SV Nej, det är ingen PS5 , men om du är glad att gräva lite i det förflutna kan Porsche Design Acer Book RS hantera många klassiker.
"förflutna kan porsche" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Nej, det är ingen PS5 , men om du är glad att gräva lite i det förflutna kan Porsche Design Acer Book RS hantera många klassiker.
NL Nee, het is geen PS5 , maar als je graag wat in het verleden graaft, kan de Porsche Design Acer Book RS veel klassiekers aan.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
porsche | porsche |
design | design |
många | veel |
klassiker | klassiekers |
SV Porsche 911 Targa 4 recension: En moderniserad explosion från det förflutna
NL Porsche 911 Targa 4 review: een gemoderniseerde explosie uit het verleden
sueco | holandês |
---|---|
porsche | porsche |
recension | review |
SV Legos nyaste Porsche 911-set kan göras till antingen 911 Turbo eller Porsche 911 Targa
NL Legos nieuwste Porsche 911-set kan worden gemaakt in de 911 Turbo of de Porsche 911 Targa
sueco | holandês |
---|---|
nyaste | nieuwste |
porsche | porsche |
SV (Pocket-lint) - Lego har debuterat en ny Porsche 911-uppsättning som du kan bygga in i två ikoniska modeller från 1970- och 1980-talet 911 - Porsche 911 Turbo och 911 Targa. Medan den första är fast tak är den senare en cabriolet.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80: de Porsche 911 Turbo en 911 Targa. Terwijl de eerste een vast dak heeft, is de laatste een cabriolet.
sueco | holandês |
---|---|
lego | lego |
ny | nieuwe |
porsche | porsche |
modeller | modellen |
tak | dak |
SV Legos nyaste Porsche 911-set kan göras till antingen 911 Turbo eller Porsche 911 Targa
NL Legos nieuwste Porsche 911-set kan worden gemaakt in de 911 Turbo of de Porsche 911 Targa
sueco | holandês |
---|---|
nyaste | nieuwste |
porsche | porsche |
SV Du kan verkligen se hur både Acer och Porsche Design påverkar den här bärbara datorn. Och vår nördiga sida uppskattar verkligen Acer-delarna, vilket framgår av Porsche Design Acer Book RS-anslutningar.
NL Je ziet de invloed van zowel Acer als Porsche Design echt in deze laptop. En onze nerdachtige kant waardeert de Acer-onderdelen echt, wat blijkt uit de verbindingen van de Porsche Design Acer Book RS.
sueco | holandês |
---|---|
verkligen | echt |
porsche | porsche |
design | design |
påverkar | invloed |
sida | kant |
SV (Pocket-lint) - Lego har debuterat en ny Porsche 911-uppsättning som du kan bygga in i två ikoniska modeller från 1970- och 1980-talet 911 - Porsche 911 Turbo och 911 Targa. Medan den första är fast tak är den senare en cabriolet.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80: de Porsche 911 Turbo en 911 Targa. Terwijl de eerste een vast dak heeft, is de laatste een cabriolet.
sueco | holandês |
---|---|
lego | lego |
ny | nieuwe |
porsche | porsche |
modeller | modellen |
tak | dak |
SV TAG Heuer har tillsammans med sin partner - Porsche - levererat en specialutgåva av sin lyxiga smartklocka som är utformad för att tilltala Porsche
NL TAG Heuer heeft samen met zijn partner - Porsche - een speciale editie van zijn luxueuze smartwatch geleverd die speciaal is ontworpen voor Porsche
sueco | holandês |
---|---|
partner | partner |
porsche | porsche |
levererat | geleverd |
smartklocka | smartwatch |
utformad | ontworpen |
SV Porsche Design Acer Book RS är dock en av de bättre "Porsche" prylarna hittills. Det är inte en lat rebrand av en befintlig modell, och är en bra bärbar dator i sig.
NL De Porsche Design Acer Book RS is echter een van de betere "Porsche" -gadgets tot nu toe. Het is geen luie rebranding van een bestaand model, en het is een prima laptop op zich.
sueco | holandês |
---|---|
porsche | porsche |
design | design |
modell | model |
SV Porsche Design Acer Book RS är en av de bästa Porsche Design-produkterna hittills. Den är mindre ytlig än vissa av designstudions Huawei-telefoner och är inte så dålig som du kanske tror.
NL De Porsche Design Acer Book RS is een van de beste Porsche Design producten tot nu toe. Het is minder een oppervlakkige rebranding dan sommige Huawei-telefoons van de designstudio, en het is niet zo'n slechte deal als je zou denken.
sueco | holandês |
---|---|
porsche | porsche |
design | design |
mindre | minder |
dålig | slechte |
kanske | zou |
tror | denken |
SV Porsche Design Acer Book RS lock är dekorerat i grejerna, och det gör en fin förändring från metall eller glas. Detta lock är där Porsche Design-sidan visas mest, vilket är vettigt när det är vad andra människor kommer att se.
NL Het deksel van de Porsche Design Acer Book RS is uitgedost in de spullen en het maakt een leuke afwisseling van metaal of glas. Dit deksel is waar de Porsche Design-kant het meest wordt getoond, wat logisch is als het is wat andere mensen zullen zien.
sueco | holandês |
---|---|
porsche | porsche |
design | design |
fin | leuke |
metall | metaal |
glas | glas |
människor | mensen |
SV Han står också inför ett misstag från sin fars förflutna i form av Eric Killmonger, som spelas av Michael B Jordan och kan vara den bästa skurken i någon Marvel -film.
NL Hij wordt ook geconfronteerd met een fout uit het verleden van zijn vader in de vorm van Eric Killmonger, die wordt gespeeld door Michael B Jordan en misschien wel de beste schurk in elke Marvel-film is.
sueco | holandês |
---|---|
misstag | fout |
form | vorm |
michael | michael |
SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar kan han inte minnas vem han är eller hans förflutna
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
SV Du kan få fantastiska 8K-paneler, ultravida drömskärmar eller höguppdaterade monitorer för seriös spelförmåga. Det finns gott om alternativ och inget av dem är de tjocka monster från det förflutna.
NL U kunt verbluffende 8K-panelen, ultrabrede droomschermen of monitoren met hoge verversing krijgen voor serieuze gaming-vaardigheden. Er zijn tal van opties en geen van hen zijn de dikke monsters uit het verleden.
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | opties |
SV Han möter också ett misstag från sin fars förflutna i form av Eric Killmonger, som spelas av Michael B Jordan och som kan vara den bästa skurken i någon Marvel-film.
NL Hij wordt ook geconfronteerd met een fout uit het verleden van zijn vader in de vorm van Eric Killmonger, die wordt gespeeld door Michael B Jordan en misschien wel de beste schurk uit een Marvel-film is.
sueco | holandês |
---|---|
misstag | fout |
form | vorm |
michael | michael |
SV Centralisera dina data för att läsa det förflutna, planera framtiden och skapa en omfattande ekonomisk plan.
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
sueco | holandês |
---|---|
centralisera | centraliseer |
data | gegevens |
framtiden | toekomst |
skapa | stellen |
ekonomisk | financieel |
SV Men om du är en Ancestry.com -användare kommer AncestryDNA att titta djupt in i ditt förflutna och länka dig till andra medlemmars träd
NL Als je echter een Ancestry.com-gebruiker bent, zal AncestryDNA diep in je verleden kijken en je in contact brengen met de stambomen van andere leden
sueco | holandês |
---|---|
djupt | diep |
SV HMD Global står bakom revitaliseringen och använder Nokia-märket på smartphones från startnivå till flaggskeppsenheter . Och det använder en del av arvet från telefonstillverkarens förflutna som inspiration.
NL HMD Global staat achter de revitalisering en gebruikt de Nokia-branding op smartphones van instapmodellen tot vlaggenschipapparaten . En het gebruikt een deel van het erfgoed van het verleden van de telefoonfabrikant als inspiratie.
sueco | holandês |
---|---|
står | staat |
använder | gebruikt |
smartphones | smartphones |
inspiration | inspiratie |
SV Liksom AFS handlar det om att göra sig redo för framtiden, snarare än att nödvändigtvis åtgärda lagringsproblemen från det förflutna.
NL Net als AFS gaat dit over het voorbereiden op de toekomst, in plaats van per se de opslagproblemen uit het verleden op te lossen.
sueco | holandês |
---|---|
framtiden | toekomst |
SV Swiping är fortfarande tillgängligt, men det är nu via en cirkulär fysisk peksknapp-d-pad med ett dedikerat rullalternativ för att skrubba igenom shower - påminner om att använda en iPod från förflutna dagar
NL Vegen is nog steeds beschikbaar, maar het is nu via een ronde fysieke touch-knop d-pad met een speciale scroll-optie om door shows te schrobben - die doet denken aan het gebruik van een iPod uit vervlogen tijden
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
fysisk | fysieke |
shower | shows |
SV Det finns nästan en blandning av förflutna, nutid och framtid om denna interiör. Medan många biltillverkare går över huvudet för allt som styrs med pekskärm verkar Mazda ha visat viss återhållsamhet. Daresay övervägande.
NL Er is bijna een mix van verleden, heden en toekomst in dit interieur. Hoewel veel autofabrikanten het er niet mee eens zijn dat alles via een touchscreen wordt bediend, lijkt Mazda enige terughoudendheid te hebben betoond. Overweging durven.
sueco | holandês |
---|---|
blandning | mix |
framtid | toekomst |
interiör | interieur |
många | veel |
verkar | lijkt |
SV Mazda MX-30 känns som en välbalanserad blandning av förflutna, nutid och framtid. Det för med sig några bra poäng och några inte så bra poäng.
NL De Mazda MX-30 voelt aan als een uitgebalanceerde mix van verleden, heden en toekomst. Dat brengt een aantal geweldige punten en enkele niet zo goede punten met zich mee.
sueco | holandês |
---|---|
känns | voelt |
blandning | mix |
framtid | toekomst |
SV Det är en nick till det förflutna - korkfodrade interiörpaneler; RX-8 självmordsdörrar; tillverkarens oförmåga att inte pumpa in något falskt motorljud när det accelererar
NL Er is een knipoog naar het verleden - met kurk beklede binnenpanelen; RX-8 zelfmoorddeuren; het onvermogen van de maker om bij het accelereren geen nepmotorgeluid in te pompen
SV Transkribera det förflutna och kartlägg framtiden. Här är ett gott nytt år! pic.twitter.com/bL44CzLDIE
NL Transcribeer het verleden en breng de toekomst in kaart. Op naar een gelukkig nieuwjaar! pic.twitter.com/bL44CzLDIE
sueco | holandês |
---|---|
framtiden | toekomst |
SV Och han tvingas konfrontera mysterierna från sitt förflutna när han står ansikte mot ansikte med en gudliknande enhet som kallas Ego, spelad av Kurt Russell
NL En hij wordt gedwongen de mysteries van zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die bekend staat als Ego, gespeeld door Kurt Russell
SV Vi får se några av hennes gamla vänner och familj när hon utforskar sitt förflutna, inklusive en faderlig figur, spelad av David Harbour, som är känd som Red Guardian
NL We krijgen enkele van haar oude vrienden en familie te zien terwijl ze haar verleden verkent, waaronder een vaderlijke figuur, gespeeld door David Harbour, die bekend staat als de Red Guardian
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
vänner | vrienden |
familj | familie |
utforskar | verkent |
figur | figuur |
david | david |
känd | bekend |
SV "Vi hoppas att Lego Art World Map kommer att inspirera till nya äventyr i vissa och hjälpa andra att återuppleva och fira underbara reseminnen från det förflutna."
NL "We hopen dat de Lego Art World Map bij sommigen nieuwe avonturen zal inspireren en anderen zal helpen om prachtige reisherinneringen uit het verleden opnieuw te beleven en te vieren."
sueco | holandês |
---|---|
hoppas | hopen |
lego | lego |
world | world |
nya | nieuwe |
äventyr | avonturen |
hjälpa | helpen |
andra | anderen |
fira | vieren |
SV Microsoft har tappat en ganska överlägsen video (ovan) med Windows startljud från det förflutna saktade ner med 4000 procent-ja verkligen
NL Microsoft heeft een nogal overdreven video (hierboven) laten vallen met Windows-opstartgeluiden uit het verleden die met 4.000 procent zijn vertraagd - ja echt
sueco | holandês |
---|---|
ganska | nogal |
video | video |
verkligen | echt |
SV Rensa bort felaktig eller föråldrad data som ligger kvar i dina datafält. Berika leads eller konton med detaljerad företagsinformation för alla processer. Uppdatera datapunkter automatiskt och låt manuell datarengöring stanna i det förflutna.
NL Schoon foute of verouderde informatie (semi-)geautomatiseerd op. Verrijk leads of accounts met gedetailleerde bedrijfsinformatie en werk datapunten automatisch bij om handmatig datawerk te voorkomen.
sueco | holandês |
---|---|
data | informatie |
berika | verrijk |
konton | accounts |
detaljerad | gedetailleerde |
automatiskt | automatisch |
manuell | handmatig |
SV Det ser ut som att OnePlus återupplivar en av sina mest älskade designs från sitt förflutna med N20
NL Het lijkt erop dat OnePlus een van zijn meest geliefde ontwerpen uit zijn verleden doet herleven met de N20
SV En WordPress-Backup plugin tillhör det förflutna. Dina WordPress-säkerhetskopior är kostnadsfria med vår WordPress hosting som är PUL-kompatibel på säkra servrar.
NL Een plug-in voor WordPress back-ups is verleden tijd. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.
sueco | holandês |
---|---|
plugin | plug-in |
kostnadsfria | gratis |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
säkra | beveiligde |
servrar | servers |
SV Irriterande hantering av användarkonto tillhör nu det förflutna.
NL Zo behoort vervelend gebruikersaccountbeheer tot het verleden.
sueco | holandês |
---|---|
irriterande | vervelend |
SV A WordPress Backup Plugin tillhör det förflutna. WordPress Säkerhetskopior är kostnadsfria i våra WordPress Hosting integrerad och PUL lagras på säkra servrar på ett kompatibelt sätt.
NL WordPress Backup Plugin behoort tot het verleden. Jouw WordPress back-ups zijn gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en worden opgeslagen op beveiligde servers in overeenstemming met AVG.
sueco | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
säkerhetskopior | back-ups |
kostnadsfria | gratis |
hosting | hosting |
integrerad | geïntegreerd |
säkra | beveiligde |
servrar | servers |
SV Vi inkluderar säkerhetskopiering Plugins av det förflutna. WordPress Backuper är kostnadsfria i vår WordPress Hosting integrerad och PUL lagras på säkra servrar på ett sätt som uppfyller kraven.
NL Bij ons behoren back-up plugins tot het verleden. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en opgeslagen op AVG-conforme beveiligde servers.
sueco | holandês |
---|---|
säkerhetskopiering | back-up |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
kostnadsfria | gratis |
hosting | hosting |
integrerad | geïntegreerd |
säkra | beveiligde |
servrar | servers |
SV Med PowerSPF är gränsen för 10 DNS-sökning ett av de förflutna
NL Met PowerSPF behoort de limiet van 10 DNS Lookups tot het verleden
SV Men om du är en Ancestry.com-användare kommer AncestryDNA att titta djupt in i ditt förflutna och länka dig till andra medlemmars träd
NL Als u echter een Ancestry.com-gebruiker bent, zal AncestryDNA diep in uw verleden kijken en u in contact brengen met de stambomen van andere leden
sueco | holandês |
---|---|
djupt | diep |
SV No More Heroes III recension: En otidsblåsning från det förflutna
NL No More Heroes III review: een vroegtijdige explosie uit het verleden
sueco | holandês |
---|---|
iii | iii |
recension | review |
SV Vi har haft mycket blandade erfarenheter med denna programvara under det senaste förflutna - med Xiaomi Mi 11 var det begränsande, i Poco M3 var det irriterande - men i Redmi Note 10 gav det oss inga betydande problem
NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd
sueco | holandês |
---|---|
mycket | zeer |
erfarenheter | ervaringen |
programvara | software |
senaste | recente |
xiaomi | xiaomi |
irriterande | vervelend |
problem | problemen |
SV Så HTC Vive Pro 2 har haft några allvarliga förbättringar när det gäller grafisk prestanda. Det är i huvudsak det bästa headsetet på marknaden i den avdelningen, men på andra sätt har Vive Pro 2 fortfarande fastnat i det förflutna.
NL Dus de HTC Vive Pro 2 heeft een aantal serieuze verbeteringen ondergaan in termen van grafische prestaties. Het is in wezen de beste headset op de markt op die afdeling, maar op andere manieren zit de Vive Pro 2 nog steeds vast in het verleden.
sueco | holandês |
---|---|
htc | htc |
förbättringar | verbeteringen |
grafisk | grafische |
prestanda | prestaties |
sätt | manieren |
SV Det är som att kliva in i det förflutna samtidigt som man kliver in i framtiden, eftersom hamnarna verkligen är tillbaka.
NL Het is alsof je het verleden binnenstapt terwijl je de toekomst binnenstapt, want de havens zijn echt terug.
sueco | holandês |
---|---|
framtiden | toekomst |
verkligen | echt |
SV Återigen är det så skilsmässor tenderar att fungera: hälften går åt det ena hållet, hälften åt det andra, utan total rasering av det förflutna.
NL Zo werken echtscheidingen dan weer: de ene kant gaat de ene kant op, de andere andere kant op, zonder het verleden volledig te vernietigen.
sueco | holandês |
---|---|
fungera | werken |
andra | andere |
SV No-shows är något som hör till det förflutna
NL Gemakkelijk overstappen naar Formitable
sueco | holandês |
---|---|
något | gemakkelijk |
SV Vi har haft mycket blandade erfarenheter med denna programvara under det senaste förflutna - med Xiaomi Mi 11 var det begränsande, i Poco M3 var det irriterande - men i Redmi Note 10 gav det oss inga betydande problem
NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd
sueco | holandês |
---|---|
mycket | zeer |
erfarenheter | ervaringen |
programvara | software |
senaste | recente |
xiaomi | xiaomi |
irriterande | vervelend |
problem | problemen |
SV Swiping är fortfarande tillgängligt, men det är nu via en cirkulär fysisk peksknapp-d-pad med ett dedikerat rullalternativ för att skrubba igenom shower - påminner om att använda en iPod från förflutna dagar
NL Vegen is nog steeds beschikbaar, maar het is nu via een ronde fysieke touch-knop d-pad met een speciale scroll-optie om door shows te schrobben - die doet denken aan het gebruik van een iPod uit vervlogen tijden
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
fysisk | fysieke |
shower | shows |
SV Då och nu: En fotografisk vision av det förflutna
NL Toen en nu: een fotografische visie op het verleden
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
vision | visie |
SV Följ med oss när vi tar en promenad genom historien. Med bilder på platser från det förflutna och en vision om hur de jämför idag.
NL Ga met ons mee terwijl we een wandeling door de geschiedenis maken. Met fotos van plekken uit het verleden en een visie op hoe ze zich vandaag
sueco | holandês |
---|---|
följ | ga |
platser | plekken |
vision | visie |
idag | vandaag |
SV Rensa bort felaktig eller föråldrad data som ligger kvar i dina datafält. Berika leads eller konton med detaljerad företagsinformation för alla processer. Uppdatera datapunkter automatiskt och låt manuell datarengöring stanna i det förflutna.
NL Schoon foute of verouderde informatie (semi-)geautomatiseerd op. Verrijk leads of accounts met gedetailleerde bedrijfsinformatie en werk datapunten automatisch bij om handmatig datawerk te voorkomen.
sueco | holandês |
---|---|
data | informatie |
berika | verrijk |
konton | accounts |
detaljerad | gedetailleerde |
automatiskt | automatisch |
manuell | handmatig |
SV Men som med allt från det förflutna finns det en hårfin gräns att gå när det kommer till retro-förnyelse
NL Maar zoals met alles uit het verleden is er een dunne lijn om te lopen als het gaat om retro heruitvinding
SV Istället har den snarare bevisat att idéer från det förflutna ibland är bäst att lämna där
NL In plaats daarvan heeft hij eerder bewezen dat ideeën uit het verleden soms beter daar kunnen blijven
sueco | holandês |
---|---|
istället | in plaats daarvan |
idéer | ideeën |
SV Istället har den snarare visat att idéer från det förflutna ibland är bäst att lämna där
NL In plaats daarvan heeft hij eerder bewezen dat je ideeën uit het verleden soms beter daar kunt laten
sueco | holandês |
---|---|
istället | in plaats daarvan |
idéer | ideeën |
lämna | laten |
Mostrando 50 de 50 traduções