NL De functies van de digitale autosleutel werken op precies dezelfde manier, behalve dat het niet door Samsung is gebrandmerkt, maar nogmaals, met een UWB-uitgeruste auto weet het precies waar de Samsung-telefoon is dat u een digitale sleutel gebruikt.
SV Funktionerna för digitala bilnycklar fungerar på exakt samma sätt, förutom att den inte är märkt av Samsung, men igen, med en UWB-utrustad bil, kommer den att veta exakt var Samsung-telefonen är att du använder en digital nyckel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| precies | exakt |
| manier | sätt |
| behalve | förutom |
| weet | veta |
| sleutel | nyckel |
NL De functies van de digitale autosleutel werken op precies dezelfde manier, behalve dat het niet door Samsung is gebrandmerkt, maar nogmaals, met een UWB-uitgeruste auto weet het precies waar de Samsung-telefoon is dat u een digitale sleutel gebruikt.
SV Funktionerna för digitala bilnycklar fungerar på exakt samma sätt, förutom att den inte är märkt av Samsung, men igen, med en UWB-utrustad bil, kommer den att veta exakt var Samsung-telefonen är att du använder en digital nyckel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| precies | exakt |
| manier | sätt |
| behalve | förutom |
| weet | veta |
| sleutel | nyckel |
NL Die processor is natuurlijk de eigen aangepaste processor van Google. In het verleden werd het Whitechapel genoemd , maar is sindsdien door het bedrijf zelf gebrandmerkt als Tensor.
SV Den processorn är naturligtvis Googles egen anpassade processor. Tidigare kallades det Whitechapel , men har sedan dess märkts som Tensor av företaget självt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| aangepaste | anpassade |
NL Apple Music TV is anders dan Apple Music 1 (voorheen gebrandmerkt als Beats 1)
SV Apple Music TV skiljer sig från Apple Music 1 (tidigare märkt som Beats 1)
| holandês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| tv | tv |
| voorheen | tidigare |
NL FTS kan worden ingebed en gebrandmerkt als een geïntegreerde service in de eigen bedrijfstoepassingen en portals van de klant
SV FTS kan inbäddas och märkas som en integrerad tjänst i kundens egna affärsapplikationer och portaler
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïntegreerde | integrerad |
| service | tjänst |
| eigen | egna |
| klant | kundens |
NL Die processor is natuurlijk de eigen aangepaste processor van Google. In het verleden werd het Whitechapel genoemd , maar is sindsdien door het bedrijf zelf gebrandmerkt als Tensor.
SV Den processorn är naturligtvis Googles egen anpassade processor. Tidigare kallades det Whitechapel , men har sedan dess märkts som Tensor av företaget självt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| aangepaste | anpassade |
NL Het zal niet de laatste zijn op deze lijst, maar hoewel de G203 Lightsync misschien als een gamingmuis wordt gebrandmerkt, denken we dat hij subtiel genoeg en bruikbaar genoeg is om die tag te geloven.
SV Det kommer inte att vara den sista på den här listan, men även om G203 Lightsync kan vara stämplad som en spelmus, tycker vi att den är tillräckligt subtil och användbar för att tro på den taggen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genoeg | tillräckligt |
| bruikbaar | användbar |
NL Apple Music TV is anders dan Apple Music 1 (voorheen gebrandmerkt als Beats 1)
SV Apple Music TV skiljer sig från Apple Music 1 (tidigare märkt som Beats 1)
| holandês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| tv | tv |
| voorheen | tidigare |
NL Om Galaxy SmartTag te laten werken, moet u zijn aangemeld bij een Samsung-account, dus het is mogelijk dat niet alle Samsung-telefoons Galaxy SmartTag detecteren, omdat sommige mensen ervoor kiezen om het Samsung-account niet te gebruiken.
SV För att Galaxy SmartTag ska fungera måste du vara inloggad på ett Samsung -konto, så det finns potential att inte alla Samsung -telefoner kommer att upptäcka Galaxy SmartTag, eftersom vissa människor väljer att inte använda Samsung -kontot.
| holandês | sueco |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| werken | fungera |
| detecteren | upptäcka |
| mensen | människor |
| kiezen | väljer |
| gebruiken | använda |
| samsung | samsung |
NL De beperking van Samsung is de vereiste om het Samsung-account te gebruiken: als het zou werken met alle Samsung-telefoons die alleen een Google-account gebruiken, zou het potentieel kunnen wedijveren met het apparaatbereik van Apple
SV Samsungs begränsning är kravet för att använda Samsung -kontot: om det fungerade med alla Samsung -telefoner som bara använde ett Google -konto skulle det potentiellt konkurrera med Apples enhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| beperking | begränsning |
| potentieel | potentiellt |
| apple | apples |
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
SV Samsung Galaxy S21 5G är tillgänglig från £ 38,99 i månaden för 6 GB data, Samsung Galaxy S21+ 5G från £ 44,99 i månaden och Samsung Galaxy S21 Ultra 5G från bara 53,49 £ i månaden
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| verkrijgbaar | tillgänglig |
| data | data |
| ultra | ultra |
| slechts | bara |
NL • Samsung Galaxy Buds Plus (inclusief draadloze oplaadcase): bespaar $ 50, nu $ 99 (was $ 149,99). Voor een meer betaalbaar paar Samsung Buds kun je niet fout gaan met de Samsung Galaxy Buds Plus. Bekijk hier de deal.
SV • Samsung Galaxy Buds Plus (trådlöst laddningsfodral ingår): spara $ 50, nu $ 99 (var $ 149,99). För ett mer överkomligt par Samsung Buds kan du inte gå fel med Samsung Galaxy Buds Plus. Kolla in affären här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| inclusief | ingår |
| draadloze | trådlöst |
| bespaar | spara |
| niet | inte |
| fout | fel |
| bekijk | kolla |
| betaalbaar | överkomligt |
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt erin om veel van de problemen te omzeilen die we de afgelopen jaren op sommige Samsung-laptops hebben opgeworpen. Het is een van de beste Samsung-modellen in het recente geheugen.
SV Samsung Galaxy Book Pro 360 5G lyckas vidarebefordra många av de problem som vi har tagit upp i vissa bärbara Samsung-datorer under de senaste åren. Det är en av de bästa Samsung -modellerna i det senaste minnet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| book | book |
| veel | många |
| problemen | problem |
NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
SV Rykten sa att Samsung Galaxy S22 kommer att tillkännages vid Samsungs Unpacked-evenemang, vilket Samsung nu har bekräftat som planerat den 8 februari
| holandês | sueco |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| bevestigd | bekräftat |
| gepland | planerat |
| nu | nu |
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt erin om veel van de problemen te omzeilen die we de afgelopen jaren op sommige Samsung-laptops hebben opgeworpen. Het is een van de beste Samsung-modellen in het recente geheugen.
SV Samsung Galaxy Book Pro 360 5G lyckas vidarebefordra många av de problem som vi har tagit upp i vissa bärbara Samsung-datorer under de senaste åren. Det är en av de bästa Samsung -modellerna i det senaste minnet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| book | book |
| veel | många |
| problemen | problem |
NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
SV Rykten sa att Samsung Galaxy S22 kommer att tillkännages vid Samsungs Unpacked-evenemang, vilket Samsung nu har bekräftat som planerat den 8 februari
| holandês | sueco |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| bevestigd | bekräftat |
| gepland | planerat |
| nu | nu |
NL We geven niet om de berichten-app van Samsung, de Samsung-browser of het Samsung-toetsenbord, maar ze kunnen allemaal gemakkelijk worden vervangen door Google-alternatieven, waar we de voorkeur aan geven
SV Vi bryr oss inte om Samsungs meddelandeprogram, Samsung-webbläsare eller Samsung-tangentbordet, men alla ersätts enkelt för Googles alternativ, vilket vi föredrar
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorkeur | föredrar |
| googles | |
| alternatieven | alternativ |
NL Bixby is een virtuele assistent. Het maakte zijn debuut op de Samsung Galaxy S8 in 2017 en is ontworpen om te werken met een reeks Samsung-producten, opgenomen in tal van andere apparaten, zoals Samsung's Family Hub-koelkasten en tv's.
SV Bixby är en virtuell assistent. Den gjorde sin debut på Samsung Galaxy S8 2017 och är designad för att fungera över en rad Samsung-produkter, inbyggda i många andra enheter som Samsungs Family Hub-kylskåp och TV-apparater.
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtuele | virtuell |
| assistent | assistent |
| maakte | gjorde |
| galaxy | galaxy |
| ontworpen | designad |
| werken | fungera |
| reeks | rad |
| family | family |
| tv | tv |
NL Samsung heeft een lijn getrokken tussen zijn twee vlaggenschip-handsets en lanceerde een 5,1-inch Samsung Galaxy S7 , samen met een 5,5-inch Samsung G...
SV Samsung har dragit en linje mellan sina två flaggskeppstelefoner och lanserat en 5,1-tums Samsung Galaxy S7 , tillsammans med en 5,5-tums Samsung Gala...
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lijn | linje |
| galaxy | galaxy |
NL Die van Samsung is bijvoorbeeld groter en iets scherper in termen van pixeldichtheid, maar als je de iPhone naast de Samsung in de natuurlijke modus ziet staan, kan het een beetje lastig zijn om significante verschillen te zien
SV Till exempel är Samsungs större och någonsin så lite vassare när det gäller pixeltäthet, men när du tittar på iPhone bredvid Samsungs inställning till sitt naturliga läge kan det vara lite knepigt att upptäcka betydande skillnader
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsungs |
| groter | större |
| iphone | iphone |
| natuurlijke | naturliga |
| modus | läge |
| verschillen | skillnader |
NL Wat is er gebeurd? Een officiële tv-advertentie werd per ongeluk gelekt door Samsung Vietnam en liet zien hoe de nabije toekomst van Samsung eruit zou kunnen zien
SV Vad har hänt? En officiell TV-annons läckte av misstag av Samsung Vietnam, som visade hur en Samsungs närmaste framtid kan se ut
| holandês | sueco |
|---|---|
| toekomst | framtid |
NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.
SV Låt oss börja med de uppenbara punkterna: Apple AirTag fungerar med Find My, som bara finns på Apple -enheter. Samsung Galaxy SmartTag fungerar med SmartThings Find, som bara finns på Samsung Galaxy -enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laten | låt |
| werkt | fungerar |
| alleen | bara |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| we | oss |
NL Apple vereist dat je een Apple ID voor je iPhone gebruikt (wat betekent dat alle iPhones een AirTag kunnen vinden), maar Samsung vereist geen Samsung-account op een Galaxy-apparaat.
SV Apple kräver att du använder ett Apple -ID för din iPhone (vilket innebär att alla iPhones kan hitta en AirTag), men Samsung kräver inte att du använder ett Samsung -konto på en Galaxy -enhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vereist | kräver |
| gebruikt | använder |
| vinden | hitta |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
NL Samsung biedt vergelijkbare aanbiedingen via SmartThings Find, waarbij u bijvoorbeeld uw Samsung Buds en uw SmartTag bijhoudt, maar in deze zin is het niet zo ver reikend als Tile of Apple.
SV Samsung erbjuder liknande genom SmartThings Find, hålla koll på dina Samsung Buds till exempel, liksom din SmartTag, men det är inte så långt som Tile eller Apple i denna mening.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vergelijkbare | liknande |
| ver | långt |
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
SV Samsung och Apple går inte bara head-to-head i smartphone-ringen, de gör det också i tablettringen. Den nya Samsung Tab S3 är bättre än någonsin
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nieuwe | nya |
| meer | bättre |
NL Samsung nieuws - laatste Samsung nieuws, recensies, kopersgidse
SV Samsung nyheter - senaste Samsung nyheter, recensioner, köpguid
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nieuws | nyheter |
| laatste | senaste |
| recensies | recensioner |
NL We vermoeden dat Samsung de optie verwijdert om een back-up van uw fotogalerij naar Samsung Cloud te maken om de opslagkosten te verlagen.
SV Vi misstänker att Samsung tar bort möjligheten att säkerhetskopiera ditt fotogalleri till Samsung Cloud för att minska lagringskostnaderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| samsung | samsung |
| verwijdert | tar bort |
| back-up | säkerhetskopiera |
| uw | ditt |
| cloud | cloud |
| verlagen | minska |
NL Samsung Boost is een nieuw initiatief van Samsung waarmee je bij aankoop van een nieuwe Galaxy S21 een reeks "epische apps en diensten" kunt uitproberen. Voorbeelden zijn vier maanden Deezer HiFi of YouTube Premium of drie maanden toegang tot Fiit.
SV Samsung Boost är ett nytt initiativ från Samsung som gör att du kan testa en rad "episka appar och tjänster" när du köper en ny Galaxy S21. Exempel är fyra månaders Deezer HiFi eller YouTube Premium eller tre månaders tillgång till Fiit.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| initiatief | initiativ |
| galaxy | galaxy |
| uitproberen | testa |
| voorbeelden | exempel |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| toegang | tillgång |
| aankoop | köper |
NL (Pocket-lint) - Benieuwd naar de Samsung Galaxy S20 Ultra 5G? Zoek dan niet verder, want we verzamelen de beste deals voor de vlaggenschiptelefoon van Samsung 2020.
SV (Pocket-lint) - Satt på Samsung Galaxy S20 Ultra 5G? Titta inte längre när vi sammanfattar de bästa erbjudandena för Samsungs flaggskeppstelefon 2020.
| holandês | sueco |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| zoek | titta |
| verder | längre |
| we | vi |
NL • Samsung Galaxy Tab S6 Lite bespaar $ 126, nu $ 303,99 (was $ 429,99): De Samsung Galaxy Tab S6 Lite heeft een 10,4-inch display, AKG dubbele speakers en dit model heeft 128GB aan opslagruimte. Zie de overeenkomst .
SV • Samsung Galaxy Tab S6 Lite sparar $ 126, nu $ 303,99 (var $ 429,99): Samsung Galaxy Tab S6 Lite har en 10,4-tums skärm, AKG dubbla högtalare och den här modellen har 128 GB lagringsutrymme. Se affären .
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| bespaar | sparar |
| display | skärm |
| dubbele | dubbla |
| speakers | högtalare |
| model | modellen |
| opslagruimte | lagringsutrymme |
NL Samsung ontwikkelt een pinpas. Door SoFi Samsung Money genoemd, het is zowel een fysieke als een digitale betaalpas.
SV Samsung utvecklar ett betalkort. Kallas Samsung Money av SoFi, det är både ett fysiskt och ett digitalt betalkort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ontwikkelt | utvecklar |
| genoemd | kallas |
| digitale | digitalt |
NL Samsung heeft zijn Samsung Pay-service geüpdatet met twee nieuwe functies, waaronder een prepaid-betaalkaart. Hier is hoe dat werkt.
SV Samsung har uppdaterat sin Samsung Pay-tjänst med två nya funktioner, inklusive ett förbetalt kontokort. Så här fungerar det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nieuwe | nya |
| waaronder | inklusive |
NL PayPal is eindelijk beschikbaar als betalingsoptie in Samsung Pay. Hoewel afgelopen juli een samenwerking tussen Samsung en PayPal is aangekondigd , w...
SV PayPal är äntligen tillgängligt som betalningsalternativ i Samsung Pay. Även om ett partnerskap mellan Samsung och PayPal tillkännagavs i juli förra
| holandês | sueco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| beschikbaar | tillgängligt |
| samsung | samsung |
| juli | juli |
| samenwerking | partnerskap |
| eindelijk | äntligen |
NL De mobiele betalingsservice van Samsung ondersteunt nu PayPal. Als u Samsung Pay gebruikt, kunt u nu PayPal als betaalmethode kiezen, of u nu in de wi...
SV Samsungs mobila betalningstjänst stöder nu PayPal. Om du använder Samsung Pay kan du nu välja PayPal som betalningsmetod oavsett om du betalar ut i
| holandês | sueco |
|---|---|
| mobiele | mobila |
| ondersteunt | stöder |
| paypal | paypal |
| gebruikt | använder |
| kiezen | välja |
| nu | nu |
NL Samsung maakte geen deel uit van de bèta, maar we verwachten volledig dat een groot aantal modellen zal worden opgenomen. Samsung werd genoemd in de roadmap van T-Mobile.
SV Samsung var inte en del av betaversionen, men vi förväntar oss fullt ut att ett stort antal modeller ska inkluderas. Samsung nämndes i T-Mobile-färdplanen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| groot | stort |
| modellen | modeller |
NL • Samsung Galaxy S21+, bespaar £ 205, nu £ 794: een geweldige Samsung-telefoon met veel kracht. Er is keuze uit 128 of 256 GB, in verschillende kleuren. Bekijk de deal op Amazon UK
SV • Samsung Galaxy S21+, spara £ 205, nu £ 794: En fantastisk Samsung -telefon med mycket kraft. Det finns ett urval på 128 på 256 GB, i en rad olika färger. Se affären på Amazon UK
| holandês | sueco |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| bespaar | spara |
| geweldige | fantastisk |
| kracht | kraft |
| keuze | urval |
| kleuren | färger |
| bekijk | se |
| amazon | amazon |
| nu | nu |
NL • Samsung Galaxy S21, bespaar £ 165, nu £ 654: het kleinere vlaggenschip van Samsung biedt nog steeds genoeg. Er is keuze uit 128 of 256 GB en een scala aan kleuren. Bekijk het aanbod op Amazon UK
SV • Samsung Galaxy S21, spara £ 165, nu £ 654: Samsungs mindre flaggskepp erbjuder fortfarande mycket. Det finns ett urval på 128 på 256 GB och ett utbud av färger. Se erbjudandet på Amazon UK
| holandês | sueco |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| bespaar | spara |
| kleinere | mindre |
| vlaggenschip | flaggskepp |
| keuze | urval |
| kleuren | färger |
| bekijk | se |
| amazon | amazon |
| nu | nu |
NL • Samsung Galaxy S21, bespaar $ 250, nu $ 599,99: het kleinere vlaggenschip van Samsung biedt nog steeds genoeg. Er is keuze uit 128 of 256 GB en een scala aan kleuren. Bekijk het aanbod op Amazon
SV • Samsung Galaxy S21, spara $ 250, nu $ 599,99: Samsungs mindre flaggskepp erbjuder fortfarande mycket. Det finns ett urval på 128 på 256 GB och ett utbud av färger. Se erbjudandet på Amazon
| holandês | sueco |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| bespaar | spara |
| kleinere | mindre |
| vlaggenschip | flaggskepp |
| keuze | urval |
| kleuren | färger |
| bekijk | se |
| amazon | amazon |
| nu | nu |
NL We hebben een aantal telefoons gebruikt om de Kishi te testen, van de Samsung Galaxy S21+ tot de Sony Xperia 10 III, tot de oudere Redmi Note 9 en Samsung Galaxy Note 8.
SV Vi har använt ett antal telefoner för att testa Kishi, från Samsung Galaxy S21+ till Sony Xperia 10 III, till den äldre Redmi Note 9 och Samsung Galaxy Note 8.
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoons | telefoner |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| iii | iii |
| oudere | äldre |
NL Samsung Display wordt vaak beschouwd als de marktleider, met veel merken die een Samsung-display uitroepen om u te overtuigen om te kopen.
SV Samsung Display anses ofta vara marknadsledande, med många märken som förklarar en Samsung -skärm för att övertyga dig om att köpa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| wordt | vara |
| vaak | ofta |
| beschouwd | anses |
| veel | många |
| merken | märken |
| u | dig |
NL De Q Symphony-functie van Samsung integreert de soundbar met compatibele Samsung-tvs, synchroniseert het geluid van beide apparaten en gebruikt de extra luidsprekers in de tv om een uitgebreider en meeslepender frontgeluid te creëren.
SV Samsungs Q Symphony-funktion integrerar soundbaren med kompatibla Samsung-TV-apparater, synkroniserar ljud från båda enheterna och använder de extra högtalarna i TV: n för att skapa ett mer expansivt och uppslukande frontljud.
| holandês | sueco |
|---|---|
| integreert | integrerar |
| compatibele | kompatibla |
| geluid | ljud |
| apparaten | apparater |
| tv | tv |
NL Hij is groter en zwaarder dan de Samsung Galaxy S20 Ultra , maar de Samsung-telefoon heeft een groter scherm
SV Den är större och tyngre än Samsung Galaxy S20 Ultra - men Samsung-telefonen har en större skärm
| holandês | sueco |
|---|---|
| groter | större |
| zwaarder | tyngre |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| scherm | skärm |
NL Samsung zal ook naadloos schakelen tussen Galaxy-apparaten toestaan, wederom à la Apple, maar beide Galaxy-apparaten moeten One UI 3.1 draaien - dus dat zal de ervaring enigszins beperken, tenzij je een grote Samsung-fan bent met een up-to-date kit
SV Samsung tillåter också sömlös växling mellan Galaxy-enheter, igen à la Apple, men båda Galaxy-enheterna måste köra One UI 3.1 - så det kommer att begränsa upplevelsen något, såvida du inte är en stor Samsung-fan med uppdaterad kit
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| naadloos | sömlös |
| toestaan | tillåter |
| ervaring | upplevelsen |
| beperken | begränsa |
| tenzij | såvida |
| grote | stor |
| up-to-date | uppdaterad |
NL Dus Samsung en Google sloegen de handen ineen en leverden het eerste horloge op dit nieuwe platform: de Samsung Galaxy Watch 4
SV Så Samsung och Google gick samman och levererade den första klockan som kör den här nya plattformen: Samsung Galaxy Watch 4
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nieuwe | nya |
| platform | plattformen |
| galaxy | galaxy |
| op | som |
NL Omdat het een Samsung-horloge is, is het standaard Samsung Health voor zijn fitness- en wellness-tracking
SV Som en Samsung -klocka, är den standard för Samsung Health för sin kondition och hälsospårning
| holandês | sueco |
|---|---|
| standaard | standard |
| samsung | samsung |
| health | health |
NL Evan Blass onthulde een uitgelekte Samsung mini-roadmap die suggereert dat de Samsung Galaxy S21 FE op 19 augustus 2021 zou kunnen lanceren.
SV Evan Blass avslöjade en läckt Samsung mini -färdplan som föreslår att Samsung Galaxy S21 FE skulle kunna lanseras den 19 augusti 2021.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| suggereert | föreslår |
| galaxy | galaxy |
| augustus | augusti |
| lanceren | lanseras |
| mini | mini |
NL Leaker Max Weinbach twitterde dat de Samsung Galaxy S21 FE een van de vlaggenschepen was die je in 2021 van Samsung mag verwachten.
SV Läckaren Max Weinbach twittrade att Samsung Galaxy S21 FE var ett av flaggskeppen att förvänta sig av Samsung 2021.
| holandês | sueco |
|---|---|
| max | max |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
NL De Samsung Galaxy Note 20 Ultra staat aan de top van de Galaxy Note-serie en biedt enkele van de beste technologie die Samsung te bieden heeft
SV Samsung Galaxy Note 20 Ultra sitter högst upp i Galaxy Note -serien och erbjuder några av de bästa tekniker som Samsung har att erbjuda
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| heeft | har |
| technologie | tekniker |
NL Bixby is een virtuele assistent. Het maakte zijn debuut op de Samsung Galaxy S8 in 2017 en is ontworpen om te werken met een reeks Samsung-producten, verwerkt in tal van andere apparaten, zoals Samsungs Family Hub-koelkasten en tvs.
SV Bixby är en virtuell assistent. Det debuterade på
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtuele | virtuell |
| assistent | assistent |
NL Zoals we weten, is deze Samsung-camerasensor misschien niet het enige dat Google van de Koreaanse technologiegigant zal lenen voor zijn nieuwe vlaggenschip. Vorige week suggereerden geruchten dat Google Tensor een Samsung Exynos-variant zou zijn.
SV Som vi vet är denna Samsung kamerasensor kanske inte det enda Google kommer att låna av den koreanska teknikjätten för sitt nya flaggskepp. Förra veckan föreslog rykten att Google Tensor tros vara en Samsung Exynos -variant.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | vet |
| nieuwe | nya |
| vlaggenschip | flaggskepp |
| week | veckan |
| geruchten | rykten |
| samsung | samsung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe