NL Hoe meer elementen om je thema op toe te passen, hoe sterker en gedenkwaardiger het is. Eigenzinnige uitnodigingen, decor, en eten worden waarschijnlijk gedeeld op social media.
Traduzir "eigenzinnige uitnodigingen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenzinnige uitnodigingen" de holandês para sueco
Traduções de eigenzinnige uitnodigingen
"eigenzinnige uitnodigingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| uitnodigingen | inbjudningar |
Tradução de holandês para sueco de eigenzinnige uitnodigingen
holandês
sueco
SV Ju fler element du kan inkludera ditt tema i, desto starkare och mer minnesvärt kommer det att bli. Ovanliga inbjudningar, inredning och mat är också mer benägna att få delning på sociala medier.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elementen | element |
| thema | tema |
| sterker | starkare |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| eten | mat |
| social | sociala |
| media | medier |
NL Hoe meer elementen om je thema op toe te passen, hoe sterker en gedenkwaardiger het is. Eigenzinnige uitnodigingen, decor, en eten worden waarschijnlijk gedeeld op social media.
SV Ju fler element du kan inkludera ditt tema i, desto starkare och mer minnesvärt kommer det att bli. Ovanliga inbjudningar, inredning och mat är också mer benägna att få delning på sociala medier.
NL U kunt meerdere kandidaten tegelijk uitnodigen om de beoordeling te nemen. Uitnodigingen kunnen e-mail ontvangen uitnodigingen of uitnodigen door unieke URL's.
SV Du kan bjuda in flera kandidater samtidigt för att ta bedömningen. Inbjudningar kan skickas e-postinbjudningar eller inbjudan från unika webbadresser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meerdere | flera |
| kandidaten | kandidater |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| of | eller |
| unieke | unika |
NL Een eigenzinnige, bloederige en redelijk geweldig uitziende FPS die zich afspeelt in een alternatief universum in het hart van de Sovjet-Unie
SV En knäpp, fånig och ganska häftig FPS som ligger i ett alternativt universum i hjärtat av Sovjetunionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| redelijk | ganska |
| fps | fps |
| alternatief | alternativt |
| universum | universum |
| hart | hjärtat |
NL Soms voegen ze gewoon eigenzinnige lijsten toe die laten zien hoe goed ze je kennen op basis van je huidige luistertrends. Time Capsule is een voorbeeld van deze tovenarij.
SV Ibland lägger de bara till knäppa listor som visar hur väl de känner dig baserat på dina nuvarande lyssningstrender. Time Capsule är ett exempel på denna trollkarl.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soms | ibland |
| voegen | lägger |
| lijsten | listor |
| goed | väl |
| kennen | känner |
| huidige | nuvarande |
| time | time |
| voorbeeld | exempel |
| laten zien | visar |
NL Het is een eigenzinnige nieuwe toevoeging.
SV Det är ett knäppt nytt tillskott.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nytt |
NL 14 eigenzinnige gadgets die je in huis zou moeten hebben
SV 14 knäppa prylar du borde ha i ditt hem
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| huis | hem |
| gadgets | prylar |
NL Sommige eigenzinnige hoofdtelefoonontwerpen werken niet - dat kan het volume buiten het oor vergroten of een andere twist - maar tot onze verbazing werkt het Buds Live-ontwerp. Die bonen glijden heel comfortabel in het oor.
SV Vissa udda hörlurar fungerar inte - det kan öka mängden utanför örat eller någon annan twist - men mycket till vår förvåning fungerar Buds Live-designen. Dessa bönor glider verkligen in i örat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heel | mycket |
| vergroten | öka |
NL "AREA MAN LIVES is een eigenzinnige VR-game die een stripboekwereld combineert met een over-the-top radiodrama
SV "AREA MAN LIVES är ett udda VR-spel som blandar en serietidningsvärld med ett överlägset radiodrama
| holandês | sueco |
|---|---|
| man | man |
NL Kleurrijke, visueel aantrekkelijke graphics, aangenaam leveldesign en eigenzinnige audio maken dit een geweldige game voor SpongeBob-fans
SV Färgglad, visuellt tilltalande grafik, njutbar nivådesign och udda ljud gör detta till ett fantastiskt spel för Svampbob-fans
| holandês | sueco |
|---|---|
| visueel | visuellt |
| aantrekkelijke | tilltalande |
| graphics | grafik |
| audio | ljud |
| maken | gör |
| game | spel |
| geweldige | fantastiskt |
NL In de kern is het een eigenzinnige puzzelplatformer, maar het is veel meer dan dat
SV I grunden är det ett udda pusselplattformsspel, men det är mycket mer än så
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
NL Dit betekende dat Batman Forever een veel lichtere en eigenzinnige toon had dan de vorige films
SV Detta innebar att Batman Forever har en mycket lättare och finurligare ton än de tidigare filmerna
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| lichtere | lättare |
| toon | ton |
| vorige | tidigare |
| films | filmerna |
NL Een eigenzinnige elektrische fiets waarbij trappen een aanvulling kan zijn op het rijden op batterijen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
SV En udda elcykel där pedalering kan komplettera batteridriven enhet, men en gång vid höga hastigheter tar batteriet över.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarbij | där |
| eenmaal | en gång |
| snelheden | hastigheter |
| neemt | tar |
| batterij | batteriet |
NL De online stylisten van Zalon zijn eigenzinnige, creatieve en professionele kledingadviseurs, afkomstig uit het hele land
SV Zalons personliga stylister är trendmedvetna, kreativa och professionella
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| professionele | professionella |
NL Kleurrijke, visueel aantrekkelijke graphics, plezierig leveldesign en eigenzinnige audio maken dit een geweldige game voor SpongeBob-fans
SV Färgglad, visuellt tilltalande grafik, njutbar nivådesign och udda ljud gör detta till ett fantastiskt spel för Svampbob-fans
| holandês | sueco |
|---|---|
| visueel | visuellt |
| aantrekkelijke | tilltalande |
| graphics | grafik |
| audio | ljud |
| maken | gör |
| game | spel |
| geweldige | fantastiskt |
NL Het nieuwe eigenzinnige ontwerp met ritssluiting is leuk, terwijl de fysieke grootte - waardoor het misschien een beetje te groot is om buiten het huis rond te rijden - leent goed voor stampende bas en audio-uitvoer.
SV Den nya udda designen med zip-up är rolig, medan den fysiska storleken - vilket kanske gör den lite för stor för att köra runt utanför huset - lånar ut bra för att stampa bas och ljudutgång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| ontwerp | designen |
| leuk | rolig |
| fysieke | fysiska |
| misschien | kanske |
| huis | huset |
| rond | runt |
| bas | bas |
NL Wat maakt het interessant? Eigenzinnige graphics, eigenaardige personages en een grappige kijk op turn-based strategie voor VR.
SV Vad gör det intressant? Quirky grafik, pittoreska karaktärer och en underhållande upplevelse av turbaserad strategi för VR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakt | gör |
| interessant | intressant |
| graphics | grafik |
| strategie | strategi |
NL Het is een eigenzinnige nieuwe toevoeging.
SV Det är ett knäppt nytt tillskott.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nytt |
NL We houden echt van het eigenzinnige, onopvallende, verhoogde keycap-ontwerp en de manier waarop de RGB-verlichting hierdoor werkt
SV Vi gillar verkligen den knäppa lågprofilerade, upphöjda knappsatsdesignen och hur RGB-belysningen fungerar på grund av detta
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| werkt | fungerar |
NL De eigenzinnige kleine auto's van Smart zijn altijd stadsgericht geweest, oorspronkelijk ontworpen met het oog op personalisatie en het aanbieden van ...
SV Smarts udda små bilar har alltid varit stadscentrerade, ursprungligen designade kring personalisering och erbjuda något annorlunda. Med Mercedes bakom
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| ontworpen | designade |
| aanbieden | erbjuda |
| kleine | små |
| auto | bilar |
NL Over het geheel genomen is de NEX Dual Display de meest eigenzinnige telefoonoplossing die we in jaren hebben gebruikt
SV På det hela taget är NEX Dual Display den mest udda telefonlösning som vi har använt på flera år
| holandês | sueco |
|---|---|
| display | display |
| gebruikt | använt |
NL Microsofts eigenzinnige high-end laptop verlegt de grenzen van hybride ontwerp, maar is hij krachtig en betaalbaar genoeg voor professionals? We
SV Microsofts udda bärbara dator i toppklass tänjer på gränserna för hybriddesign, men är den tillräckligt kraftfull och prisvärd för
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtig | kraftfull |
| betaalbaar | prisvärd |
| genoeg | tillräckligt |
NL Koop er gewoon geen een met de gedachte dat u gemakkelijk een volledige familie achterin zult persen, want deze Audi gaat heel erg over de eigenzinnige SUV-rijervaring
SV Köp bara inte en som tänker att du enkelt kommer att klämma en hel familj i ryggen, för den här Audi handlar mycket om den ensamma SUV-förarupplevelsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| familie | familj |
| audi | audi |
NL Zeker als je kijkt naar de eigenzinnige geperste panelen van de dinky Audi Q2 .
