SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.
SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
sueco | holandês |
---|---|
bära | dragen |
enhet | apparaat |
spåra | volgen |
vecka | week |
sällsynt | zeldzaam |
SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
sueco | holandês |
---|---|
bära | dragen |
enhet | apparaat |
spåra | volgen |
vecka | week |
sällsynt | zeldzaam |
SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagar, och sedan bära den i sängen varje kväll för att spåra sömnen under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.
NL Het is zeldzaam dat je een toestel de hele dag kunt dragen, dat je op de meeste dagen je training bijhoudt en dat je het 's avonds in bed draagt om de slaap een week lang bij te houden - maar de Charge 5 slaagt erin.
sueco | holandês |
---|---|
kunna | kunt |
bära | dragen |
enhet | toestel |
träning | training |
vecka | week |
sällsynt | zeldzaam |
SV Vi har tillbringat några dagar på att skriva på Legion 5 Pro, och upplevelsen är mycket bättre än de flesta tunna och lätta arbetsmaskiner som vi granskar vecka till vecka. Det är snabbt, lyhörd och bekvämt.
NL We hebben een paar dagen op de Legion 5 Pro getypt en de ervaring is veel beter dan die van de meeste dunne en lichte werkmachines die we van week tot week beoordelen. Het is snel, responsief en comfortabel.
sueco | holandês |
---|---|
dagar | dagen |
upplevelsen | ervaring |
bättre | beter |
vecka | week |
snabbt | snel |
lyhörd | responsief |
bekvämt | comfortabel |
SV I USA är säsong ett till 16 alla tillgängliga på Netflix USA. Du kan sedan titta på säsong 17 på ABC-webbplatsen, eller via Hulu om du missade det vecka för vecka.
NL In de VS zijn seizoen één tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix VS. Je kunt seizoen 17 dan bekijken op de ABC-website, of via Hulu als je het week na week hebt gemist.
sueco | holandês |
---|---|
usa | vs |
säsong | seizoen |
tillgängliga | beschikbaar |
netflix | netflix |
titta | bekijken |
vecka | week |
SV Säsong 3 har nu börjat, efter att avsnitt ett sändes den 18 oktober 2021. Det är en vecka-för-vecka-affär.
NL Seizoen 3 is nu begonnen, nadat aflevering één op 18 oktober 2021 werd uitgezonden. Het is een kwestie van week tot week.
sueco | holandês |
---|---|
säsong | seizoen |
nu | nu |
börjat | begonnen |
avsnitt | aflevering |
oktober | oktober |
SV Det är möjligt att köpa Robi färdigmonterat, eller så kan du bygga det själv, vecka för vecka, med en tidning.
NL Het is mogelijk om Robi voorgemonteerd te kopen, of je kunt hem week per week zelf bouwen met een tijdschrift.
sueco | holandês |
---|---|
möjligt | mogelijk |
bygga | bouwen |
vecka | week |
SV I USA finns säsong ett till 16 tillgängliga på Netflix US. Du kan sedan titta på säsong 17 på ABC:s webbplats eller via Hulu om du missat den vecka för vecka.
NL In de VS zijn seizoen 1 tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix US. Seizoen 17 kun je vervolgens bekijken op de website van ABC, of via Hulu als je het van week tot week hebt gemist.
sueco | holandês |
---|---|
usa | vs |
säsong | seizoen |
netflix | netflix |
titta | bekijken |
abc | abc |
webbplats | website |
missat | gemist |
vecka | week |
SV Att få tag på en PlayStation 5 kan fortfarande vara sällsynt som höns tänder, men om du har Sonys mäktiga konsol då, är chansen stor att du redan
NL Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de inte...
sueco | holandês |
---|---|
kan | misschien |
sällsynt | zeldzaam |
sonys | sony |
konsol | console |
chansen | kans |
stor | groot |
SV Så blir lagerbrist mer sällsynt - och kommer PlayStation 5 att vara mer lättillgänglig under julledigheten? Kort sagt, ja - förhoppningsvis.
NL Dus, worden voorraadtekorten steeds zeldzamer - en zal de PlayStation 5 gemakkelijker beschikbaar zijn tegen de feestdagen? Kortom, ja - hopelijk.
sueco | holandês |
---|---|
kort | kortom |
ja | ja |
SV I själva verket är det ganska sällsynt att stöta på ett spelheadset som ser annorlunda ut på ett bra sätt, och det är därför inget märke mot LS50X att det ser ganska standard ut
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
sueco | holandês |
---|---|
ganska | vrij |
sällsynt | zeldzaam |
annorlunda | anders |
bra | goede |
sätt | manier |
därför | daarom |
standard | standaard |
SV Dessa nya batterier kommer att använda natrium, ett av de vanligaste materialen på planeten snarare än sällsynt litium - och de blir upp till sju gånger effektivare än konventionella batterier.
NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
batterier | batterijen |
sällsynt | zeldzaam |
SV Python Community erbjuder inget certifieringsprogram. Därför är det sällsynt att det finns några (oberoende) certifikat för Pythonspråket eller Pythonbiblioteken.
NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.
sueco | holandês |
---|---|
python | python |
erbjuder | biedt |
därför | daarom |
sällsynt | zeldzaam |
oberoende | onafhankelijke |
certifikat | certificaten |
SV Denna 11-tums surfplatta är ett sällsynt tillägg till Android-marknaden, så rymmer den massor av potential?
NL Deze 11-inch tablet is een zeldzame toevoeging aan de Android-markt, dus biedt hij enorm veel potentieel?
sueco | holandês |
---|---|
surfplatta | tablet |
sällsynt | zeldzame |
tillägg | toevoeging |
massor | veel |
potential | potentieel |
SV • Mario Kart 8 Deluxe - spara 17%, nu 49,94 $: Ett av Switchens allra bästa spel får en sällsynt rabatt. Se Mario Kart 8-affären
NL • Mario Kart 8 Deluxe - bespaar 17%, nu $ 49,94: Een van de allerbeste games van de Switch krijgt een zeldzame korting. Bekijk de Mario Kart 8-deal
sueco | holandês |
---|---|
mario | mario |
spara | bespaar |
nu | nu |
spel | games |
får | krijgt |
sällsynt | zeldzame |
rabatt | korting |
SV Det är på baksidan av telefonen och det är sällsynt att titta på baksidan av telefonen när du gör något, så låt oss inte dröja vid det.
NL Het bevindt zich aan de achterkant van de telefoon en het is zeldzaam om naar de achterkant van de telefoon te kijken als je iets doet, dus laten we er niet bij stilstaan.
sueco | holandês |
---|---|
baksidan | achterkant |
telefonen | telefoon |
sällsynt | zeldzaam |
SV Det är ganska sällsynt att ett tangentbord inte är bakgrundsbelyst idag
NL Het is vrij zeldzaam dat een toetsenbord tegenwoordig geen achtergrondverlichting heeft
sueco | holandês |
---|---|
ganska | vrij |
sällsynt | zeldzaam |
tangentbord | toetsenbord |
SV Vi tillbringade några timmar med att arbeta utomhus med det på en (sällsynt) solig London -dag
NL We hebben er een paar uur buiten mee gewerkt op een (zeldzame) zonnige dag in Londen
sueco | holandês |
---|---|
timmar | uur |
sällsynt | zeldzame |
london | londen |
SV Även efter över ett år har det varit sällsynt att aldrig denna BT -anslutning bryts (förutom att ha ett strömavbrott, men det är en helt annan fråga)
NL Zelfs na meer dan een jaar is het zelden tot nooit geweest dat deze BT-verbinding wegvalt (afgezien van een stroomstoring, maar dat is een heel ander probleem)
sueco | holandês |
---|---|
fråga | probleem |
SV Det är också ett sällsynt odjur-ett öppningsbart fodral som är lika tillfredsställande att öppna och stänga som allt vi har provat, och har imponerande starka magneter för att låsa dina öronsnäckor på plats inuti det
NL Het is ook een zeldzaam beest – een schuif-om-te-openen-hoes, die net zo bevredigend is om te openen en te sluiten als alles wat we hebben geprobeerd, en indrukwekkend sterke magneten heeft om je oordopjes erin te vergrendelen
sueco | holandês |
---|---|
sällsynt | zeldzaam |
fodral | hoes |
öppna | openen |
stänga | sluiten |
provat | geprobeerd |
imponerande | indrukwekkend |
starka | sterke |
låsa | vergrendelen |
öronsnäckor | oordopjes |
SV Det är sällsynt att hitta ett par öronproppar så fullbordade som Nothing Ear 1 i det prisvärda marknadssegmentet. De ser unika ut, låter bra och är tillräckligt pålitliga för att använda dag-i-dag-ut.Läs vårt utlåtande
NL Het is zeldzaam om een paar oordopjes te vinden die zo geschikt zijn als de Nothing Ear 1 in het betaalbare marktsegment. Ze zien er uniek uit, klinken geweldig en zijn betrouwbaar genoeg om dag in dag uit te gebruiken.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
sällsynt | zeldzaam |
ear | ear |
prisvärda | betaalbare |
unika | uniek |
bra | geweldig |
pålitliga | betrouwbaar |
läs | lees |
SV Vid den här prispunkten är det sällsynt att hitta ett par öronproppar så fullbordade som Nothing Ear 1.
NL Voor deze prijs is het zeldzaam om een paar oordopjes te vinden die zo geschikt zijn als de Nothing Ear 1.
sueco | holandês |
---|---|
sällsynt | zeldzaam |
ear | ear |
SV Men lyckligtvis kan vi svepa tvivel åt sidan, för så snart vi hade monterat rätt storlek på spetsen (för oss som är störst) satt dessa knoppar och förseglade i örat med sällsynt excellens.
NL Maar gelukkig kunnen we elke twijfel opzij vegen, want zodra we de juiste maat tip hadden aangebracht (voor ons is dat de grootste), zaten deze ‘toppen en verzegeld in het oor met zeldzame uitmuntendheid.
sueco | holandês |
---|---|
lyckligtvis | gelukkig |
svepa | vegen |
rätt | juiste |
storlek | maat |
knoppar | toppen |
sällsynt | zeldzame |
SV Även med en 6ft förare i fronten finns det plats för en 6 fot bak, med ledigt utrymme, och det är ganska sällsynt för en bil av denna externa storlek
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
sueco | holandês |
---|---|
förare | bestuurder |
ganska | vrij |
sällsynt | zeldzaam |
SV Det känns sällsynt och graciöst på resande fot.
NL Het voelt onderweg ijl en gracieus aan.
sueco | holandês |
---|---|
känns | voelt |
SV Det är sällsynt att hitta en lätt 17-tums bärbar dator som passar det dagliga arbetet. LG har dock stött trenden med detta super-stora skärm
NL Het is zeldzaam om een lichtgewicht 17-inch laptop te vinden die geschikt is voor het dagelijkse werk. LG is echter tegen de trend ingegaan met dit
sueco | holandês |
---|---|
sällsynt | zeldzaam |
passar | geschikt |
dagliga | dagelijkse |
arbetet | werk |
lg | lg |
SV Vaio A12 är en riktig 2-i-1, vilket är sällsynt idag. Den har massor av portar och är bekväm att skriva på. Men dess spec och funktioner
NL De Vaio A12 is een echte 2-in-1, wat tegenwoordig zeldzaam is. Het heeft heel veel poorten en is comfortabel om op te typen. Maar de specificaties en
sueco | holandês |
---|---|
riktig | echte |
sällsynt | zeldzaam |
bekväm | comfortabel |
skriva | typen |
funktioner | specificaties |
SV (Pocket-lint) - Att få tag på en PlayStation 5 kan fortfarande vara sällsynt som höns tänder, men om du har Sonys mäktiga konsol då, är chansen stor att du redan har fyllt på sin interna hårddisk med massor av spelgodisar.
NL (Pocket-lint) - Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de interne harde schijf al hebt gevuld met enorm veel gaming-goodies.
sueco | holandês |
---|---|
kan | misschien |
sällsynt | zeldzaam |
sonys | sony |
konsol | console |
chansen | kans |
interna | interne |
massor | veel |
SV Kameranheten skjuter inte heller ut för mycket bakåt, vilket är en allt sällsynt men ändå tilltalande designfunktion.
NL De camera-eenheid steekt ook niet te ver naar achteren uit, wat een steeds zeldzamer maar aangenaam ontwerp wordt.
SV För att en mellanklass-enhet ska ha en korrekt optisk zoomkamera-den här är 3x-är ganska sällsynt, så det är ännu en trevlig kryssning i rutan för Edge 20
NL Voor een mid-range apparaat met een goede optische zoomcamera - deze is 3x - is vrij zeldzaam, dus dat is weer een leuk vinkje voor de Edge 20
sueco | holandês |
---|---|
optisk | optische |
ganska | vrij |
sällsynt | zeldzaam |
trevlig | leuk |
edge | edge |
SV PS5 är ett monster av en maskin till att börja med, med Blade Runner-esque skyskrapautseende och en sällsynt känslighet för användare med befintliga spelbibliotek
NL De PS5 is een monster van een machine om te beginnen, met Blade Runner-achtige wolkenkrabber-looks en een zeldzame gevoeligheid voor gebruikers met bestaande gamebibliotheken
sueco | holandês |
---|---|
monster | monster |
maskin | machine |
sällsynt | zeldzame |
användare | gebruikers |
SV Det är sällsynt att ett spel överskrider själva spelandet, men Fortnite har verkligen det
NL Het is zeldzaam dat een game het gamen zelf overstijgt, maar Fortnite heeft dat zeker
sueco | holandês |
---|---|
sällsynt | zeldzaam |
fortnite | fortnite |
SV Mi 11 Ultra är ett sällsynt ögonblick från Xiaomi
NL De Mi 11 Ultra is een zeldzaam moment van Xiaomi
sueco | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
sällsynt | zeldzaam |
ögonblick | moment |
xiaomi | xiaomi |
SV När vi drog Mi 11 Lite 5G från sin låda släppte vi en sällsynt gasp
NL Toen we de Mi 11 Lite 5G uit de doos trokken, slaakte een zeldzame zucht
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
låda | doos |
sällsynt | zeldzame |
SV (Pocket-lint) - På smarttelefonmarknaden är det sällsynt att hitta en topptelefon som inte har någon form av vatten- och dammbeständighet
NL (Pocket-lint) - In de smartphonemarkt is het zeldzaam om een eersteklas telefoon te vinden die niet op een of andere manier bestand is tegen water en stof
sueco | holandês |
---|---|
sällsynt | zeldzaam |
SV Även om det är sällsynt kan detta hända som ett resultat av att din kropp anpassar sig till kosttillskottet
NL Het is weliswaar zeldzaam, maar dit kan gebeuren doordat je lichaam zich van nature aanpast aan suppletie
sueco | holandês |
---|---|
sällsynt | zeldzaam |
kan | kan |
kropp | lichaam |
anpassar | aanpast |
SV Plocka upp en lila-sällsynt variant, men det kommer att fungera vackert, med den extra bonusen för en effekt som ett giftigt gasmoln vid stötar, eller explosiva omgångar eller ett antal andra modifierare
NL Kies echter een variant met paarse zeldzaamheid, en het zal prachtig werken, met de toegevoegde bonus van een effect zoals een giftige gaswolk bij impact, of explosieve rondes, of een aantal andere modifiers
sueco | holandês |
---|---|
variant | variant |
fungera | werken |
vackert | prachtig |
SV Det kan ibland kämpa med riktigt snabba föremål, men det är sällsynt att A1 tappar en ram om inte motivet inte är lätt att skilja visuellt från bakgrunden.
NL Het kan soms moeite hebben met echt snel bewegende objecten, maar het komt zelden voor dat de A1 een frame laat vallen tenzij het onderwerp visueel niet gemakkelijk van de achtergrond te onderscheiden is.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
ibland | soms |
riktigt | echt |
snabba | snel |
föremål | objecten |
ram | frame |
skilja | onderscheiden |
visuellt | visueel |
SV Observera dock att det är Bluetooth eller ingenting. Det finns ingen 3,5 mm-port den här gången, vilket tar bort möjligheten att koppla en källenhet till högtalaren. Det är inte särskilt missat, eftersom det är en allt sällsynt användning.
NL Merk echter op dat het Bluetooth is of niets. Er is deze keer geen 3,5 mm-poort, waardoor het niet mogelijk is om een bronapparaat op de luidspreker aan te sluiten. Het wordt niet bijzonder gemist, omdat het een steeds zeldzamer gebruik is.
sueco | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
här | er |
särskilt | bijzonder |
missat | gemist |
användning | gebruik |
SV De är uppe till vänster, vilket vi är säkra på att vänsterhänta människor kommer att hitta en sällsynt godbit, men vi har just funnit direkt udda
NL Ze bevinden zich linksboven, waarvan we zeker weten dat linkshandige mensen een zeldzame traktatie zullen vinden, maar we hebben gewoon ronduit vreemd gevonden
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
sällsynt | zeldzame |
funnit | gevonden |
SV Åh, och låt oss avsluta med en sällsynt downer: webbkameran är hemsk. Vi är inte förvånade, men hade det inte varit trevligt om det var bra?
NL Oh, en laten we eindigen met een zeldzame domper: de webcam is verschrikkelijk. We zijn niet verbaasd, maar zou het niet leuk zijn geweest als het goed was?
sueco | holandês |
---|---|
sällsynt | zeldzame |
SV Upp till 28% rabatt på Shure Mikrofoner inklusive en sällsynt rabatt på den legendariska Shure SM7B!
NL Tot 28% korting op Shure microfoons, inclusief een zeldzame korting op de legendarische Shure SM7B!
sueco | holandês |
---|---|
rabatt | korting |
mikrofoner | microfoons |
inklusive | inclusief |
sällsynt | zeldzame |
SV SmartLav+ har bra ljud- och byggkvalitet, vilket är sällsynt för enheter av denna storlek
NL De smartLav+ heeft een geweldige geluids- en bouwkwaliteit, wat zeldzaam is voor apparaten van dit formaat
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldige |
sällsynt | zeldzaam |
enheter | apparaten |
storlek | formaat |
SV Plocka upp en lila-sällsynt variant, men det kommer att fungera vackert, med den extra bonusen för en effekt som ett giftigt gasmoln vid stötar, eller explosiva omgångar eller ett antal andra modifierare
NL Kies echter een variant met paarse zeldzaamheid, en het zal prachtig werken, met de toegevoegde bonus van een effect zoals een giftige gaswolk bij impact, of explosieve rondes, of een aantal andere modifiers
sueco | holandês |
---|---|
variant | variant |
fungera | werken |
vackert | prachtig |
SV Det kan ibland kämpa med riktigt snabba föremål, men det är sällsynt att A1 tappar en ram om inte motivet inte är lätt att skilja visuellt från bakgrunden.
NL Het kan soms moeite hebben met echt snel bewegende objecten, maar het komt zelden voor dat de A1 een frame laat vallen tenzij het onderwerp visueel niet gemakkelijk van de achtergrond te onderscheiden is.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
ibland | soms |
riktigt | echt |
snabba | snel |
föremål | objecten |
ram | frame |
skilja | onderscheiden |
visuellt | visueel |
SV Observera dock att det är Bluetooth eller ingenting. Det finns ingen 3,5 mm-port den här gången, vilket tar bort möjligheten att koppla en källenhet till högtalaren. Det är inte särskilt missat, eftersom det är en allt sällsynt användning.
NL Merk echter op dat het Bluetooth is of niets. Er is deze keer geen 3,5 mm-poort, waardoor het niet mogelijk is om een bronapparaat op de luidspreker aan te sluiten. Het wordt niet bijzonder gemist, omdat het een steeds zeldzamer gebruik is.
sueco | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
här | er |
särskilt | bijzonder |
missat | gemist |
användning | gebruik |
SV För att en mellanklass-enhet ska ha en korrekt optisk zoomkamera-den här är 3x-är ganska sällsynt, så det är ännu en trevlig kryssning i rutan för Edge 20
NL Voor een mid-range apparaat met een goede optische zoomcamera - deze is 3x - is vrij zeldzaam, dus dat is weer een leuk vinkje voor de Edge 20
sueco | holandês |
---|---|
optisk | optische |
ganska | vrij |
sällsynt | zeldzaam |
trevlig | leuk |
edge | edge |
SV När vi drog Mi 11 Lite 5G från sin låda släppte vi en sällsynt gasp
NL Toen we de Mi 11 Lite 5G uit de doos trokken, slaakte een zeldzame zucht
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
låda | doos |
sällsynt | zeldzame |
SV De är uppe till vänster, vilket vi är säkra på att vänsterhänta människor kommer att hitta en sällsynt godbit, men vi har just funnit direkt udda
NL Ze bevinden zich linksboven, waarvan we zeker weten dat linkshandige mensen een zeldzame traktatie zullen vinden, maar we hebben gewoon ronduit vreemd gevonden
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
sällsynt | zeldzame |
funnit | gevonden |
SV Vi tillbringade några timmar med att arbeta utomhus med det på en (sällsynt) solig London -dag
NL We hebben er een paar uur buiten mee gewerkt op een (zeldzame) zonnige dag in Londen
sueco | holandês |
---|---|
timmar | uur |
sällsynt | zeldzame |
london | londen |
Mostrando 50 de 50 traduções