Traduzir "probleem dat gebruikers" para sueco

NL Teslas Powerwall is ontworpen om zonne-energie op te slaan. Een probleem dat gebruikers van zonne-energie plaagt, is de mogelijkheid om energie op te slaan voor gebruik wanneer de zon onder is. Powerwall lost dat probleem op. Raadpleeg hier onze

• probleem dat gebruikers
• zonne-energie plaagt
• mogelijkheid om energie

NL Als je een probleem hebt met het installeren van Windows 11, moet je uitzoeken hoe je deze instelling kunt inschakelen en - natuurlijk - het BIOS van elke fabrikant is een beetje anders. En dat kan voor sommige gebruikers een probleem zijn.

• installeren van Windows
• instelling kunt inschakelen
• natuurlijk
• BIOS van elke
• beetje anders

NL We hadden enkele klachten over de MSI GF65 Thin dat de USB-poorten, um, dun waren op de grond en allemaal aan de rechterkant - wat betekent dat ze je muis in de weg zaten - maar dat probleem is geen probleem met de overvaller.

• hadden enkele klachten
• USB-poorten
• um
• grond en allemaal
• rechterkant
• zaten

NL “GoToMyPC gaf veel onderbroken sessies bij al onze gebruikers. Splashtop heeft dat probleem niet. Gebruikers vinden het intuïtief in gebruik en waarderen de snelheid van de remote control sessie.”

• gebruikers
• waarderen de snelheid
• remote control

NL “GoToMyPC gaf veel onderbroken sessies bij al onze gebruikers. Splashtop heeft dat probleem niet. Gebruikers vinden het intuïtief in gebruik en waarderen de snelheid van de remote control sessie.”

• gebruikers
• waarderen de snelheid
• remote control

NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.

• gesprek met The
• gaf de Xbox-baas
• enige probleem was
• consolegeneratie
• zal

NL Het verbaast ons dat dit blijft hangen, maar Apple gelooft vermoedelijk dat het zonder dit probleem een probleem zou zijn om in bedrijfsomgevingen te verkopen.

• blijft hangen
• Apple gelooft vermoedelijk
• zonder dit probleem

NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.

• gesprek met The
• gaf de Xbox-baas
• enige probleem was
• consolegeneratie
• zal

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

• hoewel de oorspronkelijke
• beweerde een manier
• omzeilen
• steeds een deel
• probleem

NL Dat gezegd hebbende, geen 5G-ondersteuning is nog geen groot probleem - het is meer een toekomstig probleem voor degenen die van plan zijn dit apparaat meerdere jaren te behouden, wanneer 5G veel breder beschikbaar zal zijn.

• gezegd hebbende
• groot probleem
• wanneer veel breder
• zal

NL Netflix bood echter HDR-titels aan - we vermoeden dat het probleem met de Prime Video-resolutie een tijdelijk probleem is.

• Netflix bood echter
• probleem

NL Het enige probleem - en een probleem dat nog moet worden opgelost voor opvouwbare telefoons in het algemeen - is de vouw

• enige probleem
• opgelost voor opvouwbare
• algemeen
• vouw

NL Netflix bood echter HDR-titels aan - we vermoeden dat het probleem met de Prime Video-resolutie een tijdelijk probleem is.

• Netflix bood echter
• probleem

NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.

• ding
• probleem te verminderen
• heel ander

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

• hoewel de oorspronkelijke
• beweerde een manier
• omzeilen
• steeds een deel
• probleem

NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.

• analyseren
• oorzaakanalyse worden uitgevoerd

NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met ons support team zodat we het probleem kunnen oplossen.

• support team zodat

NL Ook krijg je de mogelijkheid om bij het opstarten niet veel van de Samsung-apps te installeren, waardoor het probleem van bloatware niet echt een probleem meer is.

• Samsung-apps te installeren
• waardoor het probleem
• bloatware niet echt

NL Ook krijg je de mogelijkheid om bij het opstarten niet veel van de Samsung-apps te installeren, waardoor het probleem van bloatware niet echt een probleem meer is.

• Samsung-apps te installeren
• waardoor het probleem
• bloatware niet echt

NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met ons support team zodat we het probleem kunnen oplossen.

• support team zodat

NL Wil je een bioscoopbeleving voor je filmmarathon? Geen probleem. Wil je klassieke kerstliedjes streamen? Ook geen probleem. Creëer het ultieme draadloze entertainmentsysteem en laat je meeslepen door alle geluiden die bij de feestdagen horen.

• probleem
• klassieke kerstliedjes streamen
• Creëer het ultieme
• entertainmentsysteem en laat
• feestdagen

NL Met de komst van een elektromotor is het gewicht van de fiets minder een probleem geworden dan ooit tevoren. Het is geen probleem om je fiets van 22 k...

• minder een probleem
• ooit tevoren

NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.

• e-mail te verzenden
• kortere domeinadres

NL Apple heeft in een ondersteuningsdocument gezegd dat het het probleem zal oplossen door te voorkomen dat Apple iPhone 13-gebruikers de functie

• probleem zal oplossen
• voorkomen dat Apple
• functie

NL Het probleem dat veel gebruikers ervaren, is dat een webbrowser niet gebruiksvriendelijk is op mobiele apparaten zoals iPhones, iPads of Android-apparaten

• ervaren
• webbrowser niet gebruiksvriendelijk
• iPads of Android-apparaten

NL Google zegt dat het een probleem heeft opgelost dat sommige Nest Wifi Pro-gebruikers zag klagen over vreselijke downloadsnelheden en bevestigde een

• probleem heeft opgelost
• sommige Nest Wifi
• downloadsnelheden en bevestigde

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

• gebruikers te voorzien
• advertenties voor producten
• diensten en aanbiedingen
• gebruiken we gerichte

NL Het beheer van gebruikers in elk van uw cloudproducten brengt veel werk met zich mee als uw organisatie groeit en de cloudadoptie toeneemt. Met Okta kunt u de lifecycle van O365-gebruikers beheren en gebruikers eenvoudig on- en offboarden.

• beheer van gebruikers
• brengt veel werk
• cloudadoptie toeneemt
• lifecycle van beheren
• gebruikers eenvoudig on-

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

• gebruikers te voorzien
• advertenties voor producten
• diensten en aanbiedingen
• gebruiken we gerichte

NL (Pocket-lint) - In een ideale wereld zouden er geen batterijen nodig zijn. De realiteit is echter dat de levensduur van de batterij voor veel gebruikers nog steeds een probleem is, zelfs voor degenen met vlaggenschipapparaten.

• Pocket-lint
• ideale wereld zouden
• realiteit is echter
• gebruikers nog steeds
• zelfs voor degenen

NL (Pocket-lint) - In een ideale wereld zouden er geen batterijpakketten nodig zijn. De realiteit is echter dat de levensduur van de batterij voor veel gebruikers nog steeds een probleem is, zelfs voor degenen met vlaggenschipapparaten.

• Pocket-lint
• ideale wereld zouden
• realiteit is echter
• gebruikers nog steeds
• zelfs voor degenen

NL Het probleem is dat veel gebruikers machines hebben met TPM-ondersteuning, maar deze wordt niet ingeschakeld in het BIOS van hun systeem.

• TPM-ondersteuning

NL (Pocket-lint) - In een ideale wereld zouden er geen batterijpakketten nodig zijn. De realiteit is echter dat de levensduur van de batterij voor veel gebruikers nog steeds een probleem is, zelfs voor degenen met vlaggenschipapparaten.

• Pocket-lint
• ideale wereld zouden
• realiteit is echter
• gebruikers nog steeds
• zelfs voor degenen

NL (Pocket-lint) - In een ideale wereld zou er geen behoefte zijn aan batterijpacks. Toch is de realiteit dat de batterijduur voor veel gebruikers nog steeds een probleem is, zelfs voor toestellen van topmerken.

• Pocket-lint
• ideale wereld zou
• steeds een probleem
• zelfs voor toestellen

NL Heeft u een groot team? Geen probleem, sommige van onze overeenkomsten staan een onbeperkt aantal gebruikers toe zodat u met uw gehele team kunt zoeken naar videobestanden (in plaats van die verantwoordelijkheid op een selecte groep aan te laten komen)

• groot team
• probleem
• staan een onbeperkt
• gebruikers toe zodat
• videobestanden
• laten komen

NL Heb je geen Mac-beheeroplossing of wil je die niet gebruiken? Geen probleem! Schrijf nieuwe gebruikers in met slechts een paar klikken via automatisch gegenereerde e-mails met een downloadlink voor Parallels Desktop

• gebruiken
• probleem
• Schrijf nieuwe gebruikers
• slechts een paar
• automatisch gegenereerde e-mails
• downloadlink voor Parallels

NL Gebruikers die problemen ondervinden hebben FlashBack de mogelijkheid om logbestanden naar Blueberry ons te sturen om ons te helpen bij het diagnosticeren en oplossen van het probleem

• Gebruikers die problemen
• FlashBack de mogelijkheid
• logbestanden naar Blueberry

NL Ik zag het aantal actieve gebruikers snel stijgen. En de discussie in het managementteam over het nut van Okta? En welk probleem werd er eigenlijk mee opgelost?Die discussie werd niet meer gevoerd.

• zag het aantal
• gebruikers snel stijgen
• nut van Okta
• welk probleem werd
• eigenlijk mee opgelost

NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud. Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.

• URL-beveiliging voorkomt proactief
• Microsoft toegang krijgen
• kwaadaardige of ongewenste
• voorkomt dat gebruikers
• misleid om toegang
• krijgen tot schijnbaar
• phishing-sites en kwaadaardige

NL In een nieuwe blogpost suggereert de app dat de functie de verwarring van gebruikers zou helpen verlichten terwijl ze op zoek zijn naar antwoorden. Het team van Instagram wil dat gebruikers weten wanneer er technische problemen rondzweven.

• functie de verwarring
• gebruikers zou helpen
• antwoorden
• team van Instagram
• gebruikers weten wanneer
• technische problemen

NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud. Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.

• URL-beveiliging voorkomt proactief
• Microsoft toegang krijgen
• kwaadaardige of ongewenste
• voorkomt dat gebruikers
• misleid om toegang
• krijgen tot schijnbaar
• phishing-sites en kwaadaardige

NL In een nieuwe blogpost suggereert de app dat de functie de verwarring van gebruikers zou helpen verlichten terwijl ze op zoek zijn naar antwoorden. Het team van Instagram wil dat gebruikers weten wanneer er technische problemen rondzweven.

• functie de verwarring
• gebruikers zou helpen
• antwoorden
• team van Instagram
• gebruikers weten wanneer
• technische problemen

NL Vier leds langs de voorkant laten zien hoeveel batterij er nog over is, maar dat is niet bepaald een probleem. Zoals ooit. En het kan zijn dat het lang duurt voordat u slechts een enkele LED ziet knipperen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is.

• Vier leds langs
• voorkant laten zien
• bepaald een probleem
• ooit
• lang duurt voordat
• slechts een enkele
• bijna leeg

NL Het is een probleem dat meteen duidelijk was met Audis software toen dat merk zwaar aan het touchscreen werd, maar in de ID3 is dat nog meer uitgesproken.

• probleem dat meteen
• was met Audis
• toen dat merk
• touchscreen werd

NL Het enige dat ontbrak, was echter 4K-video-opname, en het gerucht gaat dat de volgende Mavic Mini dat probleem zal oplossen en wordt uitgerust met een 12-megapixel 4K-camera.

• enige dat ontbrak
• was echter
• volgende Mavic Mini
• probleem zal oplossen

NL Het enige probleem dat we hebben, is dat de voedingskabel vrij kort is - dus hoewel het apparaat zelf veel plaatsingsopties biedt, maakt de kabel dat een beetje beperkter.

• voedingskabel vrij kort
• plaatsingsopties biedt
• maakt de kabel
• beetje

NL Het probleem hiermee is dat de console alleen wordt geleverd met Joy-Con, en dat betekent dat degenen die geen traditionele controller hebben, soms comfort en topprestaties missen

• Joy-Con
• betekent dat degenen
• missen

NL Het is een probleem dat meteen duidelijk was met Audis software toen dat merk zwaar aan het touchscreen werd, maar in de ID3 is dat nog meer uitgesproken.

• probleem dat meteen
• was met Audis
• toen dat merk
• touchscreen werd

NL Met elk project dat we lanceren en elk probleem dat we oplossen, streven we ernaar dat onze klanten zich kunnen focussen op wat echt belangrijk is

• lanceren en elk
• oplossen
• streven we ernaar

NL We ontdekten ook dat het het probleem oploste dat we hadden met de Ring Video Doorbell 2 en oudere Chime Pro - in wezen dat de deurbel af en toe de verbinding verbrak.

• Chime Pro
• af en toe
• verbinding