SV Speciellt när man tänker på de knäppa pressade panelerna på den tuffa Audi Q2 .
| holandês | sueco |
|---|---|
| audi | audi |
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
SV Med en skrapa under £ 500 är den senaste Asus en äkta överraskning: den har ett enormt 5.000 mAh batteri, det har nära Android-programvara, det har en knäppa Flip-kamera, det har inget hack alls på skärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| enorme | enormt |
| batterij | batteri |
| mah | mah |
| helemaal | alls |
| scherm | skärmen |
| asus | asus |
| echte | äkta |
| verrassing | överraskning |
NL De online stylisten van Zalon zijn eigenzinnige, creatieve en professionele kledingadviseurs, afkomstig uit het hele land
SV Zalons personliga stylister är trendmedvetna, kreativa och professionella
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| professionele | professionella |
NL De online stylisten van Zalon zijn eigenzinnige, creatieve en professionele kledingadviseurs, afkomstig uit het hele land
SV Zalons personliga stylister är trendmedvetna, kreativa och professionella
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| professionele | professionella |
NL De online stylisten van Zalon zijn eigenzinnige, creatieve en professionele kledingadviseurs, afkomstig uit het hele land
SV Zalons personliga stylister är trendmedvetna, kreativa och professionella
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| professionele | professionella |
NL De online stylisten van Zalon zijn eigenzinnige, creatieve en professionele kledingadviseurs, afkomstig uit het hele land
SV Zalons personliga stylister är trendmedvetna, kreativa och professionella
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| professionele | professionella |
NL De online stylisten van Zalon zijn eigenzinnige, creatieve en professionele kledingadviseurs, afkomstig uit het hele land
SV Zalons personliga stylister är trendmedvetna, kreativa och professionella
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| professionele | professionella |
NL De online stylisten van Zalon zijn eigenzinnige, creatieve en professionele kledingadviseurs, afkomstig uit het hele land
SV Zalons personliga stylister är trendmedvetna, kreativa och professionella
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| professionele | professionella |
NL Een eigenzinnige, bloederige en tamelijk ontzagwekkende FPS die zich afspeelt in een alternatief universum in het hart van de Sovjet-Unie
SV Ett udda, blodigt och ganska häftigt FPS som utspelar sig i ett alternativt universum i hjärtat av Sovjetunionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| fps | fps |
| alternatief | alternativt |
| universum | universum |
| hart | hjärtat |
NL 14 eigenzinnige gadgets die je in huis zou moeten hebben
SV 14 knäppa prylar du borde ha i ditt hem
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| huis | hem |
| gadgets | prylar |
NL Sommige eigenzinnige hoofdtelefoonontwerpen werken niet - dat zou kunnen liggen aan het vergroten van de bulk buiten het oor of een andere twist - maar tot onze grote verrassing werkt het ontwerp van de Buds Live wel
SV En del udda hörlursdesigns fungerar inte - det kan bero på att man ökar mängden utanför örat eller någon annan vridning - men till vår stora förvåning fungerar Buds Live-designen
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| ontwerp | designen |
| live | live |
| vergroten | ökar |
NL Wat maakt het interessant? Eigenzinnige graphics, eigenaardige personages en een grappige kijk op turn-based strategie voor VR.
SV Vad gör det intressant? Quirky grafik, pittoreska karaktärer och en underhållande upplevelse av turbaserad strategi för VR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakt | gör |
| interessant | intressant |
| graphics | grafik |
| strategie | strategi |
NL Zelfs eigenzinnige titels als ARMS zijn geweldig online te spelen
SV Även udda titlar som ARMS ger fantastiska onlinespel
| holandês | sueco |
|---|---|
| titels | titlar |
| als | som |
| geweldig | fantastiska |
| zijn | ger |
NL Een eigenzinnige elektrische fiets waarbij trappen een aanvulling kan zijn op het rijden op batterijen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
SV En udda elcykel där pedalering kan komplettera batteridriven enhet, men en gång vid höga hastigheter tar batteriet över.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarbij | där |
| eenmaal | en gång |
| snelheden | hastigheter |
| neemt | tar |
| batterij | batteriet |
NL Ontdek games die je nog nooit hebt gezien dankzij een selectie eigenzinnige indies en slaper-hits.
SV Upptäck spel du inte visste att du älskade bland ett urval av charmiga spel från oberoende spelstudior och oväntade succéspel.
NL Mis0happy (ook bekend als Nina Nguyen) is een onafhankelijke illustrator die vrolijke dingen maakt vanuit haar gezellige appartement. Ze vindt het leuk om eigenzinnige personages te creëren en slechte grappen in haar werk te verwerken.
SV Mis0happy (aka Nina Nguyen) är en oberoende illustratör som skapar glada grejer från sin mysiga lägenhet. Hon gillar att skapa skruvade rollfigurer och väva in dåliga skämt i hennes verk.
NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.
SV Jag skulle vilja få e-post och motsvarande meddelanden från F-Secure, inklusive nyhetsbrev, evenemangsinbjudningar, erbjudanden och produktrelaterad information.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| wil | vilja |
| nieuwsbrieven | nyhetsbrev |
| aanbiedingen | erbjudanden |
NL Alle inhoudstypen, inclusief e-mail, agenda-uitnodigingen en taken, worden gescand op schadelijke inhoud.
SV Allt innehåll, inklusive e-post, kalenderinbjudningar och uppgifter genomsöks efter skadligt innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | allt |
| inclusief | inklusive |
| en | och |
| taken | uppgifter |
| inhoud | innehåll |
| op | efter |
NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober
SV Apple skickar inbjudningar till Unleashed medieevenemang den 18 oktober
| holandês | sueco |
|---|---|
| stuurt | skickar |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| voor | till |
| oktober | oktober |
| - | den |
NL Hier kun je uitnodigingen versturen, reageren op je klanten en reviews rapporteren die in strijd zijn met onze richtlijnen
SV Med ditt företagskonto kan du skicka inbjudningar, svara på omdömen och rapportera omdömen som strider mot våra riktlinjer
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitnodigingen | inbjudningar |
| versturen | skicka |
| reageren | svara |
| reviews | omdömen |
| rapporteren | rapportera |
| richtlijnen | riktlinjer |
NL Maak flyers, tijdschriften of e-boeken van meerdere pagina's, maar ook visitekaartjes, uitnodigingen of posters voor je volgende evenement
SV Layout av flersidiga flygblad, tidskrifter eller e-böcker, samt visitkort och inbjudningskort eller affischen för ditt nästa evenemang
| holandês | sueco |
|---|---|
| flyers | flygblad |
| tijdschriften | tidskrifter |
| of | eller |
| volgende | nästa |
| evenement | evenemang |
| je | ditt |
NL Samsung stuurde uitnodigingen voor zijn Galaxy Unpacked Part 2-evenement, hoewel er weinig werd weggegeven in termen van wat er zou worden onthuld.
SV Samsung skickade ut inbjudningar till sitt Galaxy Unpacked Part 2 -evenemang, men lite gavs bort när det gäller vad som skulle avslöjas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| galaxy | galaxy |
NL Samsung heeft officiële uitnodigingen verstuurd voor het volgende Galaxy Unpacked-evenement dat op 11 augustus zal plaatsvinden.
SV Samsung har skickat ut officiella inbjudningar till nästa Galaxy Unpacked -evenemang som äger rum den 11 augusti.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| galaxy | galaxy |
| augustus | augusti |
NL Sonos heeft uitnodigingen uitgestuurd voor een speciaal evenement dat plaatsvindt op dinsdag 9 maart 2021. Zien we een nieuwe Bluetooth-luidspreker of
SV Sonos har skickat ut inbjudningar till ett speciellt evenemang som äger rum tisdagen den 9 mars 2021. Kan vi se en ny Bluetooth-högtalare eller
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitnodigingen | inbjudningar |
| speciaal | speciellt |
| evenement | evenemang |
| dinsdag | tisdagen |
| maart | mars |
| nieuwe | ny |
NL Microsoft stuurde uitnodigingen naar de media voor het digitale evenement Whats Next for Windows op 24 juni, met daarin de belangrijkste regel "waar het bedrijf de volgende generatie Windows zal onthullen"
SV Microsoft skickade inbjudningar till media till dess Whats Next for Windows -digitala evenemang den 24 juni och sa nyckelraden "där företaget kommer att avslöja nästa generation av Windows"
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitnodigingen | inbjudningar |
| media | media |
| digitale | digitala |
| evenement | evenemang |
| juni | juni |
| generatie | generation |
| onthullen | att avslöja |
NL Het zal nog even duren voordat we het ook weten, met uitnodigingen die waarschijnlijk niet voor begin september 2022 zullen verschijnen.
SV Det kommer att ta ett tag innan vi vet det också, med inbjudningar som sannolikt inte kommer att visas före början av september 2022.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | vet |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| begin | början |
| september | september |
| verschijnen | visas |
NL 12 oktober 2021: Apple verstuurt uitnodigingen voor Unleashed media-event voor 18 oktober
SV 12 oktober 2021: Apple skickar inbjudningar till Unleashed mediehändelse den 18 oktober
| holandês | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
| verstuurt | skickar |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| voor | till |
| - | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eigenzinnige eigenzinnige en unieke uitnodigingen agenda uitnodigingen maak uitnodigingen kun je uitnodigingen ontwerpen voor uitnodigingen apple stuurde uitnodigingenTraduzir eigenzinnige uitnodigingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe