopt te wedijveren met Apple Arcade door zijn eigen onbeperkte abonnementspas voor apps en games genaamd Play Pass te introduceren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| appar | apps |
| spel | games |
| heter | genaamd |
SV I stället för att introducera ytterligare en förpackad figurnyhet för årets Skylanders-spel, sätter Imaginators karaktärsskapande i händerna på
NL In plaats van nog een voorverpakte nieuwigheid te introduceren voor de Skylanders-game van dit jaar, geeft Imaginators de personagecreatie in handen v...
| sueco | holandês |
|---|---|
| stället | plaats |
| ytterligare | nog |
SV Extraktion kommer att introducera spelare till ett främmande hot, kallat Archaeans
NL Extraction laat spelers kennismaken met een buitenaardse dreiging, de Archaeans
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelare | spelers |
| hot | dreiging |
SV James Dyson Foundation har till uppgift att introducera unga människor till teknikvärlden. Du kan ladda ner de 44 utmaningskorten från Dyson Foundation-webbplatsen.
NL De opdracht van de James Dyson Foundation is om jonge mensen kennis te laten maken met de wereld van engineering. Je kunt de 44 uitdagingskaarten downloaden van de Dyson Foundation-site.
| sueco | holandês |
|---|---|
| james | james |
| unga | jonge |
| människor | mensen |
| du | je |
SV Det är verkligen ett intressant och enkelt sätt att introducera barn till att spendera med ett kort och naturligtvis, när kortet har slut på pengar finns det inget sätt att spendera mer än de har.
NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| intressant | interessante |
| sätt | manier |
| barn | kinderen |
| kort | kaart |
| pengar | geld |
SV Att ta saker ett steg längre kan Raspberry Pi användas för att introducera barn till filernas idé och var de lagras
NL Om nog een stap verder te gaan, kan de Raspberry Pi worden gebruikt om kinderen kennis te laten maken met het idee van bestanden en waar ze zijn opgeslagen
| sueco | holandês |
|---|---|
| steg | stap |
| barn | kinderen |
| idé | idee |
SV Apple kan introducera ett lätt AR-glasögon snart. Facebook-ägda Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google och andra dabbar alla i virtual reality och
NL Apple kan binnenkort een lichtgewicht AR-bril introduceren. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google en anderen van Facebook houden zich allemaal be...
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| introducera | introduceren |
| snart | binnenkort |
| oculus | oculus |
| samsung | samsung |
| htc | htc |
| microsoft | microsoft |
SV När Apple förhandsgranskade macOS 12 Monterey vid WWDC 2021 meddelade det att operativsystemet kommer att introducera möjligheten att AirPlay till
NL Toen Apple op WWDC 2021 een preview van macOS 12 Monterey liet zien, kondigde het aan dat het besturingssysteem AirPlay naar Mac mogelijk zal maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
SV Apple kan introducera 10,9-tums OLED iPad 2022, med iPad Pro och MacBook Pro att följa
NL Apple introduceert mogelijk 10,9-inch OLED iPad in 2022, met iPad Pro en MacBook Pro om te volgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| ipad | ipad |
SV Rykten tyder på att Android 12 kan introducera en enhandsmodell, rullande skärmdump och kan ge Pixel-ägare en ansiktsbaserad skärmrotationsfunktion.
NL Geruchten suggereren dat Android 12 een model met één hand zou kunnen introduceren, een rollend screenshot en Pixel-bezitters een gezichtsgebaseerde schermrotatiefunctie zou kunnen geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rykten | geruchten |
| android | android |
| introducera | introduceren |
| ge | geven |
SV kommer att introducera en ultraljudsfingeravtryckssensor i displayen i iPhone 2021-vilket inte hände, men han sa också att tekniken kan användas i en ny Apple Watch också.
NL een ultrasone in-display vingerafdruksensor in de 2021 iPhone zal introduceren – wat niet is gebeurd, maar hij zei ook dat de technologie ook in een nieuwe Apple Watch zou kunnen worden gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| displayen | display |
| iphone | iphone |
| sa | zei |
| tekniken | technologie |
| användas | gebruikt |
| ny | nieuwe |
SV Apple kommer också att introducera förbyggda genvägar för Mac-användare.
NL Apple zal ook kant-en-klare snelkoppelingen voor Mac-gebruikers introduceren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| genvägar | snelkoppelingen |
SV Den kända branschanalytikern Ming-Chi Kuo uppger att Cupertino-företaget kommer att introducera två Apple Silicon MacBook Pro-modeller med mini LED-skärmar nästa år, var och en med "ny formfaktor" -design.
NL De gerenommeerde industrie-analist Ming-Chi Kuo stelt dat het bedrijf uit Cupertino volgend jaar twee Apple Silicon MacBook Pro-modellen met mini-LED-schermen zal introduceren, elk met "nieuwe vormfactor" -ontwerpen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| ny | nieuwe |
SV Den bästa smarta hemupplevelsen är dock alltid att konfigurera den relevanta enheten först och sedan introducera den för Alexa med relevant kompetens.
NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| smarta | smart |
| dock | echter |
| alltid | altijd |
| enheten | apparaat |
| först | eerst |
| introducera | introduceren |
| alexa | alexa |
SV Apple gör det enklare att reparera en iPhone och Mac själv genom att introducera ett nytt program som heter Self Service Repair. Här är vad du
NL Apple maakt het makkelijker om zelf een iPhone en Mac te repareren door een nieuw programma genaamd Self Service Repair te introduceren. Dit is wat u
| sueco | holandês |
|---|---|
| enklare | makkelijker |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| nytt | nieuw |
| program | programma |
| heter | genaamd |
| service | service |
SV Apple TV + kommer att introducera äldre program för att bättre ta sig an Netflix
NL Apple TV + zal oudere shows introduceren om Netflix beter aan te kunnen
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| äldre | oudere |
| bättre | beter |
| netflix | netflix |
SV Det ser ut som att Louis Vuitton planerar att introducera ett nytt tillägg till sitt Tambour Horizon Connected Watch-sortiment.
NL Het lijkt erop dat Louis Vuitton van plan is een nieuwe toevoeging aan zijn Tambour Horizon Connected Watch-assortiment te introduceren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| planerar | plan |
| tillägg | toevoeging |
| horizon | horizon |
SV Branschens mest framgångsrika och innovativa företag gör redan det, och vi är skickliga experter på att introducera teamet de behöver för att lyckas.
NL De meest succesvolle en innovatieve bedrijven houden zich hiermee bezig en we zijn bekwame experts in het binnenhalen van de teams die ze ondersteunen om in hun doelen te slagen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| framgångsrika | succesvolle |
| innovativa | innovatieve |
| experter | experts |
| lyckas | slagen |
SV Det ser ut som att Sonos kanske planerar att introducera ett mer överkomligt litet syskon till sin tredje generationens Sub.
NL Het lijkt erop dat Sonos van plan is om een meer betaalbaar broertje of zusje te introduceren voor zijn derde generatie Sub.
| sueco | holandês |
|---|---|
| planerar | plan |
| överkomligt | betaalbaar |
| generationens | generatie |
| sub | sub |
SV Introducera en stream-engine för internetskala för att skicka händelser och kommandon över äldre industriella enheter, system och processer med hjälp av arbetsflöde och streamanalys.
NL Introduceer een streamverwerkingsengine op internetschaal voor het verzenden van gebeurtenissen en opdrachten tussen oudere industriële apparaten, systemen en processen met behulp van workflow- en streamanalyses.
| sueco | holandês |
|---|---|
| händelser | gebeurtenissen |
| äldre | oudere |
| industriella | industriële |
| hjälp | behulp |
| arbetsflöde | workflow |
SV Introducera digital, IoT-driven track and trace i ett stegvis tillvägagångssätt för snabba investeringsfördelar, medan du övergår till mer komplexa track and trace-funktioner som verksamheten dikterar.
NL Introduceer digitale, IoT-gestuurde track en trace in een gefaseerde aanpak voor snelle investeringsvoordelen, terwijl u overstapt op complexere track & trace-mogelijkheden zoals het bedrijf dat voorschrijft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| tillvägagångssätt | aanpak |
| snabba | snelle |
| verksamheten | bedrijf |
SV Den bästa smarta hemupplevelsen är dock alltid att ställa in den relevanta enheten först och sedan introducera den för Alexa med den relevanta färdigheten.
NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| smarta | smart |
| dock | echter |
| alltid | altijd |
| relevanta | relevante |
| enheten | apparaat |
| först | eerst |
| introducera | introduceren |
| alexa | alexa |
SV (Pocket-lint) - Facebook har börjat på sin resa för att introducera Metaverse - ett sammankopplande onlinekoncept som hjälper användare att dela programvara, spel och upplevelser praktiskt taget över flera enheter.
NL (Pocket-lint) - Facebook is begonnen aan zijn reis om de Metaverse te introduceren - een onderling verbonden online concept dat gebruikers helpt om software, games en ervaringen virtueel op meerdere apparaten te delen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| börjat | begonnen |
| resa | reis |
| hjälper | helpt |
| användare | gebruikers |
| programvara | software |
| spel | games |
| upplevelser | ervaringen |
| enheter | apparaten |
SV Lenovo Yoga-serien är den bärbara datorns konvertibla ståndare, som produktlinjen för att introducera det konvertibla 2-i-1-gångjärnet för ett helt
NL De Lenovo Yoga-reeks is de sterke convertible van de laptopgemeenschap, aangezien de productlijn tien jaar geleden het converteerbare 2-in-1-scharnier
| sueco | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heller introducera introducera introducera barn introducera teamet introducera metaverse apple kan introducera introducera en enhandsmodell introducera en ultraljudsfingeravtryckssensor enklare att introducera heller heller tillgång heller har påskynda detta heller lika datarik heller heller garmin pay tv heller har inte heller heller en produkt ens banken heller heller bryter banken knappast annorlunda heller heller fantastisk tycker inte heller fula knappar heller heller fel heller fungerar heller låta har heller heller var heller skys heller att vara heller att finnas tror inte heller samlar heller sky inte heller liten drönare heller vet inte heller några några saker några månader några klick beskriver några exempel några tidigare sett några några minuter några centimeter några funktioner diskuterar några presentera några utforska någraTraduzir heller introducera några para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco