SV Dessa hörlurar är verkligen imponerande, och ännu mer imponerande till ett lägre pris.
"kanske mer imponerande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
SV Dessa hörlurar är verkligen imponerande, och ännu mer imponerande till ett lägre pris.
FR Ces écouteurs sont vraiment impressionnants, d'autant plus à un prix réduit.
sueco | francês |
---|---|
verkligen | vraiment |
imponerande | impressionnants |
SV Du får imponerande batteriprestanda, en imponerande kameraenhet och riktigt anständiga specifikationer med en Snapdragon 720G för att lägga till en extremt solid mellanväxlare.
FR Vous obtenez des performances de batterie impressionnantes, une unité de caméra impressionnante et des spécifications vraiment décentes avec un Snapdragon 720G à ajouter à un milieu de gamme extrêmement solide.
sueco | francês |
---|---|
du | vous |
specifikationer | spécifications |
extremt | extrêmement |
solid | solide |
SV Den är snabb och flytande, har en sprickande skärm, imponerande imponerande snabbladdning och allt till ett pris som underskrider den etablerade eliten
FR Il est rapide et fluide, possède un écran qui craque, une charge rapide impressionnante époustouflante, et le tout pour un prix qui sape lélite établie
sueco | francês |
---|---|
snabb | rapide |
flytande | fluide |
imponerande | impressionnante |
snabbladdning | charge rapide |
SV Dessutom kan videoinspelningsfunktionen nå höjderna på 8K upplösning vid 30 fps eller - kanske mer imponerande - kan fånga 4K upp till 120 fps, vilket skulle möjliggöra fantastiskt skarp slow motion-video.
FR De plus, la capacité denregistrement vidéo peut atteindre les sommets de la résolution 8K à 30 ips ou - peut-être plus impressionnant - peut capturer 4K jusquà 120 ips, ce qui devrait permettre une vidéo au ralenti incroyablement nette.
sueco | francês |
---|---|
upplösning | résolution |
fps | ips |
eller | ou |
imponerande | impressionnant |
fånga | capturer |
möjliggöra | permettre |
SV Kanske är de mest imponerande aspekterna i design, där du ärligt kan luras att tro att det är en premiumtelefon.
FR Ses aspects les plus impressionnants sont peut-être dans la conception, où vous pourriez honnêtement être dupé en pensant quil sagit dun combiné haut de gamme.
sueco | francês |
---|---|
mest | plus |
imponerande | impressionnants |
design | conception |
SV 9,41% kanske inte låter så värst imponerande tills du överväger de faktiska siffrorna:
FR Maintenant, 9,41 % peut ne pas sembler impressionnant tant que vous ne considérez pas les chiffres réels :
sueco | francês |
---|---|
kanske | peut |
imponerande | impressionnant |
SV Även om de kanske inte sitter högst upp på vår lista, så är det här ett seriöst imponerande par hörlurar, gör inga misstag, och du kommer säkert att gilla dem om du tar dem.
FR Bien quils ne figurent peut-être pas tout en haut de notre liste, ce sont des écouteurs vraiment impressionnants, ne vous y trompez pas, et vous serez certain de les aimer si vous les prenez.
sueco | francês |
---|---|
lista | liste |
här | y |
imponerande | impressionnants |
säkert | certain |
gilla | aimer |
tar | prenez |
SV En lerig utsikt över Buenos Aires från 220 miles uppåt. Den här kanske inte är lika färgglad eller lika vacker som några av de andra bilderna på vår planet ovanifrån, men det betyder inte att den inte är imponerande.
FR Une vue boueuse de Buenos Aires à partir de 220 miles. Celui-ci nest peut-être pas aussi coloré ou aussi joli que certains des autres clichés de notre planète den haut, mais cela ne veut pas dire quil nest pas impressionnant.
sueco | francês |
---|---|
utsikt | vue |
miles | miles |
andra | autres |
planet | planète |
imponerande | impressionnant |
SV Det kanske mest imponerande är prissättningen. Även om det kan gå head-to-head med de bästa hundarna när det gäller prestanda, gör det det till ett betydligt lägre pris.
FR La chose la plus impressionnante est peut-être le prix. Bien quil puisse rivaliser avec les meilleurs chiens en termes de performances, il le fait à un prix nettement inférieur.
sueco | francês |
---|---|
mest | plus |
imponerande | impressionnante |
prestanda | performances |
lägre | inférieur |
SV Smidigheten är kanske imponerande, vilket ger en slående funktion.
FR La douceur est très impressionnante, ce qui en fait une caractéristique frappante.
sueco | francês |
---|---|
imponerande | impressionnante |
en | une |
slående | frappante |
funktion | caractéristique |
SV Återigen låter tekniken imponerande, men resultaten och användningsfallet är kanske mindre
FR Encore une fois, la technologie semble impressionnante, mais les résultats et les cas dutilisation le sont peut-être moins
sueco | francês |
---|---|
imponerande | impressionnante |
mindre | moins |
SV Smidigheten är kanske imponerande, vilket ger en slående funktion.
FR La douceur est très impressionnante, ce qui en fait une caractéristique frappante.
sueco | francês |
---|---|
imponerande | impressionnante |
en | une |
slående | frappante |
funktion | caractéristique |
SV Återigen låter tekniken imponerande, men resultaten och användningsfallet är kanske mindre
FR Encore une fois, la technologie semble impressionnante, mais les résultats et les cas dutilisation le sont peut-être moins
sueco | francês |
---|---|
imponerande | impressionnante |
mindre | moins |
SV Det kanske mest imponerande är prissättningen. Även om det kan gå head-to-head med de bästa hundarna när det gäller prestanda, gör det det till ett betydligt lägre pris.
FR La chose la plus impressionnante est peut-être le prix. Bien qu'il puisse rivaliser avec les meilleurs en termes de performances, il le fait à un prix nettement inférieur.
sueco | francês |
---|---|
mest | plus |
imponerande | impressionnante |
prestanda | performances |
lägre | inférieur |
SV Även om det kanske inte är det mest imponerande fotot (många skulle klaga på att det är "suddigt") är själva bilden faktiskt otrolig när man tittar på fakta kring den
FR Bien que ce ne soit peut-être pas la photo la plus impressionnante (beaucoup se plaindraient qu'elle soit "flouée"), l'image elle-même est en fait incroyable lorsque vous jetez un œil aux faits qui l'entourent
sueco | francês |
---|---|
imponerande | impressionnante |
själva | même |
faktiskt | en fait |
otrolig | incroyable |
fakta | faits |
SV Den kanske inte kan dra full nytta av de imponerande interna komponenterna ännu, men den här konsolen är en investering som kommer att ge utdelning när konsolgenerationen rullar vidare.
FR Elle n'est peut-être pas encore en mesure de tirer pleinement parti de ses impressionnants composants internes, mais cette console est un investissement qui vous rapportera des dividendes à mesure que la génération de consoles avancera.
sueco | francês |
---|---|
dra | tirer |
imponerande | impressionnants |
interna | internes |
investering | investissement |
SV Så en lärare kanske tycker att Udemy (läs vår Udemy granskning) är mycket mer lönsamt, medan en annan kanske föredrar anpassnings- och marknadsföringsverktygen för Teachable (läs vår Teachable översyn).
FR Donc, un enseignant pourrait trouver que Udemy (lisez notre Chronique d'Udemy) est beaucoup plus rentable, alors qu’un autre peut préférer les outils de personnalisation et de marketing de Teachable (lisez notre Teachable Avis).
SV Oppo har blivit mer och mer imponerande och från den unika och högkvalitativa designen till den rikliga kraften är Find X3 Pro en av de bästa Android -telefonerna vi någonsin har använt.
FR Oppo est de plus en plus impressionnant et du design unique et de haute qualité à la puissance abondante, le Find X3 Pro est lun des meilleurs téléphones Android que nous ayons jamais utilisés.
sueco | francês |
---|---|
imponerande | impressionnant |
unika | unique |
designen | design |
kraften | puissance |
bästa | meilleurs |
android | android |
någonsin | jamais |
SV Oppo har blivit mer och mer imponerande och från den unika och högkvalitativa designen till den rikliga kraften är Find X3 Pro en av de bästa Android-telefoner vi någonsin har använt.
FR Oppo est devenu de plus en plus impressionnant et de la conception unique et de haute qualité à la puissance abondante, le Find X3 Pro est lun des meilleurs téléphones Android que nous ayons jamais utilisés.
sueco | francês |
---|---|
imponerande | impressionnant |
unika | unique |
designen | conception |
kraften | puissance |
bästa | meilleurs |
någonsin | jamais |
SV Oppo har blivit mer och mer imponerande och från den unika och högkvalitativa designen till den rikliga kraften, Find X3 Pro är en av de bästa Android-telefonerna vi någonsin har använt.
FR Oppo est devenu de plus en plus impressionnant et du design unique et de haute qualité à la puissance abondante, le Find X3 Pro est lun des meilleurs téléphones Android que nous ayons jamais utilisés.
sueco | francês |
---|---|
imponerande | impressionnant |
unika | unique |
designen | design |
kraften | puissance |
bästa | meilleurs |
någonsin | jamais |
SV Oppo har blivit mer och mer imponerande och från den unika och högkvalitativa designen till den rikliga kraften är Find X3 Pro en av de bästa Android-telefonerna vi någonsin har använt.
FR Oppo est de plus en plus impressionnant et de la conception unique et de haute qualité à la puissance abondante, le Find X3 Pro est l'un des meilleurs téléphones Android que nous ayons jamais utilisé.
sueco | francês |
---|---|
imponerande | impressionnant |
unika | unique |
designen | conception |
kraften | puissance |
bästa | meilleurs |
någonsin | jamais |
SV Kamerorna som erbjuds av budgettelefoner blir mer och mer imponerande, några av alternativen på vår lista erbjuder upp till fem separata kameror för att ta den perfekta bilden.
FR Les caméras proposées par les téléphones économiques deviennent de plus en plus impressionnantes, certaines des options de notre liste offrent jusqu'à cinq caméras distinctes pour prendre la photo parfaite.
sueco | francês |
---|---|
blir | deviennent |
imponerande | impressionnantes |
lista | liste |
erbjuder | offrent |
perfekta | parfaite |
bilden | photo |
SV Efter att ha studerat engelsk litteratur och idrottsvetenskap kanske examensarbetet efter examen kanske inte överraskar
FR Après avoir étudié la littérature anglaise et les sciences du sport, le diplôme de troisième cycle en édition de copie pourrait ne pas surprendre
sueco | francês |
---|---|
engelsk | anglaise |
kanske | pourrait |
SV Anser det som en liten uppgradering till den ursprungliga växeln, men kanske inte så annorlunda som vissa kanske hade hoppats.
FR Considérez-le comme une légère mise à niveau du commutateur dorigine, mais peut-être pas aussi différent que certains auraient pu lespérer.
sueco | francês |
---|---|
uppgradering | mise à niveau |
ursprungliga | dorigine |
annorlunda | différent |
SV Kanske kommer det att innebära en fördröjning, kanske är det slutet på raden för Fan Edition -serien - eller åtminstone tills leveranskedjan är lite friare i framtiden. Här hoppas jag.
FR Peut-être que cela signifiera un retard, peut-être que cest la fin de la série Fan Edition - ou, du moins, jusquà ce que le pipeline de la chaîne dapprovisionnement soit un peu plus libre à lavenir. Voilà en espérant.
sueco | francês |
---|---|
fördröjning | retard |
slutet | fin |
edition | edition |
tills | jusqu |
SV Det finns mycket att tänka på, men det är kanske inte så mycket av en utmaning som du kanske tror.
FR Il y a beaucoup à considérer, mais ce nest peut-être pas aussi difficile que vous pourriez le penser.
SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skadeståndsskyldighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.
FR Il est possible que le droit applicable ne permette pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité ou des dommages accessoires ou accidentels ; ainsi, il se peut que la limitation ou l'exclusion susmentionnée ne vous concerne pas.
sueco | francês |
---|---|
tillämplig | applicable |
lag | droit |
kanske | peut |
begränsning | limitation |
skador | dommages |
SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske
FR Le vélo de spin Peloton de premier plan vaut-il son investissement et son abonnement mensuel continu ? Vous pensez peut-être que non, mais voici
sueco | francês |
---|---|
tror | pensez |
SV Om du vill försäkra dig om att det inte förekommer svordomar i din Peloton-klass - kanske barnen är i närheten, eller kanske du bara inte svarar bra på svordomar - kan du dölja klasser som innehåller något explicit språk.
FR Si vous voulez vous assurer quil ny a pas de jurons dans votre classe Peloton - peut-être que les enfants sont à proximité, ou peut-être que vous ne réagissez pas bien aux jurons - vous pouvez masquer les cours qui contiennent un langage explicite.
sueco | francês |
---|---|
försäkra | assurer |
bra | bien |
dölja | masquer |
klasser | cours |
språk | langage |
SV Du kanske har gått ner i vikt sedan du först skaffade din Peloton-cykel, och du kanske vill uppdatera din personliga profil för att återspegla detta.
FR Vous avez peut-être perdu du poids depuis que vous avez acheté votre vélo Peloton pour la première fois, et vous voudrez peut-être mettre à jour votre profil personnel pour refléter cela.
sueco | francês |
---|---|
vikt | poids |
vill | voudrez |
uppdatera | mettre à jour |
profil | profil |
SV Kanske behöver du högsta spelprestanda, eller kanske är din högsta prioritet kamerakvalitet
FR Peut-être avez-vous besoin de performances de jeu optimales, ou peut-être que votre priorité absolue est la qualité de lappareil photo
sueco | francês |
---|---|
prioritet | priorité absolue |
SV Som sagt, det är inte ett stort problem och du kanske bara hittar den udda animerade filmen du kanske har missat annars.
