Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meest betrokken gebruikers" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meest betrokken gebruikers" de holandês para sueco

Traduções de meest betrokken gebruikers

"meest betrokken gebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

meest alla allt alltid andra att att få att göra att se att vara av bara behöver bra bästa både data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i i den in inom inte jag kan kommer kunna lite med medan mellan men mer mest mot mycket många nu när något några och också olika om oss pro på runt samma samt se ser sig sin sina ska som som en som är stora största så ta till två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill vissa välja vår våra vårt än är är att är det även även om år över
betrokken engagerade involverad
gebruikers användar användare användares användarna användarnas app appar appen att använda funktioner genom hjälp kunder med några programvara till tjänster via

Tradução de holandês para sueco de meest betrokken gebruikers

holandês
sueco

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

holandês sueco
recente senaste
projecten projekten
technologie teknik
of eller
ja ja
aanbevolen rekommenderade

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

holandês sueco
recente senaste
projecten projekten
technologie teknik
of eller
ja ja
aanbevolen rekommenderade

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

SV Kobo kommer att undersöka incidenter där dylika brott kan vara inblandade, och kan kontakta och samarbeta med rättsväsenden vid åtal mot användare (oavsett om de är kunder eller inte) som är inblandade i sådana brott.

NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken

SV Bra val! Som ett av de snabbast växande sociala medienätverken med de mest engagerade användarna är Instagram ett självklart val för att nå din målgrupp

holandês sueco
goede bra
keuze val
snelst snabbast
groeiende växande
betrokken engagerade
gebruikers användarna
instagram instagram
je din

NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken

SV Bra val! Som ett av de snabbast växande sociala medienätverken med de mest engagerade användarna är Instagram ett självklart val för att nå din målgrupp

NL Waar dit specifieke spel misschien het meest indruk op maakt, is echter het diep betrokken, hartveroverende verhaal dat bij je blijft lang nadat de laatste kogel is afgevuurd

SV Där just detta spel kanske imponerar mest är det i dess djupt involverande, hjärtfyllda historia som lever med dig långt efter att den sista kulan avfyrades

holandês sueco
spel spel
misschien kanske
diep djupt
verhaal historia
lang långt

NL Profiteer van snellere, meer betrokken en productievere feedbackcycli voor de meest optimale samenwerking

SV Få snabbare, mer engagerande och mer produktiva feedbackcykler för djupgående samarbete

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

SV Så vi kan förse användare med annonser för produkter, tjänster och erbjudanden som är mer intressanta för användare, vi använder riktade och icke-riktade reklamtjänster baserade på användarnas intressen.

holandês sueco
voorzien förse
advertenties annonser
aanbiedingen erbjudanden
interesses intressen

NL Het beheer van gebruikers in elk van uw cloudproducten brengt veel werk met zich mee als uw organisatie groeit en de cloudadoptie toeneemt. Met Okta kunt u de lifecycle van O365-gebruikers beheren en gebruikers eenvoudig on- en offboarden.

SV Hantering av användare i alla dina molnlösningar kan bli svårt när organisationen och molnanvändningen växer. Använd Okta för att hantera O365-användarnas livscykler så att onboarding och offboarding av användare blir enkelt.

holandês sueco
groeit växer
eenvoudig enkelt

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

SV Så vi kan förse användare med annonser för produkter, tjänster och erbjudanden som är mer intressanta för användare, vi använder riktade och icke-riktade reklamtjänster baserade på användarnas intressen.

holandês sueco
voorzien förse
advertenties annonser
aanbiedingen erbjudanden
interesses intressen

NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.

SV Premium-användare har möjlighet att skicka e-post via sin kortare domänadress (@pm.me), medan användare som inte är premiumanvändare inte kan.

NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.

SV Titta på vår 2-minutersvideo där vi förklarar hur vi kan hjälpa dig att engagera din personal och vara en mer strategisk partner för ditt företag.

holandês sueco
strategische strategisk
partner partner
bedrijf företag

NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde

SV Engagera dina medarbetare och öka deras livstidsvärde

holandês sueco
verhoog öka

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.

holandês sueco
ontdek upptäck
gemakkelijk lätt
trends trender
organisatie organisationen
of eller
specifieke specifika
teams team

NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.

SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.

holandês sueco
wereldwijde global
crisis kris
betrokken engagerade
medewerkers medarbetare
ceo ceo
mike mike

NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.

SV “Hur man upprätthåller en operativ effektivitet i tider av osäkerhet” Se till att dina distansarbetare är engagerade och levererar planeringskontinuitet.

holandês sueco
betrokken engagerade
je dina

NL Medewerkers worden persoonlijk betrokken bij de toekomst van het bedrijf met aandelen

SV Anställda blir automatiskt en del av företagets framtid genom kapitalbidrag

holandês sueco
medewerkers anställda
worden blir
toekomst framtid

NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde

SV Han har varit en del av företaget sedan 2013, då han ledde både Seed- och serie A-finansieringen

holandês sueco
zowel både
series serie
a a

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

SV Det här känns så genuint omtänksamt och ärligt. Det är förmodligen bland de bästa innehåll jag har tagit del av när det gäller digital marknadsföring.

holandês sueco
voelt känns
waarschijnlijk förmodligen
content innehåll
digitale digital

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

SV  Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.

holandês sueco
ontwikkeld utvecklats
tools verktyg
bieden tillhandahålla
maximale maximal
efficiëntie effektivitet
controle kontroll
garanderen säkerställa
talrijke många
complexe komplexa
activiteiten verksamhet

NL Onze werknemers of agenten die betrokken zijn bij het leveren van een deel van de Site aan u niet lastig te vallen, irriteren, intimideren of te bedreigen.

SV Skada, irritera, skrämma eller hota någon av våra anställda eller agenter som är engagerade i att tillhandahålla någon del av sajten till dig.

holandês sueco
werknemers anställda
agenten agenter
betrokken engagerade
leveren tillhandahålla

NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde

SV Han vinner naturligtvis mästerskapet men förnedrar framför allt Bocas legendariska rival River Plate genom att göra två av de tre segermålen och vara starkt involverad i det tredje

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
betrokken involverad
derde tredje

NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.

SV När ni lyckas gör vi det också. Vi använder data och kunskap från lokala betalexperter och tar del av branschevenemang och nätverk för att växa tillsammans med er, och ha roligt under tiden.

holandês sueco
lokale lokala
plezier roligt

NL De Tableau-community is een unieke plek met meer dan een miljoen uiteenlopende en betrokken leden

SV Tableaus community är unik med fler än en miljon olika engagerade medlemmar

holandês sueco
unieke unik
meer fler
miljoen miljon
uiteenlopende olika
betrokken engagerade
leden medlemmar
tableau tableaus
community community

NL Ze hebben de steun van een betrokken en behulpzame raad van bestuur

SV De har stöd av en entusiastisk och hjälpsam styrelse

holandês sueco
steun stöd

NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community

SV Tableaus community är engagerad och stöttande och hjälper människor att snabbare skapa värde och se till att intresset inte ebbar ut. Gå med i Tabelaus community

holandês sueco
helpt hjälper
mensen människor
waarde värde
tableau tableaus
community community
- inte

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.

SV Varför frågar du Q4: En sådan fråga visar inte bara hur kandidaten gör teknikval, utan också om de har varit delaktiga i besluten. Särskilt viktigt om du söker någon med erfarenhet.

holandês sueco
vooral särskilt
belangrijk viktigt
zoek söker
ervaring erfarenhet

NL Het doel van deze verzameling is om de verschil­lende betrokken flows, van authen­ti­catie tot het verkrijgen van tacho­graaf­ge­gevens, te tonen.

SV Syftet med den här samlingen är att visa olika flöden som är inblandade, som inleds med auten­ti­sering och avslutas med att färdskri­vardata hämtas.

holandês sueco
verzameling samlingen
ti ti

NL (Pocket-lint) - LG is al lang betrokken bij OLED-tvs, een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, en laat LG Display de panelen vervaardigen.

