SV Beroende på konsumentens enhet kommer betalningen att göras via en dynamisk QR-kod, eller genom att koden kopieras. Metoden kommer att påminna om Boletos metod.
SV Beroende på konsumentens enhet kommer betalningen att göras via en dynamisk QR-kod, eller genom att koden kopieras. Metoden kommer att påminna om Boletos metod.
NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.
sueco | holandês |
---|---|
enhet | device |
koden | code |
metod | methode |
SV Under Översikt väljer du Ange en kod. Fönstret Lös in din kod öppnas.
NL Selecteer onder Overzicht Een code invoeren. Het venster Uw code inwisselen wordt weergegeven.
sueco | holandês |
---|---|
under | onder |
väljer | selecteer |
ange | invoeren |
en | een |
kod | code |
fönstret | venster |
SV Det är dock inte möjligt att helt ta bort denna PIN-kod under alla tider på dygnet, eftersom Ofcom reglerar att varje klassificerat innehåll före vattendelaren (21:00) kräver en PIN-kod
NL Het is echter niet mogelijk om deze pincode op elk moment van de dag volledig te verwijderen, omdat Ofcom bepaalt dat voor elke beoordeelde inhoud vóór het stroomgebied (21.00 uur) een pincode vereist is
sueco | holandês |
---|---|
möjligt | mogelijk |
innehåll | inhoud |
kräver | vereist |
SV Om en länk inte fungerar kan det bero på att du har fått en utgången kod, har förbjudits från servern eller att det bara är en dålig kod.
NL Als een link niet werkt, kan het zijn dat u een verlopen code heeft ontvangen, van de server bent verbannen of omdat het gewoon een slechte code is.
sueco | holandês |
---|---|
länk | link |
fungerar | werkt |
kod | code |
dålig | slechte |
SV Att ladda kod som inte används tar tid och resurser. Att hålla mängden kod till ett minimum ökar prestandan på din webbsida.
NL Het laden van code die niet wordt gebruikt, kost tijd en resources. Door de hoeveelheid bloat tot een minimum te beperken, verbetert je de prestaties van je webpagina.
sueco | holandês |
---|---|
kod | code |
används | gebruikt |
prestandan | prestaties |
webbsida | webpagina |
SV Det finns också alternativ för att lägga till föräldrakontroll, så att du kan skydda köp med PIN -kod eller ställa in en PIN -kod mot betyg på innehåll, även om detta bara gäller Prime Video
NL Er zijn ook opties om ouderlijk toezicht toe te voegen, zodat u aankopen met een pincode kunt beveiligen of een pincode kunt instellen tegen beoordelingen van inhoud, hoewel dit alleen van toepassing is op Prime Video
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | opties |
skydda | beveiligen |
köp | aankopen |
innehåll | inhoud |
prime | prime |
video | video |
SV Du behöver inte skriva in din PIN -kod varje gång du startar den, så länge du har skrivit in din PIN -kod när du sätter på klockan på morgonen
NL U hoeft niet elke keer uw pincode in te voeren als u deze start, zolang u uw pincode maar heeft ingetypt wanneer u s ochtends uw horloge omdoet
sueco | holandês |
---|---|
in | in |
varje | elke |
gång | keer |
morgonen | ochtends |
SV Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."
NL Ik vind het ook geweldig hoe de testen verschillende stijlen bevatten zoals multiple choice, het analyseren van vooraf geschreven code, en het schrijven van hun eigen code."
sueco | holandês |
---|---|
innehåller | bevatten |
stilar | stijlen |
analys | analyseren |
SV Det är dock inte möjligt att helt ta bort denna PIN-kod under alla tider på dygnet, eftersom Ofcom reglerar att varje klassificerat innehåll före vattendelaren (21:00) kräver en PIN-kod
NL Het is echter niet mogelijk om deze pincode op elk moment van de dag volledig te verwijderen, omdat Ofcom bepaalt dat voor elke beoordeelde inhoud vóór het stroomgebied (21.00 uur) een pincode vereist is
sueco | holandês |
---|---|
möjligt | mogelijk |
innehåll | inhoud |
kräver | vereist |
SV Det finns också alternativ för att lägga till föräldrakontroll, så att du kan skydda köp med PIN -kod eller ställa in en PIN -kod mot betyg på innehåll, även om detta bara gäller Prime Video
NL Er zijn ook opties om ouderlijk toezicht toe te voegen, zodat u aankopen met een pincode kunt beveiligen of een pincode kunt instellen tegen beoordelingen van inhoud, hoewel dit alleen van toepassing is op Prime Video
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | opties |
skydda | beveiligen |
köp | aankopen |
innehåll | inhoud |
prime | prime |
video | video |
SV Du behöver inte skriva in din PIN -kod varje gång du startar den, så länge du har skrivit in din PIN -kod när du sätter på klockan på morgonen
NL U hoeft niet elke keer uw pincode in te voeren als u deze start, zolang u uw pincode maar heeft ingetypt wanneer u s ochtends uw horloge omdoet
sueco | holandês |
---|---|
in | in |
varje | elke |
gång | keer |
morgonen | ochtends |
SV Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."
NL Ik vind het ook geweldig hoe de testen verschillende stijlen bevatten zoals multiple choice, het analyseren van vooraf geschreven code, en het schrijven van hun eigen code."
sueco | holandês |
---|---|
innehåller | bevatten |
stilar | stijlen |
analys | analyseren |
SV Granska din kod. Mellanslag i din kod gör att maximala antal tecken överskrids, men de behövs inte alltid. Du kan också be om data som aldrig används eller behövs vilket kan tvinga användaren att överskrida teckengränsen.
NL Controleer de code. Spaties in de code tellen mee voor de tekenlimiet en ze zijn niet altijd nodig. Het kan ook zijn dat u overbodige of onnodige data opvraagt, waardoor u gebruikers dwingt de tekenlimiet te overschrijden.
sueco | holandês |
---|---|
kod | code |
behövs | nodig |
data | data |
SV Om du ändrar din kod för att kunna accepteras mer data men din server inte håller med så kan användarna få en liknande HTTP-kod vid serveråtkomst
NL Als u de code aanpast om meer data te accepteren terwijl de server niet meewerkt, kunnen uw gebruikers eenzelfde soort HTTP-code te zien krijgen over de toegang tot de server
sueco | holandês |
---|---|
kod | code |
data | data |
server | server |
användarna | gebruikers |
SV Plattform med låg kod/ingen kod eller anpassad utveckling? Vad ska du välja?
NL Low-code/no-code platform of ontwikkeling op maat? Wat moet u kiezen?
SV Fillös skadlig kod är en typ av skadlig kod som fungerar helt och hållet i minnet av ett datorsystem utan att skapa några filer på hårddisken.
NL Bestandsloze malware is een soort kwaadaardige code die volledig in het geheugen van een computersysteem werkt zonder bestanden op de harde schijf aan te maken.
SV Säkra och trygga transaktioner med en dynamisk riskmotor
NL Bescherm je bedrijf met behulp van data
SV Det här HIIT-passet för överkroppen startar med dynamisk stretching och rörelser som värmer upp hela kroppen
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
sueco | holandês |
---|---|
startar | begint |
dynamisk | dynamische |
rörelser | bewegingen |
hela | hele |
kroppen | lichaam |
SV Passet börjar med en dynamisk uppvärmning av armcirklar, knäböj i luften, inch worms, froggers och utfall
NL Deze les begint met een dynamische warming-up door middel van armcirkels, lucht squats, inch worms, froggers en lunges
sueco | holandês |
---|---|
börjar | begint |
dynamisk | dynamische |
luften | lucht |
SV Vi värmer upp hela kroppen med dynamisk stretchning och en planka för att få igång bålen
NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren
sueco | holandês |
---|---|
hela | hele |
kroppen | lichaam |
dynamisk | dynamisch |
SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av... Läs mer
NL Haal het beste uit relaties met klanten door te profiteren van klantinzicht, de front-line efficiëntie en effectiviteit te verbeteren, kritieke bedrijfsprocessen over verschillende klantcontactpunten... Meer informatie
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
SV Vi skapar en dynamisk och trygg plats att arbeta på som får alla medarbetare att växa.
NL Samen creëren we een buitengewone en betrouwbare werkplek die alle werknemers inspireert zich verder te ontwikkelen.
sueco | holandês |
---|---|
medarbetare | werknemers |
SV Många Tableau-kunder engagerar sina gemenskaper genom att ha aktiviteter och spel som kretsar kring dynamisk data
NL Veel klanten van Tableau stimuleren betrokkenheid in hun community door activiteiten en spellen te organiseren waarin data centraal staat
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
aktiviteter | activiteiten |
spel | spellen |
data | data |
SV Dynamisk komposition. Modern design 3d flödesform. Vätskevåg bakgrunder. Vektor illustration. 262557 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL Dynamische compositie. Moderne vorm van de ontwerp 3d stroom. Vloeibare golfachtergronden. Vector illustratie. 262557 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
sueco | holandês |
---|---|
dynamisk | dynamische |
modern | moderne |
gratis | free |
SV Desktop 17 med dynamisk upplösningssupport – ändra storlek på VM-fönstret så uppdaterar Linux bildskärmen för den nya upplösningen automatiskt.
NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.
sueco | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
dynamisk | dynamische |
storlek | formaat |
linux | linux |
nya | nieuwe |
automatiskt | automatisch |
SV med hjälp av dynamisk distribuering och enkel kommunikation med förarna
NL Via dynamische ordertoewijzing en eenvoudige communicatie met chauffeurs
sueco | holandês |
---|---|
dynamisk | dynamische |
SV Dynamisk orderdistribuering och hantering
NL Dynamische verzending en beheer van orders
sueco | holandês |
---|---|
dynamisk | dynamische |
hantering | beheer |
SV Det har pratats mycket om skottlossning och hur vapnen kommer att hantera, inklusive saker som dynamisk rekyl baserat på hur du skjuter dessa vapen.
NL Er is veel gesproken over vuurgevechten en hoe de wapens zullen omgaan, inclusief zaken als dynamische terugslag op basis van hoe je die wapens afvuurt.
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
inklusive | inclusief |
saker | zaken |
dynamisk | dynamische |
vapen | wapens |
SV Att titta på en dynamisk objektbaserad mix som 4K-skivan från Midway avslöjar en expansiv frontljudbild med exakt placering av effekter och gott uppe.
NL Als je naar een dynamische, op objecten gebaseerde mix kijkt, zoals de 4K-schijf van Midway, krijg je een uitgebreide soundstage aan de voorkant, met precieze plaatsing van effecten en veel bovenaan.
sueco | holandês |
---|---|
titta | kijkt |
dynamisk | dynamische |
mix | mix |
placering | plaatsing |
effekter | effecten |
SV De enda andra bildfunktionerna som noteras är faktiskt en dynamisk kontrastkontroll med flera styrkor och en spelinställning som minskar ingångsfördröjningen till imponerande låga 11,5 ms
NL De enige andere opvallende beeldkenmerken zijn in feite een dynamische contrastregeling met meerdere sterktes en een game-instelling die de invoervertraging reduceert tot een indrukwekkend lage 11,5 ms
sueco | holandês |
---|---|
faktiskt | in feite |
dynamisk | dynamische |
imponerande | indrukwekkend |
låga | lage |
SV De spelar sin roll i att leverera en förvånansvärt hälsosam mängd bas och en imponerande dynamisk, öppen mellanklass som är tillräckligt i sig för att omedelbart sätta ljudet över det inbyggda TV-ljudet "par".
NL Ze spelen hun rol bij het leveren van een verrassend gezonde hoeveelheid bas en een indrukwekkend dynamisch, open middenbereik dat op zich voldoende is om het geluid onmiddellijk boven het ingebouwde tv-geluid par te plaatsen.
sueco | holandês |
---|---|
spelar | spelen |
roll | rol |
hälsosam | gezonde |
bas | bas |
imponerande | indrukwekkend |
dynamisk | dynamisch |
öppen | open |
tillräckligt | voldoende |
omedelbart | onmiddellijk |
inbyggda | ingebouwde |
SV Show 15 har å andra sidan ett par 1,6-tums drivrutiner. Dessa är förmodligen exakt desamma som finns i Echo Dot - det finns ingen woofer här - så ljudbilden kommer sannolikt inte att vara lika dynamisk som Show 10.
NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.
sueco | holandês |
---|---|
exakt | precies |
echo | echo |
dynamisk | dynamisch |
SV Ljud tillhandahålls via en 40 mm dynamisk, rörlig spole -driver i varje öra (20 Hz till 20 kHz frekvenssvar).
NL Audio wordt geleverd via een 40 mm dynamische, bewegende spoeldriver in elk oor (20 Hz tot 20 kHz frequentierespons).
sueco | holandês |
---|---|
ljud | audio |
tillhandahålls | geleverd |
dynamisk | dynamische |
hz | hz |
khz | khz |
SV Battlefield 2042 -beta kördes med 40 bps med allt inställt på maximal och dynamisk upplösning påslagen.
NL De bètaversie van Battlefield 2042 liep op 40 fps met alles ingesteld op maximale en dynamische resolutie ingeschakeld.
sueco | holandês |
---|---|
maximal | maximale |
dynamisk | dynamische |
upplösning | resolutie |
SV Använd dynamisk data för att klassificera affärsmöjligheter
NL Voeg dynamische data toe aan jouw lead scoring model
sueco | holandês |
---|---|
dynamisk | dynamische |
data | data |
SV ”Vi tillhandahåller en avancerad, dynamisk säkerhetsmodell som hela tiden utvecklas,
NL "We stellen een geavanceerd en dynamisch cyberbeveiligingsmodel voor dat continu verder wordt ontwikkeld
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
avancerad | geavanceerd |
dynamisk | dynamisch |
utvecklas | ontwikkeld |
SV En av de andra nya funktionerna är en dynamisk spelvärld som skiftar och förändras baserat på dina val under viktiga uppdrag
NL Een van de andere nieuwe functies is een dynamische spelwereld die verschuift en verandert op basis van je keuzes tijdens belangrijke missies
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
funktionerna | functies |
dynamisk | dynamische |
dina | je |
val | keuzes |
viktiga | belangrijke |
SV Vi har ännu större förhoppningar om uppföljaren, som ser ut att lägga till en dynamisk värld till mixen
NL We hebben nog grotere verwachtingen van het vervolg, dat een dynamische wereld aan de mix lijkt toe te voegen
sueco | holandês |
---|---|
större | grotere |
ser | lijkt |
dynamisk | dynamische |
värld | wereld |
SV Event Editing Tool för professionell, flexibel och dynamisk redigering av ljudfiler
NL Event-bewerkingstool voor professioneel, flexibel en dynamisch bewerken van audiobestanden
sueco | holandês |
---|---|
flexibel | flexibel |
dynamisk | dynamisch |
redigering | bewerken |
SV Dynamisk räckvidd är mycket bra, med ljuspunkter i HDR-kapabla titlar som ser genomträngande ljusa ut utan att tappa textur och detaljer i de mörkare områdena.
NL Het dynamische bereik is erg goed, met heldere vlekken in HDR-compatibele titels die doordringend helder lijken, zonder textuur en detail in de donkere gebieden te verliezen.
sueco | holandês |
---|---|
dynamisk | dynamische |
räckvidd | bereik |
bra | goed |
titlar | titels |
utan | zonder |
tappa | verliezen |
textur | textuur |
detaljer | detail |
SV Heliga strider, en dynamisk värld och en bra co-op-historia borde räcka för att underhålla dig och dina vänner
NL Hectische gevechten, een dynamische wereld en een goed coöpverhaal zouden genoeg moeten zijn om jou en je vrienden bezig te houden
sueco | holandês |
---|---|
strider | gevechten |
dynamisk | dynamische |
värld | wereld |
och | en |
bra | goed |
vänner | vrienden |
SV I den medföljande appen kan du justera ljudprofilen genom att använda en enkel ratt för att växla från bassy, till dynamisk (vårt val av läge) och hela vägen upp till fullt diskantläge
NL In de bijbehorende app kun je het geluidsprofiel aanpassen door met een simpele draaiknop over te schakelen van bassy naar dynamisch (onze favoriete modus) en helemaal tot volledige treble-modus
sueco | holandês |
---|---|
växla | schakelen |
dynamisk | dynamisch |
läge | modus |
SV Istället kan du välja basförstärkning, mjuk, dynamisk, klar eller diskantförstärkning.
NL In plaats daarvan kun je kiezen voor bass boost, soft, dynamic, clear of treble boost.
sueco | holandês |
---|---|
istället | in plaats daarvan |
du | je |
eller | of |
SV Dessa specialtjänster hjälper företag att ta en dynamisk och innovativ syn på sitt företagsbudskap.
NL Deze gespecialiseerde diensten helpen bedrijven om hun bedrijfsboodschap dynamisch en innovatief te benaderen.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
företag | bedrijven |
dynamisk | dynamisch |
innovativ | innovatief |
SV Organisera mer än ett evenemang, eller har du några produkter som du vill sälja? Då kan du använda dynamisk remarketing för att marknadsföra andra evenemang och produkter.
NL Wil je meer dan één evenement organiseren, of wil je merchandise voor je evenement verkopen? Dan kun je gebruik maken van dynamische remarketing om andere evenementen en producten te promoten.
sueco | holandês |
---|---|
organisera | organiseren |
eller | of |
du | je |
produkter | producten |
använda | gebruik |
dynamisk | dynamische |
SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av
NL KnowledgeOwl is overzichtelijk, eenvoudig en intuïtief, en zorgt voor het ongecompliceerd bouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en medewerkers. Geen afleiding of omslachtige
sueco | holandês |
---|---|
gör | bouwen |
SV Förenkla IT-hantering samtidigt som du ger stöd till en robust dynamisk arbetskraft.
NL Vereenvoudig IT-beheer en ondersteun een robuust, dynamisch personeelsbestand.
sueco | holandês |
---|---|
förenkla | vereenvoudig |
stöd | ondersteun |
robust | robuust |
dynamisk | dynamisch |
SV Beundra utsikten med dynamisk upplösning och stöd för helskärm
NL Geniet van de weergave met dynamische resolutie en ondersteuning voor volledig scherm
sueco | holandês |
---|---|
dynamisk | dynamische |
upplösning | resolutie |
SV Är du en energisk och dynamisk kvinna som vill dra nytta av fördelarna med sportkläder i vardagen? Då kommer du, liksom många andra kvinnor, säkert att bli entusiastisk över vårt sortiment
NL Bent u een energieke en dynamische vrouw die in het dagelijks leven wil profiteren van de voordelen van sportkleding? Dan zult u, net als vele andere vrouwen, zeker enthousiast zijn over ons assortiment
sueco | holandês |
---|---|
dynamisk | dynamische |
vill | wil |
många | vele |
sortiment | assortiment |
SV På vår enda biljettpris sida hittar du också en dynamisk widget för en rekommendation baserad på vår erfarenhet, vilken taxa skulle vara det bästa för dig för tillfället.
NL Op onze pagina met enkelvoudige tarieven vind je ook een dynamische widget, voor een aanbeveling op basis van onze ervaring, welk tarief momenteel het beste voor jou zou zijn.
sueco | holandês |
---|---|
sida | pagina |
hittar | vind |
dynamisk | dynamische |
widget | widget |
rekommendation | aanbeveling |
erfarenhet | ervaring |
vilken | welk |
Mostrando 50 de 50 traduções