SV Med GrabPay kan användarna inte bara lagra kredit i appen och betala för alla de tjänster som Grab erbjuder, utan också betala i fysiska butiker och online som alternativ till kontanter eller kort.
"bara lagra kredit" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Med GrabPay kan användarna inte bara lagra kredit i appen och betala för alla de tjänster som Grab erbjuder, utan också betala i fysiska butiker och online som alternativ till kontanter eller kort.
NL GrabPay stelt gebruikers niet alleen in staat om krediet in de app op te slaan en voor alle diensten te betalen die Grab aanbiedt, maar ook om in de winkel en online te betalen in plaats van met contant geld of betaalkaarten.
sueco | holandês |
---|---|
användarna | gebruikers |
lagra | op te slaan |
betala | betalen |
tjänster | diensten |
erbjuder | aanbiedt |
online | online |
kontanter | geld |
SV Lagra alla dina lösenord, inloggningsuppgifter, e‑postmeddelanden, PIN-koder, kreditkortsuppgifter och inloggningsuppgifter för nätbanker säkert.
NL Sla al uw wachtwoorden, inlogcodes, e‑mails, pincodes en aanmeldgegevens voor creditcards en internetbankieren veilig op.
sueco | holandês |
---|---|
dina | uw |
ord | woorden |
uppgifter | gegevens |
e | e |
post | mails |
säkert | veilig |
SV Teslas Powerwall är utformad för att lagra solenergi. Ett problem som plågar användarna av solenergi är möjligheten att lagra energi för användning när solen går ner. Powerwall löser det problemet. För mer information, se vår
NL Teslas Powerwall is ontworpen om zonne-energie op te slaan. Een probleem dat gebruikers van zonne-energie plaagt, is de mogelijkheid om energie op te slaan voor gebruik wanneer de zon onder is. Powerwall lost dat probleem op. Raadpleeg hier onze
sueco | holandês |
---|---|
utformad | ontworpen |
lagra | op te slaan |
energi | energie |
solen | zon |
se | hier |
SV För att lagra 4K-innehåll i molnet behöver du en Arlo Smart Elite-plan, men annars kan du lagra 4K lokalt på microSD-kort i SmartHub
NL Om 4K-content in de cloud op te slaan heb je een Arlo Smart Elite Plan nodig, maar anders kun je 4K lokaal opslaan op een microSD-kaart in de SmartHub
sueco | holandês |
---|---|
molnet | cloud |
behöver | nodig |
arlo | arlo |
smart | smart |
annars | anders |
lokalt | lokaal |
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
NL Klik op de knop Meer kopen. Opmerking: links ziet u het aantal licenties dat u in uw huidige abonnement en met uw credit hebt.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
köp | kopen |
obs | opmerking |
licenser | licenties |
aktuella | huidige |
prenumeration | abonnement |
visas | ziet |
vänster | links |
SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
innehåll | content |
tillgängligt | beschikbaar |
utom | behalve |
redaktionell | redactioneel |
SV Du har nog sett reklam. De är legitima. Med Credit Karma kan du se din kreditprofil (utan att tappa din kredit), få kreditövervakning, kolla in personliga rekommendationer, till och med lämna in dina skatter gratis.
NL Je hebt waarschijnlijk de commercials gezien. Ze zijn legitiem. Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.
sueco | holandês |
---|---|
nog | waarschijnlijk |
personliga | gepersonaliseerde |
rekommendationer | aanbevelingen |
skatter | belastingen |
gratis | gratis |
SV * Music Maker Store-kredit från äldre versioner (versionsnummer 28 eller senare) kan inte lösas in i Music Maker 2022 (versionsnummer 30).
NL * Music Maker Store-tegoed van oudere versies (versienummer 28 of ouder) kan niet worden ingewisseld in Music Maker 2022 (versienummer 30).
sueco | holandês |
---|---|
music | music |
versioner | versies |
SV De kan omdirigera din trafik till en webbplats de driver och göra att du utan att veta om det uppge ditt kreditkortsnummer eller dina Facebook-inloggningsuppgifter till en brottsling
NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft
sueco | holandês |
---|---|
trafik | verkeer |
SV Du kan prova TOTAL utan kostnad i 30 dagar, utan att uppge ett kreditkort.
NL U kunt TOTAL 30 dagen gratis proberen, zonder uw creditcardgegevens in te vullen.
sueco | holandês |
---|---|
prova | proberen |
utan | zonder |
dagar | dagen |
SV Mobila skadeprogram kan stjäla dina personuppgifter, komma åt din internetbank och genomföra betalningar, orsaka kreditkortsavgifter, skicka sms till betalnummer samt minska batteritiden och internetanslutningens hastighet.
NL Mobiele malware kan uw persoonlijke gegevens stelen, toegang krijgen tot uw online bank en betalingen doen, creditcardkosten maken, sms-berichten verzenden naar betaalde numemrs en de accuduur en snelheid van de internetverbinding verminderen.
sueco | holandês |
---|---|
mobila | mobiele |
stjäla | stelen |
person | persoonlijke |
uppgifter | gegevens |
betalningar | betalingen |
avgifter | kosten |
skicka | verzenden |
sms | sms |
minska | verminderen |
hastighet | snelheid |
SV När det gäller utseendet uppfinner Oppo inte hjulet på nytt med Enco X - även om vi, till sin kredit, tycker att dessa är de snyggaste öronsnäckorna i dess Enco-serie hittills
NL Wat het uiterlijk betreft, vindt Oppo het wiel niet opnieuw uit met de Enco X, hoewel we tot zijn eer vinden dat dit tot nu toe de mooiste oordopjes in zijn Enco-lijn zijn
SV Du kan lägga till pengar på ditt student -ID -kortkonto med Apple Pay eller ett kredit- eller betalkort - så länge du har ställt in dem i eAccounts -appen eller lagt till pengar via din skols självbetjäningsmaskiner.
NL Je kunt geld toevoegen aan je studentenkaartaccount met Apple Pay of een creditcard of betaalpas - zolang je dit hebt ingesteld in de eAccounts-app of geld hebt toegevoegd via de zelfbedieningsmachines van je school.
sueco | holandês |
---|---|
pengar | geld |
betalkort | creditcard |
SV Glöm inte att ha dina bank-, kredit- eller betalkortsuppgifter till hands.
NL Vergeet echter niet om uw bank-, creditcard- of bankpasgegevens bij de hand te hebben.
SV Apple har länge experimenterat med kredit och försökt olika metoder för användare att betala för saker. Senast erbjöds det Apple-kortet. Det låter
NL Apple heeft verschillende apparaten verwijderd uit de Apple Music Spatial Audio met Dolby Atmos-compatibiliteitslijst.
SV Night Sight är en utmärkt funktion: den upptäcker automatiskt svagt ljus och föreslår att du använder den - och kan ge dig en skarp nattbild som är relativt fri från buller. Det är en stor kredit för telefonen och verkligen mycket roligt.
NL Nachtzicht is een geweldige functie: het detecteert automatisch weinig licht en suggereert dat u het gebruikt - en kan u een scherpe nachtopname geven die relatief vrij is van ruis. Het is een geweldige aanwinst voor de telefoon en zeker heel leuk.
sueco | holandês |
---|---|
funktion | functie |
upptäcker | detecteert |
automatiskt | automatisch |
ljus | licht |
föreslår | suggereert |
använder | gebruikt |
kan | kan |
ge | geven |
skarp | scherpe |
relativt | relatief |
fri | vrij |
telefonen | telefoon |
mycket | heel |
SV Om inget annat uttryckligen överenskommits skriftligen, beviljar uppsägning av avtalet av Kunden inte Kunden någon återbetalning av pengar eller kredit.
NL Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen, leidt de opzegging van de Overeenkomst door Klant niet tot recht op enige terugbetaling of tegoeden.
sueco | holandês |
---|---|
annat | anders |
uttryckligen | uitdrukkelijk |
av | van |
avtalet | overeenkomst |
kunden | klant |
återbetalning | terugbetaling |
SV Avslutningen skall, i dessa händelser, tillskrivas Kunden och kommer inte att medföra någon rätt till återbetalning eller kredit
NL De opzegging is in deze gevallen toe te rekenen aan Klant en zal niet leiden tot enig recht op terugbetaling of tegoeden
sueco | holandês |
---|---|
kunden | klant |
rätt | recht |
återbetalning | terugbetaling |
SV När du bjuder en kandidat för att ta en bedömning används 1 kredit. Om en kandidat inte försöker bedöma kan du avbryta den oanvända inbjudan och krediten återbetalas till ditt konto omedelbart.
NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.
sueco | holandês |
---|---|
kandidat | kandidaat |
bedömning | beoordeling |
används | gebruikt |
försöker | probeert |
avbryta | annuleren |
inbjudan | uitnodiging |
konto | account |
att ta | nemen |
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
NL Klik op de knop Meer kopen. Opmerking: links ziet u het aantal licenties dat u in uw huidige abonnement en met uw credit hebt.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
köp | kopen |
obs | opmerking |
licenser | licenties |
aktuella | huidige |
prenumeration | abonnement |
visas | ziet |
vänster | links |
SV * Music Maker Store-kredit från äldre versioner (versionsnummer 28 eller senare) kan inte lösas in i Music Maker 2022 (versionsnummer 30).
NL * Music Maker Store-tegoed van oudere versies (versienummer 28 of ouder) kan niet worden ingewisseld in Music Maker 2022 (versienummer 30).
sueco | holandês |
---|---|
music | music |
versioner | versies |
SV Full kredit till Netatmo-utvecklarna för att få det att fungera
NL Alle eer aan de Netatmo-ontwikkelaars om het aan het werk te krijgen
SV Mindre kredit till den person som i första hand kom med idén.
NL Minder eer aan de persoon die met het idee op de proppen kwam.
sueco | holandês |
---|---|
mindre | minder |
person | persoon |
SV Vår recension bil kom också med en eldriven baklucka, som öppnas med en svängning av benet under stötfångaren. Användbart om du har armar fulla av barn eller shopping och - kredit till Peugeot - det fungerade faktiskt nio gånger av tio.
NL Onze review-auto kwam ook met een elektrisch aangedreven achterklep, die wordt geopend met een zwaai van het been onder de bumper. Handig als je armen vol baby of boodschappen hebt en - volgens Peugeot - het werkte eigenlijk negen van de tien keer.
sueco | holandês |
---|---|
recension | review |
öppnas | geopend |
armar | armen |
fulla | vol |
barn | baby |
faktiskt | eigenlijk |
SV Kredit-/betalkort accepteras inte som betalningsmetoder
NL Creditcards/betaalpassen worden niet geaccepteerd als betaalmiddel
sueco | holandês |
---|---|
inte | niet |
som | als |
SV Kredit-/betalkortsbetalning är inte tillgänglig
NL Credit/debetkaart betaling niet beschikbaar
sueco | holandês |
---|---|
inte | niet |
tillgänglig | beschikbaar |
SV Kan köpa kryptovalutor direkt med ett kredit- eller betalkort
NL In staat om cryptocurrencies direct te kopen met een creditcard of betaalpas
sueco | holandês |
---|---|
köpa | kopen |
kryptovalutor | cryptocurrencies |
direkt | direct |
betalkort | creditcard |
SV Ganska höga avgifter för direktköp med kredit- och betalkort
NL Vrij hoge kosten voor directe aankopen van creditcards en betaalpassen
sueco | holandês |
---|---|
ganska | vrij |
höga | hoge |
avgifter | kosten |
SV Kredit/Betalkort ? min Max ? avgifter ? snabbhet
NL Creditcard / betaalkaart ? min/max ? vergoedingen ? snelheid
sueco | holandês |
---|---|
betalkort | creditcard |
max | max |
avgifter | vergoedingen |
snabbhet | snelheid |
SV Du medger, godkänner och ger Protected.net Group rätt att automatiskt debitera tillämplig avgift på ditt kredit-/betalkort i enlighet med avsnitt 6c (Priser, fakturering och betalning).
NL U gaat akkoord, stemt ermee in en geeft toestemming aan Protected.net Group om de geldende vergoeding automatisch in rekening te brengen op uw creditcard/betaalkaart in overeenstemming met paragraaf 6c (Tarieven, Facturering en Betaling).
sueco | holandês |
---|---|
ger | geeft |
net | net |
automatiskt | automatisch |
avgift | vergoeding |
betalkort | creditcard |
avsnitt | paragraaf |
priser | tarieven |
fakturering | facturering |
betalning | betaling |
rätt | toestemming |
SV Du har nog sett reklam. De är legitima. Med Credit Karma kan du se din kreditprofil (utan att tappa din kredit), få kreditövervakning, kolla in personliga rekommendationer, till och med lämna in dina skatter gratis.
NL Je hebt waarschijnlijk de commercials gezien. Ze zijn legitiem. Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.
sueco | holandês |
---|---|
nog | waarschijnlijk |
personliga | gepersonaliseerde |
rekommendationer | aanbevelingen |
skatter | belastingen |
gratis | gratis |
SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
innehåll | content |
tillgängligt | beschikbaar |
utom | behalve |
redaktionell | redactioneel |
SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
innehåll | content |
tillgängligt | beschikbaar |
utom | behalve |
redaktionell | redactioneel |
SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
innehåll | content |
tillgängligt | beschikbaar |
utom | behalve |
redaktionell | redactioneel |
SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
innehåll | content |
tillgängligt | beschikbaar |
utom | behalve |
redaktionell | redactioneel |
SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
innehåll | content |
tillgängligt | beschikbaar |
utom | behalve |
redaktionell | redactioneel |
SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
innehåll | content |
tillgängligt | beschikbaar |
utom | behalve |
redaktionell | redactioneel |
SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
innehåll | content |
tillgängligt | beschikbaar |
utom | behalve |
redaktionell | redactioneel |
SV Du kan lägga till pengar på ditt studentkortskonto med Apple Pay eller ett kredit- eller betalkort – så länge du har ställt in det i appen eAccounts eller lagt till pengar via din skolas självbetjäningsmaskiner.
NL Je kunt geld toevoegen aan je studentenkaartaccount met Apple Pay of een creditcard of betaalpas - zolang je dit hebt ingesteld in de eAccounts-app of geld hebt toegevoegd via de zelfbedieningsmachines van je school.
sueco | holandês |
---|---|
pengar | geld |
betalkort | creditcard |
appen | app |
SV Med Instagram kan användare nu lägga till kredit- och betalkort för shopping
NL Met Instagram kunnen gebruikers nu standaard creditcards en betaalpassen toevoegen om te winkelen
sueco | holandês |
---|---|
användare | gebruikers |
nu | nu |
shopping | winkelen |
SV Men det finns ändå gott om Bells överallt - och vi älskar idén att allt du kan samla in kan du överföra till kredit.
NL Toch zijn er overal genoeg Bells te krijgen - en we houden van het idee dat alles wat je kunt oppikken, je kunt omzetten in tegoed.
sueco | holandês |
---|---|
överallt | overal |
SV Om du tar bort en medlem från din Appointlet-organisation tillämpas en proportionell kredit som kommer att tas från din nästa faktureringscykel.
NL Als u een lid verwijdert uit uw Appointlet-organisatie, wordt een tegoed naar rato toegepast en wordt dit tijdens uw volgende factureringscyclus opgenomen.
sueco | holandês |
---|---|
medlem | lid |
SV Kunder kan betala med valfritt kredit- eller betalkort som finns sparat på deras Google-konto
NL Klanten kunnen betalen met een creditcard of betaalkaart die is opgeslagen in hun Google-account
SV Nätverket har stöd för kredit-, debet- och förbetalda transaktioner
NL Deze scheme ondersteunt transacties met creditcards, betaalkaarten en prepaidkaarten
SV Med kredit, alla priser inkl. moms. Och utan fraktkostnad. De kändisar som namnges eller presenteras har inte gjort reklam för, rekommenderat eller godkänt några av de produkter som erbjuds på sidan.
NL Kredietwaardigheid nodig. Alle prijzen inclusief btw en zonder verzendkosten. De personen die genoemd of gepresenteerd zijn, hebben geen van de aangeboden producten op de site goedgekeurd of aanbevolen.
SV I nuläget erbjuder vi inte kredit, men det är definitivt något vi diskuterar för framtiden.
NL Op dit moment bieden we geen krediet aan, maar het is zeker iets waar we in de toekomst naar gaan kijken.
SV Som en del av våra ansträngningar att hjälpa de som påverkats av kriget i Ukraina introducerar vi ett nytt och säkert sätt att donera din Skype-kredit till en utvald grupp välgörenhetsorganisationer.
NL Als onderdeel van onze inspanningen om de slachtoffer van de oorlog in Oekraïne te helpen, introduceren we een nieuwe en veilige manier om je Skype-tegoed te doneren aan een geselecteerde groep goede doelen.
SV I detta fall tilldelar tredjepartskällor all kredit till den andra utgivaren och tar inte hänsyn till den första visningen eller händelsen för en pin eller annons på Pinterest.
NL Externe bronnen wijzen in dit geval 100 procent van de waardepunten toe aan de tweede uitgever, en houden geen rekening met de eerste weergave of betrokkenheid met de pin of advertentie op Pinterest.
SV Tjäna virtuella poäng (LP) som kan lösas in mot e-presentkort, PayPal-kredit, med mera.
NL Verdien virtuele punten (LP's) die kunnen worden ingewisseld voor populaire digitale cadeaubonnen, PayPal-tegoed en nog veel meer.
SV Du kan lägga till pengar genom att lösa in PlayStation Store-presentkort, använda kredit- och betalkort, PayPal och andra tillgängliga betalningssätt på en stationär dator, mobilenhet, PS4-konsol eller PS5-konsol.
NL Je kunt geld toevoegen door een PlayStation Store-cadeaubon in te wisselen of door een creditcard, betaalkaart, PayPal of een andere beschikbare betaalmethode te gebruiken via een desktopcomputer, mobiel apparaat, een PS4-systeem of een PS5-systeem.
Mostrando 50 de 50 traduções