Traduzir "rekommendationer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rekommendationer" de sueco para holandês

Traduções de rekommendationer

"rekommendationer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rekommendationer aanbevelingen

Tradução de sueco para holandês de rekommendationer

sueco
holandês

SV Det finns sedan en blandning av Prime -filmer, tillsammans med rekommendationer från andra appar du har installerat, men förhållandet är mer eller mindre Prime eller IMDb TV får tre rader med rekommendationer och sedan får du en annan källa

NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron

suecoholandês
blandningmix
primeprime
rekommendationeraanbevelingen
apparapps
installeratgeïnstalleerd
tvtv
källabron

SV Det finns sedan en blandning av Prime -filmer, tillsammans med rekommendationer från andra appar du har installerat, men förhållandet är mer eller mindre Prime eller IMDb TV får tre rader med rekommendationer och sedan får du en annan källa

NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron

suecoholandês
blandningmix
primeprime
rekommendationeraanbevelingen
apparapps
installeratgeïnstalleerd
tvtv
källabron

SV Sky säger att hemsidan kommer att ge intelligenta rekommendationer baserat på de tjänster och appar du prenumererar på och att varje Sky Glass och Sky Stream-puck har sina egna individuella rekommendationer baserat på vad du tittar på i det rummet

NL Sky zegt dat de startpagina intelligente aanbevelingen zal geven op basis van de services en apps waarop u bent geabonneerd en dat elke Sky Glass- en Sky Stream-puck zijn eigen individuele aanbevelingen heeft op basis van wat u in die kamer bekijkt

suecoholandês
sägerzegt
intelligentaintelligente
rekommendationeraanbevelingen
individuellaindividuele
tittarbekijkt

SV Detta dokument innehåller analyser och rekommendationer för att hjälpa tjänsteorganisationer att bli framgångsrika.

NL Dit SPI-onderzoek biedt een analyse en aanbevelingen om PSO's te helpen voort te bouwen op prestaties voor blijvend succes.

suecoholandês
analyseranalyse
rekommendationeraanbevelingen

SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar på din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.

NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.

suecoholandês
auditaudit
hittarvindt
gergeeft
diagramgrafieken
möjligamogelijke
rekommendationeraanbevelingen

SV Kontrollera mot 119 fördefinierade SEO-problem med din domän och få rekommendationer om hur du åtgärdar var och en.

NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.

suecoholandês
kontrolleracontroleer
domändomein
rekommendationeraanbevelingen
var och enelk

SV Oavsett vilken nivå av tekniskt kunnande en teammedlem har, så kommer de att kunna dra full nytta av våra poängalgoritmer och kraftfulla rekommendationer.

NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.

suecoholandês
oavsettongeacht
nivåniveau
tekniskttechnische
kraftfullakrachtige
rekommendationeraanbevelingen

SV Ge dina IT-handläggare smarta AI-rekommendationer för att hjälpa dem att minska väntetiderna och öka produktiviteten.

NL Geef uw IT-agents slimme aanbevelingen gebaseerd op kunstmatige intelligentie, waarmee ze de oplostijden kunnen verlagen en productiever kunnen zijn.

suecoholandês
gegeef
smartaslimme
minskaverlagen

SV Jag åtgärdar problemen på min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

suecoholandês
sidasite
rekommendationeraanbevelingen
seoseo
kankan
bedömabeoordelen
förändringarwijzigingen
trafikverkeer
samten

SV Du har nog sett reklam. De är legitima. Med Credit Karma kan du se din kreditprofil (utan att tappa din kredit), få kreditövervakning, kolla in personliga rekommendationer, till och med lämna in dina skatter gratis.

NL Je hebt waarschijnlijk de commercials gezien. Ze zijn legitiem. Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.

suecoholandês
nogwaarschijnlijk
personligagepersonaliseerde
rekommendationeraanbevelingen
skatterbelastingen
gratisgratis

SV Utforska beteenden hos dataledande företagsledare och rekommendationer från IDC för att bygga en stark datakultur

NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen

suecoholandês
utforskaontdek
rekommendationeraanbevelingen
idcidc
starksterke

SV Om du vill ha ännu mer personliga rekommendationer kan vi göra det också

NL Ook kunnen we aanbevelingen doen die meer op jou zijn afgestemd

suecoholandês
rekommendationeraanbevelingen

SV Du har nu funderat på vad du prioriterar i en BI-plattform och hur den kommer att användas i ditt företag. Nu ska vi ge rekommendationer som kan hjälpa dig att välja den BI-plattform som är rätt för dig.

NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden. Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.

suecoholandês
nunu
användasgebruikt
företagbedrijf

SV Vid lanseringen kommer ljudavsnittet att markera innehåll från de skapare du redan följer samt personliga rekommendationer och förslag.

NL Bij de lancering zal het gedeelte Audio de inhoud benadrukken van de makers die je al volgt, evenals gepersonaliseerde aanbevelingen en suggesties.

suecoholandês
lanseringenlancering
innehållinhoud
skaparemakers
duje
följervolgt
personligagepersonaliseerde
rekommendationeraanbevelingen
förslagsuggesties

SV Nu, med användarprofiler , kan varje person i ett hushåll få sina egna rekommendationer och få tillgång till sin egen bevakningslista

NL Nu, met gebruikersprofielen , kan elke persoon in een huishouden zijn eigen aanbevelingen krijgen en toegang krijgen tot zijn eigen volglijst

suecoholandês
nunu
personpersoon
rekommendationeraanbevelingen

SV Det finns personliga rekommendationer, tusentals spellistor och stationer och en katalog med över 60 miljoner låtar, tillsammans med möjligheten att lägga till egen musik till biblioteket.

NL Er zijn persoonlijke aanbevelingen, duizenden afspeellijsten en stations en een catalogus van meer dan 60 miljoen nummers, samen met de mogelijkheid om je eigen muziek aan de bibliotheek toe te voegen.

suecoholandês
rekommendationeraanbevelingen
tusentalsduizenden
spellistorafspeellijsten
stationerstations
katalogcatalogus
miljonermiljoen
musikmuziek
biblioteketbibliotheek

SV Spotify lär sig när du lyssnar och genom associationer, ger rekommendationer baserat på din smak

NL Spotify leert terwijl je luistert en door middel van associaties, doet aanbevelingen op basis van je smaak

suecoholandês
spotifyspotify
lyssnarluistert
rekommendationeraanbevelingen
smaksmaak

SV Det erbjuder också tusentals kuratoriska spellistor och stationer, samt möjligheten att lägga till din egen musik till den och det finns också personliga rekommendationer.

NL Het biedt ook duizenden samengestelde afspeellijsten en stations, evenals de mogelijkheid om je eigen muziek eraan toe te voegen en er zijn ook gepersonaliseerde aanbevelingen.

suecoholandês
erbjuderbiedt
tusentalsduizenden
spellistorafspeellijsten
stationerstations
musikmuziek
rekommendationeraanbevelingen

SV Den uppdateras för att ge rekommendationer baserat på dina lyssningsvanor, men är också platsmedveten och kan erbjuda vissa musikval som matchar vad du kanske gör.

NL Het wordt bijgewerkt om aanbevelingen te doen op basis van uw luistergewoonten, maar is ook locatiebewust en kan enkele muziekkeuzes bieden die passen bij wat u aan het doen bent.

suecoholandês
uppdaterasbijgewerkt
rekommendationeraanbevelingen
erbjudabieden

SV Roku tvingar inte rekommendationer eller förslag på dig, det är främst ett nätbaserat gränssnitt på startskärmen där du kan öppna den tjänst du vill ha och komma tillbaka till att titta på.

NL Roku dwingt je geen aanbeveling of suggesties af, het is voornamelijk een op rasters gebaseerde interface op het startscherm waar je de gewenste service kunt openen en weer kunt kijken.

suecoholandês
rokuroku
förslagsuggesties
främstvoornamelijk
gränssnittinterface
öppnaopenen
tjänstservice
tillbakaweer

NL Aanbevelingen moeten worden ontwikkeld

suecoholandês
rekommendationeraanbevelingen
behövermoeten
utvecklasontwikkeld

SV Google TV syftar till att ge åtkomst till ditt innehåll, samtidigt som det ger något visuellt engagerande och ger dig rekommendationer på fliken "För dig"

NL Google TV is bedoeld om toegang tot uw inhoud te bieden, terwijl het ook iets visueel aantrekkelijks biedt en u aanbevelingen doet op het tabblad Voor u

suecoholandês
googlegoogle
tvtv
innehållinhoud
visuelltvisueel
rekommendationeraanbevelingen
flikentabblad

SV Google TV verkar inte veta att vi tittar på Lucifer på Prime Video, så det missar ett trick genom att faktiskt inte ge en länk tillbaka till det vi tittar på, det är bara rekommendationer i en rad kategorier.

NL Google TV lijkt niet te weten dat we Lucifer op Prime Video bekijken, dus het mist een truc door niet echt een link terug te geven naar wat we bekijken, het zijn slechts aanbevelingen in een reeks categorieën.

suecoholandês
googlegoogle
tvtv
verkarlijkt
vetaweten
primeprime
videovideo
missarmist
tricktruc
faktisktecht
gegeven
länklink
rekommendationeraanbevelingen
kategoriercategorieën

SV Google förklarar detta i inställningarna och säger att andra konton kan läggas till, men rekommendationer fungerar bara genom det enda huvudkontot.

NL Google geeft dit wel aan in de instellingen en zegt dat andere accounts kunnen worden toegevoegd, maar aanbevelingen werken alleen via dat ene hoofdaccount.

suecoholandês
googlegoogle
andraandere
kontonaccounts
rekommendationeraanbevelingen
fungerarwerken

SV Appar visas längs mitten av startskärmen, ovan är innehåll relaterat till den app som för närvarande är markerat och nedan finns rader med innehåll baserat på rekommendationer

NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen

suecoholandês
visasverschijnen
mittenmidden
innehållinhoud
markeratgemarkeerd
raderrijen
rekommendationeraanbevelingen

SV Det finns inget sätt att låsa en enhet i avsnittet Barn för att stoppa dina små att gå till skräckfilmens territorium, till exempel, eller isolera det som ses så att det inte påverkar dina rekommendationer.

NL Er is geen manier om een apparaat in de Kids-sectie te vergrendelen om te voorkomen dat uw kleintjes zich bijvoorbeeld in het gebied van horrorfilms wagen, of om te isoleren wat er wordt bekeken, zodat het uw aanbevelingen niet beïnvloedt.

suecoholandês
sättmanier
låsavergrendelen
enhetapparaat
avsnittetsectie
barnkids
sesbekeken
påverkarbeïnvloedt
rekommendationeraanbevelingen

SV Microsoft har gjort rekommendationer om minimispecifikationer för Mixed Reality, som igen ramar in detta som en massmarknadsenhet, snarare än något som kommer att begränsas till dem med en hardcore spelmaskin:

NL Microsoft heeft aanbevelingen gedaan voor minimale specificaties voor Mixed Reality, die dit opnieuw als een massamarktapparaat omlijst, in plaats van iets dat beperkt zal blijven tot mensen met een hardcore gaming-machine:

suecoholandês
microsoftmicrosoft
gjortgedaan
rekommendationeraanbevelingen
realityreality
igenopnieuw

SV Med SmartPlugs får dina teammedlemmar all den allmänna informationen de behöver för att ge lämpligare rekommendationer, sälja smartare och leverera en bättre kundsupport.

NL Of het nu een CRM, helpdesk, leveringstracking of andere applicaties van derden is, met SmartPlugs kunnen uw teamleden alle contextuele informatie krijgen om betere aanbevelingen te doen, slimmer te verkopen en sneller te ondersteunen.

suecoholandês
teammedlemmarteamleden
informationeninformatie
rekommendationeraanbevelingen
säljaverkopen
smartareslimmer
bättrebetere

SV Få hög auktoriseringsgrad varje gång genom att följa unika rekommendationer från varje kortutgivande bank.

NL Krijg telkens weer de beste authorization rates volgens de voorkeur van elke kaartuitgevende bank.

suecoholandês
bankbank

SV Kontoinnehavare kan uppmuntras att förbättra sina säkerhetsbetyg baserat på rekommendationer och de bästa rutinerna.

NL Accounthouders kunnen worden aangespoord om hun beveiligingsscores te verbeteren op basis van aanbevelingen en best practices.

suecoholandês
rekommendationeraanbevelingen

SV Det drar in visar att du inte fick chansen att titta på, dina senaste inspelningar, liksom andra rekommendationer baserat på dina visningsvanor

NL Het haalt programmas binnen die je niet hebt kunnen bekijken, je nieuwste opnames en andere aanbevelingen op basis van je kijkgewoonten

suecoholandês
senastenieuwste
inspelningaropnames
rekommendationeraanbevelingen

SV När du går in i avsnittet "Hem" i appen hittar du ett antal rekommendationer baserat på dina senaste lyssningsalternativ

NL Wanneer u zich verdiept in de "Home" -sectie van de app, vindt u een aantal aanbevelingen op basis van uw recente luisterkeuzes

suecoholandês
avsnittetsectie
hemhome
hittarvindt
rekommendationeraanbevelingen
dinauw
senasterecente

SV Du kan strömma låtar som laddats upp till iCloud, ta emot rekommendationer och spara låtar i biblioteket för att lyssna offline.

NL Je kunt nummers streamen die naar iCloud zijn geüpload, samengestelde aanbevelingen ontvangen en je kunt nummers opslaan in je bibliotheek om offline te luisteren.

suecoholandês
duje
strömmastreamen
icloudicloud
rekommendationeraanbevelingen
sparaopslaan
biblioteketbibliotheek
offlineoffline

SV Så här ser du dina rekommendationer på Peloton

NL Hoe u uw ritaanbevelingen op Peloton kunt bekijken

suecoholandês
serbekijken
dinauw
pelotonpeloton

SV Måste är kanske att ta i, men se dessa tips som starka rekommendationer. Med ett eller flera av dessa ess i garderoben är du garanterad en välklädd, svalkande och stilren sommar:

NL Er zijn goede tips te vinden op internet voor welke kledingitems musthaves zijn voor de zomer. Hier zijn onze persoonlijke favorieten:

suecoholandês
tipstips
sommarzomer
sehier

SV för att skapa nya tjänster, funktioner eller innehåll eller för att göra rekommendationer.

NL Nieuwe services, functies en content ontwikkelen, of aanbevelingen doen.

suecoholandês
nyanieuwe
tjänsterservices
funktionerfuncties
ellerof
innehållcontent
rekommendationeraanbevelingen

SV Specialiserade WordPress -Support: Oavsett om allvarliga problem med din hemsida, PUL -Tips eller allmänna Plugin -Rekommendationer - vi kommer att vara där för dig inom några minuter

NL Gespecialiseerde WordPress support: of het nu gaat om ernstige problemen met je website, AVG-tips of algemene pluginaanbevelingen - wij zijn er binnen enkele minuten voor je

suecoholandês
specialiseradegespecialiseerde
wordpresswordpress
problemproblemen
hemsidawebsite
ellerof
allmännaalgemene
därer
inombinnen
minuterminuten

SV Om du tittar på Netflix och Disney + kommer du sannolikt att se det domineras av innehåll från dessa tjänster, men du kommer också att se trender rekommendationer, som ofta visar dig nya versioner av tjänster att köpa.

NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.

suecoholandês
netflixnetflix
disneydisney
sannoliktwaarschijnlijk
innehållinhoud
tjänsterservices
rekommendationeraanbevelingen
oftavaak
nyanieuwe

SV Det betyder att i en familjemiljö har alla tillgång till samma rekommendationer oavsett ålder eller preferens.

NL Dat betekent dat in een gezinsomgeving iedereen toegang heeft tot dezelfde aanbevelingen, ongeacht leeftijd of voorkeur.

suecoholandês
tillgångtoegang
rekommendationeraanbevelingen
oavsettongeacht
ålderleeftijd

SV Så din förvirring är förlåten - kritiskt handlar Google TV om att tillhandahålla innehåll och rekommendationer, verkligen, vilken Android TV är plattformen den faktiskt sitter på.

NL Dus je verwarring is vergeven - het belangrijkste is dat Google TV gaat over het leveren van inhoud en aanbevelingen, echt, op welke Android TV het platform staat waarop het zich bevindt.

suecoholandês
googlegoogle
tvtv
tillhandahållaleveren
innehållinhoud
rekommendationeraanbevelingen
androidandroid
plattformenplatform

SV Nästan alla portaler erbjuder möjligheten att ställa in olika profiler, vilket innebär att du kan lagra favoritprogram och filmer för framtida visning och få personliga rekommendationer för varje familjemedlem individuellt.

NL Bijna alle portals bieden de mogelijkheid om verschillende profielen in te stellen, wat betekent dat u favoriete shows en films kunt opslaan voor toekomstig kijken, en gepersonaliseerde aanbevelingen kunt krijgen voor elk gezinslid afzonderlijk.

suecoholandês
erbjuderbieden
profilerprofielen
lagraopslaan
filmerfilms
framtidatoekomstig
personligagepersonaliseerde
rekommendationeraanbevelingen
individuelltafzonderlijk

SV Det finns personliga rekommendationer, tusentals spellistor och stationer och en katalog med över 60 miljoner låtar, tillsammans med möjligheten att lägga till din egen musik i biblioteket.

NL Er zijn persoonlijke aanbevelingen, duizenden afspeellijsten en stations en een catalogus van meer dan 60 miljoen nummers, samen met de mogelijkheid om je eigen muziek aan de bibliotheek toe te voegen.

suecoholandês
rekommendationeraanbevelingen
tusentalsduizenden
spellistorafspeellijsten
stationerstations
katalogcatalogus
miljonermiljoen
musikmuziek
biblioteketbibliotheek

SV Den erbjuder också tusentals kurerade spellistor och stationer, samt möjligheten att lägga till din egen musik och det finns också personliga rekommendationer.

NL Het biedt ook duizenden samengestelde afspeellijsten en stations, evenals de mogelijkheid om je eigen muziek eraan toe te voegen en er zijn ook gepersonaliseerde aanbevelingen.

suecoholandês
erbjuderbiedt
tusentalsduizenden
spellistorafspeellijsten
stationerstations
musikmuziek
rekommendationeraanbevelingen

SV Liksom många av dessa tjänster erbjuder Tidal utvalda spellistor och stationer, samt anpassade rekommendationer efter dina önskemål.

NL Net als veel van deze services biedt Tidal samengestelde afspeellijsten en zenders, evenals het personaliseren van aanbevelingen naar uw voorkeur.

suecoholandês
mångaveel
tjänsterservices
erbjuderbiedt
spellistorafspeellijsten
rekommendationeraanbevelingen

SV För det har vi andra rekommendationer.

NL Daarvoor hebben we andere aanbevelingen.

suecoholandês
andraandere
rekommendationeraanbevelingen

SV Men låt oss utan vidare utforska våra bästa rekommendationer.

NL Maar laten we zonder verder oponthoud onze topaanbevelingen bekijken.

suecoholandês
menmaar
låtlaten
utanzonder
vidareverder

SV Microsoft har gett rekommendationer för minimispecifikationer för Mixed Reality, vilket återigen framställer detta som en massmarknadsenhet, snarare än något som kommer att begränsas till de med en hårdspelsmaskin:

NL Microsoft heeft aanbevelingen gedaan voor minimale specificaties voor Mixed Reality, die dit opnieuw als een massamarktapparaat omlijst, in plaats van iets dat beperkt zal blijven tot mensen met een hardcore gaming-machine:

suecoholandês
microsoftmicrosoft
rekommendationeraanbevelingen
realityreality

SV YouTube Music är en musikstreamingtjänst som erbjuder ett anpassat gränssnitt som är riktad mot musikstreaming där användare kan bläddra igenom musikvideor baserat på genre, spellistor och rekommendationer.

NL YouTube Music is een muziekstreamingdienst. Het biedt een speciale interface voor de dienst gericht op het streamen van muziek, zodat gebruikers door muziekvideo's op YouTube kunnen bladeren op basis van genres, afspeellijsten en aanbevelingen.

suecoholandês
youtubeyoutube
erbjuderbiedt
gränssnittinterface
användaregebruikers
kankunnen
bläddrabladeren
spellistorafspeellijsten
rekommendationeraanbevelingen

SV IDAGIO är den ledande streamingappen för klassisk musik med miljontals låtar, exklusiva släpp och personligt anpassade rekommendationer.

NL IDAGIO is de toonaangevende streamingapp voor klassieke muziek met miljoenen nummers, exclusieve releases en gepersonaliseerde aanbevelingen.

suecoholandês
ledandetoonaangevende
klassiskklassieke
musikmuziek
miljontalsmiljoenen
exklusivaexclusieve
anpassadegepersonaliseerde
rekommendationeraanbevelingen

SV Besök vårt Hjälpcenter för rekommendationer och svar från Formitables supportteam.

NL Bezoek ons Help Center voor advies en antwoorden van het Formitable support team.

suecoholandês
besökbezoek
svarantwoorden

Mostrando 50 de 50 traduções