NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Toronto, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.
SV Att ta bussen leder till de minsta koldioxidutsläppen jämfört med andra transportsätt. Dessutom låter bussar dej upptäcka otroliga utsikter från Montreal till Toronto som är omöjliga att se från ett flygplan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleinste | minsta |
| ontdekken | upptäcka |
| toronto | toronto |
NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Calgary en Vancouver, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.
SV Att ta bussen leder till de minsta koldioxidutsläppen jämfört med andra transportsätt. Dessutom låter bussar dej upptäcka otroliga utsikter från Calgary till Vancouver som är omöjliga att se från ett flygplan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleinste | minsta |
| ontdekken | upptäcka |
| calgary | calgary |
NL Als je met een bus naar Sudbury reist, kun je uitstappen op Sudbury Bus Terminal en Laurentian University.
SV Om du är på en buss som går till Sudbury kan du hoppa av i Sudbury Bus Terminal eller Laurentian University.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bus | buss |
| terminal | terminal |
| university | university |
| sudbury | sudbury |
NL Het gemiddeld aantal passagiers in een bus is 32, wat inhoudt dat een bus minstens 30 auto's kan vervangen!
SV Det genomsnittliga antalet passagerare på en buss är 32, vilket betyder att en buss kan ersätta åtminstone 30 bilar!
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddeld | genomsnittliga |
| passagiers | passagerare |
| bus | buss |
| kan | kan |
| vervangen | ersätta |
NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Granby, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.
SV Att ta bussen leder till de minsta koldioxidutsläppen jämfört med andra transportsätt. Dessutom låter bussar dej upptäcka otroliga utsikter från Montreal till Granby som är omöjliga att se från ett flygplan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleinste | minsta |
| ontdekken | upptäcka |
| granby | granby |
NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Gatineau, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.
SV Att ta bussen leder till de minsta koldioxidutsläppen jämfört med andra transportsätt. Dessutom låter bussar dej upptäcka otroliga utsikter från Montreal till Gatineau som är omöjliga att se från ett flygplan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleinste | minsta |
| ontdekken | upptäcka |
NL Als je met een bus naar Val-d'Or reist, kun je uitstappen op Terminus Val-d'Or en Vassan Bus Stop.
SV Om du är på en buss som går till Val-d'Or kan du hoppa av i Terminus Val-d'Or eller Vassan Bus Stop.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bus | buss |
NL Bussen tussen Montréal en Val-d'Or vertrekken vanaf Gare d'autocars of Aéroport YUL en komen aan op Terminus Val-d'Or, Vassan Bus Stop, Sullivan Bus Stop.
SV Bussar som går mellan Montreal och Val-d'Or avgår från Gare d'autocars eller Aéroport YUL och anländer till Terminus Val-d'Or, Vassan Bus Stop, Sullivan Bus Stop.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
NL Het is ontworpen om in anonieme situaties contact op te nemen met trace, bijvoorbeeld voor mensen die misschien in dezelfde bus hebben gezeten, maar verder vreemden zijn
SV Den är utformad för att kontakta spår i anonyma situationer, till exempel för personer som kan ha varit på samma buss, men som annars är främlingar
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
| situaties | situationer |
| contact | kontakta |
| mensen | personer |
| bus | buss |
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
SV Som i de andra städerna i Frankrike vid den tiden beslutade kommunen att sätta stopp för spårvägens drift med den föråldrade bilden jämfört med bussen och vars grepp på marken hindrade det ökande flödet av bilar
| holandês | sueco |
|---|---|
| bus | bussen |
| s | s |
NL Om ergens te komen zonder auto, nemen we de bus en laten we de kapotte auto thuis
SV Vi kan ta bussen och lämna den trasiga bilen hemma
| holandês | sueco |
|---|---|
| nemen | ta |
| bus | bussen |
| laten | lämna |
| thuis | hemma |
NL hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481345 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV handritad uppsättning med, tornbro, krona, big ben, kungliga vakt, röd buss och hytt, brittisk karta och flagga, tekanna, bokstäver, vektorillustration isolerad 2481345 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| set | uppsättning |
| ben | ben |
| rode | röd |
| bus | buss |
| kaart | karta |
| vlag | flagga |
| geïsoleerd | isolerad |
| free | gratis |
NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector
SV london city doodles element samling. handritad uppsättning med, tornbro, krona, big ben, kungliga vakt, röd buss och hytt, brittisk karta och flagga, tekanna, bokstäver, vektorillustration isolerad Pro vektor
| holandês | sueco |
|---|---|
| city | city |
| elementen | element |
| ben | ben |
| rode | röd |
| bus | buss |
| kaart | karta |
| vlag | flagga |
| vector | vektor |
| geïsoleerd | isolerad |
NL hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481341 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV handritad uppsättning med, tornbro, krona, big ben, kungliga vakt, röd buss och hytt, brittisk karta och flagga, tekanna, bokstäver, vektorillustration isolerad 2481341 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| set | uppsättning |
| ben | ben |
| rode | röd |
| bus | buss |
| kaart | karta |
| vlag | flagga |
| geïsoleerd | isolerad |
| free | gratis |
NL hand getrokken set met, tower bridge, kroon, big ben, koninklijke garde, rode bus en zwarte taxi, Britse kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481330 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV handritad uppsättning med, tornbro, krona, big ben, kungliga vakt, röd buss och svart hytt, brittisk karta och flagga, tekanna, bokstäver, vektorillustration isolerad 2481330 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| set | uppsättning |
| ben | ben |
| rode | röd |
| bus | buss |
| zwarte | svart |
| britse | brittisk |
| kaart | karta |
| vlag | flagga |
| geïsoleerd | isolerad |
| free | gratis |
NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, kroon, big ben, koninklijke garde, rode bus en zwarte taxi, Britse kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector
SV london city doodles element samling. handritad uppsättning med, tornbro, krona, big ben, kungliga vakt, röd buss och svart hytt, brittisk karta och flagga, tekanna, bokstäver, vektorillustration isolerad Pro vektor
| holandês | sueco |
|---|---|
| city | city |
| elementen | element |
| ben | ben |
| rode | röd |
| bus | buss |
| zwarte | svart |
| britse | brittisk |
| kaart | karta |
| vlag | flagga |
| vector | vektor |
| geïsoleerd | isolerad |
NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, uk map and flag, theepot, belettering, vector illustratie op schoolbord Pro Vector
SV london city doodles element samling. handritad uppsättning med, tornbro, krona, big ben, kunglig vakt, röd buss, brittisk karta och flagga, tekanna, bokstäver, vektorillustration på svarta tavlan Pro vektor
| holandês | sueco |
|---|---|
| city | city |
| elementen | element |
| ben | ben |
| bus | buss |
| vector | vektor |
NL Het doel van Tile is om al je apparaten met elkaar te verbinden, zodat je gemakkelijk iets kunt vinden dat je thuis bent kwijtgeraakt, in de sportschool, in een bus of ergens anders hebt achtergelaten.
SV Tiles mål är att koppla ihop alla dina enheter så att du enkelt kan hitta något du förlorar hemma, lämna på gymmet, på en buss eller någon annanstans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| doel | mål |
| apparaten | enheter |
| verbinden | koppla |
| kunt | kan |
| vinden | hitta |
| thuis | hemma |
| bus | buss |
NL het gebrul van een motor komt uit de auto, terwijl de stem uit de acteur; zelfs als je je hoofd beweegt, of als de bus waarin je de hoek omgaat.
SV vrålen från en motor kommer från bilen, medan rösten kommer från skådespelare; även när du rör ditt huvud, eller som bussen du är i svänger hörnet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| motor | motor |
| acteur | skådespelare |
| hoofd | huvud |
| bus | bussen |
| hoek | hörnet |
| zelfs | även |
NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario
SV Så om du till exempel vill ha en viss typ av ljud för när du tränar och en annan för när du lyssnar på musik på bussen / tåget eller när du arbetar vid ditt skrivbord kan du ha en olika profiler för varje scenario
| holandês | sueco |
|---|---|
| bepaald | viss |
| soort | typ |
| wilt | vill |
| luistert | lyssnar |
| bus | bussen |
| bureau | skrivbord |
| werkt | arbetar |
| profiel | profiler |
NL Hoewel de rijstrookassistentie erg goed kan zijn, ontdekten we dat hij vaak micro-aanpassingen zou maken als hij rechtdoor moest rijden - een beetje zoals BA Baracus de A-Team-bus
SV Även om körföljningshjälpen kan vara mycket bra, fann vi att den ofta skulle göra mikrojusteringar när den skulle köra rakt - lite som BA Baracus A -Team van
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
NL Natuurlijk kun je thuis naar muziek luisteren, aan je bureau, of in een bus of trein zitten en je zult waarschijnlijk een onberispelijke ervaring beleven.
SV Visst, du kan lyssna på musik hemma, vid ditt skrivbord eller sitta i en buss eller tåg så får du troligen en felfri upplevelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| thuis | hemma |
| muziek | musik |
| luisteren | lyssna |
| bureau | skrivbord |
| bus | buss |
| trein | tåg |
| waarschijnlijk | troligen |
| ervaring | upplevelse |
NL We hebben immers aan de ene kant de hints naar een nieuw head-mounted display in de handelsmerkaanvraag, maar we hebben ook HTC pronken met een bus die onmogelijk een volwaardige VR-headset zou kunnen bevatten .
SV Trots allt, å ena sidan, har vi tips om en ny huvudmonterad display i varumärkesapplikationen, men vi har också HTC som visar upp en kapsel som omöjligt kunde hålla ett fullblåst VR-headset .
| holandês | sueco |
|---|---|
| immers | trots allt |
| kant | sidan |
| nieuw | ny |
| htc | htc |
| onmogelijk | omöjligt |
NL Wij helpen reizigers een bus te zoeken, routes uit te stippelen en interstedelijke bustickets over de hele wereld te boeken
SV Vi gör att du inte behöver göra en extra utflykt till busstationen
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
SV Vi garanterar att du kan få det mesta utav din bussresa genom att vi samarbetar med pålitliga bussbolag från hela världen, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betrouwbare | pålitliga |
| national | national |
| vele | många |
| bus | bussresa |
NL Waar wil je met de bus naartoe?
SV Vart vill du ta bussen härnäst?
| holandês | sueco |
|---|---|
| waar | vart |
| je | du |
| bus | bussen |
NL De instructies kunnen ook worden gebruikt voor het openbaar vervoer, ze leiden je naar de bushalte, vertellen je wanneer de bus komt en vertellen je wanneer je moet uitstappen
SV Instruktionerna kan också användas för kollektivtrafik, vägleda dig till busshållplatsen och berätta när bussen kommer, samt berätta när du ska kliva av
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | användas |
| bus | bussen |
NL PC-gamers houden van een goede simulator en er zijn er genoeg - alles van vriendin-simulators tot bus-rijsimulaties. Maar wat is er passender dan een game waarmee je kunt simuleren dat je een fantastische nieuwe gaming-pc bouwt?
SV PC-spelare älskar en bra simulator och det finns gott om dem - allt från flickvänssimulatorer till busskörningssimuleringar. Men vad är mer passande än ett spel som låter dig simulera att bygga en fantastisk ny speldator?
| holandês | sueco |
|---|---|
| simuleren | simulera |
| nieuwe | ny |
NL Het trio, dat bestaat uit een SUV, sedan en een commerciële bus, zal leven onder het merk Foxtron - de joint venture tussen Foxconn en de Taiwanese automaker Yulon Motor.
SV Trion, som består av en SUV, sedan och en kommersiell buss, kommer att leva under Foxtron -märket - joint venture mellan Foxconn och den taiwanesiska biltillverkaren Yulon Motor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bus | buss |
| leven | leva |
| motor | motor |
| suv | suv |
NL Neem geen genoegen met minder. Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement kan zich meten met de besten en komt als een van de toppers uit de bus in de malwaredetectie-tests.
SV Nöj dig inte med det näst bästa. Vår skyddsplan Antivirus Pro konkurrerar i toppen och vinner tester när branschen testar detektering av skadlig kod.
| holandês | sueco |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| tests | tester |
NL Dat kan betekenen dat je vroeg uit de bus moet stappen en gaan wandelen, of in het weekend naar een ander gebied moet gaan
SV Det kan innebära att gå av bussen tidigt och gå, eller ta helgen för att åka till ett annat område
| holandês | sueco |
|---|---|
| vroeg | tidigt |
| bus | bussen |
| weekend | helgen |
| gebied | område |
NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van Ontario Northland als je je Ontario Northland-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.
SV För varje enskild avgång, få reda på vilka bekvämligheter som finns på en Ontario Northland-buss när du bokar dina Ontario Northland-biljetter: t.ex. WiFi, luftkonditionering, eluttag m.m.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorzieningen | bekvämligheter |
| bus | buss |
| wifi | wifi |
NL Busbud is een bus search tool - we omvatten Ontario Northland routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven
SV Busbud är en buss sökverktyg - vi inkluderar Ontario Northland rutter, tidtabeller och priser i våra sökningar tillsammans med många andra bussbolag
| holandês | sueco |
|---|---|
| bus | buss |
| omvatten | inkluderar |
| routes | rutter |
| prijzen | priser |
| zoekopdrachten | sökningar |
| vele | många |
NL Montréal → Toronto Bus: vanaf € 23 | Greyhound | Busbud
SV Montreal → Toronto Buss: från 23 € | Greyhound | Busbud
| holandês | sueco |
|---|---|
| toronto | toronto |
| bus | buss |
| vanaf | från |
NL Bus van Montréal naar Toronto: Reisoverzicht
SV Buss från Montreal till Toronto: Reseöversikt
| holandês | sueco |
|---|---|
| bus | buss |
| toronto | toronto |
NL Met Busbud is het vergelijken en boeken van tickets voor een bus van Montréal naar Toronto een eitje. Blader door een uitgebreide selectie van prijzen en dienstregelingen om de beste deals te vinden.
SV Med Busbud är det enkelt att jämföra och boka bussbiljetter för en buss från Montreal till Toronto. Välj bland ett stort urval bussbiljettpriser och busstidtabeller för att hitta det bästa erbjudandet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergelijken | jämföra |
| boeken | boka |
| bus | buss |
| toronto | toronto |
NL Reizen per bus van Montréal naar Toronto wordt mogelijk gemaakt door Greyhound Canada.
SV Bussresor frånMontreal till Toronto möjliggörs tack vare Greyhound Canada när du köper biljetter från Montreal to Toronto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toronto | toronto |
NL Als je met een bus naar Toronto reist, kun je uitstappen op Coach Terminal, YYZ Airport en Scarborough Town Centre.
SV Om du är på en buss som går till Toronto kan du hoppa av i Coach Terminal, YYZ Airport eller Scarborough Town Centre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bus | buss |
| toronto | toronto |
| terminal | terminal |
| airport | airport |
NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Toronto is ongeveer 9u, maar de snelste bus doet er ongeveer 7u 15m over. Dit is de tijd die nodig is om de 504 km tussen de twee steden te overbruggen.
SV Den genomsnittliga restiden mellan Montreal och Toronto ligger på runt 9h. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 7h 15m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 504 km mellan de två städerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toronto | toronto |
| snelste | snabbaste |
| bus | bussen |
| km | km |
NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Montréal naar Toronto te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.
SV På Busbud kan du förenkla din bussresa från Montreal till Toronto genom att jämföra och välja den buss som bäst passar din resstil och budget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toronto | toronto |
| vergelijken | jämföra |
| kiezen | välja |
| budget | budget |
| past | passar |
NL Wat zijn de vertrek- en aankomststations als je de bus van Montréal naar Toronto neemt?
SV Vilka är avgångs- och ankomststationerna när du tar bussen från Montreal to Toronto?
| holandês | sueco |
|---|---|
| bus | bussen |
| toronto | toronto |
| neemt | tar |
NL Een van de langste busroutes ter wereld gaat helemaal vanuit Ontario naar Alberta in Canada (met dezelfde bus). Deze reis is 3.435 km lang en de prijs is net onder $100.
SV En av de längsta bussrutterna i världen går ända från Ontario till Alberta i Kanada (med en buss). Denna resa är 3435 km lång och kostar lite under 100 USD.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereld | världen |
| canada | kanada |
| bus | buss |
| reis | resa |
| lang | lång |
| km | km |
| prijs | kostar |
NL De Superbus, gemaakt door een Nederlandse ingenieur is 's werelds snelste bus met 250 km/u. Helaas is het nu nog slechts een prototype.
SV Världens snabbaste buss, Superbus, är skapad av en nederländsk ingenjör och kan köra upp till 250 km/h. Synd att den bara är en prototyp ännu.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemaakt | skapad |
| werelds | världens |
| snelste | snabbaste |
| bus | buss |
| km | km |
NL Reis je per bus terug naar Montréal?
SV Kommer du att återvända till Montreal med buss?
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| bus | buss |
NL Bus van Montréal naar Quebec City
SV Buss från Montreal till Quebec City
| holandês | sueco |
|---|---|
| bus | buss |
| quebec | quebec |
| city | city |
NL Bus van Montréal naar Mont-Tremblant
SV Buss från Montreal till Mont-Tremblant
| holandês | sueco |
|---|---|
| bus | buss |
NL Bus van Montréal naar Sherbrooke
SV Buss från Montreal till Sherbrooke
| holandês | sueco |
|---|---|
| bus | buss |
| sherbrooke | sherbrooke |
NL Bus van Montréal naar Niagara Falls
SV Buss från Montreal till Niagara Falls
| holandês | sueco |
|---|---|
| bus | buss |
| niagara | niagara |
NL Bus van Montréal naar New York City
SV Buss från Montreal till New York City
| holandês | sueco |
|---|---|
| bus | buss |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
NL Bus van Montréal naar Cowansville
SV Buss från Montreal till Bathurst
| holandês | sueco |
|---|---|
| bus | buss |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe