Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exakt hur dyrt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exakt hur dyrt" de sueco para holandês

Traduções de exakt hur dyrt

"exakt hur dyrt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

exakt aan alle alleen bent bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet dus echt echter een elk en enkele exact exacte gaan geen gegevens gewoon goed hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iets in informatie is kan komen krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten naar nauwkeurig nauwkeurige niet nodig nog of omdat ons onze op precies staat te toe tot uit van van de van een volledige voor voor de waar wanneer want was wat welke weten wij wil willen zal ze zeker zien zijn zoals zou zullen één
hur - aan aantal af al alle alleen alles als andere begrijpen bekijk bent beste biedt bij dan dat dat is data de de beste de tijd deze die dit doen doet door dus een elk elke en enkele er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gegevens goed gratis hebben hebt heeft het het is hier hier is hij hoe hoeveel houden hun ik in in de informatie inhoud inzicht is is het je je hebt je moet je wilt jouw kan kijken komen krijg krijgen krijgt kunnen kunt lang maakt maar maken medewerkers meer mensen met meten mijn moet naar niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op basis van op de over pagina pro producten seo site staat stellen te tijd tot u uit uw van van de van een veel verschillende verzoeken voor voor de vragen waar waarom waaronder waarop wanneer wat we we hebben website weet welke weten wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien ziet zijn zo zoals zou zullen
dyrt duur maar nog voor

Tradução de sueco para holandês de exakt hur dyrt

sueco
holandês

SV En dålig hyra kan verkligen påverka den kulturella och finansiella strukturen i en organisation. Mer om organisationen är ett litet lag med begränsade resurser som inte har råd med upprepande misstag. Men exakt hur dyrt är en dålig hyra?

NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?

sueco holandês
dålig slechte
verkligen echt
påverka beïnvloeden
finansiella financiële
litet klein
lag team
begränsade beperkte
resurser middelen
exakt precies

SV Så även om detta soundbar kan se dyrt ut när det gäller den mängd material det innebär, kan du vara säker på att det är högkvalitativa material som har sammanställts av ett företag som vet exakt vad det gör.

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

sueco holandês
dyrt duur
material materialen
högkvalitativa hoogwaardige
företag bedrijf
exakt precies

SV Så även om detta soundbar kan se dyrt ut när det gäller den mängd material det innebär, kan du vara säker på att det är högkvalitativa material som har sammanställts av ett företag som vet exakt vad det gör.

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

sueco holandês
dyrt duur
material materialen
högkvalitativa hoogwaardige
företag bedrijf
exakt precies

SV Detta kommer sannolikt att vara något annorlunda beroende på örat och hur tätt Buds Live passar in i dem, men för oss, eftersom det inte finns någon exakt tätning, kan den inte erbjuda så exakt ANC.

NL Dit is waarschijnlijk iets anders, afhankelijk van de vorm van je oor en hoe strak de Buds Live erin passen, maar voor ons, omdat er geen nauwkeurige afdichting is, kan het niet zon nauwkeurige ANC bieden.

sueco holandês
sannolikt waarschijnlijk
annorlunda anders
passar passen
exakt nauwkeurige
erbjuda bieden

SV Detta har helt enkelt att göra med hur känslig och exakt den beröringskänsliga delen av pekskärmen är och betyder vanligtvis bara att telefonen svarar snabbt och exakt på gester eller inmatning från dina fingrar, eller en penna på displayen.

NL Dit heeft simpelweg te maken met hoe gevoelig en nauwkeurig het aanraakgevoelige deel van het touchscreen is en betekent meestal alleen dat de telefoon snel en nauwkeurig reageert op gebaren of invoer van uw vingers of een stylus op het scherm.

sueco holandês
känslig gevoelig
exakt nauwkeurig
betyder betekent
vanligtvis meestal
telefonen telefoon
snabbt snel
gester gebaren
fingrar vingers
displayen scherm

SV Detta har helt enkelt att göra med hur känslig och exakt den beröringskänsliga delen av pekskärmen är och betyder vanligtvis bara att telefonen svarar snabbt och exakt på gester eller inmatning från dina fingrar, eller en penna på displayen.

NL Dit heeft simpelweg te maken met hoe gevoelig en nauwkeurig het aanraakgevoelige deel van het touchscreen is en betekent meestal alleen dat de telefoon snel en nauwkeurig reageert op gebaren of invoer van uw vingers of een stylus op het scherm.

sueco holandês
känslig gevoelig
exakt nauwkeurig
betyder betekent
vanligtvis meestal
telefonen telefoon
snabbt snel
gester gebaren
fingrar vingers
displayen scherm

SV Detta är troligen något annorlunda beroende på formen på ditt öra och hur tätt Buds Live sitter i dem, men för oss kan den inte erbjuda så exakt ANC eftersom det inte finns en exakt tätning.

NL Dit zal waarschijnlijk enigszins verschillen afhankelijk van de vorm van je oor en hoe strak de Buds Live erin passen, maar voor ons, omdat er geen precieze afdichting is, kan hij niet zulke nauwkeurige ANC bieden.

sueco holandês
troligen waarschijnlijk
live live
erbjuda bieden
exakt nauwkeurige

SV Funktionerna för digitala bilnycklar fungerar på exakt samma sätt, förutom att den inte är märkt av Samsung, men igen, med en UWB-utrustad bil, kommer den att veta exakt var Samsung-telefonen är att du använder en digital nyckel.

NL De functies van de digitale autosleutel werken op precies dezelfde manier, behalve dat het niet door Samsung is gebrandmerkt, maar nogmaals, met een UWB-uitgeruste auto weet het precies waar de Samsung-telefoon is dat u een digitale sleutel gebruikt.

sueco holandês
exakt precies
sätt manier
förutom behalve
samsung samsung
veta weet
nyckel sleutel

SV Dessa monitorer kan visa spel på ett mycket mer exakt sätt, med mindre latens och en mer exakt representation av vad som händer i spelet, ner till millisekund.

NL Deze monitoren kunnen games op een veel nauwkeurigere manier weergeven, met minder latentie en een nauwkeurigere weergave van wat er in de game gebeurt, tot op de milliseconde.

sueco holandês
kan kunnen
sätt manier
mindre minder
latens latentie
händer gebeurt

SV Funktionerna för digitala bilnycklar fungerar på exakt samma sätt, förutom att den inte är märkt av Samsung, men igen, med en UWB-utrustad bil, kommer den att veta exakt var Samsung-telefonen är att du använder en digital nyckel.

NL De functies van de digitale autosleutel werken op precies dezelfde manier, behalve dat het niet door Samsung is gebrandmerkt, maar nogmaals, met een UWB-uitgeruste auto weet het precies waar de Samsung-telefoon is dat u een digitale sleutel gebruikt.

sueco holandês
exakt precies
sätt manier
förutom behalve
samsung samsung
veta weet
nyckel sleutel

SV Det innebär att kolla exakt hur långa kablarna som erbjuds är, hur hållbara de är och hur de håller för faktisk användning

NL Dat betekent dat u moet controleren hoe lang de aangeboden kabels precies zijn, hoe duurzaam ze zijn en hoe ze het daadwerkelijke gebruik weerstaan

sueco holandês
kolla controleren
exakt precies
långa lang
kablarna kabels
erbjuds aangeboden
hållbara duurzaam
användning gebruik

SV Det är dyrt - det är därför du är här, eller hur? - och tar lite tid att ta reda på, men designen på den här enheten är superb, medan resultaten är utmärkta.

NL Het is duur - daarom ben je hier, toch? - en het kost wat tijd om erachter te komen, maar het ontwerp van dit apparaat is fantastisch, terwijl de resultaten uitstekend zijn.

sueco holandês
dyrt duur
därför daarom
designen ontwerp
enheten apparaat
resultaten resultaten
utmärkta uitstekend

SV Hur definierar du milstolpar på vägen mot att nå tidsfristerna? Vem kommer att granska arbetet och definiera milstolparna när det är slutfört? Hur exakt ska kunderna involveras och när? Vem kommer att sköta kommunikationen med dem?

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

sueco holandês
milstolpar mijlpalen
definiera definieer
exakt precies
kunderna klanten

SV I kampanjstatistiken kan ni se exakt hur många beställningar som kommit in och hur stora intäkter ni fått in via kampanjen med Google-inlägg.

NL In je campagne statistieken zie je in één oogopslag hoeveel bestellingen en omzet er via je Google Post binnen zijn gekomen.

sueco holandês
kan zijn
och en

SV Google Nests Hello -trådade videodörrklocka sitter bredvid Nest Battery Doorbell. Det är dyrt, men det har fortfarande den bästa

NL De bedrade videodeurbel Hello van Google Nest bevindt zich naast de Nest Battery Doorbell. Het is duur, maar het heeft nog steeds de beste functieset.

sueco holandês
google google
bredvid naast
nest nest
battery battery
doorbell doorbell
dyrt duur

SV Dyrt för en mediestreamer jämfört med Fire TV och Roku-enheter

NL Prijzig voor een mediastreamer in vergelijking met Fire TV- en Roku-apparaten

sueco holandês
tv tv

SV Det är dyrt för en mediestreamer, särskilt jämfört med rivaliserande enheter från Amazon och Roku

NL Het is duur voor een mediastreamer, vooral in vergelijking met concurrerende apparaten van Amazon en Roku

sueco holandês
dyrt duur
särskilt vooral
enheter apparaten
roku roku

SV För iPad Pro kanske du vill ge LumaFusion en chans, även om det är ganska dyrt.

NL Voor iPad Pro zou je LumaFusion eens kunnen proberen, hoewel dat vrij prijzig is.

sueco holandês
ipad ipad
ganska vrij

SV Det låter futuristiskt, nördigt och dyrt

NL Het klinkt futuristisch, nerdy en duur

sueco holandês
dyrt duur

SV Du kanske till och med är orolig för att du har gjort ett dyrt fel när du uppgraderar.

NL U kunt zich zelfs zorgen maken dat u een dure fout heeft gemaakt bij het upgraden.

sueco holandês
kanske kunt
fel fout
uppgraderar upgraden

SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande befinner dig i världen med gamla rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det hela tiden blir väldigt dyrt att köpa nya rakknivar väldigt snabbt.

NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheermessen en borstels bent, zul je merken dat het constant kopen van nieuwe scheerkoppen erg duur wordt, heel snel.

sueco holandês
regelbundet regelmatig
världen wereld
blir wordt
dyrt duur
snabbt snel

SV Med en Hasselblad-kamera fångar Mavic 2 Pro fantastiska stillbilder och videofilmer på 4K. Det är dyrt, men dess flyg / undvikande lägen är bra.

NL Met een Hasselblad-camera legt de Mavic 2 Pro prachtige fotos en videobeelden vast in 4K. Het is duur, maar de vlieg- / vermijdingsmodi zijn geweldig.

sueco holandês
mavic mavic
dyrt duur

SV Dyrt - om du vill att alla funktioner också behövs för Nest Aware -prenumeration

NL Duur - als je alle functies wilt hebben die ook een Nest Aware-abonnement nodig hebben

sueco holandês
dyrt duur
du je
vill wilt
funktioner functies
behövs nodig
nest nest

SV Det fungerar dock inte med alla källor och det är ett dyrt system att installera - men det integreras med andra Hue -produkter.

NL Het werkt echter niet met alle bronnen en het is een duur systeem om te installeren, maar het kan wel worden geïntegreerd met andere Hue-producten.

sueco holandês
källor bronnen
dyrt duur
system systeem

SV Inte alla vill ha ett dyrt par trådlösa hörlurar. För den typen av människor försöker Samsung ha utvecklat en lösning.

NL Niet iedereen wil een duur paar draadloze oordopjes. Voor dat soort mensen probeert Samsung naar verluidt een oplossing te ontwikkelen.

sueco holandês
dyrt duur
trådlösa draadloze
hörlurar oordopjes
typen soort
människor mensen
försöker probeert
samsung samsung
lösning oplossing

SV Alternativt, om du vill få ut mer av ditt mobila Fortnite -spel - och ja, med tanke på att Fortnite är så stort och Kishi inte är enormt dyrt, kommer vissa att se att det är värt att köpa bara för att spela Fortnite ensam.

NL Als alternatief, als je meer uit je mobiele Fortnite-gaming wilt halen - en ja, aangezien Fortnite zo groot is en de Kishi niet enorm duur, zullen sommigen zien dat het de moeite waard is om te kopen alleen om Fortnite alleen te spelen.

sueco holandês
alternativt alternatief
mobila mobiele
fortnite fortnite
ja ja
dyrt duur
värt waard

SV Det är dock väldigt dyrt med tanke på konkurrensen, och utan Wi-Fi och anslutning utöver sin Bluetooth-anslutning känns det begränsat vid en tidpunkt då andra tillverkare hoppar framåt.Läs vårt utlåtande

NL Het is echter erg duur gezien de concurrentie, en zonder Wi-Fi en connectiviteit buiten de Bluetooth-verbinding voelt het beperkt aan in een tijd waarin andere makers naar voren springen.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
väldigt erg
dyrt duur
känns voelt
begränsat beperkt
tillverkare makers
framåt naar voren
läs lees

SV Det är otroligt dyrt för de flesta

NL Het is voor de meesten onbetaalbaar

SV Det finns ingen subwoofer inkluderad, men du kan lägga till en, plus det finns valfria bakre högtalare för ett fullt (om ganska dyrt) äkta 5.1.2-kanals system.

NL Er wordt geen subwoofer meegeleverd, maar je kunt er een toevoegen, plus er zijn optionele achterluidsprekers voor een volledig (zij het vrij duur) echt 5.1.2-kanaals systeem.

sueco holandês
plus plus
fullt volledig
ganska vrij
dyrt duur
äkta echt
system systeem

SV Precis så enkelt som Yamaha att ställa in, med en något mer vältalig lågfrekvent reproduktion och med Amazon Alexa röststyrning också. Det har inte riktigt ut-och-ut-skalan för denna Yamaha - men då är det inte riktigt lika dyrt heller.

NL Net zo eenvoudig als de Yamaha om in te stellen, met een iets welsprekendere laagfrequente weergave en ook met Amazon Alexa-spraakbesturing. Hij heeft niet de enorme schaal van deze Yamaha, maar hij is ook niet zo duur.

sueco holandês
alexa alexa
dyrt duur

SV Litet är "litet" oavsett tillverkaren du pratar om, men ett företags prisvärda kan mycket väl vara ett annat dyrt

NL Klein is klein, ongeacht de fabrikant waar u het over hebt, maar het ene bedrijf is betaalbaar en het andere prijzig

sueco holandês
litet klein
oavsett ongeacht
företags bedrijf
prisvärda betaalbaar

SV 2021-uppdateringen av denna digitalbox levererar vad den tänker göra - förpackning av streamingtjänster och Apples egna tjänster till ett ställe - men mot konkurrensen känns det dyrt

NL De 2021-update van deze settopbox levert wat hij wil doen: streamingdiensten en Apples eigen diensten op één plek verpakken, maar in vergelijking met de concurrentie voelt het prijzig aan

sueco holandês
levererar levert
tjänster diensten
ställe plek
känns voelt

SV Mot konkurrensen levererar Apple TV 4K, men det kan också ses som mycket dyrt för vad du får - det är nästan fyra gånger så mycket som till exempel Roku Streaming Stick +

NL Tegenover de concurrentie doet de Apple TV 4K het wel, maar hij kan ook als erg duur worden gezien voor wat je krijgt - hij is bijna vier keer zoveel als bijvoorbeeld de Roku Streaming Stick+

sueco holandês
tv tv
ses gezien
dyrt duur
roku roku
streaming streaming

SV Det är dock lite dyrt jämfört med Fire Stick 4K

NL Het is echter een beetje duur in vergelijking met de Fire Stick 4K

sueco holandês
dyrt duur

SV Apple TV är över tre gånger priset för Fire TV 4K, så om du inte är särskilt speciell med Apple-enheter är det ett onödigt dyrt alternativ

NL Apple TV is meer dan drie keer de prijs van de Fire TV 4K, dus tenzij je erg kieskeurig bent over Apple-apparaten, is het een onnodig dure optie

sueco holandês
tv tv
alternativ optie

SV Det kan inte förnekas att den här smarta barnsängen är ett dyrt köp, speciellt när du anser att du bara använder den i cirka sex månader av en babys liv

NL Het valt niet te ontkennen dat dit slimme bedje een dure aankoop is, vooral als je bedenkt dat je het maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt

sueco holandês
smarta slimme
köp aankoop
speciellt vooral
använder gebruikt
cirka ongeveer

SV Prestandan är mycket bra och priset är inte för dyrt, även om nya modeller som VW ID.4 presenterar ett alternativ.

NL De prestaties zijn erg goed en de prijs is niet al te duur, hoewel recente modellen zoals de VW ID.4 een alternatief bieden.

sueco holandês
prestandan prestaties
bra goed
dyrt duur
modeller modellen
alternativ alternatief

SV Om smal och lätt är allt är Swift 7 så bra som det blir. Men det är väldigt dyrt, inte så kraftfullt och andra, tjockare alternativ kan vara

NL Als alles slank en licht is, is de Swift 7 zo goed als mogelijk. Maar het is erg duur, niet zo krachtig en andere, dikkere opties zijn misschien beter

sueco holandês
väldigt erg
dyrt duur
kraftfullt krachtig

SV Vive Focus 3 är det närmaste vi har det erbjudandet hittills, men på klassiskt HTC -sätt är det ett dyrt headset som främst riktar sig till affärsanvändare

NL De Vive Focus 3 komt tot nu toe het dichtst in de buurt van dat aanbod, maar in de klassieke HTC-mode is het een dure headset die vooral gericht is op zakelijke gebruikers

sueco holandês
erbjudandet aanbod
klassiskt klassieke
htc htc
headset headset
främst vooral

SV Det har några brister. Även det cirka 25 minuter långa batteriet vi fick från en full laddning är bra för en drönare. Det är lite dyrt, men det är verkligen lysande.

NL Het heeft een paar gebreken. Zelfs de batterij van ongeveer 25 minuten die we hebben gekregen van een volledige lading is redelijk voor een drone. Het is een beetje duur, maar het is echt briljant.

sueco holandês
cirka ongeveer
minuter minuten
batteriet batterij
full volledige
laddning lading
drönare drone
dyrt duur
verkligen echt
lysande briljant

SV Det finns några fina detaljer, som Windows Hello så att du kan komma in i din dator med en blick, plus ett 90-graders synfält för att få bra betraktningsvinklar. Det är dyrt, men om 4K är en prioritet för dig är det ett stort skrik.

NL Er zijn een paar leuke extras, zoals Windows Hello om je in één oogopslag op je pc te laten komen, plus een gezichtsveld van 90 graden voor goede kijkhoeken. Het is prijzig, maar als 4K een prioriteit voor je is, is het een geweldige schreeuw.

sueco holandês
fina leuke
windows windows
dator pc
plus plus
prioritet prioriteit

SV Lite dyrt för vad som i huvudsak är en plasthögtalare

NL Een beetje duur voor wat in wezen een plastic luidspreker is

sueco holandês
dyrt duur

SV Audeze Mobius är ett otroligt intressant (och otroligt dyrt) spelheadset som till synes erbjuder allt. En förstklassig högkvalitativ design, fantastiskt ljud, strålande komfort och mer. Allt i ett paket.

NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die schijnbaar alles biedt. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.

sueco holandês
otroligt ongelooflijk
intressant interessante
erbjuder biedt
design design
fantastiskt fantastische
komfort comfort
mer meer
paket pakket

SV SteelSeries Arctis Pro Wireless är ett dyrt alternativ men du får vad du betalar för, med bra ljud och bekvämlighet.

NL De SteelSeries Arctis Pro Wireless is een dure optie, maar je krijgt waar je voor betaalt, met geweldig geluid en gemak.

sueco holandês
wireless wireless
alternativ optie
betalar betaalt
bra geweldig
bekvämlighet gemak

SV Detta kan vara den snabbaste lilla stationära datorn på planeten, och det är inte heller så dyrt. Det är därför M1-versionen är väl värt att

NL Dit zou de snelste kleine desktopcomputer ter wereld kunnen zijn, en hij is ook niet zo duur. Dit is waarom de M1-versie de moeite waard is om te

sueco holandês
snabbaste snelste
lilla kleine
planeten wereld
dyrt duur
därför zo
värt waard

SV Apple MacBook Pro med Touch Bar-recension (13 tum): Ett dyrt kraftverk

NL Apple MacBook Pro met Touch Bar review (13 inch): een prijzige krachtpatser

sueco holandês
tum inch

SV När Nest Aware först lanserades var det ganska dyrt, med användare som måste betala per kamera, vilket innebär att den månatliga prenumerationskostnaden kan krypa snabbt om du hade flera Nest-kameror.

NL Toen Nest Aware voor het eerst werd gelanceerd, was het behoorlijk prijzig, omdat gebruikers per camera moesten betalen, wat betekent dat de maandelijkse abonnementskosten snel zouden kunnen oplopen als je meerdere Nest-cameras had.

sueco holandês
nest nest
lanserades gelanceerd
ganska behoorlijk
användare gebruikers
betala betalen
kamera camera
snabbt snel

SV OnePlus Nord-granskning: Vem behöver ett dyrt flaggskepp i alla fall?

NL OnePlus Nord review: wie heeft er eigenlijk een duur vlaggenschip nodig?

sueco holandês
behöver nodig
dyrt duur
flaggskepp vlaggenschip

SV Men det är inte dyrt från denna värld - så det kan vara en bra steg-upp-lösning om det är det du letar efter.

NL Maar het is niet buitengewoon duur, dus het kan een geweldige opstapoplossing zijn als dat is wat u zoekt.

sueco holandês
dyrt duur
bra geweldige

SV Kostnader för omtryck på grund av fel kan vara dyrt, för att inte tala om att det kan skada ditt företags trovärdighet

NL Herdrukkosten als gevolg van fouten kunnen hoog oplopen, en daarbij ook de geloofwaardigheid van je merk aantasten

sueco holandês
fel fouten

Mostrando 50 de 50 traduções