Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desto mer hårdvara" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desto mer hårdvara" de sueco para holandês

Traduções de desto mer hårdvara

"desto mer hårdvara" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

desto aan als beter de die door een groter het hoe hoger is meer met of over te van van de voor wat
mer - aan al alleen alles als andere bekijk bent beschikbaar beste betekent beter betere biedt bij daarom dan dat dat is de de beste deze die dit doen door dus echt echter een en er is er zijn extra gaan geeft geen goed groter grotere heb hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hoewel hun iets in in de is is het jaar jouw kan komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met moet naar niet nieuwe nog nog meer nu of om om te omdat ons ook op op de over per pro sommige staat steeds te team terwijl tijd tijdens toegang tot twee uit van van de van een veel verbeteren verder via voor voor de waar waardoor waarom waarop wanneer wat we hebben werk wilt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen
hårdvara apparaat apparaten gebruiken hardware omdat software waar wat

Tradução de sueco para holandês de desto mer hårdvara

sueco
holandês

SV Detta kanske inte är ett problem om du bara har några få Plugins men desto mer Plugins du lägger till, desto mer sannolikt är det att du får prestandaproblem. 

NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt. 

sueco holandês
problem probleem
plugins plugins

SV Ju mer konkurrensutsatt ett nyckelord är, desto svårare blir det att ranka för det begreppet och desto mer innehåll måste du skapa för att ranka för det.

NL Hoe meer concurrerend een trefwoord is, hoe moeilijker het zal zijn om te ranken voor die term, en hoe meer inhoud je zult moeten maken om ervoor te ranken.

sueco holandês
svårare moeilijker
innehåll inhoud

SV Ju mer uppsägning du har desto högre är chansen att få rätt plats? och desto mindre stressfull blir processen.

NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.

sueco holandês
högre groter
chansen kans
rätt juiste
plats locatie
mindre minder
processen proces

SV Därför, desto mer subtilt du kan marknadsföra ditt event, desto bättre.

NL Daarom, hoe subtieler je je evenement kunt promoten, hoe beter.

sueco holandês
därför daarom
marknadsföra promoten
event evenement
bättre beter

SV Ju mer uppsägning du har desto högre är chansen att få rätt plats? och desto mindre stressfull blir processen.

NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.

SV Därför, desto mer subtilt du kan marknadsföra ditt event, desto bättre.

NL Daarom, hoe subtieler je je evenement kunt promoten, hoe beter.

SV En annan nyckelvariabel runt alla allt-i-ett-datorer är storleken på dess skärm - detta är viktigare på många sätt än bara enbart fastigheter, eftersom ju större en skärm, desto mer hårdvara kan få plats bakom den

NL Een andere belangrijke variabele rond een alles-in-één computer is de grootte van het scherm - dit is in veel opzichten belangrijker dan alleen maar onroerend goed, want hoe groter een scherm, hoe meer hardware erachter kan worden geplaatst

sueco holandês
runt rond
skärm scherm
viktigare belangrijker
hårdvara hardware
bakom erachter

SV En annan viktig variabel i samband med en allt-i-ett-dator är storleken på skärmen - detta är viktigare på många sätt än bara den rena fastigheten, eftersom ju större skärmen är, desto mer hårdvara kan rymmas bakom den

NL Een andere belangrijke variabele bij een all-in-one computer is de grootte van het beeldscherm - dit is in veel opzichten belangrijker dan alleen de ruimte, want hoe groter het beeldscherm, hoe meer hardware erachter past

sueco holandês
viktig belangrijke
viktigare belangrijker
hårdvara hardware
bakom erachter
dator computer

SV Desto större intäkter ditt projekt genererar, desto dyrare blir det att göra fel. Överväga förändringar för att testa, mäta och hålla sajten i topp.

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

sueco holandês
projekt project
fel fout
förändringar wijzigingen
hålla houden

SV Det är osannolikt att vi kommer se tekniken i smartphones och liknande, eftersom den flytande lösningen som är förknippad med Flow-batterier lagras i stora tankar, desto större desto bättre

NL Het is onwaarschijnlijk dat we de technologie in smartphones en dergelijke zullen zien, aangezien de vloeibare oplossing die wordt geassocieerd met Flow-batterijen wordt opgeslagen in grote tanks, hoe groter hoe beter

sueco holandês
tekniken technologie
smartphones smartphones
lösningen oplossing

SV Ju lägre vinst, desto närmare måste du vara, men desto mindre bakgrundsljud kommer du att plocka upp

NL Hoe lager de winst, hoe dichterbij u moet zijn, maar hoe minder achtergrondgeluiden u opneemt

sueco holandês
vinst winst
närmare dichterbij
måste moet

SV Oavsett om du driver ett litet lokalt företag eller ett multinationellt varumärke, desto fler sökord din webbplats kan rankas för på Google, desto större chans har du att överträffa dina konkurrenter.

NL Of u nu een klein lokaal bedrijf of een multinationaal merk runt, hoe meer trefwoorden uw site kan scoren op Google, hoe groter de kans dat u uw concurrenten voorbijstreeft.

sueco holandês
litet klein
lokalt lokaal
företag bedrijf
varumärke merk
sökord trefwoorden
webbplats site
kan kan
google google
chans kans
konkurrenter concurrenten

SV Ju högre upplösning, desto större detaljnivå i filmen och desto större chans att funktioner som ansiktsigenkänning kommer att vara användbara

NL Hoe hoger de resolutie, hoe gedetailleerder de beelden en hoe groter de kans dat functies zoals gezichtsherkenning nuttig zijn

sueco holandês
upplösning resolutie
chans kans
funktioner functies

SV Vi ser nu att nya versioner av 800-serien hårdvara återkommer för nyare enheter som ett underflaggskepp-medan vissa enheter kommer att använda lite äldre hårdvara för att göra dem bättre för pengarna.

NL We zien nu nieuwe versies van hardware uit de 800-serie verschijnen voor nieuwere apparaten als een subvlaggenschip - terwijl sommige apparaten iets oudere hardware zullen gebruiken om ze een betere prijs-kwaliteitverhouding te geven.

sueco holandês
vi we
versioner versies
äldre oudere
bättre betere

SV Det är en lite förvirrande bild, eftersom Oppo också har drivit sin egen NPU-hårdvara, MariSilicon, som hårdvara för nästa generations Find X-flaggskepp, så den kan använda båda elementen.

NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.

sueco holandês
bild beeld
hårdvara hardware
generations generatie
använda gebruiken

SV Vi ser nu att nya versioner av 800-seriens hårdvara dyker upp igen för nyare enheter som ett underflaggskepp – medan vissa enheter kommer att använda lite äldre hårdvara för att ge dem bättre valuta för pengarna.

NL We zien nu nieuwe versies van hardware uit de 800-serie verschijnen voor nieuwere apparaten als een sub-vlaggenschip - terwijl sommige apparaten iets oudere hardware zullen gebruiken om ze een betere prijs-kwaliteitverhouding te geven.

sueco holandês
vi we
versioner versies
äldre oudere
bättre betere

SV Vi ser nu att nya versioner av 800-seriens hårdvara dyker upp igen för nyare enheter som ett underflaggskepp – medan vissa enheter kommer att använda lite äldre hårdvara för att ge dem bättre valuta för pengarna.

NL We zien nu nieuwe versies van hardware uit de 800-serie verschijnen voor nieuwere apparaten als een sub-vlaggenschip - terwijl sommige apparaten iets oudere hardware zullen gebruiken om ze een betere prijs-kwaliteitverhouding te geven.

sueco holandês
vi we
versioner versies
äldre oudere
bättre betere

SV Det är en lite förvirrande bild, eftersom Oppo också har drivit sin egen NPU-hårdvara, MariSilicon, som hårdvara för nästa generations Find X-flaggskepp, så den kan använda båda elementen.

NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.

sueco holandês
bild beeld
hårdvara hardware
generations generatie
använda gebruiken

SV Samsungs dubbla tillvägagångssätt för hårdvara fortsätter med vissa regioner som får Exynos-hårdvara och andra får Qualcomm Snapdragon 855

NL Samsungs dubbele benadering van hardware gaat door, waarbij sommige regios Exynos-hardware krijgen en andere Qualcomm Snapdragon 855

sueco holandês
samsungs samsungs
dubbla dubbele
tillvägagångssätt benadering
hårdvara hardware
andra andere
qualcomm qualcomm

SV För dem som inte vet är denna hårdvara det första steget på Snapdragon-stegen, med hårdvara i 600-, 700- och 800-serien ovanför

NL Voor degenen die het niet weten, deze hardware is de eerste stap op de Snapdragon-ladder, met 600, 700 en 800-serie hardware erboven

sueco holandês
vet weten
hårdvara hardware

SV Den aktiva brusreduceringen är lite mer komplex, vilket innebär att vi menar mer detaljerad i sitt utbud av alternativ, men det gör bara dessa över-öron desto mer uppnådda enligt vår uppfattning

NL De actieve ruisonderdrukking is iets complexer, waarmee we meer gedetailleerd bedoelen in het scala aan opties, maar dat maakt deze over-ears alleen maar beter in onze ogen

sueco holandês
aktiva actieve
detaljerad gedetailleerd
utbud scala
alternativ opties

SV Ju större och mer resolut en sensor, desto mer fördelaktig bildstabilisering är på bildnivå

NL Hoe groter en resoluut een sensor, des te gunstiger is beeldstabilisatie op beeldniveau

sueco holandês
större groter
en een
sensor sensor

SV Ju mer du väljer, desto mer komplett upplevelse, vilket kan vara ganska användbart för kryssningskörning över de längre motorvägssträckorna.

NL Hoe meer u kiest, hoe completer de ervaring is, wat nogal handig kan zijn voor cruisen over die langere snelwegafstanden.

sueco holandês
väljer kiest
upplevelse ervaring
ganska nogal

SV Ju mer avancerade lagets färdigheter och ju mer uppfinningsrika deras idéer, desto större chans kommer de att skapa bots att slå.

NL Hoe geavanceerder de vaardigheden van het team en hoe inventiever hun ideeën, hoe groter de kans dat ze creëren om de bots te verslaan.

sueco holandês
färdigheter vaardigheden
idéer ideeën
större groter
chans kans
bots bots
slå verslaan

SV Spotify är också smart, ju mer du lyssnar desto mer lär den sig vilken typ av musik du gillar och som påverkar musiken den kommer att presentera för dig i framtiden

NL Spotify is ook slim, hoe meer je luistert, hoe meer het leert wat voor soort muziek je leuk vindt en dat heeft invloed op de muziek die het in de toekomst aan je zal presenteren

sueco holandês
spotify spotify
smart slim
lyssnar luistert
typ soort
musik muziek
påverkar invloed
presentera presenteren
framtiden toekomst
är heeft

SV Ju mer du lyssnar desto mer intelligent blir det

NL Hoe meer je luistert, hoe intelligenter het wordt

sueco holandês
lyssnar luistert
blir wordt

SV Zink går förlorat genom svett, så ju mer aktiv du är desto mer sannolikt är det att du får brist på zink

NL Zink wordt uitgescheiden door zweet, dus hoe actiever je bent, hoe groter de kans dat je een tekort krijgt

sueco holandês
brist tekort

SV Ju fler element du kan inkludera ditt tema i, desto starkare och mer minnesvärt kommer det att bli. Ovanliga inbjudningar, inredning och mat är också mer benägna att få delning på sociala medier.

NL Hoe meer elementen om je thema op toe te passen, hoe sterker en gedenkwaardiger het is. Eigenzinnige uitnodigingen, decor, en eten worden waarschijnlijk gedeeld op social media.

sueco holandês
element elementen
tema thema
starkare sterker
inbjudningar uitnodigingen
mat eten
sociala social
medier media

SV Ju mer du lär dig, desto mer kan du tjäna

NL Hoe meer u leert, hoe meer u kunt verdienen

sueco holandês
dig u
tjäna verdienen

SV Kort sagt: ju mer du investerar i vårt partnerskap, desto mer investerar vi i ditt företag

NL Kort samengevat: als u meer investeert in ons partnerschap, investeren wij meer in uw bedrijf

sueco holandês
kort kort
investerar investeren
partnerskap partnerschap
företag bedrijf

SV I små mängder kan dessa saker vara mer "ofarliga". Men ju större vi blir som företag, desto mer vill vi vara medvetna om vår egen användning av de begränsade resurserna på vår planet och ta itu med dem på ett ansvarsfullt sätt.

NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.

sueco holandês
små kleine
saker dingen
företag bedrijf
vill willen
begränsade beperkte
planet planeet

SV Bra SEO är oumbärlig för all verksamhet på nätet – ju högre rankning, desto mer trafik. Med bra SEO på fler än ett språk får du ännu mer trafik.

NL Goede SEO is essentieel voor elke online business; hoe hoger je ranking, hoe meer bezoekers je krijgt. En als je voor goede SEO zorgt in meer dan één taal, zal dat verkeer nog toenemen.

sueco holandês
bra goede
seo seo
all elke
trafik verkeer
språk taal
du je

SV Många gäster lovar månen men misslyckas med att leverera när det gäller att marknadsföra sina utseenden. Ju mer specifik värden kan vara i förväg om gästens kampanjåtaganden, desto mer sannolikt är det att gästen kommer att följa upp dem.

NL Veel gasten beloven de maan, maar komen niet aan hun trekken als het gaat om het promoten van hun optreden. Hoe specifieker de gastheer kan zijn over de promotietoezeggingen van de gast, hoe groter de kans dat de gast deze zal opvolgen.

sueco holandês
gäster gasten
marknadsföra promoten
följa opvolgen

SV Ju större och mer resolut en sensor, desto mer fördelaktig bildstabilisering är på bildnivå

NL Hoe groter en resoluut een sensor, des te gunstiger is beeldstabilisatie op beeldniveau

sueco holandês
större groter
en een
sensor sensor

SV Kameran har också djupinlärning, så ju mer du tar motiv, desto mer sammanhang behöver kameran förstå dina metoder

NL De camera heeft ook deep learning, dus hoe meer je onderwerpen fotografeert, hoe meer context de camera nodig heeft om je methoden te begrijpen

sueco holandês
kameran camera
motiv onderwerpen
sammanhang context
behöver nodig
förstå begrijpen
metoder methoden

SV Zink går förlorat genom svett, så ju mer aktiv du är desto mer sannolikt är det att du får brist på zink

NL Zink wordt uitgescheiden door zweet, dus hoe actiever je bent, hoe groter de kans dat je een tekort krijgt

sueco holandês
brist tekort

SV Ställ in dem för framgångDesto mer stöd och utbildning får dina nya medarbetare tidigt, desto gladare och mer produktiva blir de

NL Bereid ze voor op succesHoe meer ondersteuning en training uw nieuwe werknemers al in een vroeg stadium krijgen, hoe gelukkiger en productiever ze zullen zijn

sueco holandês
stöd ondersteuning
utbildning training
nya nieuwe
medarbetare werknemers
tidigt vroeg
blir zijn

SV Det finns många fler exempel på användning av autentiserings-token. Men denna enkla lista kan ge dig idéer och ju mer du tänker på fördelarna, desto mer sannolikt är det att du kommer med på tåget. 

NL Zo zijn er nog veel meer use cases van authenticatietokens. Maar wellicht heeft dit lijstje uw interesse gewekt. En hoe meer u de voordelen overweegt, hoe eerder ook u overstapt. 

sueco holandês
fördelarna voordelen

SV Ju mer aktiv eller "stressad" du är, desto mer sömn behöver du

NL Hoe actiever of "gestresster" u bent, hoe meer slaap u nodig zult hebben

sueco holandês
eller of
sömn slaap

SV Ju mer funktionalitet du behöver, desto mer behöver du betala

NL Hoe meer functionaliteit u nodig heeft, hoe meer u moet betalen

SV Ju mer funktionalitet du behöver, och ju fler prenumeranter du har, desto mer sannolikt är det att dina kostnader kommer att skalas upp.

NL Hoe meer functionaliteit u nodig heeft en hoe meer abonnees u heeft, hoe groter de kans dat uw kosten stijgen.

SV Ju fler element du kan inkludera ditt tema i, desto starkare och mer minnesvärt kommer det att bli. Ovanliga inbjudningar, inredning och mat är också mer benägna att få delning på sociala medier.

NL Hoe meer elementen om je thema op toe te passen, hoe sterker en gedenkwaardiger het is. Eigenzinnige uitnodigingen, decor, en eten worden waarschijnlijk gedeeld op social media.

SV Att lägga till mer kapabel hårdvara och förbättra kamerorna har kostat byggmaterial för OnePlus 9, men det finns mer i den här historien.

NL Het toevoegen van meer capabele hardware en het verbeteren van de cameras gaat ten koste van de bouwmaterialen voor de OnePlus 9, maar er is meer aan

sueco holandês
hårdvara hardware
kamerorna cameras
här er

SV En snygg smartklocka som är snabbare och mer lyhörd än sina föregångare. Men medan ny hårdvara är här, är den senaste Wear OS -programvaran inte - och det gör att vi vill ha lite mer.Läs vårt utlåtande

NL Een goed uitziende smartwatch die sneller en responsiever is dan zijn voorgangers. Maar terwijl er nieuwe hardware is, is de nieuwste Wear OS-software dat niet - en dat laat ons verlangen naar iets meer.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
smartklocka smartwatch
snabbare sneller
hårdvara hardware
här er
läs lees

SV En snygg smartklocka som är snabbare och mer lyhörd än sina föregångare. Men medan ny hårdvara är här, är den senaste Wear OS -programvaran inte - och det gör att vi vill ha lite mer.Läs vårt utlåtande

NL Een goed uitziende smartwatch die sneller en responsiever is dan zijn voorgangers. Maar terwijl er nieuwe hardware is, is de nieuwste Wear OS-software dat niet - en dat laat ons verlangen naar iets meer.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
smartklocka smartwatch
snabbare sneller
hårdvara hardware
här er
läs lees

SV På många sätt är Oppo väldigt lik 9 Pro, och erbjuder liknande hårdvara när det gäller skärm, batteristorlek, laddning och processorkraft. Där det skiljer sig åt är det med en mer konsekvent kameraupplevelse och en mer förfinad designad.

NL De Oppo lijkt in veel opzichten erg op de 9 Pro en biedt vergelijkbare hardware op het gebied van scherm, batterijformaat, opladen en verwerkingskracht. Waar het verschilt, is met een meer consistente camera-ervaring en een meer verfijnd ontwerp.

sueco holandês
erbjuder biedt
liknande vergelijkbare
hårdvara hardware
skärm scherm
laddning opladen

SV Nyheten innebär att spelare med mer kraftfulla konsoler äntligen kan börja få ut mer av sin hårdvara.

NL Het nieuws betekent dat spelers met krachtigere consoles eindelijk meer uit hun hardware kunnen halen.

sueco holandês
spelare spelers
konsoler consoles
äntligen eindelijk
sin hun
hårdvara hardware

SV Att lägga till mer kapabel hårdvara och förbättra kamerorna har skett på bekostnad av byggmaterialet för OnePlus 9, men det finns mer att

NL Het toevoegen van meer capabele hardware en het verbeteren van de camera's is ten koste gegaan van de bouwmaterialen voor de OnePlus 9, maar er zit

sueco holandês
hårdvara hardware
kamerorna camera

SV Ju mer du köper i förväg, desto billigare blir din kostnad per nedladdning

NL Hoe meer je van tevoren inkoopt, hoe lager je kosten per download

sueco holandês
förväg van tevoren
kostnad kosten
nedladdning download

SV Ju mer lönsamt ditt projekt är desto dyrare blir varje fel som hittas. Spara pengar tack vare möjligheten att spåra tekniska fel.

NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.

sueco holandês
projekt project
pengar geld
tekniska technische

Mostrando 50 de 50 traduções