SV Ju högre upplösning, desto större detaljnivå i filmen och desto större chans att funktioner som ansiktsigenkänning kommer att vara användbara
Traduzir "desto större detaljnivå" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desto större detaljnivå" de sueco para holandês
Traduções de desto större detaljnivå
"desto större detaljnivå" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de desto större detaljnivå
sueco
holandês
NL Hoe hoger de resolutie, hoe gedetailleerder de beelden en hoe groter de kans dat functies zoals gezichtsherkenning nuttig zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| upplösning | resolutie |
| chans | kans |
| funktioner | functies |
SV Ju högre upplösning, desto större detaljnivå i bilderna och chansen att funktioner som ansiktsigenkänning kommer att vara användbara
NL Hoe hoger de resolutie, hoe groter het detailniveau in de beelden en hoe groter de kans dat functies zoals gezichtsherkenning nuttig zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| upplösning | resolutie |
| bilderna | beelden |
| chansen | kans |
| funktioner | functies |
SV Desto större intäkter ditt projekt genererar, desto dyrare blir det att göra fel. Överväga förändringar för att testa, mäta och hålla sajten i topp.
NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| fel | fout |
| förändringar | wijzigingen |
| hålla | houden |
SV Det är osannolikt att vi kommer se tekniken i smartphones och liknande, eftersom den flytande lösningen som är förknippad med Flow-batterier lagras i stora tankar, desto större desto bättre
NL Het is onwaarschijnlijk dat we de technologie in smartphones en dergelijke zullen zien, aangezien de vloeibare oplossing die wordt geassocieerd met Flow-batterijen wordt opgeslagen in grote tanks, hoe groter hoe beter
| sueco | holandês |
|---|---|
| tekniken | technologie |
| smartphones | smartphones |
| lösningen | oplossing |
SV Oavsett om du driver ett litet lokalt företag eller ett multinationellt varumärke, desto fler sökord din webbplats kan rankas för på Google, desto större chans har du att överträffa dina konkurrenter.
NL Of u nu een klein lokaal bedrijf of een multinationaal merk runt, hoe meer trefwoorden uw site kan scoren op Google, hoe groter de kans dat u uw concurrenten voorbijstreeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| litet | klein |
| lokalt | lokaal |
| företag | bedrijf |
| varumärke | merk |
| sökord | trefwoorden |
| webbplats | site |
| kan | kan |
| chans | kans |
| konkurrenter | concurrenten |
SV Analysera, rapportera och dela era data snabbt och enkelt – inklusive: Granska ända ned till transaktioners detaljnivå, dela upp i mindre bitar och automatisera rapportdistributionen.
NL U kunt uw gegevens snel en gemakkelijk analyseren, rapporteren en delen, inclusief: inzoomen op transactieniveau en geautomatiseerde rapportdistributie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| analysera | analyseren |
| rapportera | rapporteren |
| dela | delen |
| era | uw |
| data | gegevens |
| inklusive | inclusief |
SV Få den korrekta ekonomiska bilden med realtidsgranskning på detaljnivå, från saldon på hög nivå ned till ursprungliga källdokument.
NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ekonomiska | financiële |
| bilden | plaatje |
| hög | hoog |
| ursprungliga | originele |
SV Vad är du ute efter idag? Gå ner på detaljnivå och upptäck allt som medföljer i varje priskategori för att hitta det som passar dig bäst.
NL "En, wat levert het mij op?", vraagt u zich wellicht af. Best wel veel, eigenlijk. Bekijk de details van wat u krijgt en wat u van elk prijsniveau kunt verwachten qua kwaliteit en ervaring. Waar bent u naar op zoek?
| sueco | holandês |
|---|---|
| bäst | best |
SV De har inte heller enkla sätt att segmentera din lista eller anpassa sekvenser av e-postmeddelanden till samma detaljnivå som ConvertKit eller andra leverantörer.
NL Ze hebben ook geen gemakkelijke manieren om uw lijst te segmenteren of sequenties van e-mails aan te passen aan hetzelfde niveau van detail als ConvertKitof andere aanbieders.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätt | manieren |
| lista | lijst |
| anpassa | passen |
| leverantörer | aanbieders |
SV Visst, det finns inte riktigt samma detaljnivå vid ISO 10.000, men det är häpnadsväckande hur bra den övergripande kvaliteten är här
NL Natuurlijk is er niet helemaal dezelfde mate van detail bij ISO 10.000, maar het is verbluffend hoe goed de algehele kwaliteit hier is
SV Som du förväntar dig får du inte samma detaljnivå som på dagen
NL Zoals je zou verwachten, krijg je niet hetzelfde detailniveau als overdag
| sueco | holandês |
|---|---|
| inte | niet |
SV Vad är du ute efter idag? Gå ner på detaljnivå och upptäck allt som medföljer i varje priskategori för att hitta det som passar dig bäst.
NL "En, wat levert het mij op?", vraagt u zich wellicht af. Best wel veel, eigenlijk. Bekijk de details van wat u krijgt en wat u van elk prijsniveau kunt verwachten qua kwaliteit en ervaring. Waar bent u naar op zoek?
| sueco | holandês |
|---|---|
| bäst | best |
SV Alla som arbetar på en detaljnivå som en människa aldrig kunde matcha.
NL Dit alles met een mate van detail die een mens nooit zou kunnen evenaren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| människa | mens |
| aldrig | nooit |
SV Ju mer uppsägning du har desto högre är chansen att få rätt plats? och desto mindre stressfull blir processen.
NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| högre | groter |
| chansen | kans |
| rätt | juiste |
| plats | locatie |
| mindre | minder |
| processen | proces |
SV Därför, desto mer subtilt du kan marknadsföra ditt event, desto bättre.
NL Daarom, hoe subtieler je je evenement kunt promoten, hoe beter.
| sueco | holandês |
|---|---|
| därför | daarom |
| marknadsföra | promoten |
| event | evenement |
| bättre | beter |
SV Detta kanske inte är ett problem om du bara har några få Plugins men desto mer Plugins du lägger till, desto mer sannolikt är det att du får prestandaproblem.
NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| plugins | plugins |
SV Ju lägre vinst, desto närmare måste du vara, men desto mindre bakgrundsljud kommer du att plocka upp
NL Hoe lager de winst, hoe dichterbij u moet zijn, maar hoe minder achtergrondgeluiden u opneemt
| sueco | holandês |
|---|---|
| vinst | winst |
| närmare | dichterbij |
| måste | moet |
SV Ju mer konkurrensutsatt ett nyckelord är, desto svårare blir det att ranka för det begreppet och desto mer innehåll måste du skapa för att ranka för det.
NL Hoe meer concurrerend een trefwoord is, hoe moeilijker het zal zijn om te ranken voor die term, en hoe meer inhoud je zult moeten maken om ervoor te ranken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svårare | moeilijker |
| innehåll | inhoud |
SV Ju mer uppsägning du har desto högre är chansen att få rätt plats? och desto mindre stressfull blir processen.
NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.
SV Därför, desto mer subtilt du kan marknadsföra ditt event, desto bättre.
NL Daarom, hoe subtieler je je evenement kunt promoten, hoe beter.
SV Ju snabbare processen är, desto större är sannolikheten att dina kandidater fullföljer den
NL Hoe sneller de procedure, hoe groter de kans dat uw kandidaten de procedure zullen doorlopen
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbare | sneller |
| större | groter |
| att | zullen |
| kandidater | kandidaten |
SV När det gäller moderna tv-apparater finns det ett argument att ju större, desto bättre - vi har modeller från LG, Sony och Samsung.
NL Als het gaat om moderne televisies, is er een argument dat hoe groter, hoe beter - we hebben modellen van LG, Sony en Samsung.
| sueco | holandês |
|---|---|
| moderna | moderne |
| tv-apparater | televisies |
| modeller | modellen |
| lg | lg |
| sony | sony |
| samsung | samsung |
SV Ju större och mer resolut en sensor, desto mer fördelaktig bildstabilisering är på bildnivå
NL Hoe groter en resoluut een sensor, des te gunstiger is beeldstabilisatie op beeldniveau
| sueco | holandês |
|---|---|
| större | groter |
| en | een |
| sensor | sensor |
SV Ju mer avancerade lagets färdigheter och ju mer uppfinningsrika deras idéer, desto större chans kommer de att skapa bots att slå.
NL Hoe geavanceerder de vaardigheden van het team en hoe inventiever hun ideeën, hoe groter de kans dat ze creëren om de bots te verslaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| färdigheter | vaardigheden |
| idéer | ideeën |
| större | groter |
| chans | kans |
| bots | bots |
| slå | verslaan |
SV Ju mer skickligt ett team har olika förmågor - pilot, programmering, underhåll, teknik - desto större är dess möjligheter att vinna
NL Hoe bedrevener een team is in een verscheidenheid aan vaardigheden - besturen, programmeren, onderhoud, engineering - hoe groter de kans om te winnen
| sueco | holandês |
|---|---|
| team | team |
| förmågor | vaardigheden |
| programmering | programmeren |
| underhåll | onderhoud |
| teknik | engineering |
| större | groter |
| vinna | winnen |
SV Det finns ett brett utbud av funktioner, allt är trådfritt och batteritiden är utmärkt. Priset är dock exceptionellt högt, vilket är desto större anledning att dra nytta av alla affärer som potentiellt dyker upp.
NL Er is een breed scala aan functies, alles is draadloos en de batterijduur is uitstekend. De prijs is echter uitzonderlijk hoog, wat des te meer reden is om te profiteren van elke deal die mogelijk opduikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| brett | breed |
| utbud | scala |
| funktioner | functies |
| utmärkt | uitstekend |
| högt | hoog |
| anledning | reden |
| potentiellt | mogelijk |
SV Den har samma prestanda som den större modellen, men med mindre löfte och ett lägre pris, vilket gör den desto mer tillfredsställande. Fantastisk 21:9-skärm, bra ljud och kvalitetsbygget gör att den sticker ut.
NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de bouwkwaliteit zorgen ervoor dat het opvalt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| prestanda | prestaties |
| modellen | model |
| löfte | belofte |
| pris | prijs |
SV I små mängder kan dessa saker vara mer "ofarliga". Men ju större vi blir som företag, desto mer vill vi vara medvetna om vår egen användning av de begränsade resurserna på vår planet och ta itu med dem på ett ansvarsfullt sätt.
NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| små | kleine |
| saker | dingen |
| företag | bedrijf |
| vill | willen |
| begränsade | beperkte |
| planet | planeet |
SV Ju fler perspektiv och krav du känner till om projektet, desto större är sannolikheten att du undviker obehagliga överraskningar i slutet
NL Hoe meer perspectieven en eisen je kent van het project, hoe groter de kans dat je onaangename verrassingen aan het eind kunt voorkomen
| sueco | holandês |
|---|---|
| perspektiv | perspectieven |
| krav | eisen |
| du | je |
| överraskningar | verrassingen |
| slutet | eind |
SV Generellt sett gäller att ju högre watt, desto högre pris, men större är inte alltid bättre.
NL Over het algemeen geldt: hoe hoger het wattage, hoe hoger de prijs, maar groter is niet altijd beter.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gäller | geldt |
| pris | prijs |
SV En annan nyckelvariabel runt alla allt-i-ett-datorer är storleken på dess skärm - detta är viktigare på många sätt än bara enbart fastigheter, eftersom ju större en skärm, desto mer hårdvara kan få plats bakom den
NL Een andere belangrijke variabele rond een alles-in-één computer is de grootte van het scherm - dit is in veel opzichten belangrijker dan alleen maar onroerend goed, want hoe groter een scherm, hoe meer hardware erachter kan worden geplaatst
| sueco | holandês |
|---|---|
| runt | rond |
| skärm | scherm |
| viktigare | belangrijker |
| hårdvara | hardware |
| bakom | erachter |
SV Relevans Sökmotorerna letar igenom webbplatsen efter ämnen för att se om innehållet matchar sökfrågorna. Ju större relevans, desto högre rankning får innehållet i relaterade sökresultat.
NL Relevantie: Zoekmachines scannen je content op onderwerpen om te zien of deze overeenkomt met zoekopdrachten. Hoe groter de relevantie, hoe hoger de content wordt weergegeven in gerelateerde zoekopdrachten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ämnen | onderwerpen |
| relaterade | gerelateerde |
SV De menade istället att ju tunnare boken var, desto större var chansen att barnen skulle bära med sig den.
NL Zij vonden dat hoe minder lijvig het boek was, hoe groter de kans dat kinderen het bij zich zouden dragen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| boken | boek |
| större | groter |
| chansen | kans |
| bära | dragen |
SV Ju mindre bländaröppningen är, desto större blir det område som är i fokus
NL Hoe kleiner u de opening van de overgang maakt, hoe groter het scherpe deel van het beeld
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | kleiner |
| större | groter |
SV Inbyggd kamerablixt: Kamerans egen blixt ger skarpa skuggor och glansiga partier. Och ju närmre den är objektivet desto större är risken för röda ögon. Dessutom stör den ljussättningen.
NL Interne cameraflits: De geïntegreerde flits creëert harde schaduwen en glansplekken. Hier dichter de camera bij het object is, hoe sneller ontstaan er daardoor rode rogen. Bovendien verstoort de flits elke lichtsfeer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skuggor | schaduwen |
| röda | rode |
| dessutom | bovendien |
SV Ju större och mer resolut en sensor, desto mer fördelaktig bildstabilisering är på bildnivå
NL Hoe groter en resoluut een sensor, des te gunstiger is beeldstabilisatie op beeldniveau
| sueco | holandês |
|---|---|
| större | groter |
| en | een |
| sensor | sensor |
SV Med streamingtjänsternas obundenhet finns det ännu mer anledning att spendera tid framför TV:n idag. Desto större anledning att se till att ditt set kan ge den bästa tittarupplevelsen.
NL Met de overvloed aan streamingdiensten is er vandaag de dag nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen. Reden te meer om ervoor te zorgen dat uw set de beste kijkervaring kan bieden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anledning | reden |
| tv | tv |
| set | set |
| kan | kan |
SV Välj en videofil (max 500 MB): Ju större filen är, desto längre tid tar det att komprimera den
NL Selecteer een videobestand (max 500 MB): Hoe groter het bestand, hoe langer het duurt om het te comprimeren
| sueco | holandês |
|---|---|
| välj | selecteer |
| max | max |
| större | groter |
| filen | bestand |
| längre | langer |
| tar | duurt |
| komprimera | comprimeren |
SV Ju fler som ser din webbplats, desto större är chansen att du får deras affärer och får mer pengar i fickan.
NL Hoe meer mensen die uw site zien, hoe groter de kans dat je hun bedrijf te verdienen en meer geld in je zak.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplats | site |
| chansen | kans |
| pengar | geld |
SV Ju snabbare du kan vidta snabba åtgärder på detta sätt, desto större möjligheter och bättre chans har du att lyckas överträffa dina konkurrenter och få mer trafik till din webbplats.
NL Hoe sneller u op deze manier snelle actie kunt ondernemen, hoe meer gelegenheid en betere kans u zult hebben om succesvol uw concurrenten te overtreffen en meer verkeer naar uw website te drijven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| åtgärder | actie |
| sätt | manier |
| chans | kans |
| lyckas | succesvol |
| konkurrenter | concurrenten |
| trafik | verkeer |
| webbplats | website |
SV Ju större ditt team är, desto mer kan du spara.
NL Hoe groter je team is, des te meer je kunt besparen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| team | team |
| spara | besparen |
SV Ju större ditt team är, desto mer kan du spara.
NL Hoe groter je team is, des te meer je kunt besparen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| team | team |
| spara | besparen |
SV Ju snabbare processen är, desto större är sannolikheten att dina kandidater fullföljer den
NL Hoe sneller de procedure, hoe groter de kans dat uw kandidaten de procedure zullen doorlopen
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbare | sneller |
| större | groter |
| att | zullen |
| kandidater | kandidaten |
SV Ju starkare din varumärkesbild är, desto större är dina chanser att nå fram till potentiella kunder.
NL Hoe sterker uw merkimago, hoe beter uw kansen zijn om potentiële klanten te bereiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| starkare | sterker |
| potentiella | potentiële |
| kunder | klanten |
SV När det gäller moderna tv-apparater finns det ett argument för att ju större, desto bättre - vi har modeller från LG, Sony och Samsung.
NL Voor moderne televisies geldt: hoe groter, hoe beter - we hebben modellen van LG, Sony en Samsung.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gäller | geldt |
| moderna | moderne |
| tv-apparater | televisies |
| modeller | modellen |
| lg | lg |
| sony | sony |
| samsung | samsung |
SV En annan viktig variabel i samband med en allt-i-ett-dator är storleken på skärmen - detta är viktigare på många sätt än bara den rena fastigheten, eftersom ju större skärmen är, desto mer hårdvara kan rymmas bakom den
NL Een andere belangrijke variabele bij een all-in-one computer is de grootte van het beeldscherm - dit is in veel opzichten belangrijker dan alleen de ruimte, want hoe groter het beeldscherm, hoe meer hardware erachter past
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktig | belangrijke |
| viktigare | belangrijker |
| hårdvara | hardware |
| bakom | erachter |
| dator | computer |
SV Ju större sensordioderna (i själva verket "pixlarna"), desto mer ljus kan den dra in
NL Hoe groter de sensordiodes (in feite de pixels), hoe meer licht het kan binnenhalen
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljus | licht |
| kan | kan |
SV Med det stora utbudet av streamingtjänster finns det ännu fler skäl att tillbringa tid framför tv:n i dag - desto större anledning att se till att din apparat kan leverera den bästa tittarupplevelsen.
NL Met de overvloed aan streamingdiensten is er tegenwoordig nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - des te meer reden om ervoor te zorgen dat uw toestel de beste kijkervaring biedt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
SV Ju större listan är, desto mer behöver du spendera
NL Hoe groter de lijst, hoe meer je moet uitgeven
SV Ju mer du är villig att betala för din e-postlösning, desto större utbud av funktioner kommer du vanligtvis att upptäcka.
NL Hoe meer u bereid bent te betalen voor uw e-mailoplossing, hoe groter de selectie aan mogelijkheden die u doorgaans zult ontdekken.
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco