NL En dan is er nog de aftiteling scène uit Far From Home. Daarin zat Nick Fury aan boord van een ruimteschip met de Skrulls uit de eerste Captain Marvel film. Dit zou gelinkt kunnen zijn aan de volgende Captain Marvel film.
Traduzir "marvel film" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marvel film" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de marvel film
holandês
sueco
SV Det finns också en scen i eftertexterna från Far From Home. Den visade Nick Fury ombord på ett rymdskepp med Skrulls från den första Captain Marvel-filmen. Detta skulle kunna kopplas till nästa Captain Marvel-film.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scène | scen |
| home | home |
| aan boord | ombord |
NL Er is ook nog de aftiteling scène van Far From Home. Daarin zat Nick Fury aan boord van een ruimteschip met de Skrulls uit de eerste Captain Marvel film. Dit zou gekoppeld kunnen worden aan de volgende Captain Marvel film.
SV Det finns också eftertextscenen från Far From Home. Den visade Nick Fury ombord på ett rymdskepp med Skrulls från den första Captain Marvel-filmen. Detta kan kopplas till nästa Captain Marvel-film.
| holandês | sueco |
|---|---|
| home | home |
| aan boord | ombord |
NL Hier is een kijkvolgorde die aangeeft wanneer de Marvel-films in de bioscoop verschijnen, te beginnen met de eerste Marvel-film tot de meest recente.
SV Här är en visningsordning som visar när Marvel -filmerna kommer på biografer, som börjar med den första Marvel -filmen ända fram till den senaste.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beginnen | börjar |
NL Er is ook de credits-scène van Far From Home. Het kenmerkte Nick Fury aan boord van een ruimteschip met de Skrulls uit de eerste Captain Marvel-film. Dit kan worden gekoppeld aan de volgende Captain Marvel-functie.
SV Det finns också filmscenen från Far From Home. Den visade Nick Fury ombord på ett rymdskepp med Skrulls från den första Captain Marvel-filmen. Detta kan kopplas till nästa Captain Marvel-funktion.
| holandês | sueco |
|---|---|
| home | home |
| aan boord | ombord |
NL Hier is een kijkvolgorde die aangeeft wanneer de Marvel films in de bioscopen komen, beginnend met de eerste Marvel film tot aan de meest recente.
SV Här är en tittordning som visar när Marvel-filmerna kom ut på biograferna, från den första Marvel-filmen fram till den senaste.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bioscoop; filmstill; film; film; filmstill, film, film
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film; film still; film; film;, film still, film, film
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
NL Opmerking: deze film volgt de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen bekijken, maar Marvel heeft liever dat je hem hier bekijkt.
SV Obs! Denna film följer händelserna i Captain America: The Civil War, så du kan se den efter den filmen, men Marvel föredrar att du ser den här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opmerking | obs |
NL Opmerking: Deze film volgt op de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen kijken, maar Marvel geeft er de voorkeur aan dat je hem hier bekijkt.
SV Obs: Den här filmen följer händelserna i Captain America: Civil War, så du kan se den efter den filmen, men Marvel föredrar att du ser den här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opmerking | obs |
| film | filmen |
| voorkeur | föredrar |
NL Dat zal waarschijnlijk allemaal veranderen met de volgende Fantastic Four film, aangezien Marvel de rechten heeft teruggekregen om de film te produceren en het viertal toe te voegen aan de MCU.
SV Det kommer troligen att förändras med nästa Fantastic Four-film, eftersom Marvel återigen har förvärvat rättigheterna för att producera den och lägga till fyrtalet i MCU.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | troligen |
| film | film |
| produceren | producera |
| mcu | mcu |
NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.
SV Det verkar som att Marvel -fans måste vänta en touch längre för de kommande Marvel -filmerna med Disney som ändrar hela schemat 2022.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aankomende | kommande |
| hele | hela |
| disney | disney |
| verandert | ändrar |
NL (Pocket-lint) - Sinds Marvel Studios Spiderman: Far From Home heeft uitgebracht, heeft de wereld met spanning gewacht op de volgende fase van het Marvel Cinematic Universe
SV (Pocket-lint) - Ända sedan Marvel Studios släppte Spiderman: Far From Home har världen med spänning väntat på nästa fas av Marvel Cinematic Universe
| holandês | sueco |
|---|---|
| home | home |
| uitgebracht | släppte |
| wereld | världen |
| fase | fas |
| studios | studios |
| universe | universe |
NL Sorry, Marvel-stripboeknerds, deze gids is alleen bedoeld voor mensen die de Marvel-films en tv-programmas in de juiste volgorde willen bekijken.
SV Tyvärr, Marvel -serietidningar, den här guiden är bara för personer som vill titta på Marvel -filmerna och tv -programmen i rätt ordning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gids | guiden |
| alleen | bara |
| mensen | personer |
| juiste | rätt |
| volgorde | ordning |
| willen | vill |
| bekijken | titta |
| tv | tv |
NL We tonen alleen de Marvel-films en geselecteerde Marvel-tv-programmas (voornamelijk de nieuwe Disney+-serie) in deze hoofdchronologische volgorde
SV Vi presenterar bara Marvel -filmerna och utvalda Marvel -tv -program (främst den nya Disney+ -serien) i denna huvudsakliga kronologiska ordning
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
| voornamelijk | främst |
| nieuwe | nya |
| in | i |
| volgorde | ordning |
| disney | disney |
NL Met dat in gedachten, is hier een uitgebreide lijst met in één oogopslag waar de Marvel Television-shows passen in de Marvel Studios-films
SV Med det i åtanke, här är en utökad översiktslista som innehåller var Marvel Television-programmen passar in i Marvel Studios-filmerna
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitgebreide | utökad |
| passen | passar |
NL En hoewel Sony de rechten op Spider-Man bezit, heeft het het personage uitgeleend aan Marvel, eigendom van Disney, voor een aantal Marvel Cinematic Universe-films.
SV Och även om Sony äger rättigheterna till Spider-Man, har det lånat karaktären till Disney-ägda Marvel för några Marvel Cinematic Universe-filmer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.
SV (Pocket-lint) - Det verkar som att Marvel -fans måste vänta en touch längre för de kommande Marvel -filmerna med Disney som ändrar hela schemat 2022.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aankomende | kommande |
| hele | hela |
| disney | disney |
| verandert | ändrar |
NL (Pocket-lint) - Toen Marvel in 2019 Endgame uitbracht, kwam er een einde aan enkele van de machtigste helden van de aarde en diende het als een finale voor de eerste paar fasen van het Marvel Cinematic Universe, ook bekend als de Infinity Saga.
SV (Pocket-lint) - När Marvel släppte Endgame 2019, gjorde det slut på några av jordens mäktigaste hjältar och fungerade som en final till de första faserna av Marvel Cinematic Universe, alias Infinity Saga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| einde | slut |
| universe | universe |
NL Nog beter nieuws is echter dat Marvel al heeft aangekondigd dat Vellanis Kamala Khan zal verschijnen in het Captain Marvel-vervolg, The Marvels.
SV Ännu bättre nyhet är dock att Marvel redan har meddelat att Vellanis Kamala Khan kommer att dyka upp i Captain Marvel-uppföljaren, The Marvels.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beter | bättre |
| aangekondigd | meddelat |
| verschijnen | dyka upp |
NL We kennen nu de titel van het vervolg van Captain Marvel, The Marvels, dat een team-up, op vrouwen gericht team plaagt onder leiding van Brie Larsons Carol Danvers, ook bekend als Captain Marvel
SV Vi känner nu till titeln på Captain Marvels uppföljare, The Marvels, som retar ett team-up kvinnocentrerat team under ledning av Brie Larsons Carol Danvers, aka Captain Marvel
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| kennen | känner |
| team | team |
| nu | nu |
NL Sorry, Marvel comic book nerds, deze gids is enkel voor mensen die de Marvel films en TV shows in de juiste volgorde willen bekijken.
SV Ledsen, Marvels serietidningsnördar, den här guiden är bara till för dem som vill se Marvel-filmerna och tv-serierna i rätt ordning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gids | guiden |
| enkel | bara |
| films | filmerna |
| tv | tv |
| juiste | rätt |
| volgorde | ordning |
| willen | vill |
| bekijken | se |
NL (Pocket-lint) - Toen Marvel in 2019 Endgame uitbracht, bracht het een einde aan enkele van de machtigste helden van de aarde en diende het als een finale van de eerste paar fasen van het Marvel Cinematic Universe, aka de Infinity Saga.
SV (Pocket-lint) - När Marvel släppte Endgame 2019 tog det slut på några av jordens mäktigaste hjältar och fungerade som en final på de första faserna av Marvel Cinematic Universe, även kallad Infinity Saga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| einde | slut |
| universe | universe |
NL We weten nu de titel van Captain Marvel's vervolg, The Marvels, die een vrouwelijke-centrische team-up teast onder leiding van Brie Larson's Carol Danvers, aka Captain Marvel
SV Vi känner nu till titeln på Captain Marvels uppföljare, The Marvels, som tipsar om ett kvinnocentriskt team-up som leds av Brie Larsons Carol Danvers, alias Captain Marvel
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| weten | känner |
| nu | nu |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talet filmer, 1972 filmer, mössa, fötter upp, francis ford coppola film, maffia, filmer, pacino, al, krukväxter, hagelgevär, skådespelare okänd, väst, vin, film still, film
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| voeten | fötter |
| acteur | skådespelare |
| wijn | vin |
| pacino | pacino |
| al | al |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Film, schieten, film, ster, filmscène, oude film, zwart en wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Film, skytte, film, stjärna, filmscene, gammal film, svartvitt
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| film | film |
| ster | stjärna |
| oude | gammal |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: mellan tar, rådjur, på uppsättning, film still, film, vit skjorta, 1950-talet filmer, 1959 filmer, 1950-talet candids, bakom kulisserna, husdjur, filmer, pannband, film, hepburn, fawn, audrey
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| set | uppsättning |
| wit | vit |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, film, clint eastwood, eastwood, jaren '80 film, regisseur, shooting
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1980-talets film, regissör, film, film, clint eastwood, eastwood, filmning
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| film | film |
| regisseur | regissör |
NL In welke volgorde moet je elke Marvel-film en tv-programma bekijken?
SV Vilken ordning ska du titta på varje Marvel -film och tv -program?
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgorde | ordning |
| je | du |
| elke | varje |
| bekijken | titta |
| tv | tv |
NL Elke Marvel-film en -show om te bekijken voordat Hawkeye debuteert op Disney+
SV Varje Marvel -film och -serie att titta på innan Hawkeye debuterar på Disney+
| holandês | sueco |
|---|---|
| elke | varje |
| en | och |
| voordat | innan |
| disney | disney |
NL MCU-tijdlijn: de volgorde om elke Marvel-film en -show te bekij
SV MCU -tidslinje: Beställningen att se varje Marvel -film och -se
| holandês | sueco |
|---|---|
| mcu | mcu |
NL De MCU begon officieel in 2008 met Iron Man, maar het is niet de eerste Marvel-film die je moet zien
SV MCU startade officiellt 2008 med Iron Man, men det är inte den första Marvel -filmen du borde titta på
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | startade |
| officieel | officiellt |
| moet | borde |
| mcu | mcu |
NL Het werd uitgebracht in 2011 en is de vijfde film van Marvel Studios
SV Den släpptes 2011 och är den femte filmen från Marvel Studios
| holandês | sueco |
|---|---|
| vijfde | femte |
| film | filmen |
| studios | studios |
NL Captain America is de vijfde Marvel Studios-film, met Iron Man, The Hulk en Thor die allemaal films hebben vóór Cap
SV Captain America är den femte Marvel Studios -filmen, med Iron Man, The Hulk och Thor som alla har filmer före Cap
| holandês | sueco |
|---|---|
| vijfde | femte |
| man | man |
| studios | studios |
| vóór | före |
NL Hij wordt ook geconfronteerd met een fout uit het verleden van zijn vader in de vorm van Eric Killmonger, die wordt gespeeld door Michael B Jordan en misschien wel de beste schurk in elke Marvel-film is.
SV Han står också inför ett misstag från sin fars förflutna i form av Eric Killmonger, som spelas av Michael B Jordan och kan vara den bästa skurken i någon Marvel -film.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fout | misstag |
| vorm | form |
| michael | michael |
NL Elke Marvel-film en -show in chronologische volgorde
SV Varje Marvel -film och -serie i kronologisk ordning
| holandês | sueco |
|---|---|
| elke | varje |
| en | och |
| in | i |
| volgorde | ordning |
NL Laten we ook niet vergeten dat Marvel Sam Raimi heeft aangesproken om Doctor Strange te regisseren in het Multiverse of Madness, een aanstaande MCU-film
SV Låt oss inte heller glömma att Marvel har knackat på Sam Raimi för att regissera Doctor Strange i Multiverse of Madness, en kommande MCU-film
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergeten | glömma |
| aanstaande | kommande |
NL Lang vóór Marvel en The Avengers en de MCU was deze film uit 2002 wat superheldenfilms hoopten te zijn: successen met een geweldig verhaal
SV Långt före Marvel och The Avengers och MCU var den här filmen från 2002 som superhjältefilmer hoppades vara - framgångar med en fantastisk historia
| holandês | sueco |
|---|---|
| lang | långt |
| film | filmen |
| successen | framgångar |
| geweldig | fantastisk |
| verhaal | historia |
| mcu | mcu |
NL In welke volgorde moet je elke Marvel-film en tv-show bekijken?
SV Vilken ordning ska du titta på varje Marvel-film och TV-program?
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgorde | ordning |
| je | du |
| elke | varje |
| bekijken | titta |
NL Alle hoop is echter niet verloren als Guardians of the Galaxy Vol. 3 houdt vast aan de oorspronkelijke releasedatum voor de zomer op 5 mei 2023. Een andere momenteel naamloze Marvel-film wordt ook verplaatst naar 3 november 2023.
SV Allt hopp går dock inte förlorat som Guardians of the Galaxy Vol. 3 håller fast vid sitt ursprungliga sommarsläppdatum den 5 maj 2023. En annan för närvarande namnlös Marvel -film flyttar också till 3 november 2023.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoop | hopp |
| verloren | förlorat |
| galaxy | galaxy |
| houdt | håller |
| vast | fast |
| mei | maj |
| momenteel | för närvarande |
| november | november |
NL Aankomende Marvel-films: releasedatums voor elke film en show
SV Kommande Marvel-filmer: Releasedatum för varje film och show
| holandês | sueco |
|---|---|
| aankomende | kommande |
| elke | varje |
NL Lezen: In welke volgorde moet je elke Marvel-film en tv-programma bekijken
SV Läs: Vilken ordning ska du se varje Marvel-film och TV-program
| holandês | sueco |
|---|---|
| lezen | läs |
| volgorde | ordning |
| je | du |
| elke | varje |
| bekijken | se |
NL Bevestigd: elke nieuwe Marvel-film en -show komt er zeker aan
SV Bekräftad: Varje ny Marvel-film och show kommer definitivt
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| en | och |
| zeker | definitivt |
NL Dat zal waarschijnlijk allemaal veranderen met de volgende Fantastic Four-film, aangezien Marvel de rechten terugkrijgt om het te produceren en het viertal aan de MCU toe te voegen.
SV Det kommer troligen att förändras med nästa Fantastic Four-film, eftersom Marvel återfick rättigheterna att producera den och lägga till foursome till MCU.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | troligen |
| produceren | producera |
| mcu | mcu |
NL We weten al dat Marvel aan een Fantastic Four-film werkt, en Kevin Feige liet mensen kwijlen op San Diego Comic-Con 2019 toen hij zei dat hij geen tijd meer had om over mutanten te praten
SV Vi vet redan att Marvel arbetar på en Fantastic Four-film, och Kevin Feige lät folk dregla på San Diego Comic-Con 2019 när han sa att han hade ont om tid att prata om mutanter
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | vet |
| werkt | arbetar |
| mensen | folk |
| zei | sa |
| al | redan |
| kevin | kevin |
| san | san |
| diego | diego |
NL We verwachten dat Marvel de basis zal leggen voor de toevoeging van het mutante ras in de komende films voordat we daadwerkelijk een X-Men-film krijgen.
SV Vi förväntar oss att Marvel börjar lägga grunden för tillägget av mutantraset i de kommande filmerna innan vi faktiskt får en X-Men-film.
| holandês | sueco |
|---|---|
| basis | grunden |
| komende | kommande |
| daadwerkelijk | faktiskt |
NL Er zijn een hoop geruchten geweest dat Marvel een Namor-film zou maken sinds de release van Endgame, waarbij zelfs de Rock wordt gekoppeld aan het spelen van de Atlantische Oceaan
SV Det har gått massor av rykten om att Marvel har gjort en Namor-film sedan släppet av Endgame, med till och med Rock som är kopplat till att spela Atlantean
| holandês | sueco |
|---|---|
| geruchten | rykten |
NL Opmerking: we hebben de laatste door Fox geproduceerde X-Men-film, The New Mutants, uitgesloten omdat Marvel Studios er niet bij betrokken was.
SV Notera: Vi har uteslutit den sista Fox-producerade X-Men-filmen, The New Mutants, eftersom Marvel Studios inte var inblandad i dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| new | new |
| bij | i |
| studios | studios |
NL MCU-tijdlijn: in welke volgorde moet je elke Marvel-film en tv-programma bekijken?
SV MCU-tidslinje: I vilken ordning ska du se varje Marvel-film och TV-program?
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| volgorde | ordning |
| je | du |
| elke | varje |
| bekijken | se |
NL Thor staat op het punt terug te keren voor een vierde solo in het Marvel Cinematic Universe met een nieuwe film genaamd Thor: Love and Thunder.
SV Thor kommer att återvända för en fjärde solofilm i Marvel Cinematic Universe med en ny film som heter Thor: Love and Thunder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vierde | fjärde |
| nieuwe | ny |
| film | film |
| genaamd | heter |
| universe | universe |
NL MCU tijdlijn: De volgorde om elke Marvel film en show te bekijk
SV MCU tidslinje: För att se varje Marvel-film och -show
| holandês | sueco |
|---|---|
| tijdlijn | tidslinje |
| film | film |
| mcu | mcu |
NL De MCU begon officieel in 2008 met Iron Man, maar dat is niet de eerste Marvel-film die je moet kijken
SV MCU började officiellt 2008 med Iron Man, men det är inte den första Marvel-filmen du bör titta på
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | började |
| officieel | officiellt |
| kijken | titta |
| mcu | mcu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eerste marvel film marvel mevrouw marvel marvel films marvel fans toekomstige marvel marvel studios — toen marvel marvel cinematic universe eerste film film film lijkt film louis billy wilder film film le mans wit film foto film vittorio film was film goldfinger echte film film sabrina maanden film beroemde film film buiten film james bond film the scent film skyfall film zien elke film wit film posters film gebaseerd beste film vijfde film spoelt film werkt originele film beginnen plaatsen deze film film te regisseren film af film la piscine film zal film speelt mcu film film beschikbaar film… film the godfather film 1972 film scarface film nog steeds fotografie film italiaanse film
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe