Traduzir "enkelt val samtidigt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enkelt val samtidigt" de sueco para holandês

Traduções de enkelt val samtidigt

"enkelt val samtidigt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

enkelt aan aantal af al alle alleen allemaal alles als beheren bent beschikbaar bieden biedt bij dan dat dat is de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkele ervoor gaan geen gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft heel hem het het is hij hoe houden hun iets ik in in de is is het jouw juiste kan keer komen krijgen kun kunnen maakt maar maken makkelijk meer meest mensen met moeiteloos moeten mogelijk naar naar de net niet nog nu of om omdat online ons onze ook op over paar plaats pro simpel simpelweg slechts snel snelle te te doen terwijl tijd toegang tot tussen twee uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende voor voor de waar wanneer was wat we werk werken worden wordt ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zou één
val andere bieden een hebben hebt heeft hij hun is kan keuze keuzes kiezen kopen maken moet of optie opties producten selectie uit val veel wat we hebben ze zijn
samtidigt - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere apparaat apparaten bedrijf beheer beste beter bij bij het computer dan dat data de deze dezelfde die doen doet door door de dus een eigen elke en enkele functie gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gelijktijdig goed hebben hebt hele helpen het het is hij hoe hoewel hun iets in in de is je jouw kan keer komt krijgen maar maken manier mee meer meer dan meerdere meest mensen met moment naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ondertussen ons ook op op de over per plaats pro software steeds te team tegelijk tegelijkertijd tegen terwijl tijd toch toe tot tussen twee u uit van van de vanuit veel via vinden volledige voor voor de waar waardoor wanneer wat we website wij ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel

Tradução de sueco para holandês de enkelt val samtidigt

sueco
holandês

SV Vi har hittat de främsta busslinjer resenärer tar för att komma till Val-d'Or! Varje dag för våra busspartner (Maheux) människor från större städer till Val-d'Or. Njut av hur bekvämligt det är att ta bussen till Val-d'Or!

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Val-d'Or te gaan! Onze buspartners (Maheux) brengen elke dag mensen van grote steden naar Val-d'Or. Geniet van het gemak van een bus naar Val-d'Or!

sueco holandês
hittat gevonden
resenärer reizigers
människor mensen
större grote
städer steden
bussen bus

SV Allt detta gör AT2035 till ett enkelt val samtidigt som den fortfarande håller sig under $ 150.

NL Dat alles maakt de AT2035 een makkelijke keuze, terwijl hij toch onder de $150 blijft.

sueco holandês
gör maakt
val keuze

SV För det första är den trådlös med superb batteritid, men den har också Bluetooth-anslutning och kan paras ihop med två enheter samtidigt och spela upp ljud från båda samtidigt.

NL Ten eerste is het draadloos met een uitstekende batterijduur, maar het heeft ook Bluetooth-connectiviteit en kan met twee apparaten tegelijk worden gekoppeld en ook audio van beide tegelijkertijd afspelen.

sueco holandês
enheter apparaten
spela afspelen

SV Dess begränsning ligger i det faktum att du bara kan hålla 3-4 kablar samtidigt och samtidigt behålla dess användbarhet

NL De beperking ligt in het feit dat u slechts 3-4 kabels tegelijk kunt vasthouden terwijl u het nut behoudt

sueco holandês
begränsning beperking
faktum feit
bara slechts
kan kunt
hålla vasthouden
kablar kabels

SV Du kan inte ha båda igång samtidigt, men om du vill prova Google Assistant, samtidigt som du fortfarande har möjlighet att gå tillbaka till Alexa, är Sonos One ett perfekt sätt att göra det.

NL Je kunt niet beide tegelijk gebruiken, maar als je Google Assistant wilt uitproberen, terwijl je toch de mogelijkheid hebt om terug te gaan naar Alexa, is de Sonos One een perfecte manier om dat te doen.

sueco holandês
vill wilt
prova uitproberen
google google
möjlighet mogelijkheid
alexa alexa
sonos sonos
perfekt perfecte
sätt manier

SV Beroende på vilket system du väljer kommer du antingen att kunna spela olika låtar i olika rum samtidigt, samma musik i alla rum eller bara ett par samtidigt.

NL Afhankelijk van het systeem dat je kiest, kun je verschillende nummers tegelijkertijd in verschillende kamers, dezelfde muziek in alle kamers of slechts een paar tegelijk afspelen.

sueco holandês
system systeem
du je
väljer kiest
kunna kun
spela afspelen
rum kamers
musik muziek

SV Dess begränsning kommer i det faktum att du bara kan hålla 3 kablar samtidigt samtidigt som de behåller deras användbarhet

NL De beperking ligt in het feit dat je slechts 3 kabels tegelijk kunt vasthouden terwijl ze hun bruikbaarheid behouden

sueco holandês
begränsning beperking
faktum feit
bara slechts
kan kunt
kablar kabels
användbarhet bruikbaarheid

SV Den kommer att fokusera på TV- och AV-produkter samt hushållsapparater, samtidigt som man kommer att beskriva hur företaget hjälper våra liv att bli mer uppkopplade och samtidigt vara hållbara.

NL De nadruk zal liggen op tv- en AV-producten en op huishoudelijke apparaten, terwijl ook zal worden uitgelegd hoe het bedrijf ons helpt ons leven meer verbonden te maken en tegelijkertijd duurzaam te zijn.

sueco holandês
hjälper helpt
hållbara duurzaam

SV Den lyckas samtidigt se ganska bra ut, på ett slags understatligt sätt, samtidigt också

NL Tegelijkertijd ziet hij er ook nog behoorlijk goed uit, op een soort van ingetogen manier

sueco holandês
samtidigt tegelijkertijd
ganska behoorlijk
bra goed
sätt manier
också ook

SV Till skillnad från den ursprungliga Sky Plus-upplevelsen kan du spela in upp till sex program samtidigt, samtidigt som du tittar på en sjunde kanal live

NL In tegenstelling tot de originele Sky Plus-ervaring kun je maximaal zes programma's tegelijk opnemen, terwijl je een zevende kanaal live bekijkt

sueco holandês
ursprungliga originele
program programma
tittar bekijkt
kanal kanaal
live live

SV Logga in på samma tillfälliga e -postkonto på flera enheter samtidigt för att se webbmail samtidigt.

NL Log in op hetzelfde tijdelijke e-mailaccount op meerdere apparaten tegelijk om webmail tegelijk te bekijken.

SV Få ett kostnadseffektivt val jämfört med de dyrare Microsoft 365-tilläggen, som krävs för avancerade säkerhetsfunktioner som sandlåda.  Håll koll på befintliga och nya hot samtidigt som du håller dina IT-kostnader på konkurrenskraftig nivå.

NL U kunt uw onderneming beschermen met geavanceerde beveiligingstechnologie zonder de kosten van uw e-mailbeveiliging op te drijven.

sueco holandês
avancerade geavanceerde
dina uw

SV Brusreducering filtrerar kontinuerligt bort externt ljud samtidigt som ljudet automatiskt anpassas efter individuella val och vilken musik som spelas upp.

NL De ruisonderdrukking is altijd actief op zoek naar extern geluid dat moet worden geblokkeerd en reageert op hetzelfde moment op de individuele pasvorm en het afspelen van muziek.

sueco holandês
externt extern
individuella individuele

SV A-seriens knoppar har samma design som den tidigare modellen, med öronsnäckans kropp utformad för att sitta i örat concha, samtidigt som den tätas in i kanalen med ett val av tre olika öronspetsar

NL De oordopjes van de A-serie hebben hetzelfde ontwerp als het vorige model, waarbij het lichaam van de oordopjes is ontworpen om in de oorschelp te zitten, terwijl ze in het kanaal worden afgedicht met een keuze uit drie verschillende oordopjes

sueco holandês
design ontwerp
tidigare vorige
modellen model
kropp lichaam
utformad ontworpen
sitta zitten
val keuze

SV Precis som originalet handlar 2021 Beam om val, så att du kan styra din musik på olika sätt från Spotify och Apple Music till Sonos -appen och Apple AirPlay, samtidigt som du också ger dig röstassistentalternativ.

NL Net als het origineel draait het bij de 2021 Beam om keuze, zodat je je muziek op verschillende manieren kunt bedienen, van Spotify en Apple Music tot de Sonos-app en Apple AirPlay, terwijl je ook stemassistent-opties krijgt.

sueco holandês
precis net
sätt manieren
spotify spotify

SV Precis som originalet handlar 2021 Beam om val, så att du kan styra din musik på olika sätt från Spotify och Apple Music till Sonos -appen och Apple AirPlay, samtidigt som du också ger dig röstassistentalternativ.

NL Net als het origineel draait het bij de 2021 Beam om keuze, zodat je je muziek op verschillende manieren kunt bedienen, van Spotify en Apple Music tot de Sonos-app en Apple AirPlay, terwijl je ook stemassistent-opties krijgt.

sueco holandês
precis net
sätt manieren
spotify spotify

SV Brusreducering filtrerar kontinuerligt bort externt ljud samtidigt som ljudet automatiskt anpassas efter individuella val och vilken musik som spelas upp.

NL De ruisonderdrukking is altijd actief op zoek naar extern geluid dat moet worden geblokkeerd en reageert op hetzelfde moment op de individuele pasvorm en het afspelen van muziek.

sueco holandês
externt extern
individuella individuele

SV Få ett kostnadseffektivt val jämfört med de dyrare Microsoft 365-tilläggen, som krävs för avancerade säkerhetsfunktioner som sandlåda.  Håll koll på befintliga och nya hot samtidigt som du håller dina IT-kostnader på konkurrenskraftig nivå.

NL U kunt uw onderneming beschermen met geavanceerde beveiligingstechnologie zonder de kosten van uw e-mailbeveiliging op te drijven.

sueco holandês
avancerade geavanceerde
dina uw

SV Samtidigt börjar lyxsegmentet kompakta stadsjeepar - Audi, BMW, Mercedes - komma lite närmare toppnivån på Nissan, vilket gör dessa val lite svårare

NL Tegelijkertijd beginnen de compacte SUVs van het luxesegment - Audi, BMW, Mercedes - een beetje in de buurt van de Nissan op het hoogste niveau te komen, waardoor die keuzes een beetje moeilijker worden

sueco holandês
samtidigt tegelijkertijd
börjar beginnen
kompakta compacte
audi audi
bmw bmw
mercedes mercedes
val keuzes
svårare moeilijker

SV Dessutom är MagSafe-stödet mycket säkert och pålitligt, samtidigt som profilen faktiskt förblir relativt smal. Den kommer att vara en aning dyr för vissa människors smak, men när du väl börjar använda den förstår du snabbt varför.

NL Wat meer is, MagSafe ondersteuning is zeer veilig en betrouwbaar, terwijl het profiel eigenlijk relatief slank blijft. Voor sommigen is hij wat aan de dure kant, maar als je hem eenmaal in gebruik hebt, begrijp je al snel waarom.

sueco holandês
faktiskt eigenlijk
relativt relatief
använda gebruik
snabbt snel

SV Summit Lite är verkligen väl utformad, med sitt subtila, eleganta och nästan minimalistiska utseende, samtidigt som den har praktiska materialval och den hållbarhet du förväntar dig av en modern smartklocka.

NL De Summit Lite is echt goed ontworpen, met zijn subtiele, stijlvolle en bijna minimalistische look, terwijl hij ook is voorzien van praktische materiaalkeuzes en de duurzaamheid die je zou verwachten van een moderne smartwatch.

sueco holandês
verkligen echt
utformad ontworpen
eleganta stijlvolle
nästan bijna
utseende look
praktiska praktische
hållbarhet duurzaamheid
modern moderne
smartklocka smartwatch

SV Med två rattar är det lätt att arbeta med den, samtidigt som den stöder beröring, även om volymknappen verkar vara lite väl långtgående och bättre placerad för passageraren än för föraren

NL De twee draaiknoppen zorgen voor een eenvoudige bediening en ondersteunen de aanraakbediening, hoewel de volumeknop wat lang lijkt en beter op zijn plaats is voor de passagier dan voor de bestuurder

sueco holandês
samtidigt hoewel
stöder ondersteunen
verkar lijkt
bättre beter
lätt eenvoudige

SV Om du letar efter ett äventyr som fördjupar dig i en annan kultur samtidigt som det är tillgängligt och säkert, kan en semester i Slovenien är ett idealiskt val för dig.

NL Als u op zoek bent naar een avontuur dat u onderdompelt in een andere cultuur terwijl het toegankelijk en veilig blijft, een vakantie in Slovenië is een ideale keuze voor jou.

SV När loppet väl börjar rusar "öknens skepp" fram på jordbanan i hastigheter på upp till 40 km/timme, samtidigt som ägarna följer efter vid sidan av dem i sina fyrhjulsdrivna bilar

NL Zodra de race begint, razen de 'schepen van de woestijn' over het onverharde traject om snelheden van 40 km/u te bereiken, terwijl hun eigenaren langs de kant volgen in wagens met vierwielaandrijving

SV Val: Vi erbjuder dig val när det gäller insamling, användning och delning av din personliga information

NL Keuzes: we bieden u keuzes met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en delen van uw persoonlijke gegevens

sueco holandês
val keuzes
erbjuder bieden
insamling verzamelen
användning gebruiken
delning delen
information gegevens

SV Om du letar efter en väl specificerad 4K smart-TV som inte kommer med en premiumprislapp är TU8500 väl värt ett skrik. Här är varför.

NL Als je op zoek bent naar een goed gespecificeerde 4K smart-tv waar geen premium prijskaartje aan hangt, dan is de TU8500 zeker een schreeuw waard. Dit

sueco holandês
du je
väl goed
värt waard

SV Om du vill ha konkurrensfördelar kan Pulsefire Haste nu mycket väl vara ett bra val.

NL Als je het concurrentievoordeel wilt, dan is de Pulsefire Haste nu misschien wel een goede keuze.

sueco holandês
du je
kan misschien
nu nu
val keuze

SV När du väl har accepterat att barn inte behöver den senaste och mest kraftfulla tekniken finns det få val att göra

NL Als je eenmaal hebt geaccepteerd dat kinderen de nieuwste en krachtigste technologie niet nodig hebben, zijn er weinig keuzes te maken

sueco holandês
barn kinderen
senaste nieuwste
tekniken technologie
val keuzes

SV Bra val! Som ett av de snabbast växande sociala medienätverken med de mest engagerade användarna är Instagram ett självklart val för att nå din målgrupp

NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken

sueco holandês
bra goede
val keuze
snabbast snelst
växande groeiende
engagerade betrokken
användarna gebruikers
instagram instagram
din je

SV För dem som behöver lite mer råd när de ska begränsa sitt val, kolla också in avsnittet med vanliga frågor under våra val.

NL Voor degenen die wat meer advies nodig hebben bij het verfijnen van hun keuze, bekijk ook de sectie Veelgestelde vragen onder onze keuzes.

sueco holandês
råd advies
kolla bekijk
avsnittet sectie

SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!

NL Zorg dat je ogen niet moe worden. En jijzelf ook niet!

sueco holandês
ögon ogen

SV Klicka bara på länken efter eget val, så visar vi dig modeller som uppfyller ditt val.

NL Klik eenvoudigweg op de link van je keuze en wij laten de performers zien die aan je criteria voldoen.

sueco holandês
klicka klik
val keuze
uppfyller voldoen

SV Klicka bara på länken efter eget val, så visar vi dig modeller som uppfyller ditt val.

NL Klik eenvoudigweg op de link van je keuze en wij laten de performers zien die aan je criteria voldoen.

sueco holandês
klicka klik
val keuze
uppfyller voldoen

SV På det hela taget, för spel och filmvisning, är panelen fantastisk (väl, när den väl är ur sitt levande läge)

NL Over het algemeen is het paneel voor gamen en films kijken geweldig (nou ja, als het eenmaal uit zijn levendige modus is)

sueco holandês
spel gamen
läge modus

SV Vårt val för den bästa spelmusen kan vara för tungt för vissa men det är ok eftersom det finns andra alternativ. Logitech G Pro X Superlight är ett sådant val.

NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is voor sommigen misschien te zwaar, maar dat is oké, want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.

sueco holandês
logitech logitech
sådant zo

SV Bussresor frånMontreal till Val-d'Or möjliggörs tack vare Maheux när du köper biljetter från Montreal to Val-d'Or.

NL Reizen per bus van Montréal naar Val-d'Or wordt mogelijk gemaakt door Maheux.

SV Om du är på en buss som går till Val-d'Or kan du hoppa av i Terminus Val-d'Or eller Vassan Bus Stop.

NL Als je met een bus naar Val-d'Or reist, kun je uitstappen op Terminus Val-d'Or en Vassan Bus Stop.

sueco holandês
buss bus

SV Bussar som går mellan Montreal och Val-d'Or avgår från Gare d'autocars eller Aéroport YUL och anländer till Terminus Val-d'Or, Vassan Bus Stop, Sullivan Bus Stop.

NL Bussen tussen Montréal en Val-d'Or vertrekken vanaf Gare d'autocars of Aéroport YUL en komen aan op Terminus Val-d'Or, Vassan Bus Stop, Sullivan Bus Stop.

sueco holandês
eller of

SV Du får verkligen en väl avrundad och väl presenterad mikrofon för under $ 100 - och det ser ut som ett litet raketskepp!

NL Je krijgt echt een goed afgeronde en goed uitgeruste microfoon voor minder dan $100 - en het ziet eruit als een klein raketschip!

sueco holandês
verkligen echt
väl goed
mikrofon microfoon
litet klein

SV Den Rode SmartLav+ är ett populärt val för smartphone-inspelning. Du får bra ljudkvalitet som backas upp av ett väl respekterat varumärke i ljud.

NL De Rode SmartLav+ is een populaire keuze voor smartphone-opnamen. U krijgt een geweldige geluidskwaliteit, ondersteund door een gerenommeerd merk in audio.

sueco holandês
val keuze
bra geweldige
varumärke merk

SV På det hela taget, för spel och filmvisning, är panelen fantastisk (väl, när den väl är ur sitt levande läge)

NL Over het algemeen is het paneel voor gamen en films kijken geweldig (nou ja, als het eenmaal uit zijn levendige modus is)

sueco holandês
spel gamen
läge modus

SV Val: Vi erbjuder dig val när det gäller insamling, användning och delning av din personliga information

NL Keuzes: we bieden u keuzes met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en delen van uw persoonlijke gegevens

sueco holandês
val keuzes
erbjuder bieden
insamling verzamelen
användning gebruiken
delning delen
information gegevens

SV För dem som behöver lite mer råd när de ska begränsa sitt val, kolla också in avsnittet med vanliga frågor under våra val.

NL Voor degenen die wat meer advies nodig hebben bij het verfijnen van hun keuze, bekijk ook de sectie Veelgestelde vragen onder onze keuzes.

sueco holandês
råd advies
kolla bekijk
avsnittet sectie

SV Vårt val för den bästa spelmusen kan vara för tungt för vissa men det är ok eftersom det finns andra alternativ. Logitech G Pro X Superlight är ett sådant val.

NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is voor sommigen misschien te zwaar, maar dat is oké, want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.

sueco holandês
logitech logitech
sådant zo

SV Vårt val av bästa spelmus kan vara för tungt för vissa, men det är okej eftersom det finns andra alternativ. Logitech G Pro X Superlight är ett sådant val.

NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is misschien te zwaar voor sommigen, maar dat is niet erg want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.

sueco holandês
logitech logitech
sådant zo

SV När du väl har tagit dig över hindret att få den här videodörrklockan installerad av ett proffs betalar den mer än väl tillbaka

NL Als u eenmaal over de horde heen bent om deze videodeurbel door een professional te laten installeren, verdient hij zich meer dan terug

SV Fråga dig själv: Om det är värt att använda en plattform, visst är det väl värt att skapa innehåll som har en chans att prestera väl?

NL Stel uzelf de vraag: Als u het waard vindt om het te posten, plaats dan content die de beste kans heeft het goed te doen.

sueco holandês
själv uzelf
värt waard
väl goed
innehåll content
chans kans

SV Därför har vi inkluderat ett avsnitt under våra val med några vanliga frågor och svar under våra val.

NL Daarom hebben we onder onze keuzes een sectie met een aantal FAQ's opgenomen.

sueco holandês
därför daarom
inkluderat opgenomen
avsnitt sectie
val keuzes

SV Oavsett om du vill ha ett fodral av ett designermärke, ett val som kan överleva en snöstorm, ett läderalternativ, ett helt genomskinligt val eller kanske till och med ett med plånbok eller kickstand, så täcker vår lista med valmöjligheter allt

NL Of je nu een hoesje van een designermerk wilt, een hoesje dat een sneeuwstorm kan overleven, een lederen variant, een volledig transparante variant of misschien zelfs een hoesje met een portemonnee of kickstand, onze lijst met aanraders dekt het allemaal

sueco holandês
du je
vill wilt
överleva overleven
plånbok portemonnee
täcker dekt
lista lijst

SV Du kan också använda kameran i de vanliga P/S/A/M-lägena, för att kringgå specifika val av rattar och basera alla automatiska inställningar kring, säg, ditt val av bländare eller slutartid.

NL U kunt de camera ook in de gebruikelijke P/S/A/M-modi gebruiken om specifieke keuzen op de wijzerplaat te omzeilen en alle geautomatiseerde instellingen te baseren op bijvoorbeeld uw diafragma- of sluitertijdkeuze.

sueco holandês
använda gebruiken
kameran camera
vanliga gebruikelijke
a a
kringgå omzeilen
specifika specifieke
automatiska geautomatiseerde
inställningar instellingen
eller of

Mostrando 50 de 50 traduções