Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bra antal veckor" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bra antal veckor" de sueco para holandês

Traduções de bra antal veckor

"bra antal veckor" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bra - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere app behoorlijk bekijk bent beste biedt bij bijna dan dat de de beste de meeste degenen deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eigen elk elke en enkele erg extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen genoeg geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel hoge hun iets in in de is is het je kan krijgen kwaliteit maar maken meer meeste mensen met mooi mooie naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons ontwerp onze ook op op de over perfect plaats prijs prijzen prima pro software sommige standaard te tegen tijd tot u uit uitstekend uitstekende uw van van de van een veel voor voor de waar was wat we we hebben werk werken weten worden zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou één
antal aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere bij binnen dag dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal eerste eigen elk elke en enkele gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed grote hebben hebt heeft hele het het is hoe hoeveelheid hoewel hun iets in in de is jaar je kan komen komt krijgen kunnen maar maken meer meerdere meest mensen met moet na naar naar de net niet nog nooit nu of om om te onder ons ontwerp ook op op de over per prijs pro producten reeks rekening samen snel sommige steeds te terwijl tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waaronder wanneer wat we worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zullen
veckor aan al dagen en gedurende nog weken

Tradução de sueco para holandês de bra antal veckor

sueco
holandês

SV Extrakt av bockhornsklöver och kinesisk buskklöver som togs två gånger dagligen ökade testosteronnivån med upp till 10,38 % efter 4 veckor och 14,28 % efter 8 veckor. Det förbättrade också mäns övergripande symtom på låg testosteronnivå8

NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken. Het verbeterde ook de algemene symptomen van een laag testostergehalte8 bij mannen

sueco holandês
ökade verhoogde
veckor weken
förbättrade verbeterde
övergripande algemene
symtom symptomen
låg laag

SV Det finns nu en USB-C-port för laddning, med batteriet som sägs hålla i upp till 10 veckor - det är 4 veckor längre än den äldre Paperwhite. Den är vattentät med IPX8-klassificering.

NL Er is nu een USB-C-poort om op te laden, waarbij de batterij tot 10 weken meegaat – dat is 4 weken langer dan de oudere Paperwhite. Het is waterdicht met een IPX8-classificatie.

sueco holandês
nu nu
laddning laden
batteriet batterij
veckor weken
längre langer
äldre oudere
vattentät waterdicht

SV Extrakt av bockhornsklöver och kinesisk buskklöver som togs två gånger dagligen ökade testosteronnivån med upp till 10,38 % efter 4 veckor och 14,28 % efter 8 veckor. Det förbättrade också mäns övergripande symtom på låg testosteronnivå8

NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken. Het verbeterde ook de algemene symptomen van een laag testostergehalte8 bij mannen

sueco holandês
ökade verhoogde
veckor weken
förbättrade verbeterde
övergripande algemene
symtom symptomen
låg laag

SV Och eftersom Android 12 har varit tillgängligt i betaform för flera tredje parter under ett bra antal veckor och månader, har tillverkarna haft lång tid att pilla, förbättra och leka med det.

NL En aangezien Android 12 al een flink aantal weken en maanden in bètavorm beschikbaar is voor meerdere derde partijen, hebben de fabrikanten veel tijd gehad om te sleutelen, verbeteren en ermee te spelen.

sueco holandês
android android
tillgängligt beschikbaar
parter partijen
veckor weken
förbättra verbeteren
leka spelen

SV Och eftersom Android 12 har varit tillgängligt i betaform för flera tredje parter under ett bra antal veckor och månader, har tillverkarna haft lång tid att pilla, förbättra och leka med det.

NL En aangezien Android 12 al een flink aantal weken en maanden in bètavorm beschikbaar is voor meerdere derde partijen, hebben de fabrikanten veel tijd gehad om te sleutelen, verbeteren en ermee te spelen.

sueco holandês
android android
tillgängligt beschikbaar
parter partijen
veckor weken
förbättra verbeteren
leka spelen

SV En fördjupad kritik av en produkt; vi har levt med enheten, använt den flitigt under ett antal timmar, dagar, veckor, till och med månader.

NL Een diepgaande kritiek op een product; we hebben met het apparaat geleefd, het intensief gebruikt gedurende een aantal uren, dagen, weken, zelfs maanden.

sueco holandês
produkt product
enheten apparaat
timmar uren
dagar dagen
veckor weken
månader maanden

SV Vi har testat ett brett utbud av tillbehör till PS5, använt dem i minst ett antal veckor för att se hur de passar in i våra spelliv och för att avgöra om de verkligen har en stor fördel för Sonys konsol.

NL We hebben een breed scala aan accessoires voor de PS5 uitgeprobeerd en hebben ze minstens een aantal weken gebruikt om te zien hoe ze in ons game-leven passen en om vast te stellen of ze echt veel voordelen bieden aan Sonys console.

sueco holandês
brett breed
minst minstens
veckor weken
passar passen
verkligen echt
konsol console

SV Som retad under ett antal veckor pågår det senaste liveevenemanget nu i Call of Duty Warzone - The Numbers

NL Zoals al een aantal weken geplaagd, is het nieuwste live-evenement nu aan de gang in Call of Duty Warzone - The Numbers

sueco holandês
veckor weken
senaste nieuwste
nu nu

SV En fördjupad kritik av en produkt; vi har levt med enheten, använt den flitigt under ett antal timmar, dagar, veckor, till och med månader.

NL Een diepgaande kritiek op een product; we hebben met het apparaat geleefd, het intensief gebruikt gedurende een aantal uren, dagen, weken, zelfs maanden.

sueco holandês
produkt product
enheten apparaat
timmar uren
dagar dagen
veckor weken
månader maanden

SV När det gäller löparklockor valde vi bland ett stort antal enheter och testade deras kapacitet under några veckor – och gör detsamma för att avgöra om en ny klocka ska komma med på listan

NL In het geval van lopende horloges hebben we een selectie gemaakt uit een groot aantal apparaten en hun mogelijkheden gedurende een paar weken getest - en hetzelfde doen om te beslissen of een nieuw horloge op de lijst moet komen

sueco holandês
stort groot
enheter apparaten
testade getest
kapacitet mogelijkheden
veckor weken
avgöra beslissen
ny nieuw
klocka horloge

SV När det gäller löparklockor har vi valt ut ett stort antal enheter och testat deras kapacitet under några veckor - och gör samma sak för att avgöra om en ny klocka ska komma med på listan

NL In het geval van hardloophorloges hebben we een selectie gemaakt uit een groot aantal apparaten en hun mogelijkheden gedurende een paar weken getest - en we doen hetzelfde om te beslissen of een nieuw horloge in de lijst moet komen

sueco holandês
stort groot
enheter apparaten
testat getest
kapacitet mogelijkheden
veckor weken
avgöra beslissen
ny nieuw
klocka horloge

SV En djupgående kritik av en produkt; vi har levt med enheten, använt den flitigt under ett antal timmar, dagar, veckor eller till och med månader.

NL Een diepgaande kritiek op een product; we hebben met het apparaat geleefd, het gedurende een aantal uren, dagen, weken, zelfs maanden uitgebreid gebruikt.

sueco holandês
produkt product
enheten apparaat
timmar uren
dagar dagen
veckor weken
månader maanden

SV Om du är villig att spendera stora pengar får du en bra batterilivslängd på två veckor, med några av de bästa spårningarna i alla enheter och kartläggning som kan ta dig så långt bort från misshandlad banan som du är villig att gå

NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan

sueco holandês
pengar geld
veckor weken
enheter apparaat

SV Att använda andra generationens Nord som en daglig enhet i ett par veckor har lämnat oss med en känsla av att mycket lite annat krävs för en bra telefonupplevelse

NL Door de Nord van de tweede generatie een paar weken als dagelijks apparaat te gebruiken, hebben we het gevoel dat er heel weinig anders nodig is voor een geweldige telefoonervaring

sueco holandês
generationens generatie
enhet apparaat
veckor weken
känsla gevoel
mycket heel
krävs nodig
bra geweldige

SV Att använda Nord 2 som en daglig enhet i ett par veckor har lämnat oss med en känsla av att mycket lite annat krävs för en bra telefonupplevelse.

NL Door de Nord 2 een paar weken als dagelijks apparaat te gebruiken, hebben we het gevoel dat er verder weinig nodig is voor een geweldige telefoonervaring.

sueco holandês
enhet apparaat
veckor weken
känsla gevoel
krävs nodig
bra geweldige

SV Brandtabletter är ganska bra på att hänga på den här batteritiden - du kan sätta ner en i några veckor och återvända till den med lite återstående livstid.

NL Fire-tablets zijn redelijk goed in het vasthouden aan deze levensduur van de batterij - je kunt er een voor een paar weken neerzetten en ernaar terugkeren met nog wat leven over.

sueco holandês
ganska redelijk
här er
veckor weken
är leven

SV För att klara sig bra på dessa tester måste kandidaterna ägna veckor åt att öva på att skriva kod för en lista med knepfrågor

NL Om deze tests goed te doen, moeten kandidaten wekenlang oefenen met het schrijven van code voor een lijst met strikvragen

sueco holandês
bra goed
tester tests
kandidaterna kandidaten
lista lijst

SV Att använda andra generationens Nord som en daglig enhet i ett par veckor har lämnat oss med en känsla av att mycket lite annat krävs för en bra telefonupplevelse

NL Door de Nord van de tweede generatie een paar weken als dagelijks apparaat te gebruiken, hebben we het gevoel dat er heel weinig anders nodig is voor een geweldige telefoonervaring

sueco holandês
generationens generatie
enhet apparaat
veckor weken
känsla gevoel
mycket heel
krävs nodig
bra geweldige

SV Att använda Nord 2 som en daglig enhet i ett par veckor har lämnat oss med en känsla av att mycket lite annat krävs för en bra telefonupplevelse.

NL Door de Nord 2 een paar weken als dagelijks apparaat te gebruiken, hebben we het gevoel dat er verder weinig nodig is voor een geweldige telefoonervaring.

sueco holandês
enhet apparaat
veckor weken
känsla gevoel
krävs nodig
bra geweldige

SV Brandtabletter är ganska bra på att hänga på den här batteritiden - du kan sätta ner en i några veckor och återvända till den med lite återstående livstid.

NL Fire-tablets zijn redelijk goed in het vasthouden aan deze levensduur van de batterij - je kunt er een voor een paar weken neerzetten en ernaar terugkeren met nog wat leven over.

sueco holandês
ganska redelijk
här er
veckor weken
är leven

SV Vi uppnådde mellan sex och sju dagar de flesta veckor, vilket inte är lika bra som Withings Activité Steel HR och det är 20-dygnsdagar, men det är fortfarande imponerande för en enhet i denna storlek.

NL We bereikten de meeste weken tussen de zes en zeven dagen, wat niet zo goed is als de Withings Activité Steel HR en het is 20 dagen, maar het is nog steeds indrukwekkend voor een apparaat van dit formaat.

sueco holandês
dagar dagen
veckor weken
enhet apparaat
storlek formaat

SV Huaweis lyxiga smartwatch är tillverkad av titan, safirglas och keramik. Det varar också i två veckor på full laddning och är bra för kondition.

NL Huaweis luxe smartwatch is gemaakt van titanium, saffierglas en keramiek. Hij gaat ook twee weken mee als hij volledig is opgeladen en is geweldig

sueco holandês
smartwatch smartwatch
tillverkad gemaakt
keramik keramiek
veckor weken
full volledig
bra geweldig

SV Appy Pie?s appbyggare hjälper användarna att skapa en applikation på bara några minuter. Det betyder att så snart du har en bra idé för en app kan du bygga den utan att slösa timmar, dagar, veckor eller månader på kodning!

NL Appy Pie?s app builder helpt gebruikers een applicatie te maken in slechts enkele minuten. Dit betekent dat zodra je een levensvatbaar idee hebt voor een app, je die kunt bouwen zonder uren, dagen, weken of maanden te verspillen aan codering!

SV Efter veckor av kaotisk forskning efter verktyg hittade jag äntligen en plats som jag kan lita på för recensioner och rekommendationer. Bra jobbat team EP!

NL Na weken van chaotisch onderzoek naar tools, heb ik eindelijk een plek gevonden die ik volledig kan vertrouwen voor beoordelingen en aanbevelingen. Geweldig werk team EP!

SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

sueco holandês
färdighet vaardigheid
stark sterke
indikator indicator
rollen rol

SV YouView är tillgängligt via ett antal olika rutter, i ett antal olika former. Smart TV-plattformen lanserades i juli 2012 och erbjuder ett nytt synsät...

NL YouView is beschikbaar via een aantal verschillende routes, in verschillende gedaanten. Het smart tv-platform werd gelanceerd in juli 2012 en biedt ee...

sueco holandês
tillgängligt beschikbaar
rutter routes
smart smart
lanserades gelanceerd
juli juli
erbjuder biedt

SV Dölj kundnöjdhetsundersökningar om de inte besvarats inom x antal timmar eller om konversationen inte hanterats inom x antal timmar av…

NL Verberg de klanttevredenheidsenquête als deze niet binnen 'x' uur is ingevuld of als het gesprek na 'x' uur... is opgelost.

sueco holandês
dölj verberg
om als
inom binnen
timmar uur

SV Det finns ett stort antal Sportage-varianter, och en del av överklagandet är att var och en inte erbjuder ett stort antal alternativ - du väljer helt enkelt varianten med det kit du vill ha som standard.

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

sueco holandês
stort enorm
erbjuder bieden
alternativ opties
väljer kiest
varianten variant

SV Det finns ett antal Now-medlemskap som du kan köpa för månatlig rullande betalning, som kan avbrytas när som helst. Var och en ger dig tillgång till ett visst antal livekanaler och ofta on-demand box-set eller filmer.

NL Er zijn een aantal Now-lidmaatschappen die u kunt kopen voor maandelijkse doorlopende betaling, die op elk moment kan worden opgezegd. Elk geeft je toegang tot een vast aantal livekanalen en, vaak, on-demand boxsets of films.

sueco holandês
köpa kopen
betalning betaling
tillgång toegang
ofta vaak
filmer films

SV Inkluderar obegränsat antal användare och obegränsat antal e-postutskick.

NL Ondersteunt nu meer dan 9000 klanten in 112 landen.

sueco holandês
användare klanten

SV Det finns ett stort antal Sportage-varianter, och en del av överklagandet är att var och en inte erbjuder ett stort antal alternativ - du väljer helt enkelt varianten med det kit du vill ha som standard.

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

sueco holandês
stort enorm
erbjuder bieden
alternativ opties
väljer kiest
varianten variant

SV Surfshark erbjuder tillgång till obegränsat antal enheter snarare än ett begränsat antal

NL Surfshark biedt toegang tot onbeperkte apparaten in plaats van slechts een beperkt aantal

sueco holandês
erbjuder biedt
tillgång toegang
obegränsat onbeperkte
enheter apparaten
begränsat beperkt

SV Lagra obegränsat antal användare och attribut för användare, grupper och enheter på ett ställe. Du kan sköta Universal Directory i Okta eller från obegränsat antal källor.

NL Breng een onbeperkt aantal gebruikers en attributen voor uw gebruikers, groepen en devices onder op één locatie. U kunt daarvoor Universal Directory in Okta of welke resources dan ook gebruiken.

sueco holandês
obegränsat onbeperkt
användare gebruikers
attribut attributen
grupper groepen

SV YouView är tillgängligt via ett antal olika rutter, i ett antal olika former. Smart TV-plattformen lanserades i juli 2012 och erbjuder ett nytt synsät...

NL YouView is beschikbaar via een aantal verschillende routes, in verschillende gedaanten. Het smart tv-platform werd gelanceerd in juli 2012 en biedt ee...

sueco holandês
tillgängligt beschikbaar
rutter routes
smart smart
lanserades gelanceerd
juli juli
erbjuder biedt

SV (Pocket-lint) - Sony har vuxit till ett antal fans för sitt växande antal Alpha-systemkameror

NL (Pocket-lint) - Sony heeft een legioen fans gekregen vanwege het groeiende aantal Alpha-systeemcameras

sueco holandês
sony sony
har heeft
fans fans
växande groeiende

SV Hitta 5-stjärniga hundvakter som kan komma hem till dig när du är bortrest — oavsett om det bara är under helgen eller under några veckor. Dygnspassning är perfekt för:

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

sueco holandês
hem thuis
helgen weekend
veckor weken

SV Cyberintrång kan orsaka produktionsavbrott i dagar eller veckor, vilket leder till massiva förluster. En helhetssyn på cybersäkerhet innebär att du är helt skyddad, med en minskad risk för cyberintrång.

NL Cyberinbraken kunnen dagen of weken productieonderbrekingen veroorzaken, met enorme verliezen tot gevolg. Een holistische benadering van cyberbeveiliging betekent dat u volledig gedekt bent, met minder risico om te worden geschonden.

sueco holandês
orsaka veroorzaken
dagar dagen
veckor weken
cybersäkerhet cyberbeveiliging
risk risico

SV Här i en smoking i sitt omklädningsrum på Olympia, där han kommer att spela i tre veckor och spela trumpet

NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt

sueco holandês
olympia olympia
veckor weken

SV OnePlus planerar att släppa en begränsad upplaga Harry Potter -version av sin smartwatch under "kommande veckor".

NL OnePlus is van plan om de komende weken een limited edition Harry Potter-versie van zijn smartwatch uit te brengen.

sueco holandês
planerar plan
upplaga edition
smartwatch smartwatch
kommande komende
veckor weken

SV Vill du någonsin att du var en löpare? Kolla sedan in den officiella Couch to 5K-träningsappen! Det står att om du bara spenderar 20 till 30 minuter - tre gånger i veckan i nio veckor - är du redo att avsluta ditt första 5K-lopp (3,1 mil).

NL Ooit gewenst dat je een hardloper was? Bekijk dan de officiële Couch to 5K-trainingsapp! Er staat dat als je slechts 20 tot 30 minuten hardloopt - drie keer per week gedurende negen weken - je klaar bent om je eerste 5K (3,1 mijl) race te voltooien.

sueco holandês
står staat
minuter minuten
veckan week
veckor weken
redo klaar
mil mijl

SV Det är särskilt viktigt att ha insyn i datan när åtgärder som att stanna hemma fortsätter att pågå under veckor eller månader, säger Barry

NL Dit inzicht in de data is vooral belangrijk, zegt Chaiken, omdat maatregelen zoals thuisblijven weken of maanden kunnen duren

sueco holandês
särskilt vooral
viktigt belangrijk
insyn inzicht
åtgärder maatregelen
veckor weken
månader maanden
säger zegt

SV Det tar vanligtvis mellan tre till fyra veckor från beställningen av din anpassade Converse, vilket innebär att du kan få dina anpassade Converse-skor inom en månad från beställningen

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

sueco holandês
tar duurt
vanligtvis meestal
veckor weken
anpassade aangepaste
månad maand

SV Våra kunder säger att RoboForm på bara några veckor betalar sig självt genom att drastiskt reducera, eller eliminera, kostnader relaterade till lösenordsåterställningar.

NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.

sueco holandês
kunder klanten
veckor weken
drastiskt drastisch
kostnader kosten

SV Du kan förvänta dig att se en förbättring av din energi, humör, fokus och vitalitet på så lite som två veckor, samt muskel- och styrketillväxt inom bara en månad tillsammans med ditt vanliga träningsprogram.

NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.

sueco holandês
förbättring verbetering
veckor weken
månad maand
vanliga gebruikelijke

SV Det finns bestäm­melser för hur länge dina förare får köra per två veckor, per vecka och per dag.

NL De regeling geeft aan hoe lang uw chauffeurs tijdens een periode van twee weken, één week en één dag mogen rijden.

sueco holandês
länge lang
förare chauffeurs
köra rijden

SV Dina resultat ska komma om sex till åtta veckor.

NL Uw resultaten zouden binnen zes tot acht weken moeten aankomen.

sueco holandês
resultat resultaten
veckor weken

SV Men i många fall är resultaten klara på bara två veckor

NL In veel gevallen zijn de resultaten echter al binnen twee weken klaar

sueco holandês
men echter
i in
många veel
fall gevallen
resultaten resultaten
två twee
veckor weken

SV Det förbetalda kuvertet kommer att ta upp till 10 dagar att nå HomeDNA -labbet, och resultaten tar ytterligare två till tre veckor att bearbeta

NL Het duurt maximaal 10 dagen voordat de prepaid-envelop het HomeDNA-lab bereikt en het duurt nog eens twee tot drie weken om de resultaten te verwerken

sueco holandês
dagar dagen
resultaten resultaten
tar duurt
veckor weken
bearbeta verwerken

SV Dina resultat bör vara tillgängliga inom några veckor

NL Uw resultaten zouden binnen enkele weken beschikbaar moeten zijn

sueco holandês
dina uw
resultat resultaten
tillgängliga beschikbaar
inom binnen
några enkele
veckor weken

SV Möjligen den bästa väderappen, den har en enkel design som visar det aktuella vädret, prognosen för upp till 12 veckor, radar och mer

NL Misschien wel de beste weer-app, het heeft een eenvoudig ontwerp dat u het huidige weer, de voorspelling voor maximaal 12 weken, radar en meer laat zien

sueco holandês
design ontwerp
aktuella huidige
veckor weken

Mostrando 50 de 50 traduções