Traduzir "därmed tillhandahålls stor" para holandês

SV Ingen däremellan (vare sig internetleverantör, applikationsleverantör eller hackers, ...) kan läsa eller förändra den och därmed tillhandahålls stor sekretess och skydd för all din kommunikation.

• Ingen däremellan
• vare sig internetleverantör
• applikationsleverantör eller hackers
• läsa eller förändra
• därmed tillhandahålls stor
• skydd för all

SV De som ägnar stor uppmärksamhet kommer dock att upptäcka ett par skillnader, inklusive ett minskat hack ovanpå skärmen och ett större kamerahus - och därmed större kameralinser - vilket betyder att alla gamla fodral inte passar.

• ägnar stor uppmärksamhet
• dock att upptäcka
• par skillnader
• inklusive ett minskat
• större kamerahus
• därmed större kameralinser

SV Säg "Alexa, stör mig inte." Du kan också schemalägga Stör ej i Alexa-appen (Inställningar> Alla enheter> Välj din enhet> Stör ej> Schemalagd).

• Säg
• stör mig
• också schemalägga Stör
• Alexa-appen
• Stör
• Schemalagd

SV Emellertid Thinkific tar det till nästa nivå med en stor samling vackra mallar. Planerar du att sälja fitnesskurser? Det finns ett tema just för det. Vad sägs om en kurs om bloggning för intäkter? Det tillhandahålls också!

• Emellertid Thinkific tar
• stor samling vackra
• fitnesskurser
• bloggning för intäkter
• tillhandahålls också

SV Clickstream-data gör det möjligt för oss att förfina våra sökvolymer varje månad och därmed säkerställa att statistiken alltid är korrekt och uppdaterad.

• förfina våra sökvolymer
• månad och därmed

SV Vi har kunnat genomföra förändringar nästan självständigt i Unit4:s lösning och därmed sparat genom att inte behöva anställa externa konsulter.

• kunnat genomföra förändringar
• självständigt i lösning
• behöva anställa externa

SV Tableau Consulting Services hjälper dig att snabbt nå dina affärsresultat och ger dig därmed snabbare time-to-value. Kontakta Professional Services

• Tableau Consulting Services
• snabbt nå dina
• ger dig därmed
• time-to-value
• Professional Services

SV När du skapar eller gör tillgängliga bidrag, representerar och garanterar du därmed:

• bidrag
• representerar och garanterar

SV Ingenting i dessa användarvillkor tolkas för att förplikta oss att behålla och stödja sajten eller att tillhandahålla korrigeringar, uppdateringar eller utgåvor i samband därmed.

• Ingenting i dessa
• behålla och stödja
• tillhandahålla korrigeringar
• uppdateringar eller utgåvor
• samband

SV De möjliggör tvåvägs­kom­mu­ni­kation med kontoret och förenklar därmed tidshan­te­ringen och jobbför­del­ningen

• möjliggör
• kontoret och förenklar

SV Avsikten är att visa annonser som är relevanta och engagerande för den enskilda användaren och därmed mer värdefulla för utgivare och tredjepartsannonsörer

• användaren och därmed
• värdefulla för utgivare
• tredjepartsannonsörer

SV iZotope RX 8 Elements är därmed oumbärligt för de som vill skapa perfekta ljudproduktioner.

• iZotope RX Elements
• skapa perfekta

SV Plattformen bör integreras sömlöst i din befintliga datastrategi istället för att du ska behöva byta eller köpa ytterligare produkter och därmed förändra din befintliga datainfrastruktur

• Plattformen bör integreras
• befintliga datastrategi istället
• förändra din befintliga

SV En av dataingenjörerna på företaget rapporterade att de här grupperna har blivit ”avgörande för att hitta nya sätt att se på data” och därmed uppnå maximal effekt.

• dataingenjörerna på företaget
• därmed uppnå maximal

SV När du spelar upp denna sekvens med normal hastighet verkar tiden gå snabbare och därmed förfalla.

• spelar upp denna
• normal hastighet verkar

SV Containerisering möjliggör användandet av personliga enheter och eliminerar därmed kostnaden för att köpa företagsenheter.

• Containerisering möjliggör användandet
• köpa

SV Funktionen startar automatiskt när din kompatibla iPhone -modell känner av svaga ljusförhållanden och justerar saker i enlighet därmed, i syfte att erbjuda dig bättre resultat.

• Funktionen startar automatiskt
• kompatibla iPhone
• ljusförhållanden och justerar
• enlighet därmed
• syfte att erbjuda
• bättre

SV Filmläget tenderar att öka basen, men musikläget är mer balanserat och därmed bättre anpassat till soundbars styrkor.

• basen
• därmed bättre anpassat
• soundbars

SV Pro har en liknande rund och ljus OLED-panel på framsidan som - jämfört med många andra smartklockor - har hög upplösning och därmed pixeldensitet

• rund och ljus
• jämfört med många
• smartklockor
• pixeldensitet

SV Dessa bilar har fortfarande en viss bränsleförbrukning och därmed utsläpp - även om de är lägre än traditionella bilar

• utsläpp
• lägre än traditionella

SV Detta innebär kortare strömförbrukning inom CPU och därmed större effektivitet och energibesparingar - MediaTek hävdar en 25-procentig förbättring från generation till generation.

• Detta innebär kortare
• CPU och därmed
• effektivitet och energibesparingar

SV FIFA 22 erbjuder de största speländringarna på många år - åtminstone på nästa generation och Stadia - men har därmed saktat ner tempot något

• speländringarna på många
• åtminstone på nästa
• Stadia
• därmed saktat ner
• något

SV Därmed inte sagt att FIFA 22 inte är ett bra spel - det är det verkligen

• Därmed inte sagt
• bra spel
• verkligen

SV Du kommer att bli inbjuden att ansluta appar till Apple TV-appen - och därmed kommer du också att dela dina visningsdata med Apple.

• inbjuden att ansluta
• Apple TV-appen
• dela dina visningsdata

SV Vad dessa headset kan göra är att använda de frontmonterade kamerorna för att känna igen rummet eller föremålen i rummet och lägga till dessa i den virtuella scenen som ses genom headsetet, och därmed skapa en MR-värld.

• använda de frontmonterade
• känna igen rummet
• föremålen i rummet
• lägga till dessa
• headsetet

SV Den mest uppenbara fördelen med en hålslagslösning är att den är mycket mindre än ett hack och därmed inte kommer i vägen för din tittarupplevelse totalt sett.

• mest uppenbara fördelen
• totalt

SV Integrera on-demand fjärråtkomst med biljett- och PSA-system och därmed med ditt nuvarande ITSM-ramverk

• Integrera on-demand fjärråtkomst
• biljett- och PSA-system
• därmed med ditt
• ITSM-ramverk

SV IntelliAssign tilldelar dessutom chattar till dina teammedlemmar baserat på deras skicklighetsnivå, och säkerställer därmed att de endast får konversationer som de är kapabla att lösa.

• IntelliAssign tilldelar dessutom
• dina teammedlemmar baserat
• deras skicklighetsnivå
• endast får konversationer

SV Därmed inte sagt att den batteridrivna Nest Doorbell är det mindre alternativet

• Därmed inte sagt
• batteridrivna Nest Doorbell
• mindre alternativet

SV Bilden skulle ha vener från din arm och bör vara lika unik som ett fingeravtryck, så att Apple Watch kan känna igen vem som har satt på Apple Watch och låsa upp den i enlighet därmed.

• Bilden skulle ha
• arm och bör
• fingeravtryck
• satt på Apple
• enlighet

SV Vi utvecklar och administrerar NMT-motorerna helt själva. Därmed får tredje part aldrig tillgång till din konfidentiella information.

• utvecklar och administrerar
• helt själva
• Därmed får tredje
• konfidentiella

SV "LanguageWire är extremt användarvänligt och går mycket snabbt att använda. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och förenklar därmed hanteringen av innehåll på flera olika språk."

• snabbt att använda
• enkelt för mig

SV Därmed går det smidigare än någonsin att publicera nytt webbinnehåll.

• någonsin att publicera

SV Vår data är insamlad från öppna och publika källor och är därmed beroende av lokala förutsättningar i varje land där vi är verksamma. Kontakta oss för en närmare beskrivning av den sorts data som finns tillgänglig i ditt land.

• öppna och publika
• förutsättningar i varje
• verksamma
• tillgänglig i ditt

SV Vi har själva kunnat göra anpassningar i Unit4:s lösning och har därmed sparat pengar genom att inte behöva anlita externa konsulter.

• själva kunnat göra
• behöva anlita externa

SV ”Med AirTTL kunde jag dessutom låsa exponeringen men ändå göra mindre manuella justeringar. Därmed kunde jag behålla mitt fokus där jag behövde det; på min kreativitet och på att uppnå bästa möjliga resultat.”

• göra mindre manuella
• uppnå bästa möjliga

SV Alla filer som laddats ner som en del av ett aktivt abonnemang och som används i dina projekt laddas inte i Arranger, och är därmed inte längre synliga

• filer som laddats
• används i dina
• därmed inte längre

SV Därmed garanterar vi att du alltid jobbar med de senaste funktionerna och operativsystemen – oberoende av köpdatum och -plats.

• oberoende av köpdatum

SV MP3 deluxe 19 har formatet – och markant optimerat stöd för AAC-filer*. Därmed står inget längre i vägen för gränslös musiknjutning i framtiden.

• deluxe har formatet
• markant optimerat stöd
• Därmed står inget
• vägen för gränslös

SV För att hjälpa dig har vi testat några av de allra bästa stolarna på marknaden. Och därmed finns det två faktorer som är extremt relevanta när man bestämmer sig för sin egen stol.

• allra bästa stolarna
• marknaden
• sin egen

SV Det är därför vi har fått det i enlighet därmed - som en PlayStation designad för, ja, spela.

• enlighet därmed
• ja

SV Accelerometrar och gyroskop inom AirPods Max, AirPods Pro och AirPods (3: e generationen) används för att spåra ditt huvud och placera ljudet i enlighet därmed

• Accelerometrar och gyroskop
• AirPods Max
• e generationen
• ljudet i enlighet

SV Vi behöver denna ytterligare information för att kunna spåra eventuellt missbruk via en e-postadress och därmed för vårt rättsliga skydd.

• behöver denna ytterligare
• kunna spåra eventuellt
• via en e-postadress
• därmed för vårt

SV Lagring av IP-adressen samt datum och tid för åtkomst tjänar till att dokumentera ditt samtycke till att få nyhetsbrevet och för att kunna spåra eventuellt missbruk av en e-postadress, och därmed för vårt rättsliga skydd.

• Lagring av IP-adressen
• dokumentera ditt samtycke
• kunna spåra eventuellt
• e-postadress
• därmed för vårt

SV Lagringen av IP-adressen samt datum och tid för åtkomst gör att vi därefter kan spåra eventuellt missbruk av en e-postadress och därmed tjäna vårt rättsliga skydd.

• Lagringen av IP-adressen
• därefter kan spåra
• därmed tjäna vårt

SV Detta system kan användas för att ta bort en del av lasten från motorn och därmed minska bränsleförbrukningen.

• lasten från motorn
• därmed minska

SV LanguageWires plattform är väldigt användarvänlig och effektiv. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och därmed att hantera innehåll på flera språk.

• användarvänlig och effektiv
• enkelt för mig

SV Vårt mål är att alltid samfrakta våra material och tillbehör till fabriken med båt istället för lastbil eller flyg. Därmed lämnar vi så litet avtryck som möjligt på miljön.

• alltid samfrakta våra
• tillbehör till fabriken
• flyg

SV Varje dag. I dag, i morgon, i 365 dagar får du vår särskilda uppdateringsservice kostnadsfritt. Du får därmed ett helt års tillgång till automatiska uppdateringar av alla nya utvecklingar av programvaran.**

• Varje dag
• dag
• morgon
• särskilda uppdateringsservice kostnadsfritt
• därmed ett helt
• tillgång till automatiska

SV Med MyPostcards teknik kan proceduren för att skicka vykort optimeras och därmed stöder vi sociala projekt. Vi erbjuder ett specialpris för ideella organisationer.

• skicka vykort optimeras
• projekt
• erbjuder ett specialpris
• ideella