Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "göras denna black" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "göras denna black" de sueco para holandês

Traduções de göras denna black

"göras denna black" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

denna - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere bekijk bent beschikbaar beste betekent biedt bij dan dat dat is de deel deze die dit door door de dus echt echter een een paar eigen elke en enkele er is er zijn extra gaan gaat gebruikt geeft geen gemakkelijk gewoon goed hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in deze informatie is is het is niet jaar je kan keer komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten naar naar de net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina plaats pro samen scherm site snel sommige staat steeds te terwijl the tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van dit van een veel verder verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website weer welke weten wij worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel zullen zult één
black black dat de deze die dit white zwart

Tradução de sueco para holandês de göras denna black

sueco
holandês

SV Genom att ta bort uttaget kan telefoner göras tunnare, använda färre kontakter och göras vattentäta lättare

NL Door de aansluiting te verwijderen, kunnen telefoons dunner worden gemaakt, minder connectoren worden gebruikt en gemakkelijker waterdicht worden gemaakt

sueco holandês
telefoner telefoons
färre minder
kontakter connectoren
lättare gemakkelijker
att ta bort verwijderen

SV Upptäck de bästa smartwatchfynden som kan göras denna Black Friday från Apple, Samsung, Fossil, Garmin och Fitbit till bra priser.

NL Ontdek de beste smartwatch-koopjes die je deze Black Friday kunt krijgen van Apple, Samsung, Fossil, Garmin en Fitbit voor geweldige prijzen.

sueco holandês
upptäck ontdek
kan kunt
black black
friday friday
samsung samsung
garmin garmin
fitbit fitbit
priser prijzen

SV Upptäck de bästa smartwatchfynden som kan göras denna Black Friday från Apple, Samsung, Fossil, Garmin och Fitbit till fantastiska priser.

NL Ontdek de beste smartwatch-koopjes die je deze Black Friday kunt krijgen van Apple, Samsung, Fossil, Garmin en Fitbit voor geweldige prijzen.

sueco holandês
upptäck ontdek
kan kunt
black black
friday friday
samsung samsung
garmin garmin
fitbit fitbit
priser prijzen

SV Upptäck de bästa smartwatchfynden som kan göras denna Black Friday från Apple, Samsung, Fossil, Garmin och Fitbit till fantastiska priser.

NL Ontdek de beste smartwatch-koopjes die je deze Black Friday kunt krijgen van Apple, Samsung, Fossil, Garmin en Fitbit voor geweldige prijzen.

sueco holandês
upptäck ontdek
kan kunt
black black
friday friday
samsung samsung
garmin garmin
fitbit fitbit
priser prijzen

SV Black Shark har meddelat via sociala medier att det kommer att vara värd för ett lanseringsevenemang för Black Shark 4S den 13 oktober, då kommer vi sannolikt att se en blygsam specifik bump över Black Shark 4.

NL Black Shark heeft via sociale media aangekondigd dat het op 13 oktober een lanceringsevenement voor de Black Shark 4S zal organiseren, waarna we waarschijnlijk een bescheiden specificatie zullen zien over de Black Shark 4.

sueco holandês
black black
meddelat aangekondigd
sociala sociale
medier media
oktober oktober
sannolikt waarschijnlijk

SV Black Shark har meddelat via sociala medier att det kommer att vara värd för ett lanseringsevenemang för Black Shark 4S den 13 oktober, då kommer vi sannolikt att se en blygsam specifik bump över Black Shark 4.