FR Cela dit, ce nest pas un problème majeur et vous pourriez trouver létrange film danimation que vous auriez peut-être manqué autrement.
sueco | francês |
---|---|
sagt | dit |
problem | problème |
hittar | trouver |
filmen | film |
annars | autrement |
SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.
FR Je comprends que ce ne soit pas idéal pour certaines configurations, mais ils pourraient peut-être vous demander, lorsque vous créez un nouveau site, s'ils doivent automatiquement créer des enregistrements A et CNAME pour vous.
sueco | francês |
---|---|
idealiskt | idéal |
fråga | demander |
ny | nouveau |
webbplats | site |
automatiskt | automatiquement |
SV Som sagt, det är inte ett stort problem och du kanske bara hittar den udda animerade filmen du kanske har missat annars.
FR Cela dit, ce nest pas un problème majeur et vous pourriez trouver létrange film danimation que vous auriez peut-être manqué autrement.
sueco | francês |
---|---|
sagt | dit |
problem | problème |
hittar | trouver |
filmen | film |
annars | autrement |
SV Kanske behöver du högsta spelprestanda, eller kanske är din högsta prioritet kamerakvalitet
FR Peut-être avez-vous besoin de performances de jeu optimales, ou peut-être que votre priorité absolue est la qualité de l'appareil photo
sueco | francês |
---|---|
prioritet | priorité absolue |
SV Kanske behöver du den mest biffiga batteritiden, eller kanske är din högsta prioritet en ljus och skarp skärm
FR Peut-être avez-vous besoin de la plus longue durée de vie de la batterie, ou peut-être que votre priorité absolue est un affichage net et lumineux
sueco | francês |
---|---|
mest | plus |
prioritet | priorité absolue |
en | un |
ljus | lumineux |
skärm | affichage |
SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske
FR Le vélo de spin Peloton de premier plan vaut-il son investissement et son abonnement mensuel continu ? Vous pensez peut-être que non, mais voici
sueco | francês |
---|---|
tror | pensez |
SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skadeståndsskyldighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.
FR Il est possible que le droit applicable ne permette pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité ou des dommages accessoires ou accidentels ; ainsi, il se peut que la limitation ou l'exclusion susmentionnée ne vous concerne pas.
sueco | francês |
---|---|
tillämplig | applicable |
lag | droit |
kanske | peut |
begränsning | limitation |
skador | dommages |
SV Det här är kanske lite av ett nördigt alternativ, men det kanske beror på att ett område som Pixel -kameran inte var den starkaste var i vissa inomhusscener
FR Cest peut-être une option un peu geek, mais cela est peut-être dû au fait quune zone dans laquelle la caméra Pixel nétait pas la plus puissante se trouvait dans certaines scènes dintérieur
sueco | francês |
---|---|
alternativ | option |
område | zone |
pixel | pixel |
SV Den yttre designen är inte väldigt spännande och för vissa kanske den nya Q5 kanske inte räcker till.
FR Le design extérieur n'est pas très excitant et pour certains, le nouveau Q5 pourrait ne pas être assez simple.
sueco | francês |
---|---|
yttre | extérieur |
designen | design |
väldigt | très |
spännande | excitant |
kanske | pourrait |
nya | nouveau |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
sueco | francês |
---|---|
intresse | intérêt |
zendesk | zendesk |
observera | notez |
språk | langue |
land | pays |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
sueco | francês |
---|---|
intresse | intérêt |
zendesk | zendesk |
observera | notez |
språk | langue |
land | pays |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
sueco | francês |
---|---|
intresse | intérêt |
zendesk | zendesk |
observera | notez |
språk | langue |
land | pays |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
sueco | francês |
---|---|
intresse | intérêt |
zendesk | zendesk |
observera | notez |
språk | langue |
land | pays |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
sueco | francês |
---|---|
intresse | intérêt |
zendesk | zendesk |
observera | notez |
språk | langue |
land | pays |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
sueco | francês |
---|---|
intresse | intérêt |
zendesk | zendesk |
observera | notez |
språk | langue |
land | pays |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
sueco | francês |
---|---|
intresse | intérêt |
zendesk | zendesk |
observera | notez |
språk | langue |
land | pays |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
sueco | francês |
---|---|
intresse | intérêt |
zendesk | zendesk |
observera | notez |
språk | langue |
land | pays |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
sueco | francês |
---|---|
intresse | intérêt |
zendesk | zendesk |
observera | notez |
språk | langue |
land | pays |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
sueco | francês |
---|---|
intresse | intérêt |
zendesk | zendesk |
observera | notez |
språk | langue |
land | pays |
Mostrando 50 de 50 traduções