SV (Pocket-lint) - LG har ett mångårigt engagemang för OLED-TV-apparater, en av de första tillverkarna som släppte dem i stor skala, samt hade LG Display som tillverkade panelerna.

holandês sueco
grote stor
schaal skala
display display
lg lg
is har
en samt

NL In wezen zijn er drie hoofdverhaalthreads, één voor elke regio, zelf opgesplitst in subthreads die zijn gekoppeld aan de verschillende facties en groepen waarbij je betrokken raakt.

SV I huvudsak finns det tre huvudtrådar, en för varje region, själva delade i undertrådar kopplade till de olika fraktioner och grupper som du blir involverad i.

holandês sueco
regio region
groepen grupper
betrokken involverad

NL Het is zoveel meer bereikt dan het geluid van uw gemiddelde tv, en dus veel meer betrokken.

SV Det är så mycket mer utfört än ljudet från din genomsnittliga TV, och följaktligen mycket mer involverande.

holandês sueco
gemiddelde genomsnittliga
tv tv

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

SV Så även om detta soundbar kan se dyrt ut när det gäller den mängd material det innebär, kan du vara säker på att det är högkvalitativa material som har sammanställts av ett företag som vet exakt vad det gör.

holandês sueco
soundbar soundbar
duur dyrt
materialen material
hoogwaardige högkvalitativa
bedrijf företag
precies exakt

NL De software die het gebruikt, is ook veel meer betrokken dan het gemiddelde

SV Programvaran den använder är mycket mer involverad än genomsnittet också

holandês sueco
gebruikt använder
betrokken involverad
gemiddelde genomsnittet

NL Het mooie van traditionele mode- en designbedrijven die betrokken raken bij de smartwatch-markt, is dat ze fatsoenlijke hoesontwerpen leveren

SV Det som är jättebra med traditionella mode- och designföretag som engagerar sig på smartwatch-marknaden är att de levererar anständiga fodral

holandês sueco
traditionele traditionella
leveren levererar

NL Als je eenmaal weet hoe regeneratie werkt, wordt het heel gemakkelijk om meer betrokken te zijn bij het rijden.

SV När du väl har tänkt på hur regenerering fungerar, gör det det väldigt enkelt att vara mer engagerad i enheten.

holandês sueco
werkt fungerar
heel väldigt
gemakkelijk enkelt

NL Hoewel LG zijn mobiele divisie heeft gesloten, kunnen we nog steeds verwachten dat het bedrijf betrokken zal zijn bij het opvouwbare spel door middel van het maken van displays.

SV Medan LG har lagt ner sin mobildivision kan vi fortfarande förvänta oss att företaget kommer att vara involverat i fällbara spelet genom att göra skärmar.

holandês sueco
verwachten förvänta
spel spelet
displays skärmar
lg lg

NL Anderen die bij het project betrokken zijn, zijn onder meer Gabriel Luna als Joels broer Tommy, Murray Bartlett als Frank en Merle Dandridge als Marlene. Anna Torv (Mindhunter) speelt Tess.

SV Andra kopplade till projektet inkluderar Gabriel Luna som Joels bror Tommy, Murray Bartlett som Frank och Merle Dandridge som Marlene. Anna Torv (Mindhunter) spelar Tess.

holandês sueco
broer bror
speelt spelar

NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.

SV Och det är inte för sent för dig att engagera dig i att försöka minska ditt eget koldioxidavtryck. Att köpa och installera en smart termostat är bara ett mycket effektivt och enkelt sätt att minska dina koldioxidutsläpp.

holandês sueco
verminderen minska
installeren installera
slimme smart
thermostaat termostat
zeer mycket
effectieve effektivt
manier sätt

NL In plaats van steeds hetzelfde spel te spelen, zorgt het wisselen tussen titels op natuurlijke wijze voor pauzes en kunnen andere leden van het gezin erbij betrokken worden

SV I stället för att bara spela samma spel om och om igen, växlar det mellan titlar naturligtvis pauser och kan involvera andra familjemedlemmar

holandês sueco
plaats stället
titels titlar
steeds igen

NL "Hoewel het stellen van limieten en schermtijdmetingen een goede eerste stap kan zijn om wat ademruimte te krijgen, is het belangrijk dat we verder gaan om koesterende en betrokken gesprekken met kinderen te creëren over de games die ze spelen.