NL Black Shark heeft via sociale media aangekondigd dat het op 13 oktober een lanceringsevenement voor de Black Shark 4S zal organiseren, waarna we waarschijnlijk een bescheiden specificatie zullen zien over de Black Shark 4.

sueco holandês
black black
meddelat aangekondigd
sociala sociale
medier media
oktober oktober
sannolikt waarschijnlijk

SV Den här bärbara datorn visade att en bärbar dator som var så kraftfull kunde göras till denna bärbara år 2020

NL Deze laptop bewees dat een laptop die zo krachtig is, in 2020 zo draagbaar kan worden gemaakt

sueco holandês
kraftfull krachtig
kunde kan

SV Den här bärbara datorn visade att en bärbar dator som var så kraftfull kunde göras till denna bärbara år 2020

NL Deze laptop bewees dat een laptop die zo krachtig is, in 2020 zo draagbaar kan worden gemaakt

sueco holandês
kraftfull krachtig
kunde kan

SV Att öppna RAR-filer i WinZip kan göras på några sekunder med ett klick på några få knappar. Följ denna guide steg för steg.

NL U kunt RAR-bestanden snel in WinZip openen door op slechts een paar knoppen te klikken. Volg deze stapsgewijze richtlijnen.

sueco holandês
öppna openen
winzip winzip
klick klikken
knappar knoppen
följ volg

SV Autentisering. I LDAP "binder" du till tjänsten. Denna autentisering kan göras enkelt med användarnamn och lösenord, ett klientcertifikat eller ett Kerberos-token.  

NL Authenticatie. LDAP werkt met een 'binding' aan de service. Deze authenticatie kan bestaan uit een eenvoudige combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord, een clientcertificaat of een Kerberos-token.  

sueco holandês
autentisering authenticatie
tjänsten service
kan kan
användarnamn gebruikersnaam
lösenord wachtwoord

SV Verifiering av ägarskap kan göras genom att:

NL Verificatie van eigenaarschap kan door:

sueco holandês
verifiering verificatie
kan kan

SV Attityd av Claude Lelouch som bär en mössa som diskuterar med Catherine Deneuve en cigarett i handen och Anouk Aimée under inspelningen av en scen från filmen "Om det skulle göras om", en järnvägsvagn i bakgrunden.

NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.

sueco holandês
attityd houding
catherine catherine
cigarett sigaret
handen hand
inspelningen opnames
scen scène

SV Alla förfrågningar om ämnesåtkomst ska göras skriftligen och skickas till de e-postadresser eller postadresser som visas i avsnitt 10.

NL Alle verzoeken om toegang dienen schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de in punt 10 vermelde e-mail- of postadressen.

sueco holandês
förfrågningar verzoeken
skickas ingediend
eller of

SV Eventuella ändringar kommer att göras tillgängliga här och i förekommande fall kan vi också meddela dig via e-post och/eller i våra produkter

NL Alle wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen

sueco holandês
eventuella alle
ändringar wijzigingen
här hier
eller of

SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra på platsbesök för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."

NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."

sueco holandês
splashtop splashtop
hundratals honderden
kunder klanten
samtal oproepen
mindre minder

SV Håll kunderna nöjda när de betalar med kort vid checkout. Med nya autentiseringsflöden kan betalningar på alla enheter göras utan avbrott.

NL Houd klanten die met een betaalkaart afrekenen tevreden. Dankzij nieuwe authenticatiestromen kunnen betalingen op alle apparaten zonder onderbrekingen worden uitgevoerd.

sueco holandês
håll houd
kunderna klanten
nöjda tevreden
nya nieuwe
betalningar betalingen
enheter apparaten
utan zonder

SV Vår Drop-in för webben, iOS och Android har automatiskt stöd för 3DS2. Allt som behövs göras är att uppdatera den nuvarande versionen.

NL Onze implementatie voor Web, iOS en Android ondersteunt automatisch 3DS2. Het enige wat je hoeft te doen, is je huidige versie bij te werken.

sueco holandês
webben web
ios ios
android android
automatiskt automatisch
stöd ondersteunt
nuvarande huidige
versionen versie

SV Avgör automatiskt huruvida en bank behöver autentisera en köpare, och hur det i så fall ska göras.

NL Bepaalt automatisch of authenticatie nodig is voor een shopper en zo ja hoe de bank dit moet doen.

sueco holandês
avgör bepaalt
automatiskt automatisch
bank bank

SV Mångsidiga kompressionsvarianter från mjuka till kraftfulla kan enkelt göras.

NL Veelzijdige compressievariaties van zacht naar solide zijn dus gemakkelijk mogelijk.

sueco holandês
mångsidiga veelzijdige
mjuka zacht
kan zijn
enkelt gemakkelijk

SV Högre anslag kan förstärkas och tystare kan göras tystare

NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller

SV Värmekartor kan vara effektiva när stora volymer med komplex statistisk data ska göras begripliga

NL Als grote hoeveelheden complexe, statistische data begrijpelijk moeten worden gemaakt, dan lenen heatmaps zich daar uitstekend voor

sueco holandês
stora grote
komplex complexe

SV Få viktig information direkt i inkorgen, precis när du behöver den. Prenumerera på en arbetsbok direkt eller ställ in en avisering för när din data når ett bestämt gränsvärde, allt kan göras i Tableau Mobile.

NL Ontvang cruciale informatie rechtstreeks in je inbox, wanneer jij dat wilt. Abonneer je op een werkboek of stel een melding in voor wanneer je data een bepaalde drempelwaarde heeft bereikt, allemaal via Tableau Mobile.

sueco holandês
direkt rechtstreeks
inkorgen inbox
tableau tableau
mobile mobile

SV Datakontroll och innehållshantering bör göras tillsammans med företagets intressenter – det moderna sättet att se på företagsanalys

NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse

sueco holandês
intressenter belanghebbenden
moderna moderne
se content

SV Nät­fiske­försök kan göras via e‑post, sms, falska webb­platser, skadliga appar, i chatt­konversationer, via telefon­samtal och så vidare.

NL Phishing-pogingen kunnen uitgevoerd worden via e‑mails, sms-berichten, oplichtings­web­sites, kwaad­aardige mobiele toe­passingen, chat­gesprekken, telefoontjes enzovoort.

sueco holandês
försök pogingen
via via
e e
sms sms
chatt chat
telefon mobiele

SV Dessa sändare kan fästas på väggar eller göras till dekorativ konst för att stråla ström till smartphones och bärbara datorer

NL Deze zenders kunnen aan muren worden bevestigd of worden verwerkt tot decoratieve kunst om stroom naar smartphones en laptops te sturen

sueco holandês
väggar muren
eller of
konst kunst
ström stroom
smartphones smartphones

SV Genom att använda salt, det sjätte vanligaste elementet på planeten, kan batterier göras mycket billigare

NL Door zout te gebruiken, het zesde meest voorkomende element op aarde, kunnen batterijen veel goedkoper worden gemaakt

sueco holandês
salt zout
batterier batterijen
billigare goedkoper

SV Veckovilan måste göras sammantaget och förarna får inte utföra några andra yrkes­ak­ti­vi­teter under den perioden.

NL De wekelijkse rusturen moeten aaneen­ge­sloten worden genomen en de chauffeur mag gedurende deze periode geen andere profes­si­onele activi­teiten ondernemen.

sueco holandês
andra andere
under gedurende
perioden periode

SV Den dagliga vilope­rioden måste göras i sin helhet inom 24 timmar från förarnas senaste viloperiod.

NL De dagelijkse rustpe­rioden moeten binnen 24 uur na de laatste rustperiode van de chauffeur worden genomen.

sueco holandês
dagliga dagelijkse
timmar uur
senaste laatste

SV Stuart chattade med en av grundarna av onlinechokladbutiken Cocoarunners.com om hur upptäckten av nya produkter online kan göras enklare och bättre för konsumenter.

NL Stuart praatte met de mede-oprichter van online chocolaterie Cocoarunners.com over hoe het ontdekken van nieuwe producten online gemakkelijker en beter kan worden gemaakt voor consumenten.

sueco holandês
nya nieuwe
produkter producten
online online
enklare gemakkelijker
bättre beter
konsumenter consumenten

SV Rik Henderson intervjuade Phil Tufnell om cricket, teknik inom sporten och hur små regionala klubbar kan göras hållbara genom solenergiteknik.

NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.

sueco holandês
teknik technologie
små kleine
klubbar clubs

SV Legos nyaste Porsche 911-set kan göras till antingen 911 Turbo eller Porsche 911 Targa

NL Legos nieuwste Porsche 911-set kan worden gemaakt in de 911 Turbo of de Porsche 911 Targa

sueco holandês
nyaste nieuwste
porsche porsche

SV Nu, med smartphones, kan kontaktspårning göras snabbare och anonymt

NL Nu, met smartphones, kan het traceren van contacten sneller en anoniem worden gedaan

sueco holandês
nu nu
smartphones smartphones
snabbare sneller
anonymt anoniem

SV Kontaktspårning kan hjälpa till att bromsa spridningen av COVID-19 och kan göras utan att användarnas integritet äventyras

NL Contactopsporing kan de verspreiding van COVID-19 helpen vertragen en kan worden gedaan zonder de privacy van gebruikers in gevaar te brengen

sueco holandês
utan zonder
integritet privacy

SV Annars finns det mycket tweaking som kan göras med lätthet, så det är fantastiskt att ha all den kontrollen direkt till hands

NL Anders zijn er veel aanpassingen die gemakkelijk kunnen worden gedaan, dus het is geweldig om al die controle direct bij de hand te hebben

sueco holandês
annars anders
mycket veel
kontrollen controle
direkt direct

SV Vissa kan göras via själva apparna, andra måste ställas in universellt via en kontosida i en webbläsare - det finns ingen universell strategi.

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.

sueco holandês
själva zelf
apparna apps
webbläsare browser
strategi benadering

SV Eftersom det är bearbetning som ska göras finns det tillfällen när du får veta att det bearbetas - till exempel när du vaknar

NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt

sueco holandês
bearbetning verwerking
bearbetas verwerkt

SV Så, realistiskt, när du sätter ner pedalen och inte tänker så ekonomiskt som möjligt - måste det göras ibland - det här är mer som en milare (160 km) per laddning

NL Dus, realistisch gezien, wanneer het pedaal wordt ingetrapt en niet zo zuinig mogelijk wordt gedacht - het moet soms gebeuren - is dit meer als een 100 miler (160 km) per lading

sueco holandês
realistiskt realistisch
möjligt mogelijk
ibland soms
mer meer
km km
per per
laddning lading

SV Och du måste fortfarande få tillbaka dina kistor till utposterna för att sälja dem - gjort särskilt knepigt eftersom alla dina ansträngningar kan göras förgäves genom en fientlig attack från rivaliserande pirater eller en kraken.

NL En je moet nog steeds je kisten terugbrengen naar handelsposten om ze te verkopen - vooral lastig gemaakt omdat al je inspanningen tevergeefs kunnen worden geleverd door een vijandige aanval van rivaliserende piraten of een kraken.

sueco holandês
sälja verkopen
särskilt vooral
ansträngningar inspanningen
attack aanval

SV Legos nyaste Porsche 911-set kan göras till antingen 911 Turbo

NL Legos nieuwste Porsche 911-set kan worden gemaakt in de 911 Tur

sueco holandês
nyaste nieuwste
porsche porsche

SV Detta kan också göras med Google Assistant, vilket gör smart hemkontroll till en absolut bris.

NL Dit kan ook worden gedaan met Google Assistant, waardoor slimme huisbediening een fluitje van een cent wordt.

sueco holandês
google google
smart slimme

SV Klicka bara på åtgärdsrutorna så ser du vad som kan göras.

NL Tik gewoon op de actievakjes en u zult zien wat u kunt doen.

sueco holandês
bara gewoon

SV eCom: Ja (gräns på 90 dagar); POS: Kunden måste vara fysiskt närvarande för att en återbetalning ska kunna göras.

NL eCom: Ja (limiet van 90 dagen); POS: de klant moet fysiek aanwezig zijn om een terugstorting te verwerken

sueco holandês
ja ja
gräns limiet
dagar dagen
kunden klant
fysiskt fysiek

SV Beroende på konsumentens enhet kommer betalningen att göras via en dynamisk QR-kod, eller genom att koden kopieras. Metoden kommer att påminna om Boletos metod.

NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.

sueco holandês
enhet device
koden code
metod methode

SV Medan förra årets Big Sur -uppdatering inte lämnade många äldre Mac högt och torrt, förlorar vi den här gången ett par års kompatibilitet för MacBook Air och MacBook Pro - dessa måste nu göras efter början av 2015

NL Terwijl de Big Sur-update van vorig jaar niet veel oudere Macs hoog en droog achterliet, verliezen we deze keer een paar jaar compatibiliteit voor de MacBook Air en MacBook Pro - deze moeten nu na begin 2015 worden gemaakt

sueco holandês
många veel
äldre oudere
högt hoog
kompatibilitet compatibiliteit
början begin

SV Som ni ser kommer Elden Ring nu ut den 25 februari 2022, även om det kommer att göras ett slutet nätverkstest innan dess i november 2021. Vi fick även en utökad

NL Zoals je kunt zien, komt Elden Ring nu uit op 25 februari 2022, hoewel er daarvoor in november 2021 een gesloten netwerktest zal zijn. We hebben ook een verlengde

sueco holandês
ring ring
nu nu
februari februari
november november

SV Allt kan göras med röst, så du kan söka efter något och sedan köpa det och det kommer att dyka upp på din tröskel

NL Dit kan allemaal met spraak, dus je kunt iets zoeken en het dan kopen en het verschijnt voor de deur

sueco holandês
röst spraak
söka zoeken
köpa kopen

SV Eventuella ändringar kommer att göras tillgängliga här och i förekommande fall kan vi också meddela dig via e-post och/eller i våra produkter.

NL Eventuele wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen.

sueco holandês
eventuella eventuele
ändringar wijzigingen
här hier
eller of

SV Webfleet Solutions webbplatser kan innehålla hänvis­ningar till specifikt innehåll från Webfleet Solutions som kanske inte finns tillgängligt, eller inte kommer att göras tillgängligt någon gång i ett specifikt land

NL De websites van Webfleet Solutions kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet Solutions die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land

sueco holandês
webbplatser websites
specifikt specifieke
innehåll content
land land
webfleet solutions webfleet

SV (Pocket-lint) - Storbritannien verkar ha väntat på ankomsten av Tesla Model Y för alltid, men med designstudion på Teslas brittiska webbplats har företaget bekräftat att de första leveranserna kommer att göras i början av 2022.

NL (Pocket-lint) - Het VK lijkt eeuwig te hebben gewacht op de komst van de Tesla Model Y, maar met de opening van de ontwerpstudio op de website van Tesla in het VK heeft het bedrijf bevestigd dat de eerste leveringen begin 2022 zullen plaatsvinden.

sueco holandês
storbritannien vk
verkar lijkt
webbplats website
bekräftat bevestigd
första eerste
början begin

SV Din vikt och längd innebär att beräkningarna kan göras väldigt exakt. Gör en uppskattning av din vikt om du inte vägt dig på länge. Några kilos felmarginal gör inte så stor skillnad.

NL Deze cijfers helpen ons algoritme bij het berekenen van de juiste maten. Indien nodig kunt u uw gewicht gokken - een paar kilo's verschil zal de nauwkeurigheid van uw maatprofiel niet beïnvloeden.

sueco holandês
vikt gewicht
exakt nodig
skillnad verschil

Mostrando 50 de 50 traduções