SV "Även om gränser och skärmtid kan vara ett bra första steg för att få lite utrymme, är det viktigt att vi går längre än detta för att skapa vårdande och engagerade samtal med barn om spelen de spelar.

holandês sueco
limieten gränser
goede bra
stap steg
belangrijk viktigt
verder längre
betrokken engagerade
gesprekken samtal
kinderen barn

NL Als je je zorgen maakt dat het feest van je kinderen is afgedaald in iets ongepasts - waarbij Alexa betrokken is - dan heb je spraakopnamen die je kunt bekijken.

SV Om du är orolig för att ditt barns parti sjönk till något olämpligt - med Alexa - så har du röstinspelningar som du kan granska.

holandês sueco
kinderen barns
alexa alexa

NL Zoals u wellicht vermoedt, zijn de betrokken dozen ontworpen om Lego in op te bergen (hoewel we onmogelijk al onze Lego erin konden stoppen)

SV Som du kanske gissar är lådorna inblandade utformade för att lagra Lego (även om vi omöjligt kunde passa alla våra Lego i dem)

holandês sueco
wellicht kanske
ontworpen utformade
lego lego
onmogelijk omöjligt
konden kunde

NL Natuurlijk is er meer bas als de Sub erbij betrokken is, maar de Playbase is op zichzelf meer dan capabel, vult de kamer met geluid en levert een alles-in-één oplossing als zowel een muziekspeaker als tv-geluidsversterker

SV Naturligtvis finns det mer betydande bas när Sub är inblandad men Playbase är mer än kapabel på egen hand, fyller rummet med ljud och levererar en allt-i-ett-lösning som både musikhögtalare och TV-ljudförstärkare

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
bas bas
levert levererar
oplossing lösning
sub sub

NL - Maar zal Samsung betrokken zijn bij de productie?

SV - Men kommer Samsung att delta i tillverkningen?

holandês sueco
maar men
samsung samsung

NL Dat doet ons afvragen of Samsung betrokken is bij de productie - iets waar Axios vorig jaar ook over berichtte.

SV Det får oss att undra om Samsung är involverad i tillverkningen - något Axios rapporterade också om förra året.

holandês sueco
samsung samsung
betrokken involverad

NL Wat mensen horen in de wachtrij weerspiegelt je merk en houdt klanten betrokken

SV Väntmeddelanden speglar ert varumärke och håller kunderna engagerade

holandês sueco
merk varumärke
houdt håller
klanten kunderna
betrokken engagerade
je ert

NL De taalsector bestaat uit organisaties en particulieren die betrokken zijn bij vertaaldiensten en -technologie. Deze post lijst de marktleiders op per omzet.

SV Språkindustrin består av företag och personer som tillhandahåller översättningstjänster och tekniska lösningar. I det här blogginlägget presenteras en lista över branschens största aktörer räknat i omsättning.

holandês sueco
organisaties företag
lijst lista
omzet omsättning
technologie tekniska

NL Pixelz maakt zich hard voor wederkerige betrekkingen die de levens en omstandigheden van alle betrokken blijvend verbeterd

SV Det kan uppfattas negativt, som att något värdefullt förflyttas utanför verksamhetens kärna

NL Ruim 68.800 klanten in meer dan 100 landen gebruiken de bekroonde software van HubSpot om hun klanten aan te trekken, betrokken te maken en hen te verrassen.

SV Över 100 000 kunder i mer än 120 länder använder HubSpots prisbelönta programvara för att locka, engagera och glädja sina kunder.

holandês sueco
klanten kunder
landen länder
gebruiken använder
software programvara
trekken locka

NL Bereik buitengewoon betrokken luisteraars via hun liefde voor muziek en promoot je merk.

SV Få kontakt med engagerade lyssnare via deras passion för musik och marknadsför ditt varumärke.

holandês sueco
betrokken engagerade
luisteraars lyssnare
muziek musik
merk varumärke

Mostrando 50 de 50 traduções